(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 1012 : Có cơ hội
"Lão Nhâm, ai nha nha, đã lâu không gặp ah." Y sĩ trưởng Chu Khiêm Bí với thân hình to lớn như heo nhà, bắt lấy Nhâm Kỳ trong phòng cấp cứu, giọng nói hưng phấn vang dội, cứ như thể sắp có chuyện lớn xảy đến với gia đình mình.
Nhâm Kỳ theo phản xạ quay người lại, kinh ngạc nói: "Lão Chu? Sao anh lại tới đây?"
"Thế nào, lão bằng hữu tới Vân Hoa, lão Kỳ Lân như anh lại không hoan nghênh sao?" Chu Khiêm Bí cười ha ha, đồng thời thân mật ôm Nhâm Kỳ, vỗ lưng hắn.
Nhâm Kỳ có chút mơ hồ.
Mối quan hệ giữa hai người, hình như không tốt đến vậy. Trước kia anh ta còn gọi mình là Tiểu Kỳ Lân, mới qua bao lâu mà đã thăng cấp thành Lão Kỳ Lân rồi? Mình béo lên hay sao vậy?
Mặc dù nói, khi còn ở bệnh viện Thu Huyền, Nhâm Kỳ và Chu Khiêm Bí tuổi tác tương đương, cũng thường xuyên cùng nhau ăn cơm và trò chuyện phiếm. Nhưng giới bác sĩ vốn nhỏ như vậy, trong môi trường bệnh viện huyện, mối quan hệ giữa mọi người đều không tệ.
Cuối cùng, Nhâm Kỳ và Chu Khiêm Bí cũng chỉ là quan hệ đồng nghiệp bình thường. Mấy gã thích ăn nhậu, đi hộp đêm mới là bạn thân của Chu Khiêm Bí. Loại người như Nhâm Kỳ thích KTV, so với Chu Khiêm Bí thì giống như mối quan hệ giữa lợn rừng và heo nhà, xa cách biết bao.
Nhất là đã rời Thu Huyền lâu như vậy, việc Chu Khiêm Bí kéo làm quen càng khiến Nhâm Kỳ cảnh giác.
"Anh... ngã bệnh sao?" Là một bác sĩ, Nhâm Kỳ hỏi một vấn đề rất có khả năng.
Với vóc dáng và lối sống của Chu Khiêm Bí, việc anh ta sinh bệnh cũng không phải chuyện gì kỳ quái.
Chu Khiêm Bí cười: "Không có! Chưa đến lượt tôi."
"Vậy thì tốt rồi."
"Ai, đồng nghiệp cũ gặp mặt, sao anh lại cảm thấy chất phác hơn trước vậy? Thế này nhé, tối nay tôi mời khách, chúng ta cùng ăn cơm uống rượu KTV, cứ theo quy trình anh thích mà đi."
Nhâm Kỳ quả quyết lắc đầu: "Đừng, tôi bận muốn chết, không đi được."
"Cơm thì vẫn phải ăn chứ."
Nhâm Kỳ thở dài: "Anh thật sự không cần khuyên, bây giờ tôi có được 30 phút ăn cơm thôi cũng đã tạ ơn trời đất rồi, không thể ra ngoài ăn được. Thế này nhé, anh ở Vân Hoa mấy ngày? Để lát nữa tôi sắp xếp lại lịch trình, sau đó sẽ hẹn anh."
"Ở thì cũng muốn ở vài ngày." Chu Khiêm Bí trầm ngâm vài giây, chậm rãi nói: "Không giấu gì anh, lần này tôi đến là muốn hỏi thăm anh một chút tin tức."
"Anh nói đi." Nhâm Kỳ thầm thở phào nhẹ nhõm, hỏi thăm giường bệnh thì dù sao cũng tốt hơn là muốn giường bệnh. Nói thật, mức độ khan hiếm giường bệnh của tổ điều trị Lăng Nhiên hiện tại, ngay cả những bác sĩ như bọn họ muốn xoay sở cũng rất khó.
Theo lời của một người nào đó, dù có đen tối đến đâu, cũng không thể đuổi bệnh nhân ra khỏi bệnh viện. Trong tình huống tất cả giường bệnh đã được sử dụng, thậm chí cả giường phụ cũng đã đủ số lượng, việc thêm một giường nữa đòi hỏi sự phiền phức không hề nhỏ.
