(Đã dịch) Đại Vận Thông Thiên - Chương 83 : Ân tình
Câu chuyện "Kẻ Bắt Nạt" đã phát triển đến cái chết của Vương Lập. Việc Trương Đông Thăng giết Vương Lập lần này nhận được vô vàn lời khen trên mạng, trong khi Chu Vĩnh Bình lại yêu cầu Chu Triều Dương giấu nhẹm sự thật về việc em vợ mình bị bắt cóc, điều này đã gây ra một làn sóng chỉ trích gay gắt.
Không ít người bắt đầu đánh giá bản thân cuốn tiểu thuyết, cho rằng đây là một tác phẩm suy luận xã hội xuất sắc. Mọi người không chỉ chú ý đến vụ án mà còn quan tâm đến những vấn đề xã hội nảy sinh xung quanh nó, chẳng hạn như việc Chu Triều Dương thay đổi tâm lý rất lớn do bố mẹ ly hôn, dẫn đến tính cách trở nên vặn vẹo.
Ví như Nhan Lương và Phổ Phổ, điểm chung của những đứa trẻ này đều là thiếu thốn tình yêu thương. Mặc dù là tiểu thuyết, nhưng nó lại phản ánh hiện thực xã hội, khai mở một góc khuất bí ẩn mà nhiều người biết đến nhưng ít ai dám nhắc.
Sau khi ly hôn, Chu Xuân Hồng có tính cách vặn vẹo; Vương Dao, mẹ của Chu Tinh Tinh, sau khi kết hôn với Chu Vĩnh Bình cũng chẳng phải tương tự sao?
Chủ đề thảo luận về hung thủ thật sự giết Chu Tinh Tinh lại một lần nữa trở nên sôi nổi, lần này phần lớn nghi vấn đều đổ dồn vào Chu Triều Dương.
Vì bộ tiểu thuyết audio này đột nhiên "gây sốt", đài truyền hình đã liên hệ với đài phát thanh, mong muốn thực hiện một chương trình chuyên đề để nghiên cứu và thảo luận về những hiện tượng xã hội mà cuốn tiểu thuyết phản ánh.
Trưởng đài Ngô giao việc này cho Lý Hải Hà, yêu cầu cô phối hợp với các đơn vị "anh em". Điều này khiến Lý Hải Hà không khỏi đau đầu, bởi lẽ đài truyền hình làm vậy rõ ràng là muốn "ăn theo" sự nổi tiếng. Tuy nhiên, mấu chốt của việc có phối hợp hay không lại không nằm ở cô, mà ở Trương Hợp Hoan – người sở hữu bản quyền.
Lý Hải Hà gọi Trương Hợp Hoan vào văn phòng, kể cho anh nghe mọi chuyện. Trương Hợp Hoan từ chối lời mời từ phía đài truyền hình ngay lập tức. Anh cho biết mình chỉ có bản quyền audio của cuốn tiểu thuyết này và không có ý định tiếp tục khai thác bản quyền sâu hơn. Anh lo ngại "hăng quá hóa dở", nếu lạm dụng bản quyền, rất có thể sẽ gây ra những tổn thất không thể lường trước cho danh tiếng của mình.
Về lời mời từ kênh Giao thông, Trương Hợp Hoan thực chất cũng đã nhận được điện thoại từ Lâm Tiểu Phượng. Anh không ngại làm khách mời chương trình, miễn là Lý Hải Hà đồng ý.
Trương Hợp Hoan thật sự muốn xem khả năng dẫn chương trình thực sự của mình đến đâu. Nếu anh và Phong Quân cùng đứng chung một chương trình, liệu anh có thể làm tốt hơn không?
Lý Hải Hà nhắc nhở Trương Hợp Hoan rằng đài truyền hình đã tìm đến trưởng đài Ngô, và trưởng đài Ngô đã giao phó công việc này xuống. Nếu từ chối thẳng thừng sẽ không hay.
