Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Tống Siêu Cấp Học Bá - Chương 21

Lưu Hoành Vận mời mọi người: "Mọi người cứ ăn lúc còn nóng đi thôi. Đừng khách sáo!"

Bụng Phạm Ninh thực sự đã đói, hắn liền dùng tay cầm một chiếc màn thầu lớn lên gặm.

Ở triều Tống, bất kỳ món ăn nào làm từ bột mì đều được gọi chung là "bánh". Nếu nướng thì gọi là bánh nướng, luộc thì là bánh canh, còn hấp thì gọi là bánh hấp. Đặc biệt, bánh hấp ở mi���n Bắc thường được gọi là bánh bao, còn ở miền Nam lại quen thuộc với cái tên màn thầu.

Dê Thái Hồ ở phủ Bình Giang cũng có chút danh tiếng khắp thiên hạ, bởi vậy, ăn thịt dê vào mùa đông từ lâu đã trở thành một phong tục đặc trưng của vùng này.

Phạm Ninh lại nhấp thêm một ngụm canh dê thập cẩm thơm phức, cả người đều ấm hẳn lên.

Lúc này, Lưu Khang mới tiếp lời về câu chuyện ban nãy.

– Sau khi vào học đường, huynh mới biết rằng đề bài vấn đáp có bốn cấp bậc. Dễ nhất là Bách gia tính, kế đến là Thiên tự văn, tiếp theo nữa là Luận ngữ hoặc Mạnh Tử.

– Nhưng khó nhất là khi khảo quan tùy ý đọc một câu kinh văn không đầu không đuôi, đệ phải nói đúng xuất xứ của nó. Đề bài này gọi là “tìm nguồn gốc”. Nếu đệ rút phải đề này và đáp được, thì điểm vấn đáp của đệ sẽ rất cao. Ngược lại, dù đệ đáp tốt đề Bách gia tính, coi như đã thông qua vấn đáp, nhưng điểm đạt được cũng sẽ không quá cao.

Phạm Ninh lúc này mới hiểu ra đề bài vấn đáp của mình thuộc dạng "tìm nguồn gốc". Hắn ngẫm nghĩ m��t lát rồi hỏi: "Vậy cái đề tìm nguồn gốc này có giới hạn không?"

Lưu Khang mỉm cười: "Đương nhiên là Luận Ngữ và Mạnh Tử rồi. Học đường sơ cấp làm sao có thể dạy những thứ khác được chứ?"

Phạm Thiết Chu liền vội vàng hỏi: "Ninh nhi, con rút được đề gì vậy?"

Phạm Ninh cười: "Con rút đúng phải đề tìm nguồn gốc, người ta hỏi một câu trong Mạnh Tử, con lại vừa hay rất thuộc, nên đã đáp được."

Phạm Thiết Chu mừng rỡ: "Tốt quá rồi!"

Lưu Khang cũng giơ ngón tay cái lên: "Vận may của đệ quả là không tồi!"

Phạm Ninh chợt nhớ ra một chuyện, bèn hỏi: "Vậy quan chủ khảo của buổi vấn đáp này là ai ạ?"

– Có phải là một ông già da mặt trắng trẻo, để chòm râu dài, hôm nay hình như đội mũ cánh chuồn, trông đúng là một người rất nho nhã không?

Phạm Ninh xác nhận: "Chính là người đó."

Lưu Khang cười nói: "Ông ta không phải là thầy dạy ở Diên Anh đường đâu, mà chính là Học chính Triệu Tu Văn của Ngô huyện chúng ta đấy."

Mọi người đều giật mình kinh ngạc. Học chính sao lại đích thân tới đây làm ch�� khảo? Phạm Ninh cũng rất tò mò. Học chính tương đương với vị trí trưởng phòng giáo dục cấp huyện thời hiện đại, vậy mà lại đến học đường Diên Anh làm quan chủ khảo, rốt cuộc là vì lẽ gì?

– Nguyên nhân cụ thể thì ta cũng không rõ. Dù sao thì hàng năm lão đều đến học đường Diên Khánh làm chủ khảo vấn đáp, ít nhất cũng đã năm sáu năm nay rồi.

Phạm Ninh đang ăn ngon lành, bỗng nhiên cảm nhận được có vật gì đó cứng nhọn đang chọc vào lưng mình. Hắn lập tức mất hứng, quay đầu lại tức giận nói: "Ngươi rốt cuộc không chịu thôi sao..."

Hắn không nói hết câu, bởi vì sau lưng không phải là tiểu loli như hắn nghĩ, mà là một đôi chân dài. Hắn chậm rãi ngẩng đầu lên, quả nhiên là nữ hiệp đại bảo kiếm.

Nàng ta đang đứng ở ngoài lều cỏ, tay cầm thanh bảo kiếm lớn dài ba xích, vẻ mặt lạnh lùng.

Phạm Ninh bỗng nhiên hiểu ra cái tật xấu thích dùng đoản kiếm đâm sau lưng người khác của tiểu loli là học được từ đâu rồi.

Phạm Ninh hừ một tiếng, xoay người lại, tiếp tục húp canh dê thập cẩm của mình.

