(Đã dịch) Đại Vận Thông Thiên - Chương 108: Nữ nhân cũng đánh
Trương Hợp Hoan có cầu tất ứng với Kiều Thắng Nam, Lý Hải Hà cũng vậy với Trương Hợp Hoan. Huống chi Lâm Tiểu Phượng vốn là một trong những trụ cột của đài, cô ấy tự nguyện đến đài văn nghệ thì Lý Hải Hà cầu còn chẳng được. Lý Hải Hà bảo Lâm Tiểu Phượng trao đổi trước với mình, điều duy nhất cô ấy lo lắng là La Bồi Hồng bên đài giao thông liệu có ý kiến gì không.
Bởi vì chuyện “Hiện trường thứ nhất” mà cô ấy đã đắc tội với chủ nhiệm Viên Kiến Quốc của đài tin tức rồi, nên không muốn làm La Bồi Hồng phật ý nữa.
Còn về “Hiện trường thứ nhất”, Lâm Tiểu Phượng từng làm tin tức xã hội nên không hề có bất kỳ khó khăn nào.
Kiều Thắng Nam thấy anh ta hào sảng như vậy, trong lòng có chút vui mừng: “Lại làm phiền anh rồi.”
Trương Hợp Hoan nói: “Quan hệ chúng ta thế nào chứ? Cô còn có thể vì tôi mà thiên vị, làm trái pháp luật, tôi làm chút chuyện này cho cô thì có là gì?”
Kiều Thắng Nam nói: “Nói nữa là tôi trở mặt với anh đấy.”
Cô kiêng kỵ nhất là chuyện cô tự mình thả Trương Hợp Hoan đi. Mặc dù sau đó chứng minh, việc mở một đường sống cho anh lúc đó là đúng đắn, nhưng cô không thể đưa ra một lý do đủ thuyết phục rằng vì sao một cảnh sát như cô lại hành động như vậy. Dù sao lúc đó cô cũng đâu biết Trương Hợp Hoan vô tội.
“Này, cô có biết đùa không vậy? Cứ nghiêm mặt cả ngày, thế này thì cơ mặt dễ bị xơ cứng đấy, cô còn định tìm đối tượng không?”
“Không phiền ngài bận tâm.”
Kiều Thắng Nam mở túi xách theo thói quen định tìm thuốc lá, mở ra rồi mới nhận ra mình không mang theo, cô đã cai thuốc.
Trương Hợp Hoan vừa lúc đang chờ đèn đỏ, lấy từ hộc xe ra một bao đưa cho cô.
“Làm gì?”
“Muốn hút thì cứ hút, thật ra em hút thuốc rất quyến rũ.”
Kiều Thắng Nam nắm lấy bao thuốc lá đó hung hăng ném vào đầu Trương Hợp Hoan. Trương Hợp Hoan nhắc nhở cô: “Cảnh sát giao thông, cảnh sát giao thông!”
“Trương Hợp Hoan, anh chết tiệt! Sau này còn đùa kiểu này nữa là tôi đánh rụng răng anh đấy.”
Trương Hợp Hoan cười đùa nói: “Cô chưa chắc đã đánh thắng được tôi đâu, không phục thì quay đầu chúng ta đến võ quán của anh Lưu mà luyện tập một chút.”
“Luyện thì luyện, tôi sợ anh chắc?”
Lâm Tiểu Phượng cùng bạn trai Mạnh Vĩnh Cương cũng đến, đặc biệt mang đến hai cây phát tài. Trương Hợp Hoan đỗ xe xong, cùng Kiều Thắng Nam đi vào, thấy lẵng hoa và cây phát tài của họ đã được chuyển tới.
Lưu Trường Hà cũng mặc vest, khí chất anh ta có phần quê mùa, bộ vest này trông cứ như anh ta vừa trộm được.
Trương Hợp Hoan bắt tay anh ta: “Anh Lưu, chúc mừng nhé! Tài lộc cuồn cuộn, làm ăn thịnh vượng.”
