Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Vận Thông Thiên - Chương 84 : Chó chủ đề

Người điều phối bên ngoài ra hiệu, buổi phát sóng trực tiếp sẽ bắt đầu sau một phút nữa, đồng hồ đã điểm ngược.

Lâm Tiểu Phượng và Trương Hợp Hoan đều ra hiệu rằng mình đã sẵn sàng.

Nhạc dạo vang lên, Lâm Tiểu Phượng cất tiếng chào hỏi thính giả, nhân tiện giới thiệu Trương Hợp Hoan – người sẽ thay cô dẫn chương trình hôm nay. Trư��ng Hợp Hoan cũng nhanh chóng tận dụng cơ hội để giới thiệu bản thân, bởi lẽ phần lớn thính giả của kênh giao thông là dân công sở, e rằng nhiều người trong số họ chưa quen thuộc với anh.

Chương trình “Trên Đường Có Em” phát sóng bấy lâu nay đã có hiệu quả nhất định, song do thói quen, phần lớn thính giả vẫn mặc định Lâm Tiểu Phượng và Phong Quân là người dẫn chính. Tâm lý cố hữu "tiên nhập vi chủ" khiến họ dễ dàng nảy sinh cảm giác bài xích khi thấy có người thay thế.

Sau màn chào hỏi quen thuộc là phần thông báo tình hình giao thông. Lâm Tiểu Phượng cập nhật những thông tin mới nhất về đường sá; giọng cô ấm áp nhưng không kém phần mạnh mẽ, tiết tấu nhanh gọn, phát âm rõ ràng, quả không hổ danh là trụ cột của đài.

Thông báo giao thông xong, Lâm Tiểu Phượng cười hỏi: “Hợp Hoan, cậu có tin vào vận may không?”

Trương Hợp Hoan đáp: “Tôi không tin vận may, trừ vận đào hoa.”

Lâm Tiểu Phượng hơi ngạc nhiên, ngay từ đầu Trương Hợp Hoan đã không đi theo kịch bản. Chàng trai này muốn thử thách khả năng ứng biến của cô ư? Cô cười nói: “Thanh niên ưu tú như cậu thì vận đào hoa chắc chắn không tồi rồi.”

Trương Hợp Hoan kể: “Thật đấy, đầu tuần tôi gặp một thầy bói, ông ấy nói năm nay tôi sẽ có vận đào hoa, nhưng cũng sẽ bị một người phụ nữ xuất hiện bất ngờ làm tổn thương rất sâu.”

“Thất tình à?”

Trương Hợp Hoan lắc đầu: “Bị thương đúng nghĩa đen ấy. Hôm qua, khi đứng trước cửa phòng thu âm, tôi bị một bác gái nặng 250 cân (khoảng 125kg) đi xe điện đâm phải, khuỷu tay trầy cả da.”

Lâm Tiểu Phượng bật cười khanh khách, cô không ngờ câu chuyện lại rẽ sang hướng này. Chàng trai này đúng là tinh quái.

“Xem ra lời vị đại sư kia nói quả thật ứng nghiệm rồi.”

“Còn gì nữa, tôi thấy đi bộ không an toàn, quyết định chuyển sang đi xe buýt. Theo lý thuyết thì sẽ không bị bác gái đâm phải nữa chứ?”

Lâm Tiểu Phượng đáp: “Xe buýt thì an toàn thật, dù sao tôi chưa thấy bác gái nào đi xe điện mà chen lên xe buýt cả.”

Trương Hợp Hoan tiếp lời: “Người mà đã gặp vận đào hoa thì có tránh cũng không được. Khi tôi đang đứng đợi xe buýt, thấy một cô gái xinh đẹp mỉm cười nhìn mình. Tôi nghĩ có lẽ cô ấy để ý đến tôi, thế là tiện thể tạo vài dáng. Cô ấy cười càng tươi hơn, khiến tôi càng tin rằng cô ấy có ý với mình.”

Lâm Tiểu Phượng nói: “Duyên phận đến thì đúng là không cản được, vừa gặp đã yêu ư?”

Trương Hợp Hoan thở dài: “Đúng lúc đó, tôi lại gặp lại bà cô hôm qua đã đâm tôi. Bà ấy chặn tôi lại.”

“Bác gái 250 cân đó à?”

Trương Hợp Hoan gật đầu rất nghiêm túc. Lâm Tiểu Phượng biết chắc chắn còn có bất ngờ phía sau, liền nín cười: “Không lẽ bà cô đó lại để ý đến cậu đấy chứ?”

Trương Hợp Hoan lắc đầu: “Sai rồi!”

“Tôi đoán được rồi, vị bác gái kia chắc chắn là mẹ của cô gái xinh đẹp kia.”

“Đúng là bị cô đoán trúng. Bác gái tốt bụng nhắc nhở tôi: ‘Chàng trai trẻ, cậu gặp may đấy.’”