Trương Hợp Hoan nghĩ ngợi một lát, rồi bảo Lý Hải Hà trả lời thế này: cứ nói rằng chương trình của họ vẫn chưa phát sóng xong, lo ngại việc đài truyền hình công khai thảo luận sẽ ảnh hưởng đến tỷ suất người xem ở đây, làm giảm sự mong đợi của thính giả. Hãy đợi đến khi tiểu thuyết được phát sóng toàn bộ rồi bàn lại chuyện này. Ý định ban đầu của Trương Hợp Hoan chính là áp dụng chiến thuật trì hoãn, bởi nhiều chuyện khó xử cứ trì hoãn mãi rồi sẽ tự giải quyết.
Lý Hải Hà thấy anh kiên quyết, cũng đành chịu thôi. Thực ra cô thật sự không hiểu, chỉ cần Trương Hợp Hoan đồng ý, nhân cơ hội lúc này đang hot, bản quyền tiểu thuyết hẳn sẽ được bán đi thuận lợi. Thế nhưng anh ta lại tỏ ra không hề hứng thú. Sẽ chẳng còn nhiều người quan tâm đến bản quy���n nữa một khi tiểu thuyết được phát sóng xong và sức nóng dần hạ nhiệt.
Trương Hợp Hoan còn nhờ Lý Hải Hà giúp anh một chuyện. Kênh Văn nghệ liên tục mời anh làm khách mời dẫn chương trình. Vì đều là đồng nghiệp, anh khó lòng từ chối người này mà nhận lời người kia nếu không muốn đắc tội. Vì vậy, Trương Hợp Hoan hy vọng Lý Hải Hà sẽ đứng ra ngăn chặn hành vi mời khách tùy tiện này, như vậy sẽ giúp anh giảm bớt không ít phiền phức.
Thực ra bản thân Lý Hải Hà vốn không phản đối việc mời khách mời, vì có ví dụ của Tô Manh Manh trước đó: Trương Hợp Hoan khi tới chương trình trực tiếp đã kéo mức rating thính giả của "Hoài Cựu Kim Khúc" lên đến 2.0 trong ba số liên tiếp.
Là chủ nhiệm kênh Văn nghệ, cô ước gì Trương Hợp Hoan có thể "lôi kéo" tất cả các chuyên mục của kênh lên, đẩy rating thính giả tăng vọt.
Nhưng cô cũng hiểu rằng, ngay cả khi Trương Hợp Hoan đồng ý, đó cũng chỉ là hiệu ứng ngắn hạn. Sau giai đoạn tăng trưởng tạm thời, chắc chắn sẽ đối mặt với sự sụt giảm kéo dài. Muốn thay đổi đà suy yếu của toàn bộ kênh Văn nghệ, trông chờ vào một người dẫn chương trình là không thực tế, vả lại Trương Hợp Hoan cũng không có nghĩa vụ đó.
Điều Lý Hải Hà vẫn quan tâm nhất là nội dung cuốn sách tiếp theo của Trương Hợp Hoan. Sau "Kẻ Bắt Nạt", anh sẽ phát sóng gì?
Việc lần này có thể tiếp tục đạt được tỷ suất thính giả siêu cao không chỉ bởi khả năng dẫn chương trình của Trương Hợp Hoan, mà còn do nội dung tiểu thuyết có mối quan hệ gắn bó, không thể tách rời. Nếu cuốn sách tiếp theo không có những đặc sắc như "Kẻ Bắt Nạt", Trương Hợp Hoan cũng sẽ đối mặt với vấn đề rating giảm sút.
Trương Hợp Hoan bảo Lý Hải Hà không cần lo lắng, câu chuyện đặc sắc thì anh không thiếu.
Chiều hôm đó, Kiều Thắng Nam cũng gọi điện thoại tới, hẹn Trương Hợp Hoan đi uống rượu tối. Trương Hợp Hoan đoán ngay là ý của Lâm Tiểu Phượng. Anh bảo Kiều Thắng Nam đừng khách sáo, chuyện làm khách mời bên chỗ Lâm Tiểu Phượng anh đã đồng ý rồi. Chỉ là hai ngày nay anh muốn nhanh chóng ghi âm nốt mấy tập cuối cùng của "Kẻ Bắt Nạt", thật sự không có thời gian đi ăn uống. Hay là để đến cuối tuần. Vì Kiều Thắng Nam đã giúp anh một việc, nên anh đối với Kiều Thắng Nam cũng rất khách khí.
