Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Tống Tiểu Nông Dân - Chương 105: Đạo làm quan

Tần Thông Phán thở phì phò đi vào huyện nha.

“Mau đi tìm Tri huyện cho ta, còn đứng đây làm gì?” Hai nha dịch hối hả đi ra ngoài.

“Các ngươi áp ti ở đâu?” “Thưa đại nhân, Phượng Hoàng quận chúng tôi là huyện nhỏ nên không có áp ti.” “Huyện thừa đâu?” “Huyện thừa đã thăng chức Tri huyện rồi ạ.” Tần Thông Phán nghe vậy mà tức, “Cậu đúng là lanh mồm lanh miệng.” “Tạ ơn đại nhân đã khen!” Hai nha dịch này do Phan Tiểu An cố ý chọn lựa. Họ gan lớn, không xu nịnh, cũng chẳng sợ sệt ai, chỉ có điều là quá lắm lời. Tần Thông Phán bị làm cho câm nín. Gã nha dịch trước nói chuyện chậm như rùa bò, còn hai tên này thì lắm mồm như chim chích.

Phan Tiểu An dẫn theo Hứa Thắng và Vương Lợi, hai bộ khoái, đến bờ bắc sông Thuật kiểm tra tình hình nước. Từ sau vụ thu hoạch lúa, trời không hề đổ mưa. Mực nước ở lòng sông phía bắc đã xuống quá thấp. Lòng sông lộ ra nứt nẻ thành từng mảng. Vài nông phu đang dùng bình gánh nước. “Đồng bào, gánh nước thế này có mệt không?” Phan Tiểu An hỏi xong câu này, hắn lại hối hận ngay lập tức. Đây là câu hỏi gì thế không biết. Làm việc gánh nước sao có thể không mệt được? “Không mệt ạ, chỉ cần lúa mạch trên đồng có nước uống thì tôi không thấy mệt.” “Vậy bác trồng bao nhiêu mẫu ruộng?” Vị nông phu kia mấy hôm nay bận rộn tưới đồng, không đi bến Phượng Hoàng xem Phan Tiểu An xử án. Trái lại, con trai cả của ông ta lại nhận ra Phan Tiểu An. Hắn nói với cha mình: “Cha ơi, đây là Tri huyện đại nhân của quận chúng ta đó ạ.” “Ôi chao, hóa ra là Tri huyện đại nhân! Lão già này thật thất kính.”

“Ha ha, lão trượng không cần đa lễ.” “Tri huyện đại nhân…” “Cứ gọi ta Tiểu Phan là được.” “Không dám đâu ạ, làm vậy là trái với luân thường đạo lý.” Phan Tiểu An thầm thở dài một tiếng. “Mấy ngày trước ta đã yêu cầu các thôn sửa sang cống rãnh, khai khẩn đất đai rồi cơ mà?” Vị nông phu kia gật đầu. “Lý Chính dẫn chúng tôi làm. Sửa cống rãnh mỗi người mỗi ngày được tám văn tiền. Còn khai khẩn đất hoang thì nhà chúng tôi được chia năm mẫu.” Có vẻ ông ta vẫn rất hài lòng với kết quả này. Khi đó, Phan Tiểu An đã hứa là một tráng lực một ngày mười lăm văn. Thế nhưng khi đến thôn thì lại biến thành tám văn. Đối với chuyện này, Phan Tiểu An không có ý định truy cứu. Nước quá trong thì không có cá, ai mà chịu làm không công đâu. “Lúa mạch đã gieo rồi, nhưng ông trời cứ mãi không mưa. Lúa mạch sắp khô héo đến nơi, không múc nước tưới thì không được rồi!” Phan Tiểu An nhìn những cây lúa mạch úa vàng, trong lòng cũng không khỏi lo lắng. Ngay cả ��ời sau có máy móc, mỗi năm vào mùa đông, khi ít mưa, mười mẫu đất cũng vẫn phải tưới một lần. Hiện tại không có cơ giới hóa, dùng đòn gánh gánh nước như thế này thì phải tưới đến bao giờ mới xong? Phan Tiểu An thấy mấy vị nông phu này có vẻ rụt rè và muốn nhanh chóng bắt tay vào công việc. Thế là hắn đứng dậy, vẫy tay chào từ biệt họ. “Cha ơi, Tri huyện đại nhân xuống ruộng kìa. Đây đúng là lần đầu tiên con thấy đấy!” “Con trai cả không được nói bậy.” Lão nông phu vẫn không kìm được mà gật đầu.

Phan Tiểu An trở về huyện nha thì đã là giữa trưa. Tần Thông Phán đói đến mức hai mắt sáng rực. “Phan Tri huyện, ngươi kiêu ngạo thật đấy!” Tần Thông Phán vừa thấy Phan Tiểu An đã bắt đầu lên tiếng chỉ trích. “A, ông là ai mà dám ngồi vào ghế của quan trên ta?” “Lớn mật! Đây là Thông phán đại nhân của Lâm Thành chúng ta, một Tri huyện nhỏ bé như ngươi sao có thể vô lễ như vậy?” Hộ vệ của Tần Thông Phán, Tần Dũng, lớn tiếng quát mắng. “Ồ. Vậy ngươi là ai? Ngươi lớn hơn cả Tri huyện nhỏ bé này sao?” Bị Phan Tiểu An vặn lại như thế, mặt Tần Dũng đỏ bừng. Hắn cũng chỉ là một đốc đầu, so với Tri huyện thì kém xa lắm.

