(Đã dịch) Đại Vận Thông Thiên - Chương 107: Ta đều đáp ứng
Gần đây, thành phố Bằng xuất hiện một hiện tượng lạ: cứ tám giờ tối, nếp sinh hoạt của người dân lại thay đổi. Trước kia, vào giờ này, phần lớn người trung niên và lớn tuổi đều ở nhà xem phim. Thế nhưng dạo gần đây, số người ra ngoài tản bộ đông hơn hẳn, tay ai cũng cầm một chiếc đài, và hầu như tất cả đều đang phát cùng một giọng nói, kể cùng một câu chuyện.
Sau khi Hoàng Dung thay nữ trang, tỷ lệ người nghe đài của “Xạ Điêu Anh Hùng Truyện” tăng vọt, đạt mốc 6.0. Từ những năm 90 thế kỷ 20 đến nay, Đài Phát thanh Bằng Thành chưa từng có chuyên mục nào vượt qua con số này, vậy mà Trương Hợp Hoan đã làm được.
Thời gian gần đây, phiền muộn nhất chính là Đài Truyền hình Bằng Thành, khi bộ phim “Kiếm Hiệp” phát sóng trong khung giờ vàng liên tục lập kỷ lục thấp mới về tỷ lệ người xem. Ban đầu, họ vẫn cố gắng chèn quảng cáo. Nhưng khi phim phát đến tập 10, tỷ lệ người xem đã giảm xuống còn 0.1%. Điều đó có nghĩa là hầu như không có ai xem bộ phim này, và tiền quảng cáo của các nhà tài trợ xem như đổ sông đổ biển. Ai nấy đều tức giận đến mức chửi bới ầm ĩ.
Lãnh đạo đài truyền hình đã nhanh chóng quyết định: phát sóng liền ba tập mỗi đêm để sớm kết thúc bộ phim truyền hình dở tệ này. Một bộ phim võ hiệp được mua bản quyền với số tiền lớn lại bị đánh bại bởi một chương trình tiểu thuyết võ hiệp do Trương Hợp Hoan kể trên đài phát thanh. Quả thực là chuyện chưa từng có.
Trong cuộc họp nội bộ của đài truyền hình, Phí Đài trưởng nổi trận lôi đình, chỉ thẳng vào người phụ trách bộ phận sản xuất và mắng ròng rã một tiếng đồng hồ. Sau khi cuộc họp kết thúc, Phí Đài trưởng vẫn chưa nguôi giận. Ông gọi điện cho Lưu Long Bản, cấp dưới cũ của mình, người hiện đã là Đài trưởng đài phát thanh và có địa vị ngang hàng với ông.
Phí Đài trưởng trước hết chúc mừng Lưu Long Bản đã thắng lợi ngay từ đầu, dù trong lòng ông có chút "miệng nói vậy mà bụng nghĩ khác". Sau đó, ông đặt ra câu hỏi: tại sao đài phát thanh lại muốn đặt một chương trình tiểu thuyết có tiếng nói vào khung tám giờ tối, bởi đây đâu phải là khung giờ vàng của ngành phát thanh?
Lưu Long Bản nói với Phí Đài trưởng rằng việc đặt “Xạ Điêu Anh Hùng Truyện” vào khung giờ tám giờ tối hoàn toàn là ý tưởng của anh. Bộ tiểu thuyết này rất dài, ước tính phải phát sóng trong hai ba tháng. Nghe tác giả và người dẫn chương trình Trương Hợp Hoan nói, bộ tiểu thuyết này có tổng cộng ba phần, nếu phát sóng hết thì e là phải mất cả năm trời.
Phí Đài trưởng có chút bực mình, nghĩa là trong vòng một năm tới, “Xạ Điêu tam bộ khúc” của họ sẽ chiếm trọn khung giờ tám giờ tối, điều này sẽ gây ra tổn thất lớn đến mức nào cho đài truyền hình của ông chứ. Chẳng lẽ vì tránh né chương trình của đài phát thanh mà họ phải gỡ bỏ khung giờ vàng chiếu phim của mình sao?
Phí Đài trưởng đã mất hết tự tin, ông bóng gió nhắc nhở Lưu Long Bản rằng mọi người đều thuộc cùng một hệ thống phát thanh truyền hình, liệu có cách nào để cả hai cùng có lợi hay không? Dù sao thì Lưu Long Bản cũng xuất thân từ đài truyền hình, mà những năm qua ông cũng đối xử không tệ với anh ta, không thể vừa đi là quên ngay đơn vị cũ được.