Kiều Thắng Nam liền chốt hẹn với anh vào thứ Bảy, tiện thể nói cho anh biết Lâm Tiểu Phượng muốn mời anh làm khách mời trực tiếp vào sáng thứ Tư. Trương Hợp Hoan đoán chừng hai người đang ở cạnh nhau, nên thoải mái nhận lời.
Kiều Thắng Nam cúp điện thoại, Lâm Tiểu Phượng ở phía đối diện hỏi ngay: “Thế nào rồi? Anh ta trả lời ra sao?”
Kiều Thắng Nam thở dài nói: “Tôi thật sự sợ cô rồi đấy, sau này mấy chuyện lằng nhằng này cô tuyệt đối đừng tìm tôi nữa.”
“Cô là bạn thân nhất của tôi, tôi không tìm cô thì tìm ai?”
“Muốn tìm ai thì tìm đi!” Kiều Thắng Nam rút ra một điếu thuốc, Lâm Tiểu Phượng nhanh chóng lấy bật lửa trên bàn giúp cô châm.
Kiều Thắng Nam rít một hơi thuốc lá rồi nói: “Anh ta đã đồng ý rồi.”
Lâm Tiểu Phượng cười nói: “Tôi biết ngay anh ta nhất định sẽ nể mặt cô mà.”
Kiều Thắng Nam nói: “Cô và anh ta là đồng nghiệp cùng một đơn vị, có l���i gì không thể nói thẳng, nhất định phải thông qua người ngoài cuộc như tôi để truyền lời sao?”
“Tôi đi tìm anh ta, anh ta nói chỉ cần Lý chủ nhiệm đồng ý là được. Tôi cảm thấy đó là lời từ chối khéo, nếu không tôi cũng sẽ không phải làm phiền Kiều đại tiểu thư bận rộn như cô vậy.”
Kiều Thắng Nam nói: “Trương Hợp Hoan này tuy hơi vô lại, nhưng nói chung cũng khá thẳng thắn.”
Lâm Tiểu Phượng nhìn cô ấy một cách lạ lùng.
“Làm gì mà nhìn tôi thế?”
Lâm Tiểu Phượng nói: “Hình như tôi chưa bao giờ nghe cô khen người đàn ông nào. Thắng Nam, cô sẽ không phải là đã rung động rồi đấy chứ?”
Kiều Thắng Nam cười khẩy: “Lâm Tiểu Phượng, cô cho rằng ai cũng như cô, vừa nhìn thấy đàn ông là chân không đi nổi nữa hay sao.”
“Tôi là người như thế sao? Kiều Thắng Nam, cô quá khắc bạc.”
Sáng thứ Tư, Trương Hợp Hoan đến đúng giờ tại phòng thu trực tiếp của kênh Giao thông.
Trong mắt Lâm Tiểu Phượng, Trương Hợp Hoan là người rộng lượng, không chấp nhặt chuyện cũ. Nhưng Trương Hợp Hoan chưa bao giờ là người dễ dàng quên đi vết thương lòng. Ngay cả khi không có cuộc điện thoại của Kiều Thắng Nam, anh cũng sẽ nhận lời mời của Lâm Tiểu Phượng, chủ yếu là muốn chứng minh năng lực của mình.
Nếu anh kéo rating thính giả lên được, thứ nhất có thể chứng minh khả năng dẫn chương trình của anh vượt trội hơn Phong Quân, thứ hai có thể chứng minh ánh mắt của Lâm Tiểu Phượng có vấn đề. Để Lâm Tiểu Phượng ý thức được rằng việc chọn Phong Quân mà từ bỏ anh trước đây là một sai lầm. Về sau, cứ thế mà sống và hối hận một mình đi thôi.
Ngoài ra, anh còn có thể thông qua chuyện này để chứng minh trước mặt tất cả mọi người trong đài rằng khả năng dẫn chương trình của anh là toàn diện, tổng hợp, chứ không phải nội dung của "Kẻ Bắt Nạt" đã tạo nên anh ta.
Tầm nhìn và khí chất của người này tuyệt đối không phải người bình thường có thể sánh được. Nói đơn giản hơn, anh ta thâm sâu đấy!
