(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 1011 : Làm trợ thủ
Rạng sáng hai giờ.
Lữ Văn Bân vươn mình đứng dậy từ trên giường, vận động thân thể, rồi bước vào phòng vệ sinh. Sau khi rửa mặt, hắn liền ngâm mình vào chiếc bồn tắm lớn cách đó chừng bảy tám mét, rồi thở phào một hơi thật dài.
Chiếc bồn tắm lớn này là loại thông minh vừa được mua, thư��ng hiệu có chút khó đọc, nhưng với tư cách là sản phẩm đắt nhất trên thị trường, hiệu quả của nó thật sự rất tốt. Mấy tháng gần đây, Lữ Văn Bân đều dùng nó để đánh thức bản thân.
Ngâm mình một lát, Lữ Văn Bân liền ra khỏi bồn tắm, tắm qua loa rồi đến phòng tập thể hình kế bên, bắt đầu buổi rèn luyện sáng sớm.
Nửa giờ sau, Lữ Văn Bân đã hoàn toàn tỉnh táo, hắn dùng phòng tắm vòi sen trong phòng tập để tắm gội, rửa mặt và đi vệ sinh. Sau đó, hắn xuống bếp ở tầng một, bắt đầu công việc pha chế nguyên liệu thường lệ hằng ngày.
Kể từ khi việc kinh doanh móng heo đi vào quỹ đạo, Lữ Văn Bân ít khi phải tự mình làm việc, nhưng vẫn có cách kiểm soát nguồn gốc và quy trình chế biến của từng chiếc móng heo.
Tuy nhiên, riêng hạng mục pha chế nguyên liệu, Lữ Văn Bân dù thế nào cũng không nguyện ý để người khác nhúng tay vào.
Hắn pha chế nguyên liệu ngay trong bếp nhà mình, dùng phòng ăn làm nhà kho để thực hiện việc điều chế nguyên liệu hằng ngày, sau đó mới để nhân viên chở đi.
Vốn dĩ, Lữ Văn Bân đã quen với cu���c sống như vậy, cho đến khi Lăng Nhiên đột nhiên quyết định, tăng gấp đôi cơ hội được làm chủ dao cho hắn...
Lữ Văn Bân không thể không vội vã đến bệnh viện vào lúc bốn giờ sáng – sớm hơn trước kia một giờ. Sau đó, hắn lần lượt gặp gỡ bác sĩ gây mê, Tả Từ Điển, bệnh nhân và người nhà, rồi cuối cùng thỉnh giáo và xác nhận với Lăng Nhiên...
Hoàn toàn nhờ vào cảm giác mãn nguyện khi được làm chủ dao, Lữ Văn Bân mới có thể kiên trì đến tận bây giờ.
Nhưng nói thật, sức mạnh duy trì từ cảm giác mãn nguyện ấy cũng ngày càng yếu đi.
Việc làm chủ dao này, khoảnh khắc thỏa mãn nhất chính là lúc mở đường dao đầu tiên. Càng về sau, nó càng giống như một công việc bình thường, mà trách nhiệm và áp lực thì lại không ngừng tăng lên.
"Lão Lữ, tới rồi à." Mã Nghiễn Lân đến bệnh viện vào khoảng thời gian không sai biệt lắm với Lữ Văn Bân, điều này có nghĩa là hắn có thể ngủ thêm được khoảng một giờ.
Lữ Văn Bân ghen tị nhìn quầng thâm mắt nhạt màu của Mã Nghiễn Lân – dấu hiệu của một giấc ngủ sung túc, vừa thay quần áo vừa hỏi: "Ca phẫu thuật của cậu cũng tăng lên à?"
Có một điều tốt ở bệnh viện, đó là mọi hạng mục công trình đều đầy đủ. Hơn nữa, nếu trình độ bệnh viện không có trở ngại, thì các điều kiện cơ sở vật chất cũng không thành vấn đề.
Trên lý thuyết, một bác sĩ có thể sinh hoạt trong bệnh viện 365 ngày một năm, có chỗ ăn uống, ngủ nghỉ. Việc bị ốm nhập viện càng khỏi phải nói, chẳng cần phải tranh giành giường bệnh; chỉ cần tự nguyện viết bệnh án, muốn nằm giường nào cũng được. Thậm chí việc cùng vợ "ân ái" rồi sinh con, đều có thể hoàn thành ngay tại bệnh viện, quả thực là vô cùng tiện lợi.
Khu phẫu thuật của Trung tâm Cấp cứu Vân Y hiện nay đã được nối thông với phòng Giám sát bệnh nặng (ICU) vẫn còn đang hoàn thiện. Khu vực bên trong cũng được cải tạo, trang trí lại; không gian nội bộ được mở rộng, các thiết bị như phòng thay đồ, phòng tắm rửa cũng được tăng cường đặc biệt theo yêu cầu của đồng chí Lăng Nhiên.
