(Đã dịch) Đại Tống Tiểu Nông Dân - Chương 960: Trương phủ vận họa
Tiếng cười của Trương Trạch Đoan vọng đến tai tên nội thị đang trông coi.
Tên nội thị bên trong tưởng rằng Trương Trạch Đoan phát điên. Hắn vội vã bước vào an ủi: "Trương Họa Viện, nước lửa vô tình, ai cũng không có cách nào khác. Bức họa đã bị cháy rồi, ngài cũng đừng quá bi thương. Cứ vẽ thêm một bức nữa là được."
Trương Trạch Đoan vội vàng đáp lời. Hắn xoay sở giữa phòng vẽ tranh.
Khi đang chuyển dời thư họa, lão quản gia lặng lẽ hỏi Trương Trạch Đoan: "Lão gia, bức họa này nên giấu ở đâu?"
Trương Trạch Đoan nhìn bức chân dung Mạc Tử Yên trong tay, trong lòng dâng lên cảm xúc.
"Quản gia, ngươi có thể vận chuyển bức họa này ra Biện Lương, đưa cho hắn không?"
"Hắn" mà Trương Trạch Đoan nhắc đến, đương nhiên chính là Phan Tiểu An.
Phan Tiểu An hàng năm vào những ngày lễ đều phái người đến nhà Trương Họa Viện tặng lễ.
Theo Phan Tiểu An, Trương Họa Viện thực sự là ca ca của Mạc Tử Yên.
Trương Họa Viện chưa từng từ chối lễ vật của Phan Tiểu An. Ông là một họa sĩ trong sạch, thuần túy, nhưng cũng là một trí giả có thể nhìn thấu bản chất sự vật.
Trương Họa Viện biết, Phan Tiểu An tặng lễ cho ông không phải vì trọng vọng địa vị, mà là coi trọng "thân phận" của ông.
Những năm gần đây, Phan Tiểu An chưa bao giờ nhờ ông làm bất cứ chuyện gì.
Trương Họa Viện lại luôn chú ý từng động tĩnh của Phan Tiểu An.
Bây giờ, ông muốn trao bức « Thanh Minh Thượng H�� Đồ » này cho Phan Tiểu An.
Nếu bức họa này thực sự thần kỳ đến thế, thì thà rằng Biện Lương để lại cho Phan Tiểu An, chứ quyết không thể rơi vào tay người Kim Quốc.
Người Kim Quốc lòng lang dạ thú, thay đổi thất thường, căn bản không đáng tin cậy.
Đáng tiếc, triều đình từ trên xuống dưới vẫn cứ ôm ảo tưởng về người Kim Quốc.
"Có thể ngăn được bước chân của người Kim Quốc, có lẽ chỉ có Phan Tiểu An."
Lão quản gia nói: "Lão gia, cứ để lão đây ra ngoài thử một chuyến xem sao."
Lão quản gia vừa ra khỏi cửa liền bị người theo dõi. Ông cũng không cố gắng cắt đuôi mà thản nhiên bước vào một tiệm sách bút mực.
Điếm chưởng quỹ thấy ông, có chút giật mình.
"Ôi chao, đây không phải Trương quản gia sao? Sao ngài lại có nhã hứng ghé qua đây?"
"Lão đến dĩ nhiên là để mua bút mực chứ. Chẳng lẽ lại tìm ngươi để ăn thịt bò à?"
Điếm chưởng quỹ nuốt nước miếng: "Nếu ngài mời ta ăn thịt bò, ta sẽ tặng ngài mấy cuộn giấy, mấy hộp mực, thế nào?"
"Tính toán hay đấy!" lão quản gia trêu ghẹo.
"Cứ nhắn với người của các ngươi, lão gia nhà ta có thứ muốn đưa cho đại nhân nhà các ngươi."
Điếm chưởng quỹ sắc mặt không đổi: "Có thể mang đến được không?"
"Không dám mang, cũng không thể mang đi. Trong phủ có Long Hổ Vệ, kiểm tra rất gắt gao."