Tâm trạng Lâm Tiểu Phượng vô cùng thấp thỏm. Phong Quân bắt đầu nghỉ phép từ hôm qua. Hôm qua, hai chương trình trực tiếp "Trên Đường Có Em" buổi sáng v�� buổi tối đồng loạt giảm xuống dưới 2.0, tạo kỷ lục thấp nhất kể từ khi phát sóng. Hiện tại, Lâm Tiểu Phượng đang chịu áp lực cực lớn.
Lâm Tiểu Phượng đã sớm gửi nội dung chương trình trực tiếp cho Trương Hợp Hoan. Trương Hợp Hoan cũng đã làm quen một chút, hôm nay anh đến sớm nửa tiếng để thể hiện sự tôn trọng của mình với chương trình.
Thực ra, đối tượng thính giả của chương trình "Trên Đường Có Em" và "Phát Thanh Tiểu Thuyết" không trùng lặp nhiều. Bởi vì thời gian phát sóng trực tiếp của chương trình trước thường vào khung giờ cao điểm, sau giờ làm việc, chủ yếu hướng đến dân văn phòng. Còn chương trình của Trương Hợp Hoan phát vào giữa trưa, phần lớn dân văn phòng vào thời gian này không rảnh.
Lâm Tiểu Phượng nói với Trương Hợp Hoan rằng loại chương trình trực tiếp này chủ yếu là để duy trì không khí thoải mái, tự nhiên, như trò chuyện bình thường là tốt nhất. Chủ yếu là trò chuyện một chút về các đoạn tin tức thời sự ngắn, xen kẽ thông báo giao thông. Tóm lại là tuyệt đối đừng quá khách sáo.
Hai người vào phòng thu trực tiếp sớm mười phút. Lâm Tiểu Phượng biết trước đây anh từng dẫn chung một chương trình trực tiếp với Tô Manh Manh, cô cười nói: “Nói thật, dẫn chương trình cùng anh tôi còn thấy hơi căng thẳng đây.”
“Tiểu Phượng tỷ, nếu nói căng thẳng thì hẳn phải là tôi mới đúng. Chị là trụ cột của đài chúng ta, một người dẫn chương trình nổi tiếng, còn tôi là người mới, tôi chỉ sợ làm phiền chị.”
“Đừng nói vậy, chị đây có hai cái chân, chứ không có ‘chân sau’ đâu.”
Hai người cười hì hì, bầu không khí trong phòng thu trực tiếp bắt đầu trở nên hòa hợp. Lâm Tiểu Phượng cũng rất có khiếu hài hước. Thực ra, trong lòng cô lo lắng Trương Hợp Hoan có hiềm khích với mình, dù sao trước đó cô đã làm những chuyện có lỗi với anh. Nhưng Trương Hợp Hoan đã nhận lời đến đây thì chứng tỏ anh cũng không để chuyện đó trong lòng.
Theo lời Kiều Thắng Nam, cô hiện tại tự tạo áp lực cho mình, và người cần vứt bỏ gánh nặng nhất chính là bản thân cô.
Trương Hợp Hoan phát hiện vị trí ngồi trực tiếp hôm nay là nam trái nữ phải, xem ra bình thường đều do Phong Quân chủ trì chính: “Tiểu Phượng tỷ, lát nữa chương trình bắt đầu, chị cứ theo tiết tấu vốn có mà làm, tôi sẽ cố gắng phối hợp, làm trợ lý tốt cho chị.”
Lâm Tiểu Phượng nói: “Đừng nói theo ý tôi, anh cứ thoải mái mà nói. Chương trình này ngay từ đầu đã không có người chủ trì chính, người phụ, chúng ta chia sẻ công việc công bằng, chỉ là tôi sẽ đảm nhiệm thêm phần thông báo giao thông thôi.”
Trương Hợp Hoan nhẹ gật đầu: “Được thôi! Hai ta cứ thoải mái như nhau!” Ánh mắt anh lướt qua ngực Lâm Tiểu Phượng, không phải cố ý, chỉ là không gian phòng thu trực tiếp quá nhỏ, ánh mắt không biết đặt vào đâu.
Lâm Tiểu Phượng lại đúng lúc nhìn thấy ánh mắt anh ta lướt qua, kết hợp với câu nói vừa rồi của anh, mặt cô hơi nóng lên. Cái tên nhóc này hình như đang trêu chọc mình đây mà.
Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện và sở hữu độc quyền bởi truyen.free.