Chu Khiêm Bí nhìn trái nhìn phải, xung quanh chủ yếu là những bệnh nhân và người nhà căng thẳng, hỗn loạn, cùng với không ít bác sĩ, y tá mặc áo blouse xanh và trắng.
Chu Khiêm Bí kéo Nhâm Kỳ vào một góc khuất, mới thần bí hề hề mở miệng, nói: "Lão Kỳ Lân, Vân Y các anh làm trại huấn luyện, bên trong có anh không?"
Nhâm Kỳ nhìn Chu Khiêm Bí, trong đầu đầu tiên xẹt qua một suy nghĩ hoàn toàn không liên quan: Hình tượng của Lão Chu thế này, thật không thích hợp để làm công việc bí mật chút nào.
"Lão Nhâm, lần này tôi thật sự muốn thử, không cần anh giúp đỡ nhiều, chỉ cần cho tôi mấy tin tức, được không?" Chu Khiêm Bí cho rằng Nhâm Kỳ không muốn nói, thế là tăng thêm một chút ngữ khí, lại mang theo chút thành khẩn.
Trên thực tế, ngay sau khi nghe tin về trại huấn luyện Vân Y, Chu Khiêm Bí liền lập tức động lòng.
Bao ăn bao ở, bao dạy bao hội y thuật, một nơi tốt như vậy, tại sao lại không đến chứ?
Nói đến, những trại huấn luyện tương tự ở Bắc Kinh và Thượng Hải đều đã tồn tại lâu dài, có điều kiện cũng khá tốt. Nhưng độ khó để vào cũng không hề thấp. Họ tuyển người trên cả nước, cuối cùng những người được vào, rất nhiều đều là lực lượng nòng cốt đã được huấn luyện lâu năm tại các bệnh viện hạng Tam Giáp cấp thành phố lớn.
Những nơi nhỏ như Thu Huyền, bất luận là bác sĩ nội trú hay bác sĩ chủ trị, đều không có tư cách đi theo các bệnh viện lớn tiếp nhận huấn luyện.
Vân Y lại khác biệt.
Nói cho cùng, phạm vi ảnh hưởng của Vân Y cũng chỉ trong tỉnh Xương Tây, nhiều nhất là có chút danh tiếng ở mấy tỉnh lân cận, có thể thu hút một số bệnh nhân tìm đến.
Ở mức độ bệnh viện hạng Tam Giáp địa phương, đây là tiêu chuẩn gần với các bệnh viện cao cấp như Hoa Tây, nhưng đối với một bác sĩ như Chu Khiêm Bí, vẫn chưa đến mức không thể với tới.
Cứ cà nhắc từng bước, rồi sẽ có cơ hội chạm vào.
Cũng như sự tồn tại của đồng chí Nhâm Kỳ, đã khiến Chu Khiêm Bí tăng thêm tự tin rất nhiều.
"Anh cũng muốn nhảy việc? Không làm ở bệnh viện huyện nữa sao?" Nhâm Kỳ có chút không tin nhìn Chu Khiêm Bí.
Việc hắn từ bỏ biên chế tốt đẹp ở Thu Huyền, bám trụ ở Vân Y, đó là do đã nhiều lần tận mắt chứng kiến kỹ thuật mạnh mẽ của Lăng Nhiên, cùng với rất nhiều đêm ngày suy nghĩ, mới đưa ra quyết định đó.
Chu Khiêm Bí ở Thu Huyền kết giao bạn bè, ăn nhậu bẩn thỉu đã nhiều năm như vậy, mà còn có thể dứt khoát như thế, Nhâm Kỳ không tin.
Quả nhiên Chu Khiêm Bí chỉ kỳ quái nhìn Nhâm Kỳ một chút: "Tôi chỉ là đến tham gia một cái trại huấn luyện, học xong thì về Thu Huyền thôi. Tôi không giống anh, nhà tôi trên có già dưới có trẻ, không đi được."
Nhâm Kỳ cười cười: "Anh ra ngoài lần này, lãnh đạo bệnh viện không biết sao?"
Chu Khiêm Bí cũng cười theo.