Lưu Trường Hà cười ha hả nói: “May mắn nhờ có cậu, nếu không nhờ chương trình của cậu quảng bá cho tôi, tôi thật sự không chắc. Hôm nay khai trương, khóa học viên đầu tiên đã đăng ký kín chỗ rồi. Lát nữa hai anh em mình nhất định phải uống một chầu thật đã.”
Lưu Trường Hà trước đây tài trợ cho tiểu thuyết phát thanh liên tục của Trương Hợp Hoan, căn bản không nghĩ chương trình này lại hot đến vậy. Mười vạn tệ tiền tài trợ quảng cáo trong hai năm, số tiền này bỏ ra thật sự không hề phí phạm.
Anh ta lại chắp tay hướng về phía Kiều Thắng Nam nói: “Cảnh sát Kiều, đa tạ cô đã ghé ủng hộ.”
Kiều Thắng Nam mỉm cười, đi về phía Lâm Tiểu Phượng.
Lâm Tiểu Phượng mặc chiếc váy trắng nhỏ, sải những bước chân thoăn thoắt chạy đến chỗ Kiều Thắng Nam, từ xa đã kêu “Thắng Nam”. Kiều Thắng Nam nhỏ giọng nói cho cô ấy chuyện Trương Hợp Hoan đã đ��ng ý.
Lâm Tiểu Phượng mừng rỡ khôn xiết, lập tức gọi điện cho Lý Hải Hà. Thực ra cô ấy cũng đã chào hỏi La Bồi Hồng rồi, La Bồi Hồng cũng không làm khó cô, đài giao thông vốn dĩ không thiếu người, hơn nữa Lâm Tiểu Phượng là người chủ động tìm đến thông qua quan hệ, đã không thích nghi được với công việc bên này thì chẳng có lý do gì mà ngăn cản.
Trương Hợp Hoan theo đến chào hỏi Mạnh Vĩnh Cương. Mạnh Vĩnh Cương hôm nay đến không chỉ để tặng cây phát tài, mà còn có ý định bàn chuyện hợp tác với Lưu Trường Hà, muốn mở một công ty bảo an. Lưu Trường Hà có nhiều đệ tử như vậy, người có thân thủ tốt không phải là ít. Hơn nữa từ hôm nay Lưu Trường Hà đã cắm rễ phát triển ở đây, Mạnh Vĩnh Cương dự định đưa các nhân viên bảo an của mình tới huấn luyện, xem như mang đến cho Lưu Trường Hà một mối làm ăn.
Phương Cương cũng đặc biệt từ huyện Hán chạy tới tham gia lễ khai trương của sư phụ. Trương Hợp Hoan hỏi anh ta về tình hình trại nuôi heo, Phương Cương nói mọi thứ đều thuận lợi, tiền của Sở Thất Nguyệt đã đ��ợc chuyển đến đúng chỗ từ sớm. Trương Phú Quý đang tiến hành xây dựng mở rộng trên cơ sở trại heo cũ, sau khi xây xong, diện tích trại heo sẽ gấp ba lần trước kia.
Sau khi dự lễ khai trương của sư phụ hôm nay, anh ta sẽ đi Ngũ Hồ khảo sát trước. Nơi đó có giống heo đen chất lượng tốt nhất, để chuẩn bị cho việc nhập heo con. Về cơ bản vẫn là theo gợi ý của Trương Hợp Hoan.
Trương Hợp Hoan biết về kinh nghiệm nuôi heo của Đinh Lôi 163, nên đã trực tiếp truyền thụ kinh nghiệm cho Sở Thất Nguyệt.
Lưu Trường Hà rất có uy tín trong giới võ thuật Bằng Thành, nên hôm nay có không ít nhân vật trong giới võ thuật đến cổ vũ. Anh ta còn phải chào hỏi những người khác, để Phương Cương đưa Trương Hợp Hoan và mấy người nữa vào tham quan bên trong.