“Bác gái để mắt đến cậu rồi, vận đào hoa của cậu đến thật rồi.” Lâm Tiểu Phượng cảm thấy ngày càng ăn ý với Trương Hợp Hoan.

Trương Hợp Hoan kể: “Tôi cũng nghĩ thế, liền cười hỏi bác gái: ‘Bác gái ơi, cháu gặp vận gì vậy ạ?’ Bác gái chỉ xuống chân tôi – ‘Vận cứt chó!’”

Lâm Tiểu Phượng cười phá lên, mấy nhân viên công tác bên ngoài cũng cười theo.

Sự chuyên nghiệp của Lâm Tiểu Phượng là không thể nghi ngờ, cô nhanh chóng lấy lại bình tĩnh, bắt đầu thông báo tình hình giao thông mới nhất, sau đó phát một đoạn nhạc để chuyển sang quảng cáo.

Hiện tại, đường Giải Phóng Nam đang kẹt xe nghiêm trọng. Nguyên nhân là hai chiếc xe va chạm đuôi nhau; nữ tài xế xe sau do mải nghe chương trình mà cười nghiêng ngả, quên hết cả đường sá, nên lơ đãng. Đến khi cô ấy nhận ra nguy hiểm thì đã quá muộn, may mắn là cả hai xe chỉ va chạm nhẹ.

Ban đầu, trong tình huống như vậy, lẽ ra họ có thể chụp ảnh hiện trường rồi di chuyển xe vào lề để tự giải quyết. Thế nhưng, nữ tài xế xe trước lại là người khá cố chấp, hai bên chỉ nói vài câu đã cãi vã ầm ĩ. Một người đổ lỗi đối phương đâm đuôi, người kia lại bảo đối phương phanh gấp đột ngột, không ai chịu ai.

Khi cảnh sát giao thông đến, đoàn xe phía sau đã nối dài như rồng rắn. Điều lạ là hôm nay có rất ít xe bấm còi inh ỏi.

Các tài xế đều có ý thức cao. Điều kỳ lạ hơn nữa là, hầu như trong mỗi chiếc xe đều vang lên tiếng loa phát thanh của kênh giao thông, đúng vào thời điểm chương trình “Trên Đường Có Em” đang được phát sóng trực tiếp.

Anh cảnh sát giao thông lái mô tô chạy một mạch đến, vẫn có thể nghe trọn vẹn chương trình phát thanh, không bị gián đoạn chút nào.

Trong chương trình, Lâm Tiểu Phượng nói: “Vì vậy mà hiện nay, việc nuôi chó văn minh rất được đề cao. Tôi thực sự không thể nào chấp nhận được việc dắt chó mà không có dây xích, để thú cưng phóng uế bừa bãi, gây ra bao nhiêu phiền phức cho xã hội. À, Hợp Hoan, cậu đã từng nuôi chó chưa?” Chủ đề này được mở ra từ câu chuyện "vận cứt chó" của Trương Hợp Hoan vừa rồi.

Trương Hợp Hoan đáp: “Nói về chuyện nuôi chó thì tôi với chó có vẻ hơi khắc khẩu.”

Lâm Tiểu Phượng bật cười: “Đương nhiên là không hợp rồi, có cùng loài đâu mà hợp! Cậu kể xem, cậu với chó không hợp nhau là vì sao?”

Trương Hợp Hoan kể: “Chuyện này phải quay ngược về thời tôi còn học tiểu học. Hồi nhỏ tôi đặc biệt thích xem phim võ hiệp, trong đó thường có màn điểm huyệt thần công, cô có biết không?”

Lâm Tiểu Phượng gật đầu nhẹ: “Biết chứ, thần kỳ lắm.”

Trương Hợp Hoan tiếp: “Tôi thấy các đại hiệp trong phim điểm huyệt ghê gớm lắm, chỗ nào chảy máu, chỉ c���n điểm vài cái gần đó là lập tức cầm máu, hết đau. Thế là tôi đặc biệt muốn luyện thử. Một lần nọ, tôi thấy con chó nhà hàng xóm bị thương, nằm vật ra đất, máu chảy ào ào khắp người. Tôi thiện lương mà, tốt bụng nữa chứ. Dù chưa từng ăn thịt heo, tôi cũng đã thấy heo chạy rồi. Vậy là tôi liền lại gần, điểm vài cái vào chỗ nó đang chảy máu. Hắc! Quả nhiên linh nghiệm, con chó đó đứng dậy!”

Lâm Tiểu Phượng hoàn toàn bị anh chàng này dắt mũi: “Thần kỳ vậy sao, nó khỏe lại à?”

“Con chó đó chẳng những đứng dậy, mà còn đuổi theo tôi ba con phố! Cuối cùng tôi mới vỡ lẽ, đó là một con chó cái đang đến mùa động dục.”