Lưu Long Bản nghe ông ta nói vậy thì trong lòng thầm vui sướng, dù ban đầu anh cũng không hề có ý định nhắm vào đài truyền hình hay chèn ép phim truyền hình khung giờ vàng của họ, nhưng "vô tâm cắm liễu, liễu lại xanh um", ai ngờ lại tạo ra hiệu quả như thế này. Nhưng thái độ của Phí Đài trưởng khiến anh có chút khó chịu, cứ như thể ông ta vẫn là lãnh đạo của mình vậy? Cách nói chuyện đầy vẻ ra lệnh đó thật khó mà chấp nhận được, đài phát thanh đâu phải là đơn vị phụ thuộc của đài truyền hình các người. Các người dựa vào đâu mà can thiệp vào công việc của đài phát thanh? "Ông đối xử tốt với tôi" là cái gì? Ngày trước, nếu không phải ông cướp mất cơ hội của tôi, thì người ngồi trên ghế Đài trưởng đài truyền hình lẽ ra phải là tôi!
Sau khi nói chuyện với Phí Đài trưởng, Lưu Long Bản quyết định: mỗi đêm vào khung tám giờ tối, “Xạ Điêu Anh Hùng Truyện” sẽ được phát sóng liền hai tập. Toàn bộ nhân viên đài phát thanh đều biết vị Đài trưởng mới đến này là người ngoại đạo, nhưng những việc anh ta làm tuy kỳ quặc lại đạt hiệu quả không ngờ. Hai tập “Xạ Điêu Anh Hùng Truyện” chiếu vào tám giờ tối được rút gọn mỗi tập còn hai mươi phút để tăng thời lượng quảng cáo, còn bản phát lại vào trưa hôm sau được chuyển sang 12 giờ 30 phút.
Lưu Long Bản đã lợi dụng tỷ lệ người nghe đài “Xạ Điêu” tăng chóng mặt không chỉ giáng đòn mạnh vào khung giờ vàng của đài truyền hình, mà còn chèn ép hàng loạt chương trình nội bộ của đài phát thanh. Các chủ nhiệm tần số đều không ngừng than khổ. May mà Lưu Đài trưởng không nhắm vào khung giờ vàng sau giờ tan tầm, nếu cả hai khung giờ này đều bị anh ta dùng chương trình của Trương Hợp Hoan chiếm lấy, e rằng tất cả mọi người sẽ "chết đứng". Hiện tại Trương Hợp Hoan đang có sức hút khủng khiếp, có thể nói là "thần cản giết thần, Phật cản giết Phật".
Tỷ lệ người nghe đài của “Xạ Điêu Anh Hùng Truyện” vào khung tám giờ tối mỗi ngày đã ổn định trên mức 6.0, bản phát lại buổi trưa cũng ổn định trên 5.0. Chỉ riêng tỷ lệ người nghe của bản phát lại Trương Hợp Hoan thôi đã có thể áp đảo toàn đài. Lần này, không còn ai nghi ngờ năng lực của Trương Hợp Hoan nữa.
“Xạ Điêu Anh Hùng Truyện” đã hoàn toàn "gây sốt" trên các diễn đàn lớn ở Bằng Thành. Có người còn cẩn thận gõ lại từng câu từng chữ nội dung mà Trương Hợp Hoan phát sóng thành văn bản và đăng lên diễn đàn. Khi Trương Hợp Hoan chú ý đến tình hình này, anh đã đặc biệt tuyên bố rằng việc mọi người đọc truyền miệng trên mạng thì có thể bỏ qua, nhưng tuyệt đối không được sử dụng vào mục đích thương mại, nếu không anh sẽ truy cứu trách nhiệm pháp lý. Bảo vệ lợi ích của Kim lão gia tử cũng chính là bảo vệ lợi ích của chính anh.
Giá trị danh dự của Trương Hợp Hoan, sau một thời gian ngắn biến động nhẹ, đã trở lại đà tăng. Hiện tại, mỗi ngày giá trị danh dự tăng thêm mười lăm vạn, quy đổi ra HP thì mỗi ngày anh "tăng thêm nửa tháng tuổi thọ". Trương Hợp Hoan thầm lặng nỗ lực hướng tới mục tiêu "tam thập nhi lập" (ba mươi tuổi vững vàng), mục tiêu này cũng không còn xa vời nữa.
Hôm nay là ngày Lưu Trường Hà khai trương võ quán mới tại Áo Thể. Anh mời Trương Hợp Hoan đến tham dự lễ khánh thành. Sáng sớm, Trương Hợp Hoan thay bộ vest mà đài truyền hình tặng, thuộc thương hiệu Hải Lan Chi Gia, rồi lái chiếc BJ212 của mình đến Áo Thể.