Nhâm Kỳ tự hỏi tự trả lời: "Anh đoán xem tôi làm sao mà biết được? Tôi là lấy danh nghĩa đến Vân Y bồi dưỡng, rồi bám trụ ở trung tâm cấp cứu Vân Y. Nếu anh nói anh muốn đến trung tâm cấp cứu Vân Y để tham gia cái trại huấn luyện vớ vẩn kia, lãnh đạo phòng ban không nổ tung sao? Anh đừng nói đến việc tìm hiểu tin tức, bệnh viện còn phải cử người về nhà làm công tác tư tưởng cho anh đấy."
Chu Khiêm Bí ngẩn người, rồi lại bật cười, giơ ngón cái lên: "Cao, thật sự là cao!"
"Cho nên, nếu anh tham gia trại huấn luyện, công việc ở bệnh viện huyện của anh thì sao?" Nhâm Kỳ mặt không đổi sắc truy vấn một câu.
Chu Khiêm Bí bị hỏi sắc mặt trầm xuống, dáng người heo nhà cũng càng lộ vẻ trầm ổn.
Nhâm Kỳ khoanh tay trước ngực, mắt nhìn vào khoa cấp cứu với đủ mọi vẻ, những bệnh nhân và người nhà qua lại, lặng lẽ chờ đợi câu trả lời của Chu Khiêm Bí.
"Chuyện sau này, sau này hãy nói vậy, tôi bây giờ chỉ muốn có thể được vào trại huấn luyện." Chu Khiêm Bí đáp lại, quả nhiên là phong cách trong ấn tượng của Nhâm Kỳ. Anh ta luôn chú ý đến hiện tại, đối với tương lai thì luôn có quan niệm thuyền đến đầu cầu ắt sẽ thẳng.
"Anh thật sự đã nghĩ kỹ chưa?" Nhâm Kỳ cảm thấy, mình vẫn phải xác nhận lại một lần.
"Tôi nghĩ kỹ rồi." Chu Khiêm Bí đứng vững người, giọng nói cũng ổn định, rồi lại thở dài thườn thượt, nói: "Lão Nhâm anh không biết đâu, bệnh viện Thu Huyền của chúng tôi bây giờ đang bấp bênh lắm, thật sự không dễ dàng gì."
"Ồ?"
"Tôi nói thế này, từ khi anh đi, tôi chưa bao giờ nhận được toàn bộ tiền thưởng, bảo hiểm y tế hễ chút là bị phạt tiền. Chính sách của lãnh đạo bệnh viện là bắt bác sĩ nộp tiền phạt bảo hiểm y tế, cho nên, bây giờ các bệnh viện địa phương, ở lại cũng không thoải mái." Chu Khiêm Bí nói rất thật, rồi lại nói: "Tôi nghĩ kỹ rồi, đối với chúng tôi mà nói, cái chân thật nhất vẫn là kỹ thuật. Coi như anh lão Nhâm, bây giờ nếu về Thu Huyền, phòng nào chẳng tranh giành kéo anh đi vào? Tôi học xong trại huấn luyện, rồi trở về giải thích, tất cả vấn đề đều được giải quyết."
Nhâm Kỳ nhìn Chu Khiêm Bí chất phác, không biết nên hâm mộ hay khinh bỉ.
"Đi thôi, vừa đi vừa nói." Nói đến mức này, Nhâm Kỳ đã không còn gì để nói, liền dẫn Chu Khiêm Bí, một đường đi đến khu phẫu thuật.
Đến phòng thay đồ, Nhâm Kỳ lại bảo Chu Khiêm Bí thay quần áo, rồi nói: "Trại huấn luyện hiện tại vẫn chưa xác định phương án cuối cùng, người đến sớm như anh, đề nghị là nên xem phẫu thuật trước, rồi quyết định hướng phát triển."
"Phải xác định phương hướng trước sao?"
"Vâng, Lăng bác sĩ hiện tại có mấy hướng, nói thầm với anh thì chính là phẫu thuật ngoại khoa bàn tay, phẫu thuật khớp gối, phẫu thuật chi dưới và phẫu thuật gan mật, cộng thêm một nửa cấp cứu. Anh xem phẫu thuật của các bác sĩ phổ thông trong tổ điều trị Lăng Nhiên, có lẽ sẽ có cái nhìn rõ ràng hơn." Nhâm Kỳ hoàn toàn dựa theo phương án đã định, để giới thiệu trại huấn luyện. Chu Khiêm Bí muốn cơ mật nội bộ, hắn cũng không có gì phải giấu.