Bước vào võ quán, trên lôi đài, hai đệ tử của Lưu Trường Hà đang biểu diễn. Đây là để khách nhân vui vẻ, đánh rất náo nhiệt. Người ngoài xem thì thấy sôi động, người trong nghề xem thì thấy chiêu thức. Trương Hợp Hoan vừa nhìn liền biết hai người đều dùng kỹ thuật giả, chỉ để mua vui thôi.
Toàn bộ võ quán có tổng cộng năm lôi đài, trong đó còn có một cái dành cho các trận đấu chuyên nghiệp.
Phương Cương dẫn họ vào tham quan bên trong.
Vì hôm nay không có thi đấu, nên lôi đài chuyên nghiệp trống rỗng. Kiều Thắng Nam nói với Trương Hợp Hoan: “Lên đó luyện tập một chút đi.”
Trương Hợp Hoan cười nói: “Chúng ta mặc th�� này hình như không hợp thì phải.”
Phương Cương nói: “Nếu hai người thật sự muốn chơi, trong phòng thay đồ đã có sẵn quần áo, đều là đồ mới, chưa mặc lần nào.”
Trương Hợp Hoan nhận ra sự hào hứng của Kiều Thắng Nam qua ánh mắt cô, cố ý nói: “Người tốt không chấp phụ nữ, chúng ta đừng chơi, làm mất hòa khí thì không hay.”
Kiều Thắng Nam nói: “Anh sợ à?”
“Tôi sợ làm cô bị thương.”
Lâm Tiểu Phượng nói: “Anh đừng coi thường người, Thắng Nam là quán quân tỷ võ nội bộ của cục cảnh sát đấy.”
Trương Hợp Hoan nói: “Tổ nữ chứ gì.”
Mạnh Vĩnh Cương nói: “Đừng quản tổ nữ hay tổ nam, dù sao tôi có lên cũng chỉ có phần bị đánh thôi.”
Trương Hợp Hoan thầm nghĩ, chỗ nào anh mà chẳng bị đánh? Lần trước Sở Thất Nguyệt uống say còn tát anh một cái đấy, chuyện này không nên nhắc đến.
Kiều Thắng Nam nói: “Đã đến rồi thì chơi thôi!” Cô đi vào phòng thay đồ nữ để thay quần áo. Lâm Tiểu Phượng mỉm cười: “Anh làm sao đắc tội Thắng Nam rồi? Giờ cúi đầu xin lỗi còn kịp đấy.”
Trương Hợp Hoan nói: “Tôi trước mặt phụ nữ chưa bao giờ không ngẩng cao đầu, chưa bao giờ có lúc phải cúi đầu.”
Lâm Tiểu Phượng nghe ra hàm ý trong lời nói của tên này, vội vã theo sát Kiều Thắng Nam đi vào. Vừa đi cô ấy vừa nói Mạnh Vĩnh Cương cười: “Lời này của anh cũng chưa chắc đúng, đàn ông ngẩng cao đầu rồi cũng phải cúi đầu thôi. Với phụ nữ thì thật sự không nên cậy mạnh, họ có thể khiến anh ngẩng cao đầu ưỡn ngực, cũng có thể khiến anh ủ rũ.”
Hai người liếc mắt nhìn nhau, rồi cùng cười phá lên.
Trương Hợp Hoan nói: “Cô ấy đang nén một bụng tức muốn dạy cho tôi một bài học. Nếu tôi không hợp tác thì cô ấy sẽ thất vọng lắm. Phương Cương, anh dẫn tôi đi thay quần áo, tôi sợ đi nhầm chỗ.”
Kiều Thắng Nam thay xong quần áo bước ra, thấy Trương Hợp Hoan đã chờ trên lôi đài. Tên này chỉ mặc mỗi chiếc quần đùi màu đỏ, để trần nửa thân trên. Phải nói tên này thuộc loại mặc đồ thì trông gầy, cởi ra thì có cơ bắp. Những đường cong cơ bắp này đúng là không tệ, cảm giác hắn cố tình khoe mẽ, đúng là tên này có chút ��am mê khoe da thịt.
