Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Tống Tiểu Nông Dân - Chương 587: Lỗ Trí Thâm đánh lén

Lỗ Trí Thâm dẫn người đi vào Mông Sơn.

Họ đến Mông Sơn từ Dương Đô, đi theo đường phía đông. Dương Đô là một cổ trấn lịch sử, nơi Trí Thánh Gia Cát Lượng từng sinh sống.

Khi đi ngang qua đây, Lỗ Trí Thâm còn đặc biệt đến bái tế Gia Cát Lượng.

"Lỗ Tương Quân, chúng ta đang bái ai vậy? Ngươi không đi bái Phật sao lại đi bái ông ta?"

"Chu Thông, sao ngươi lắm lời thế? Phật Tổ có thể phù hộ chúng ta sao? Nhưng vị này thì có thể."

Chu Thông lắc đầu: "Chẳng qua cũng chỉ là một pho tượng đất mà thôi."

"Đừng có ồn ào. Còn dám hồ ngôn loạn ngữ thì coi chừng ta cho ngươi hai đấm đấy."

Lỗ Trí Thâm áp dụng sách lược tấn công là cách phòng thủ tốt nhất. Y chọn hai ngàn tinh binh bí mật tiến vào trong núi.

Đợi cho hừng đông.

"Lỗ Tương Quân, ở thung lũng Cốc Lý có một toán quân đang treo cờ An Tự. Chúng ta có nên đánh lén họ không?"

"Chu Thông, ngươi dẫn ta đến xem."

Lỗ Trí Thâm núp sau tảng đá. Ánh mắt sắc bén của y nhìn rõ mồn một.

Quân tới này không phải Phan Tiểu An mà là Lư Tuấn Nghĩa.

Về võ nghệ của Lư Tuấn Nghĩa, Lỗ Trí Thâm hiểu rất rõ. Y lúc hành hiệp ở Bắc Địa, đã từng đi qua Đại Danh Huyện.

Y từng giao thủ với Lư Tuấn Nghĩa, lúc đó bất phân thắng bại.

Với thái độ anh hùng trọng anh hùng, hai người đã nâng cốc ngôn hoan rồi ai đi đường nấy.

"Đây là quân đội của Lư Tuấn Nghĩa. Đội ngũ Phan Tiểu An chắc hẳn vẫn còn ở phía sau. Nếu lúc này chúng ta tập kích Lư Tuấn Nghĩa, Phan Tiểu An sẽ viện trợ sau đó, gây bất lợi cho chúng ta. Ta nhìn chúng ta vẫn là đi vòng ra sau núi để tập kích quân Phan Tiểu An. Làm như vậy sẽ có lợi hơn cho chúng ta."

Lỗ Trí Thâm bề ngoài thô kệch nhưng nội tâm lại khéo léo.

Y đối với việc tác chiến cá nhân lẫn tác chiến đội ngũ đều có thiên phú tác chiến cực mạnh.

Bọn họ hành quân dọc theo lưu vực Tiểu Sa Hà và phát hiện đội ngũ Phan Tiểu An gần khu vực phế tích.

Lỗ Trí Thâm và quân của y ẩn nấp trên núi cho đến khi màn đêm một lần nữa buông xuống.

Tại khu phế tích, bữa tiệc tối đã sắp kết thúc.

Vương Tộc Trưởng triệu tập đàn ông trong thôn, y nói với dân làng:

"Đại nhân Tiểu An có thể đến thôn chúng ta là vinh dự của chúng ta. Chúng ta muốn bảo vệ Đại nhân Tiểu An chu toàn để ngài ấy có thể ngủ ngon giấc."

"Tộc trưởng, chúng ta đều nghe sự sắp xếp của ông. Ông hãy ra lệnh đi."

Lão tộc trưởng liền chia hơn ba mươi người dân trong thôn này thành hai đội để canh gác trước và sau thôn.

Mạc Tiền Xuyên đem chuyện này nói cho Phan Tiểu An.