Mặt Lâm Tiểu Phượng đỏ bừng vì ngượng, cô cứ thế bị anh ta dắt mũi vào câu chuyện lúc nào không hay, giờ thì đã hiểu rõ mọi chuyện.

Anh cảnh sát giao thông đang xử lý vụ việc, yêu cầu hai nữ tài xế di chuyển xe. Bỗng nhiên, từ bên cạnh truyền đến một trận cười lớn, khiến anh giật mình quay lại nhìn. Anh thấy hầu hết các tài xế trong xe đều đang cười toe toét, đặc biệt là cánh tài xế nam, ai nấy đều hưng phấn, mặt đỏ bừng.

Người tài xế béo gần anh nhất hẳn là còn chút mơ hồ, liền hỏi người đồng nghiệp đi cùng xe bên cạnh: “Có gì mà buồn cười vậy? Sao tôi nghe không hiểu? Con chó cái thì sao?”

Người đồng nghiệp cười ngửa cả người ra sau, nước mắt trào ra: “Cậu vẫn không hiểu ư? Con chó cái đang đến mùa động dục, Trương Hợp Hoan lại điểm trúng chỗ nhạy cảm của nó, nó không đuổi theo anh ta mới là lạ chứ!”

Người tài xế béo sửng sốt một lát, rồi như bừng tỉnh, cười phá lên sau khi đã hiểu ra.

Anh cảnh sát giao thông cũng muốn bật cười, nhưng đành phải cố nén, thật sự rất khó khăn. Hai nữ tài xế kia cũng cố nhịn cười như anh, họ cũng đã hiểu chuyện, nhưng vì đang xử lý tai nạn nên không thể cười.

Anh cảnh sát giao thông yêu cầu họ di chuyển xe vào lề, tránh làm cản trở giao thông vào giờ cao điểm. Dưới sự chỉ đạo của anh, đoạn đường Giải Phóng Nam đang hỗn loạn dần trở nên thông thoáng hơn, các phương tiện bắt đầu chậm rãi di chuyển.

Hai nữ tài xế đỗ xe gọn gàng. Anh cảnh sát giao thông lại gần hỏi ý kiến từng người, xem họ muốn tự giải quyết hay theo quy trình. Thực ra anh đã xem tình trạng hư hại của xe, chỉ là một vết xước nhẹ, còn chưa lộ cả lớp sơn lót. Dù sao nếu là anh gặp chuyện này thì chắc chắn sẽ tự giải quyết, nhưng phụ nữ thì khá là rắc rối.

Thời lượng phát sóng trực tiếp về chủ đề nuôi chó vẫn chưa kết thúc. Lâm Tiểu Phượng nhận ra màn đối đáp của Trương Hợp Hoan có phần hơi quá trớn, liền vội vàng lái sang hướng khác: “Thế nên cậu không nuôi chó nữa?”

Trương Hợp Hoan kể: “Hai năm trước, có một người bạn đi xa, gửi chú chó Vàng của cậu ấy ở nhà tôi vài ngày. Nhưng chú chó đó nghịch ngợm cắn mẹ tôi, cũng không nặng lắm. Lúc đó tôi sợ chết khiếp, mẹ tôi tính tình nóng nảy, tôi sợ bà ấy giận lên sẽ vặt lông con chó ra nấu, đến lúc đó tôi cũng khó mà ăn nói với bạn. Không ngờ, mẹ tôi không những không tức giận, mà còn tắm rửa sạch sẽ cho con chó đó, dùng loại dầu gội đầu thơm mùi sóng biển của tôi. Tắm xong còn dùng máy sấy tóc sấy khô lông cho nó.”

Lâm Tiểu Phượng nói: “Dì thật có lòng thương yêu động vật quá.”

Trương Hợp Hoan tiếp lời: “Tôi thấy là lạ, mẹ tôi xưa nay thù dai như đỉa, có bao giờ bỏ qua đâu, sao bỗng dưng lại nhân từ thế này, chẳng lẽ lần này lại lấy ơn báo oán? Đang suy nghĩ vẩn vơ thì cao trào tới. Mẹ tôi há miệng, rít lên một tiếng rồi cắn phập vào con chó Vàng một miếng rõ kêu, ngay lập tức, con chó phát ra một tiếng kêu thảm thiết rồi ba chân bốn cẳng chạy mất khỏi nhà tôi…”

Lâm Tiểu Phượng lại bật cười phun ra. Mặc dù cô biết rõ chuyện đó khó có thể xảy ra, nhưng Trương Hợp Hoan miêu tả sống động đến mức cảm giác như chuyện đó đang diễn ra ngay trước mắt vậy.

Nguyên bản văn chương này đã được truyen.free dày công chuyển ngữ và biên tập, xin đừng sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free