Trương Hợp Hoan cười tủm tỉm nói: “Chúng ta chỉ chơi đùa thôi, tuyệt đối đừng coi là thật. Cô là chuyên nghiệp, tôi chỉ là nghiệp dư thôi.”
Kiều Thắng Nam nói: “Đừng có giả bộ, ông Lưu nói thực lực anh rất mạnh.”
“Tôi có mạnh hơn cũng không bằng cô. Hôm đó cô một mình đấu với mười tên mà.”
Trương Hợp Hoan từng thấy Kiều Thắng Nam ra tay ở xưởng sửa xe, nhưng lúc đó cô ấy có mang theo cây gậy baton, chắc là nhờ lợi thế vũ khí. Nếu chỉ dựa vào công phu quyền cước, chưa chắc đã thắng được anh.
Phương Cương đi lên làm trọng tài tạm thời cho hai người họ. Kiều Thắng Nam cởi chiếc khăn tắm lớn đưa cho Lâm Tiểu Phượng. Lâm Tiểu Phượng cổ vũ cô: “Chị em ơi, đừng nương tay, đánh cho ra dáng phụ nữ chúng ta!” Cô ấy đương nhiên đứng về phía Kiều Thắng Nam.
Mạnh Vĩnh Cương đi đến bên cạnh Trương Hợp Hoan: “Hợp Hoan, đừng sợ, mấy người phụ nữ này không đánh không nhớ lâu, cho chúng ta đàn ông thêm thể diện.”
Trương Hợp Hoan nói: “Sao anh không đánh Lâm Tiểu Phượng một trận để tăng thể diện cho đàn ông chúng ta đi?”
Mạnh Vĩnh Cương dở khóc dở cười nói: “Cô ấy không nói quy tắc gì cả, lại còn cắn với cào nữa.” Lâm Tiểu Phượng nghe thấy, chạy đến bên cạnh anh ta nhéo anh ta một cái.
Trương Hợp Hoan đi vào giữa võ đài.
Kiều Thắng Nam búi tóc gọn gàng, mặc áo tập bó sát lưng màu đen cùng quần đùi đồng màu, đeo găng tay quyền Anh màu đen.
Trương Hợp Hoan đánh giá Kiều Thắng Nam từ trên xuống dưới. Cả hai đều cởi giày, giờ Trương Hợp Hoan cuối cùng cũng tìm thấy cảm giác vượt trội về chiều cao. Kiều Thắng Nam hình như ngực hơi nhỏ một chút, bệnh chung của con gái chân dài. Cũng có thể là do tỉ lệ cơ thể. Mắt nhìn thì vậy chứ sờ thử thì chắc chắn khác.
Kiều Thắng Nam nói: “Cứ xông vào đi.”
Trương Hợp Hoan nói: “Đông người thế này không tiện để lộ ‘ngựa’ của tôi ra.”
Kiều Thắng Nam nghe anh ta vẫn còn nói lời khiếm nhã, một quyền giáng thẳng vào mặt Trương Hợp Hoan.
Phương Cương còn chưa hô bắt đầu mà.
Trương Hợp Hoan lui một bước về phía sau, tránh được một cú đấm của Kiều Thắng Nam.
Phương Cương nói: “Khoan đã, hai người đeo mũ bảo hiểm và bảo hộ răng vào đã chứ…”
Kiều Thắng Nam nói: “Tránh ra đi, cẩn thận kẻo bị thương.” Hiển nhiên cô ấy cảm thấy trọng tài này hơi dư thừa.
Thế công của Kiều Thắng Nam như bão táp, Trương Hợp Hoan bước chân linh hoạt, tránh trái né phải, nhưng rất nhanh đã bị Kiều Thắng Nam ép vào góc sàn đấu.