"Tiểu An ca, những thôn dân này thật tốt bụng. Còn biết đứng gác cho chúng ta nữa."

"Đúng vậy, người trong thôn nhiệt tình là thế." Phan Tiểu An bỗng nghĩ ra điều gì đó.

"Tiền Xuyên, ngươi nói lão tộc trưởng dẫn người đứng gác cho chúng ta sao?"

"Đúng vậy. Có những thôn dân này đứng gác, các huynh đệ rất yên tâm rồi."

"Tiền Xuyên, ngươi theo ta đi. Chúng ta đi hỏi Tộc trưởng Vương, có khi ông ấy phát hiện điều gì đặc biệt chăng?"

Vương Tộc Trưởng quả thực đã nắm được vài tin tức.

Y nghe cha của Tiểu Ngũ, Vương Tam, nói ở thung lũng Đóa Sơn có quạ đen bay lên.

Vương Tộc Trưởng lão luyện và thâm sâu, ngay lập tức biết rằng ở thung lũng Cốc Lý có người đến.

Vương Tộc Trưởng không biết, có nên nói tin tức này cho Phan Tiểu An hay không.

Cho nên y chỉ có thể trước tiên phái người của mình đề cao cảnh giác.

"Tộc trưởng, Đại nhân Tiểu An đến rồi." Vương Tam nói.

"Lão tộc trưởng, các ngươi sao không về nghỉ ngơi mà lại ở đây làm gì?"

Lão tộc trưởng liền đem những điều mình suy đoán nói cho Phan Tiểu An.

"Lại có chuyện như vậy sao?" Phan Tiểu An gật đầu.

"Tiền Xuyên, ngươi mau chóng phái trinh sát đến tìm hiểu."

Trên đỉnh núi Đóa Sơn.

"Lỗ Tương Quân, kẻ địch đã cảnh giác rồi. Bọn chúng phái người lên núi điều tra."

Chu Thông chỉ vào ánh lửa trên sườn núi nói.

Lỗ Trí Thâm xoa xoa cái đầu trọc của mình: "Chuyện này không thể chậm trễ, chúng ta bắt đầu tấn công thôi."

Tuy những binh lính này hơi yếu một chút nhưng lại quen thuộc đường núi.

Bọn họ bao vây khu phế tích và từ trên núi bắn tên vào trong thôn.

Trên tên buộc có vải dầu, rồi châm lửa.

Mũi tên lửa rơi vào trong làng, lập tức bốc cháy.

Lỗ Trí Thâm quả là thông minh. Y biết trong núi tốt nhất phương thức tấn công là lửa.

Đêm hè gió núi lớn, một khi lửa bắt vào lều trại sẽ rất khó dập tắt.

"Tiểu An ca, kẻ địch bắt đầu tấn công. Bọn chúng ở chỗ cao, chúng ta rất bị động."

"Để các chiến sĩ đừng hốt hoảng. Ổn định trận cước. Lều vải có thể không cần, nhưng nhất định phải bảo vệ an toàn của bản thân. Chúng ta không lên núi được thì bọn địch cũng chẳng dám xuống đây."

Lỗ Trí Thâm và quân y quả thực không dám tấn công xuống.

Núi Đóa Sơn có vách đá cứng rắn, trơn nhẵn, nếu không cẩn thận liền sẽ trượt xuống thung lũng.

Ban ngày leo lên đã chẳng dễ dàng gì, huống chi là ban đêm.

Trận đánh lén này có chút đầu voi đuôi chuột.

Lỗ Trí Thâm và quân y cũng coi như đã chiến thắng trận đánh lén này.

Phan Tiểu An và quân của y bị tổn thất hơn ba mươi lều trại và hai con ngựa bị thương.

Lỗ Trí Thâm thấy đánh lén không thành công cũng không dám nán lại trên đỉnh núi. Y hạ lệnh triệt binh tiến về Mã Đầu Nhai.