Điếm chưởng quỹ vuốt chòm râu: "Trong vòng ba ngày, ta sẽ phái người đến phủ lấy."
"Là ai?"
Điếm chưởng quỹ kề tai lão quản gia thì thầm hai câu. Lão quản gia cầm lấy giấy bút rồi ung dung rời đi.
Qua hai ngày, tên nội thị tìm thợ hồ đến sửa chữa lại phòng ốc cho Trương Trạch Đoan.
Bởi vì là người do tên nội thị dẫn đến, nên Long Hổ Vệ lúc kiểm tra cũng không quá nghiêm ngặt.
"Mấy vị cứ thong thả, làm đến đâu nghỉ đến đó. Khát thì cứ uống chút nước trà." Lão quản gia tiến đến bắt chuyện.
"Quản gia, ngài đã nói vậy thì, chi bằng cho chúng tôi một bình trà đi." Một tên có ánh mắt láu cá, gian xảo nói.
"Trà ư? Để ta mang cho các ngươi một bình trà xanh hái trước mưa nhé?"
"Ngài cứ thích nói đùa. Chúng tôi đâu có biết thưởng thức trà ngon, cứ cho chúng tôi m��t bình trà Đại Khổ là chúng tôi uống yên tâm rồi."
Lão quản gia thầm giật mình: "Là hắn sao? Tên này cũng quá hèn mọn vậy?"
Tên hán tử hèn mọn đó chính là người của An Tổ Chức, đừng thấy hắn dung mạo xấu xí mà coi thường, hắn lại cực kỳ tài giỏi.
"Ngươi có bản lĩnh gì?"
"Lão quản gia, ngài đừng xem thường người. Bọn thợ hồ chúng tôi cũng giống như họa sĩ cả thôi."
"Họa sĩ vẽ tranh trên giấy, còn chúng tôi vẽ tranh trên mặt đất."
Tên nội thị quát lớn: "Trương Lão Tam, chỉ có ngươi là ồn ào. Nếu còn lắm mồm, ta sẽ đuổi ngươi ra ngoài."
Trương Lão Tam cười hì hì: "Đại nhân, chẳng phải tiểu nhân muốn uống một bát trà ngon thôi sao?"
"Uống cái gì mà uống! Việc gì cũng chưa làm mà đã muốn lười biếng rồi."
Trương Lão Tam lấy ra một miếng bạc vụn, lặng lẽ đưa cho tên Tiểu Nội hầu: "Đại nhân, tranh chữ của Trương Họa Viện ở bên ngoài đã được thổi giá lên tới một chữ ngàn vàng rồi."
"Ngài nói xem, nếu chúng ta có thể có được một bức họa của ông ấy thì hay biết mấy."
"Họa của Trương Họa Viện mà có thể đơn giản có được sao?"
"Đại nhân, tiểu nhân nghe người ta nói, có người sẽ ghép họa."
Tên Tiểu Nội hầu đâu hiểu những chuyện này: "Ghép là sao?"
Trương Lão Tam làm mẫu cho hắn xem: "Đem nửa viên gạch này ghép với viên gạch kia. Như vậy là thành một viên gạch hoàn chỉnh."
Tên Tiểu Nội hầu rất thông minh, chỉ cần gợi ý một chút là hiểu ngay.
"Ngươi nói là ghép tranh sao?"
"Ừ." Trương Lão Tam chỉ chỉ sọt đựng giấy vụn: "Một tờ giấy vụn trong sọt liền có thể ghép ra một bức họa. Ít nhất cũng có thể bán được mấy chục lạng."
Hai mắt tên Tiểu Nội hầu xoay tít: "Thật có thể nhiều đến vậy sao?"
"Đương nhiên." Trương Lão Tam thở dài: "Cái này còn phải xem vận khí nữa. Có khi một tờ giấy vụn trong sọt cũng không ghép nổi một bức."
"Đương nhiên, đương nhiên rồi." Tên Tiểu Nội hầu đáp lời.