Chu Khiêm Bí cũng đã nhìn ra, không mấy tình nguyện nói: "Xem phẫu thuật thì xem phẫu thuật, còn phải xem phẫu thuật của bác sĩ phổ thông nữa sao?"
"Phẫu thuật của bác sĩ phổ thông mới giúp anh trải nghiệm rõ hơn mục tiêu huấn luyện của chính mình." Nhâm Kỳ nói rồi cười, lại đi xem lịch sắp xếp phẫu thuật, liền dẫn Chu Khiêm Bí thẳng đến phòng phẫu thuật số 3.
Chu Khiêm Bí suy nghĩ miên man, bước chân vẫn theo Nhâm Kỳ, đi vào trong phòng phẫu thuật, cũng là không quá tình nguyện, liền đứng ở một bên, lặng lẽ quan sát.
Nhâm Kỳ cũng không nói chuyện, tương tự đứng ở một bên, lẫn vào cùng mấy bác sĩ xa lạ khác.
Lữ Văn Bân đang làm phẫu thuật hoàn toàn không hề hay biết.
Mấy ngày trước, khi mới bắt đầu thực hiện chính sách này, Lữ Văn Bân còn có chút không thích ứng.
Luôn cảm thấy bị bác sĩ ngoại viện tham quan phẫu thuật, cần phải làm đặc biệt xuất sắc một chút.
Thế nhưng, sau khi bị tham quan nhiều lần, Lữ Văn Bân cũng đã có giác ngộ như gấu trúc lớn, cần làm phẫu thuật thì làm phẫu thuật, cần bóc tách cơ thì bóc tách cơ, cảm xúc dần ổn định.
Và kỹ thuật khâu tang pháp mổ chính của anh ta, quá trình phẫu thuật cũng ngày càng ổn định.
Mổ chính độc lập, từ trước đến nay là phương pháp tốt nhất để rèn luyện kỹ thuật.
Được huấn luyện bởi Lăng Nhiên, càng khác biệt hơn.
Lữ Văn Bân cúi đầu, cẩn thận bóc tách gân cơ, trình độ thuần thục đã không thua kém gì việc xử lý móng heo.
"Ừm..." Lữ Văn Bân tự tin đưa tay.
Y tá "Ba" một tiếng kẹp kìm kim cho anh ta, bên trên đã luồn sẵn sợi chỉ 5-0.
Lữ Văn Bân nhận lấy liền bắt đầu khâu.
Kỹ thuật khâu tang pháp tiêu chuẩn bắt đầu, chỉ vài động tác, liền khống chế hoàn toàn gân cơ của bệnh nhân trong lòng bàn tay.
Chu Khiêm Bí dịch chuyển thân thể một chút, dùng phần bụng mềm mại của mình, nhẹ nhàng đẩy bác sĩ bên cạnh ra, để nhìn rõ hơn động tác của Lữ Văn Bân.
Anh ta nhìn không phải kỹ thuật của Lữ Văn Bân thế nào, mà là kỹ thuật khâu của Lữ Văn Bân.
Những đường kim hoặc mảnh hoặc dày, kỹ thuật khâu tinh xảo...
Chu Khiêm Bí tin rằng, Vân Y nhất định có những bác sĩ có trình độ khâu gân cơ vượt trội hơn vị bác sĩ nhỏ tuổi hơn mình một vòng này, nhưng anh ta cũng đồng thời xác định một điều, nếu mình có thể học được kỹ thuật này, thì khi về Thu Huyền cũng sẽ là độc nhất vô nhị.
Thảo nào Nhâm Kỳ không nỡ trở về.
Chu Khiêm Bí không khỏi nhìn về phía Nhâm Kỳ, thấp giọng nói: "Anh cũng tìm được chỗ tốt đấy chứ, ngày nào đó cho huynh đệ tôi bộc lộ tài năng với?"
Nhâm Kỳ lộ ra nụ cười thâm thúy khó lường: "Sẽ có cơ hội."
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép, phát tán trái phép.