Sau khi "trở về nhân sinh" (sống lại), Trương Hợp Hoan không còn quá để ý đến chuyện ăn mặc, ở. Trước kia, anh chỉ mặc đồ hiệu, đi xe sang, ở biệt thự, nhưng giờ thì mọi thói quen cũ đều đã thay đổi. Anh cảm thấy cuộc sống hiện tại thật dễ chịu và tự tại. Con người anh đã thay đổi hoàn toàn, duy nhất chỉ có tình yêu với mỹ nữ là không đổi. Thật ra, ngay cả điều này cũng có chút khác biệt. Trước kia, anh có thể dùng tiền để giải quyết thì tuyệt đối không lãng phí tình cảm, có thể "hành sự" thì tuyệt đối không để ý đến cảm xúc. Nhưng bây giờ, anh cảm thấy việc quan tâm cũng rất thú vị, bắt đầu học cách thưởng thức cả quá trình. Sống lại một lần, phải chơi theo một cách khác chứ, nếu không còn ý nghĩa gì nữa?
Áo Thể là một khu phức hợp được xây dựng chuyên biệt để tổ chức tỉnh vận hội. Nơi đây không cách xa khu vực mới, và sau khi tỉnh vận hội năm ngoái kết thúc, nhiều nhà thi đấu ở Áo Thể đã được cho thuê. Lưu Trường Hà vốn định đến Bằng Thành phát triển, anh đã nhắm đến địa điểm này và ký hợp đồng thuê dài hạn năm năm với phía Áo Thể, xây dựng võ quán phong cách Hán tại khu đấu vật. Tất nhiên, mục đích của anh không chỉ có vậy. Anh còn muốn tổ chức các giải đấu vật cấp quốc gia tại đây, thông qua đó quảng bá văn hóa võ thuật của huyện Hán.
Trương Hợp Hoan vừa rời khỏi nhà không lâu thì nhận được điện thoại của Kiều Thắng Nam. Cô ấy bảo anh đến cổng Phương Đông Nhuận Uyển đón cô. Thực ra Trương Hợp Hoan đã đi qua rồi, nhưng anh vội vàng quay xe lại để đón cô.
Kiều Thắng Nam hôm nay không đi làm, ăn mặc rất giản dị. Cô diện một bộ jumpsuit đen kiểu Draped lệch vai, trông trang nhã, phóng khoáng mà vẫn không kém phần gợi cảm. Từ trong khu dân cư đi ra, cô leo lên chiếc BJ212 của Trương Hợp Hoan, thắt dây an toàn rồi hỏi: “Anh đã mua lẵng hoa chưa?”
Trương Hợp Hoan định đến gần Áo Thể rồi sắp xếp, nhưng Kiều Thắng Nam bảo anh không cần. Cô gọi điện cho tiệm hoa, giúp Trương Hợp Hoan đặt hai chậu cây phát tài, dặn tiệm hoa ghi tên anh cùng lời chúc tốt đẹp rồi gửi đến.
Kiều Thắng Nam quen biết Lưu Trường Hà là vì anh từng giữ chức cố vấn võ thuật cho cục thành phố. Sau này, Lâm Tiểu Phượng nhờ cô liên hệ Trương Hợp Hoan, cô liền nghĩ ngay đến Lưu Trường Hà – người dân bản địa. Cũng chính nhờ chuyện này mà cô quen biết Trương Hợp Hoan và trở thành bạn bè với anh.
Trương Hợp Hoan vừa lái xe vừa hỏi: “Tiền anh chuyển cho em đã nhận được chưa?”
Kiều Thắng Nam lấy chiếc gương trang điểm từ túi xách ra soi lại hình ảnh c��a mình, ừ một tiếng rồi nói: “Nhận được rồi, dạo này chương trình của anh hot quá nhỉ.”
Trương Hợp Hoan cười nói: “Cũng tạm thôi, tất cả là nhờ fan hâm mộ giữ thể diện cho.”
“Lâm Tiểu Phượng đang ghen tị muốn chết đấy.”
“Uống nước nhớ nguồn mà, không có cô ấy thì cũng không có tôi ngày hôm nay.” Lời nói này của Trương Hợp Hoan thực chất đã lộ ra vẻ đắc ý.
Kiều Thắng Nam nở nụ cười, gấp gương trang điểm lại và cho vào túi: “Khó có được anh còn nhớ đấy. Lâm Tiểu Phượng làm việc ở kênh giao thông không được hài lòng cho lắm.”