Trương Hợp Hoan che mặt, Kiều Thắng Nam liên tục tung ra một loạt cú đấm vào anh ta. Trương Hợp Hoan hoàn toàn ở vào thế thủ, nhưng anh ta phòng thủ rất tốt, các cú đấm của Kiều Thắng Nam dù rất nhiều nhưng không thể đánh trúng những bộ phận hiểm yếu của anh.
Nhưng người ngoài nhìn vào thì không giống vậy, nắm đấm của Kiều Thắng Nam như mưa rơi nện trên người Trương Hợp Hoan, tiếng “bộp bộp” vang lên không dứt, nghe mà thấy đau cả thịt.
Bên ngoài lôi đài, Mạnh Vĩnh Cương và Lâm Tiểu Phượng nhìn mà choáng váng. Mạnh Vĩnh Cương nói: “Đánh thật à?”
Lâm Tiểu Phượng nói: “Sau này tốt nhất đừng chọc tôi, tôi ra tay còn ác hơn cô ấy.”
Phương Cương đi đến tách hai người ra.
Trương Hợp Hoan lắc lắc cổ. Mạnh Vĩnh Cương hô “Cố lên!”, tiếng hô này cũng rất trung lập, ngay cả chủ ngữ cũng không có.
Trương Hợp Hoan cười nói với Kiều Thắng Nam: “Cô hơi thiếu võ đức rồi đấy.”
Kiều Thắng Nam nói: “Cảnh sát chúng tôi khi đối mặt với tội phạm, lấy việc đánh bại đối phương, khiến đối phương mất đi khả năng phản kháng làm tôn chỉ, không nói gì đến võ đức.”
Trương Hợp Hoan nói: “Đúng là phụ nữ, lực của cô yếu quá.”
Kiều Thắng Nam tung ra một cú đấm móc. Trương Hợp Hoan lại một lần nữa tránh thoát thành công. Kiều Thắng Nam nhấc chân đá đến, Trương Hợp Hoan dùng cánh tay phải đỡ lấy đùi phải của cô. Kiều Thắng Nam bay lên không trung, chân trái đá vào ngực Trương Hợp Hoan. Trương Hợp Hoan tiếp tục lùi lại mấy bước về phía sau, đến sát dây võ đài.
Kiều Thắng Nam cười nói: “Cú đá này thế nào?”
Trương Hợp Hoan nói: “Vẫn chẳng ra sao cả, chỉ là khoa tay múa chân, như gãi ngứa thôi.”
“Vậy thì thử tiếp xem tôi khoa tay múa chân thế nào!” Kiều Thắng Nam như m��t con báo săn mồi, một lần nữa vồ tới Trương Hợp Hoan.
Mạnh Vĩnh Cương thở dài: “Phụ nữ hà cớ gì làm khó đàn ông.” Rồi nhìn Lâm Tiểu Phượng nói: “May mà tôi tìm được em, tương đối an toàn!”
Trương Hợp Hoan xoay người tránh được cú đá nghiêng của Kiều Thắng Nam, chuyển bước áp sát Kiều Thắng Nam, một quyền đánh trúng bụng cô. Cú đấm này anh ta dùng bảy phần lực, Kiều Thắng Nam bị anh ta một quyền đánh cho khẽ rên một tiếng, ôm ngực lùi lại hai bước. Trương Hợp Hoan không buông tha, xông lên một cước đá tới.
Kiều Thắng Nam khoanh tay đỡ cú đá này của Trương Hợp Hoan. Mặc dù đỡ thành công, nhưng lực chân của Trương Hợp Hoan thật sự quá mạnh, Kiều Thắng Nam không thể hóa giải hoàn toàn lực của anh ta, liên tiếp lùi lại “bạch bạch bạch” mấy bước, người dạt sát dây võ đài.
Trương Hợp Hoan sau khi tiếp đất, anh ta tung ra liên tiếp những cú đấm tổ hợp.