Không chỉ các thành viên của tổ điều trị Lăng, mà các bác sĩ khác của trung tâm cấp cứu hiện cũng thích ra vào phòng thay đồ này.
Sau khi đổ mồ hôi, quần áo dính máu, vừa trải qua ca phẫu thuật căng thẳng, hay làm thêm giờ buổi tối, việc được tắm rửa, thay quần áo lại trở nên dễ chịu vô cùng.
Đối với một người đàn ông độc thân như Lữ Văn Bân, phòng phẫu thuật của bệnh viện càng giống như một môi trường ươm mầm cho những đứa trẻ khổng lồ.
Nếu không phải phải đi xem mắt, hắn có thể mặc đồ rửa tay cả ngày lẫn đêm, ở giữa khoác thêm áo blouse trắng, cứ thế xoay vòng cho đến tận cuối năm mới thay lại quần áo của mình cũng chẳng sao.
So với Lữ Văn Bân, Mã Nghiễn Lân thậm chí còn "lang thang" trong khu phẫu thuật bệnh viện lâu hơn.
Trong phòng vệ sinh nhà hắn không có chỗ đặt bồn tắm. Hơn nữa, thà rằng dùng nước nóng ở bệnh viện tắm còn hơn là lãng phí nước nóng của mình.
Mã Nghiễn Lân thoăn thoắt cởi bỏ quần áo, bước vào buồng tắm rồi vọng ra hỏi: "Tăng lên rồi, mỗi ngày bốn ca, cảm giác như làm đến thiên hoang địa lão luôn vậy."
Mã Nghiễn Lân vừa thật vừa giả ra vẻ than thở.
Cùng một ca phẫu thuật, nếu do Lăng Nhiên thực hiện, có lẽ chỉ mất vài chục phút, nhưng nếu Mã Nghiễn Lân làm, thì có lẽ phải mất từ hai đến ba giờ đồng hồ.
Về mặt này, bác sĩ thực hiện phẫu thuật cũng không khác nhiều so với học sinh làm bài tập. Học sinh giỏi thì làm bài chính xác, tốc độ nhanh; còn những ai càng lơ là, không nắm vững kiến thức liên quan đến bài tập, thì thời gian cần bỏ ra lại càng dài, mà độ chính xác ngược lại càng thấp.
Kỹ thuật của bác sĩ lâm sàng, về cơ bản, đều được mài giũa ngay bên giường bệnh.
"Mười năm như một ngày", đối với các bác sĩ lâm sàng mà nói, quả là một câu mô tả rất thích hợp. Chưa kể thời gian học hành, phải mất đến hai lần mười năm (hai mươi năm), họ mới có thể mài giũa được bảy tám phần kỹ năng lâm sàng của mình.
Còn đối với Mã Nghiễn Lân và Lữ Văn Bân, hiện tại chính là thời kỳ trưởng thành tốc độ cao của họ.
"Hôm nay tôi cũng bốn ca." Lữ Văn Bân cũng cảm thán một tiếng: "Thật không ngờ, chúng ta một ngày cũng có thể thực hiện bốn ca phẫu thuật."
Dù ở bệnh viện nào, bốn ca phẫu thuật cũng không thể coi là dễ dàng. Nếu là ca hơi phức tạp, hoặc phẫu thuật cấp ba, thì thường phải làm cả một ngày.
Đối với Lữ Văn Bân và Mã Nghiễn Lân, hai vị bác sĩ nội trú, việc được xếp liền bốn ca phẫu thuật chủ đạo, cho dù là những ca khâu vá theo phương pháp Đường và phẫu thuật sửa gân gót chân mà họ quen thuộc nhất, cũng khiến họ vừa căng thẳng vừa tự hào.
"Hai cậu chuẩn bị xong chưa?" Vương Giai hấp tấp xông tới, liếc nhìn phòng tắm gội với vẻ không hài lòng, nói: "Hai ca phẫu thuật đầu tiên của các cậu hôm nay, nhất định phải kiểm soát thời gian tốt, bác sĩ Lăng sẽ lên bàn mổ cùng đấy."
"Á, sao lại cùng?" Lữ Văn Bân vừa mới xoay người một chút, chuẩn bị phô bày mấy múi cơ lưng của mình, suýt chút nữa thì trật khớp eo.
Vương Giai trịnh trọng nói: "Bác sĩ Lăng sẽ luân phiên làm trợ thủ cho các cậu, lần lượt là ca phẫu thuật đầu tiên và ca thứ hai của hai cậu hôm nay. Ai lên trước, ai sau?"
"Điên rồi sao?" Lữ Văn Bân không tin nổi: "Bác sĩ Lăng còn không làm hết ca ph��u thuật của chính mình."