“Vậy cô ấy cứ về lại kênh tin tức đi, trước kia chương trình ‘Tiểu Phượng giúp bạn hỏi’ của cô ấy cũng là một cây đại thụ của đài mà.” Trương Hợp Hoan nghe xong liền biết Kiều Thắng Nam có thể đang muốn nhờ vả mình, tám chín phần mười là chuyện của Lâm Tiểu Phượng.
Kiều Thắng Nam nói: “Ngựa tốt không ăn cỏ cũ, cô ấy cũng ngượng lắm. Anh cũng biết chuyện của cô ấy và Phong Quân rồi đấy, hai người không hợp nhau, khả năng tiếp tục hợp tác hầu như không tồn tại.”
Trương Hợp Hoan nói: “Mối quan hệ của chúng ta thì em đừng vòng vo làm gì. Cô ấy có muốn đến kênh văn nghệ của chúng ta không? Chúng ta là miếu nhỏ, cô ấy thì là một vị Chân Thần của đài đấy.”
Kiều Thắng Nam cười nói: “Nhưng em nghe cô ấy nói hiện tại Đài Phát thanh Bằng Thành chỉ có một vị Chân Thần, đó chính là anh Trương Hợp Hoan.”
“Nói quá rồi, em cũng nghĩ vậy sao?” Trương Hợp Hoan mong đợi nhìn Kiều Thắng Nam.
Kiều Thắng Nam lắc đầu: “Em thấy anh chỉ là một Hỗn Thế Ma Vương may mắn thôi.”
Trương Hợp Hoan cười lớn, công nhận mình đúng là có vận may không tệ. Chẳng hạn như chuyện Hoa Thường Oái, suýt chút nữa anh đã bị "trở về số không" nhưng may mắn gặp Kiều Thắng Nam đã "thả anh một ngựa". Dù ngoài miệng không nói, nhưng trong lòng Trương Hợp Hoan rất biết ơn Kiều Thắng Nam.
“Em không thấy anh là nam thần của em sao?”
“Em vừa mới ăn sáng xong, anh đừng làm em buồn nôn được không? Dù sao thì em vẫn coi anh là người bình thường mà.”
Trương Hợp Hoan cười tủm tỉm nói: “Em coi anh là người bình thường thì chứng tỏ em có ý đồ với anh, muốn cùng anh làm chuyện “nhân sự” rồi.”
Kiều Thắng Nam nói: “Anh nói tiếp đi, tôi sẽ ghi lại cho anh. Anh có muốn tôi phổ biến pháp luật cho anh biết tội quấy rối cảnh sát nhân dân sẽ có hậu quả gì không?”
Trương Hợp Hoan nói: “Em tư tưởng phức tạp quá. Anh chỉ nói vài lời bình thường mà em cũng nghĩ sai được, vậy thôi anh cứ làm thần đi, làm vị thần "hữu cầu tất ứng" của em. Nói đi, Lâm Tiểu Phượng lại tìm em có chuyện gì?”
Kiều Thắng Nam bị anh nói toạc suy nghĩ, cảm thấy có chút ngượng. Cô bạn thân này đúng là chẳng bớt lo chút nào, suốt ngày toàn mấy chuyện rắc rối, rõ ràng có trong tay "tứ quý" mà lại để đánh thành "nát bét".
Kiều Thắng Nam cũng không cần che giấu nữa. Lâm Tiểu Phượng nghe nói cục thành phố và đài phát thanh đang phối hợp xử lý chuyên mục “Đệ nhất hiện trường”, cô ấy muốn tham gia. Kiều Thắng Nam cũng cảm thấy ý nghĩ của Lâm Tiểu Phượng hơi quá đáng, vả lại Lâm Tiểu Phượng không chịu nói thẳng với Trương Hợp Hoan mà lại muốn cô giúp nói hộ.
Trương Hợp Hoan nhẹ gật đầu: “Đ��ợc thôi, chỉ cần em mở lời là anh đồng ý hết. Nhưng chuyên mục này là do Lý chủ nhiệm của chúng ta đích thân phụ trách, chị ấy cũng không muốn hợp tác với kênh giao thông. Tiểu Phượng tỷ có muốn về kênh văn nghệ của chúng ta không?”
“Cô ấy nói nguyện ý.”
“Vậy thì không thành vấn đề.” Ngay trước mặt Kiều Thắng Nam, Trương Hợp Hoan gọi điện cho Lý Hải Hà, nói với cô ấy về ý định hợp tác giữa Lâm Tiểu Phượng và chương trình “Đệ nhất hiện trường”, đồng thời cũng kể chuyện Lâm Tiểu Phượng muốn chuyển về kênh văn nghệ.
Nội dung biên tập này là tài sản riêng của truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng không sao chép trái phép.