Lần này thế trận đảo ngược, Kiều Thắng Nam hoàn toàn ở vào thế bị động. Cô ấy hai tay ôm lấy Trương Hợp Hoan, ghì sát vào người anh ta để tránh những cú đ���m mạnh. Cô ấy ôm lấy Trương Hợp Hoan, Trương Hợp Hoan cũng ôm lấy cô ấy. Hai người đầu kề đầu, ngực áp ngực, mồ hôi hòa lẫn vào nhau.
Ba vị khán giả nhìn ra manh mối, hai người này hình như có chút bất thường.
Kiều Thắng Nam có chút kỳ lạ, sao tên này lại không tung đấm? Kiều Thắng Nam rất nhanh phản ứng lại, cái tên mặt dày này không phải nương tay đâu, hắn đang nhân cơ hội chiếm tiện nghi của mình đấy.
Cô ấy nhấc đầu gối lên, thúc vào Trương Hợp Hoan. Trương Hợp Hoan đành phải dùng cùi chỏ che chắn bộ phận nhạy cảm, chớp lấy cơ hội, một quyền đánh trúng sườn của Kiều Thắng Nam.
Kiều Thắng Nam bị anh ta một quyền đánh cho khẽ rên một tiếng, ôm ngực lùi lại. Trương Hợp Hoan xông lên tóm lấy tay cô, dùng đòn quăng sau lưng quật Kiều Thắng Nam xuống lôi đài. Ngã không nặng, nhưng mang tính vũ nhục cực lớn. Anh ta xông lên đè chặt Kiều Thắng Nam, giơ nắm đấm lên làm bộ muốn đánh, nhưng lại lơ lửng giữa không trung không hạ xuống.
Lâm Tiểu Phượng hét lên một tiếng, lớn tiếng kêu dừng, chạy lên lôi đài đỡ Kiều Thắng Nam dậy, trừng mắt nhìn Trương Hợp Hoan nói: “Trương Hợp Hoan! Anh làm sao ra tay không biết nặng nhẹ gì thế, lại còn đánh phụ nữ!”
Kiều Thắng Nam đỏ mặt nói: “Tôi không sao.” Tên này ra tay thật sự không nhẹ, trên người cô âm ỉ đau, đoán chừng những chỗ bị đánh đều tím bầm.
Trương Hợp Hoan cười đùa nói: “Đã nhường rồi mà, Thắng Nam, kỹ thuật của cô giỏi hơn tôi, chỉ là thiệt thòi vì cô là phụ nữ, nên về sức mạnh không bằng tôi. Cô cũng nương tay với tôi, nếu thật sự là chiến đấu sống chết, tôi cũng chưa chắc thắng được cô.”
Kiều Thắng Nam nói: “Thôi được rồi, anh đừng có giả vờ khiêm tốn nữa, tôi thua là thua.”
Trương Hợp Hoan nói: “Mọi người, chúng ta chỉ luận bàn cá nhân thôi, chuyện này không ai được phép nói ra.”
Kiều Thắng Nam đi tắm rửa thay quần áo. Lâm Tiểu Phượng đi theo, thấy những vết thương trên người cô, cô ấy đau lòng nói: “Để tôi đi tìm anh ta, Trương Hợp Hoan đúng là đồ tồi, chẳng hề biết thương hoa tiếc ngọc gì cả, ra tay cũng nặng quá đi.”
Kiều Thắng Nam nói: “Đừng đi, là tôi ép anh ta đánh với tôi, tìm người ta làm gì?”
Lâm Tiểu Phượng tựa hồ ý thức được điều gì, cười nói: “Ôi, có phải thích rồi không?”
“Đừng nói bậy.”
Lâm Tiểu Phượng nói: “Giờ tôi mới hiểu, đàn ông mà cứ cả ngày đối tốt với cô, cô chưa chắc đã thích, nhưng đánh cô một trận, cô lại cứ thích. Bảo sao, có phải là cô thích bị ngược không?”
Xin vui lòng tham khảo bản dịch tại truyen.free để biết thêm chi tiết.