“Đại nhân nhà ngươi là Thông Phán ư, ta thực ra là Tri huyện do Hoàng đế tự tay phong, có quyền hành của Thông Phán. Huống hồ, ta còn là Bạch Hổ giáo úy do Hoàng đế phong. Ngươi muốn so chức quan lớn nhỏ với ta ư?” “Khụ khụ khụ.” Tần Thông Phán vốn định ra oai phủ đầu với Phan Tiểu An, không ngờ lại bị vặn lại đến mức nghẹn lời. “Phan Tri huyện, thấy đã đến giờ cơm rồi mà các ngươi không có ý tiếp đãi sao?” Sư gia của Tần Thông Phán cười híp mắt hỏi. “Lưu Sư gia, ông đến thật đúng lúc. Vị đại nhân đây hỏi về tiêu chuẩn tiếp đãi của chúng ta. Ông nói cho hắn biết tiêu chuẩn tiếp đãi Thông Phán là gì đi?” Lưu Sư gia vuốt vuốt sợi râu, đáp: “Thưa đại nhân, căn cứ theo tiêu chuẩn của huyện nha, có thể cung cấp hai món mặn, hai món chay và một chén canh. Nhân viên tùy tùng thì được một món ăn và một chén canh.” “Được rồi, cứ theo tiêu chuẩn này mà dọn đồ ăn cho họ.” Phan Tiểu An chắp tay, quay người bước đi. “Muốn ra oai phủ đầu ta ư? Để ta cho ngươi biết tay trước đã.”

Ba người Phan Tiểu An trở về hậu viện huyện nha, Trương Nguyệt Như đã chuẩn bị sẵn đồ ăn. “Quan nhân, chàng về rồi!” “Phu nhân!” Hứa Thắng và Vương Lợi vội vàng thi lễ. Bị đối xử cung kính như vậy, Trương Nguyệt Như vẫn còn chút không quen. “Đây là ở trong nhà, hai người các ngươi không cần đa lễ như vậy đâu.” Trương Nguyệt Như đến ở lại huyện nha từ khi Phan Tiểu An xử án. Nguyên nhân là không ai muốn nhận những nữ phạm kia, Phan Tiểu An nhất thời không biết nên sắp xếp họ thế nào. Chỉ có thể đưa họ về phòng lớn ở Mao Hà trước, chờ đến sang năm mùa xuân sẽ xử lý sau. Cứ như vậy, Trương Nguyệt Như ở bên đó cũng quá ồn ào. Phan Tiểu An liền đón nàng về hậu viện huyện nha. Còn phòng lớn ở Mao Hà thì giao cho Vương Đại Tẩu, mẹ của Vương Đại Phúc, trông nom. “Quan nhân, hôm nay chàng vất vả rồi.” “Không khổ cực đâu. Mỗi ngày nhìn thấy nàng thì ta chẳng thấy khổ cực chút nào!” Trương Nguyệt Như thích nhất nghe chàng nói những lời đường mật. Cảm giác nghe bao nhiêu cũng không đủ.

“Đại nhân, Tần Thông Phán muốn ngài sang báo cáo công vụ.” “Biết rồi. Ta đi đây.” “Quan nhân.” Trương Nguyệt Như giúp Phan Tiểu An chỉnh trang quan phục, rồi đưa mũ cho chàng. Phan Tiểu An làm một điệu bộ kiểu “kịch sân khấu”: “Nương tử, ta đi đây!” Trương Nguyệt Như liền cười khúc khích. Hứa Thắng và Vương Lợi thấy Phan Tiểu An ra, cũng đi theo sau. “Đại nhân, sau này tôi và Vương Lợi vẫn nên ra ngoài ăn cơm thì hơn?” “Sao vậy? Chẳng lẽ hai người đã phải lòng Linh Vũ và Yến Phi rồi sao?” Hứa Thắng và Vương Lợi bị vạch trần tâm sự, mặt xấu hổ đỏ bừng. “Tình yêu nam nữ là chuyện thường tình. Ta thấy hai cô nương ấy cũng có ý với hai ngươi, nên mới bảo các ngươi đến nhà ăn cơm để vun đắp tình cảm thêm một chút. Chẳng lẽ các ngươi cho rằng hủ tiếu nhà ta là gió lớn thổi tới sao?” “Đại nhân, chúng tôi không có ý đó.” Vương Lợi vội giải thích. “Ta biết. Nói ta nghe xem, ngươi thích cô nào?” Vương Lợi không ngờ Phan Tiểu An lại hỏi thẳng thừng như vậy, lắp bắp: “Ta… ta…” “Chẳng phải là Yến Phi sao?” “Đại nhân, ngài biết sao?” Vương Lợi có chút kinh ngạc. “Trước đây, chim én vương tạ bay vào nhà dân thường. Chẳng phải ngươi từng tìm Lưu Sư gia hỏi câu này sao?” Vương Lợi xấu hổ đến đỏ cả vành tai. “Hứa Thắng, ngươi cũng nên học tập Vương Lợi một chút, làm vài câu thơ từ ca phú gì đó đi. Cứ mãi mua mận Bắc mà ăn thì ăn nhiều cũng ngán thôi!” Hứa Thắng kêu lên: “Đại nhân!” Phan Tiểu An cười ha ha: “Làm việc cho tốt, chờ đến cuối năm ta sẽ giúp các ngươi đạt được ước nguyện. Ta sẽ tự mình chủ trì hôn lễ cho các ngươi.” Hứa Thắng và Vương Lợi nhìn nhau, trong lòng không kìm nén được niềm vui sướng.

“Phan Tri huyện, ngươi thật đúng là ra oai đấy. Giữa trưa còn muốn nghỉ ngơi một canh giờ mới chịu làm việc sao?”

Những dòng văn này, qua bàn tay biên tập tỉ mỉ, vẫn giữ nguyên bản quyền thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free