Mã Đầu Nhai địa hình phức tạp. Núi cao, vách núi dựng đứng, nhìn từ xa giống như một con ngựa đầu cao.

Mã Đầu Nhai có nhiều cây cối nhỏ, có thể hữu hiệu ngăn cản kỵ binh Phan Tiểu An, thích hợp để triển khai chiến tranh rừng rậm.

Lỗ Trí Thâm tại vùng này bố trí phòng ngự chờ Phan Tiểu An tự chui đầu vào lưới.

"Tiểu An ca, kẻ địch đã thối lui. Chúng ta có nên truy kích không?"

"Tiền Xuyên, Lư đại ca và quân của ông ấy đi theo con đường nào?"

"Lư Tương Quân và quân của ông ấy đi về phía Dương Đô. Chúng ta có nên đến đó hội quân với họ không?"

"Không cần. Dương Đô chỉ là một tòa thành nhỏ. Kẻ địch sẽ kh��ng quyết chiến với chúng ta ở đó. Chúng ta sẽ đi tuyến đường Mã Đầu Nhai."

"Tiểu An ca, chúng ta đi tuyến đường này chẳng phải vừa hay sập bẫy của chúng sao?"

"Tiền Xuyên, chúng ta cần phải đánh một trận nhanh chóng để tiêu diệt chúng. Chúng ta không sợ gặp kẻ địch, chỉ sợ kẻ địch cố thủ thành trì. Chúng ta lặn lội đường xa không thể hao tổn lâu dài được."

Phan Tiểu An lúc này còn không biết tình huống Lâm Thành.

Nếu biết rằng một Lâm Thành lớn như vậy chỉ có năm ngàn cường đạo Lương Sơn trấn giữ, y đã chẳng bức thiết tấn công đến thế.

"Tiểu An đại nhân, chúng ta không bảo vệ được an nguy của ngài chu toàn thật là sai lầm lớn."

Phan Tiểu An cười: "Lão tộc trưởng và tấm thịnh tình của dân làng khu phế tích, chúng tôi xin ghi nhớ trong lòng. Chờ chúng ta đánh chiếm được Lâm Thành, sẽ mời các vị đến làm khách."

"Vậy thì tốt. Chúng ta chờ tin thắng lợi của Đại nhân Tiểu An."

"Tiền Xuyên, ngươi cho Vương Tộc Trưởng lưu lại năm trăm lượng bạc, năm thạch lương thực, và hai con lừa."

"Ôi chao, cái này thì không được, không được đâu ạ."

Lão tộc trưởng ngoài miệng thì nói thế nhưng trong lòng lại vô cùng mong muốn.

Thôn xóm của họ đã không còn bạc để mua muối, mua sắt. Họ cũng chẳng có lương thực để dân làng tiếp tục sống lay lắt.

Đương nhiên, họ càng không có sức lao động để vận chuyển hàng hóa.

Có số bạc, lương thực và những con lừa này, cuộc sống của họ sẽ trở nên dễ dàng hơn rất nhiều.

"Lão tộc trưởng, ông đừng từ chối. Hãy chăm sóc tốt tộc nhân và lo cho trẻ nhỏ, thì ta sẽ coi đó là một công lớn của ông."

"Tiểu An đại nhân, tiểu nhân Vương Tam đây ạ. Xin nguyện ý dẫn đường cho các ngài. Tiểu nhân rất quen thuộc vùng này, đảm bảo kẻ địch sẽ không phát hiện ra chúng ta."

"Ngươi là phụ thân của Vương Tiểu Ngũ sao?"

"Dạ phải, là tiểu nhân."

"Con trai là anh hùng, cha cũng là hảo hán. Vương Tiểu Ngũ quả là vô cùng to gan."

Phan Tiểu An gọi Vương Tiểu Ngũ lại: "Đây là mười lượng bạc, mang về cho mẹ con. Nói cho nàng ấy cha con sẽ sớm quay về."

Tác phẩm chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free