"Bác sĩ Lăng nói là giúp các cậu nâng cao kỹ thuật." Vương Giai nói, giọng điệu mang theo chút giễu cợt: "Bác sĩ Lăng tốt quá trời luôn rồi, bình thường không mắng chửi các cậu, cũng không đánh đập, không 'ngầm quy tắc' gì các cậu... Giờ còn phải dùng thời gian phẫu thuật của mình để giúp các cậu nâng cao kỹ thuật, năm nay các cậu về nhà thì nhớ đi bái thần một chút đi."
Mã Nghiễn Lân nhanh chóng lau mình qua loa, khoác vội bộ đồ rửa tay rồi bước ra khỏi phòng tắm: "Ngày trước, người nhà tôi mỗi khi ra khơi đều bái thần đấy."
"Không phí công bái thần đâu nhỉ." Vương Giai bĩu môi, rồi giục hỏi: "Ai trước ai sau đây?"
Lữ Văn Bân và Mã Nghiễn Lân nhìn nhau một cái, trong mắt cả hai đều lóe lên tia lửa cạnh tranh, rồi cùng lúc giơ tay.
Mọi người đều biết, khi bác sĩ thực hiện ca phẫu thuật đầu tiên, trạng thái của họ là tốt nhất, đặc biệt là những bác sĩ "tay mơ" như họ. Một ca phẫu thuật kéo dài hai đến ba giờ là chuyện bình thường. Khi đến ca thứ hai, không biết Lăng Nhiên có mệt hay không, nhưng bản thân bác sĩ chủ dao cũng khó mà giữ được tinh lực.
Trong tình huống này, muốn đạt hiệu suất học tập cao nhất, hiển nhiên là phải được tham gia ca phẫu thuật đầu tiên.
"Hai cậu cứ tự mình vào phòng phẫu thuật chuẩn bị đi. Ca phẫu thuật của ai bắt đầu trước, tôi sẽ mời bác sĩ Lăng đến bên đó." Vương Giai lúc này mới tung hết chiêu, đắc ý nở một nụ cười ranh mãnh: "Cả hai làm nhanh lên nhé, mọi người đều muốn tan ca sớm mà."
"Làm gì có chuyện tan ca sớm chứ. Xong phẫu thuật sớm thì chẳng phải lại bị đẩy thêm một ca nữa sao." Lữ Văn Bân bật cười thành tiếng.
Vương Giai cười cười: "Nhưng mọi người càng muốn sớm xong ca phẫu thuật của các cậu, để được đi cùng bác sĩ Lăng phẫu thuật chứ."
Máy điều hòa không khí, tựa hồ cũng lạnh hơn.
Lữ Văn Bân hít sâu một hơi: "Chúng ta làm chậm hơn một chút, nhưng cường độ lao động cũng thấp hơn mà, đúng không?"
"Một ca phẫu thuật 30 tệ, bác sĩ Lăng hoàn thành trong 40 phút, còn các cậu ba giờ mới xong..." Vương Giai kéo dài giọng, lập tức khiến hai vị bác sĩ nội tr�� cứng họng.
Kỹ thuật không bằng người, nói chuyện đương nhiên không thể cứng rắn.
"Tôi mời trà sữa." Lữ Văn Bân cấp tốc chuyển hướng suy nghĩ.
"Bác sĩ Lăng đã mua trà sữa xong rồi." Vương Giai hừ một tiếng, khóe miệng vẫn còn vương nụ cười, rồi khoát tay vẻ hào phóng, nói: "Các cậu cũng chẳng có nhiều tiền phụ cấp, cứ ghi nhớ ân tình này là được rồi."
Ngay cả một cô y tá như cô ấy, ngày thường cũng sẽ có bạn bè thân thích đến nhờ vả về giường bệnh. Lúc này mà không tích lũy chút nhân tình, đến khi cần dùng đến thì chỉ có thể từ chối thôi.
Lữ Văn Bân và Mã Nghiễn Lân, vẫn như những học sinh trung học, hoàn toàn không hiểu những gì cô bạn cùng lớp đang nghĩ. Sau khi tiễn Vương Giai ra ngoài, hai người mới nhìn nhau một cái, trong mắt bùng lên ngọn lửa cạnh tranh hừng hực.
Tâm tư con gái, họ đúng là không thể nào đoán được, nhưng sự phát triển của tổ điều trị Lăng thì cả hai đều nhìn thấy rõ. Hiện tại, đây chính là thời điểm để bứt phá, từng bước vươn lên.
Ai có thể giành được tiên cơ ở vị trí chủ dao, người đó sẽ có thể tranh giành được nhiều tài nguyên hơn trong tương lai.
Mã Nghiễn Lân và Lữ Văn Bân cùng lúc cúi đầu, cùng lúc chỉnh lại dây quần, và cùng lúc mô phỏng quá trình phẫu thuật trong lòng.
Phiên bản chuyển ngữ này, một dấu ấn riêng biệt của truyen.free, hy vọng mang lại trải nghiệm tuyệt vời nhất cho độc giả.