Hắn chạy đến ngoài phòng vẽ tranh của Trương Họa Viện: "Quản gia, mấy tờ giấy này, ta muốn mang đi dùng một chút được không?"
"Đại nhân, cứ lấy tự nhiên là được."
Tên Tiểu Nội hầu kéo sọt rác đến: "Ngài xem một chút."
Hai người cứ thế từng mảnh từng mảnh ghép lại. Khi thì là một nhân vật, khi thì là một tòa kiến trúc.
Chỉ là, những mảnh giấy này đều có chút tì vết. Không phải bị thấm mực thì cũng là có nhiều vết rách.
"Tính sao đây?"
"Ta thử một chút." Trương Lão Tam chỉ vào thị vệ: "Những người n��y thì làm sao bây giờ?"
"Đừng để ý đến bọn họ, ta sẽ tự mình dẫn ngươi ra ngoài."
Chờ đến chạng vạng tối khi tan làm, tên Tiểu Nội hầu quả nhiên đưa Trương Lão Tam ra ngoài.
Hôm sau, Trương Lão Tam đến làm việc, tên Tiểu Nội hầu liền vội vã đến hỏi han.
"Thế nào rồi?"
"Bức họa hôm qua chất lượng kém quá."
"Ai, ta đã bảo mà, nhà ta không có cái phúc khí đó đâu."
"Đại nhân, người ta chỉ trả ba mươi lạng."
"Ôi chao!" Tên Tiểu Nội hầu che miệng lại: "Cũng không ít chút nào."
Trương Lão Tam lấy ngân phiếu ra: "Đại nhân, ngài xem."
Tên Tiểu Nội hầu giật lấy ngân phiếu. Bọn người này, thứ thích nhất chính là bạc.
"Trương Lão Tam, số bạc này?"
"Còn phải mời đại nhân ban thưởng một chút chứ."
"Đương nhiên, đương nhiên rồi." Tên Tiểu Nội hầu lấy ra mấy đồng tiền, đưa cho Trương Lão Tam.
"Đại nhân, ngài thế này?"
"Giấy vụn là ta mang đến, thị vệ cũng là ta giải quyết. Ngươi..." Tên Tiểu Nội hầu lại móc ra một khối bạc vụn: "Ngươi chỉ là một tên thợ hồ, không thể lòng tham đến vậy."
"Nếu bán được giá cao hơn nhiều, ta tự nhiên sẽ chia cho ngươi nhiều hơn một chút."
Cứ thế liên tục năm ngày.
Trương Lão Tam đưa cho tên Tiểu Nội hầu, lúc thì ba mươi, năm mươi lạng, lúc thì một, hai trăm lạng.
Khiến tên Tiểu Nội hầu vui mừng khôn xiết.
"Nếu căn nhà này hư hỏng nặng hơn một chút nữa, các ngươi kéo dài việc sửa chữa ra chút nữa thì tốt."
"Đại nhân, loại cách thức này cũng không thể áp dụng cho riêng một họa sĩ. Nếu lưu hành trên thị trường nhiều hơn, tranh sẽ trở nên không đáng tiền."
"Có lý, có lý."
Trương Lão Tam lại nói: "Tiểu nhân đang làm việc ở tường thành, đại nhân có việc gì thì cứ đến tìm tiểu nhân."
Và cứ thế, bức « Thanh Minh Thượng Hà Đồ » đã được vận chuyển ra khỏi Trương phủ.
Lúc này, bức họa đã đến Kim Châu phủ.
Trên hộp đựng họa có ghi "tuyệt mật". Trên đường đi, đều có người chuyên trách hộ tống.
Chờ bức họa được đưa đến An Vương phủ.
Nhị Mạn bước vào tiểu viện Sắc Vi, bẩm báo Phan Tiểu An.
"Tiểu An đại nhân, bên ngoài có văn kiện kh���n cấp cần ngài kiểm tra và nhận. Ngài có thể ra ngoài được không?"
Nội dung này được truyen.free chuyển ngữ và giữ bản quyền riêng.