Ba người trên bàn đều liếc mắt nhìn, trong ánh mắt không giấu được vẻ kinh ngạc và thán phục: sao lại có nữ tử cao như thế này?

Vẫn là Phạm Thiết Chu phản ứng đầu tiên. À, hóa ra người ta đang tìm con trai y!

Y vội vàng hỏi: "Vị cô nương này tìm con trai ta có việc gì không?"

– Chủ nhân nhà ta mời hắn đi một chuyến.

Nữ hiệp dùng bảo kiếm chỉ thẳng vào Phạm Ninh. Trên mặt Phạm Thiết Chu khẽ giật giật. Tuy rằng bảo kiếm vẫn còn trong vỏ, nhưng dùng nó để chỉ người khác thì quả là có chút thái quá.

Lão vội vàng chắp tay nói: "Xin hỏi chủ nhân của cô nương tìm con trai ta có gì chỉ giáo không?"

– Phụ thân đừng hỏi cô ấy. Chủ nhân của cô ấy chính là tiểu nha đầu ngồi trên thuyền ban nãy.

Phạm Thiết Chu có chút bối rối. Đó là một tiểu nha đầu ư? Y lúc đó không hề nhận ra tiểu loli là nữ cải trang nam.

– Là chiếc xe ngựa đó ư? Lúc đó cha còn nói những người giàu sang không liên quan gì đến chúng ta mà.

Phạm Thiết Chu sực tỉnh, hóa ra đứa bé kia lại là một tiểu cô nương, vậy mà bản thân y lại không hề nhìn ra. Nghe nói tiểu cô nương đó tìm con trai mình, y lập tức yên tâm.

– Nếu tiểu cô nương người ta đã đích thân mời con đi, con cứ đi một chuyến xem sao. Con là người đọc sách, người đọc sách không thể thiếu lễ nghĩa được.

May mà Trương Tam Nương không có mặt ở đó, nếu không nàng nhất định sẽ hỏi bát tự của người ta để xem nhân duyên rồi.

Phạm Ninh thực sự không muốn đi qua đó. Tuy nhiên, nữ hiệp đại bảo kiếm này làm hộ vệ cho tiểu loli, nếu chẳng may động thủ, chính hắn cũng sợ mình sẽ chịu thiệt.

Thôi được, hảo hán không sợ cái thiệt trước mắt, đi qua đó xem cũng không có gì đáng ngại.

Phạm Ninh miễn cưỡng nói với nữ hiệp: "Ta vốn không muốn đi, tuy nhiên mệnh lệnh của phụ thân không thể không tuân, ta sẽ đi theo cô một chuyến."

Phạm Ninh từ từ đứng lên, đặt mọi thứ xuống bàn, rồi bước đi tám bước hướng về phía quán rượu đối diện.

Quán rượu đối diện có tên là Thuận Thiên tửu quán, là tửu quán lớn nhất ở trấn trên, cao ba tầng, phía sau còn có vài khoảng sân.

Lúc này, cuộc thi đã kết thúc hoàn toàn, trong tửu quán đ�� chật kín khách ngồi. Họ đều là các thí sinh cùng cha mẹ của mình, đang ngồi thành từng nhóm, tụ tập uống rượu, nói chuyện phiếm với nhau.

Phạm Ninh đi theo nữ hiệp đại bảo kiếm lên lầu hai, chỉ thấy tiểu loli đang đứng một mình ngay trước cầu thang. Phạm Ninh tiến lên trước, cười hỏi: "Tiểu quan nhân đây là muốn mời ta dùng bữa sao?"

Tiểu loli bĩu môi: "Ngươi đừng có tự mình đa tình như vậy chứ! Cũng không phải ta tìm ngươi!"

Phạm Ninh ngẩn ra: "Vậy là ai?"

– Cứ đi theo ta là được!

Phạm Ninh cùng nàng ta lên lầu ba, đến trước một gian phòng lịch sự. Tiểu loli liền trực tiếp đẩy cửa đi vào.

Phạm Ninh đi theo nàng ta vào trong phòng, chỉ thấy một tấm bình phong rất lớn đang chia đôi căn phòng. Bên trong có năm sáu người đang ngồi, hình như đang thảo luận gì đó.

Một sĩ tử trẻ tuổi mười bảy mười tám đang đứng ở cửa, dung mạo vô cùng anh tuấn. Anh ta tên là Từ Thọ Xuân, Giải thí năm nay đứng thứ ba.

Tiểu loli thấy anh ta, lập tức mặt mày hớn hở nói: "Biểu ca, muội đã dẫn người tới rồi."

– Suỵt! Sĩ tử trẻ tuổi giơ ngón tay lên ra hiệu, nói nhỏ: "Chờ một chút, họ sẽ thảo luận xong ngay thôi."

Anh ta cười mỉm xin lỗi Phạm Ninh, Phạm Ninh cũng có chút thiện cảm đối với anh ta.

Sau tấm bình phong truyền đến tiếng thảo luận của mấy lão già. Một trong số đó hình như là giọng của quan chủ khảo Triệu học chính. Hóa ra là ông ấy tìm mình.

– "Thái Hồ Xuân" cái tên này không hay lắm. Mặc dù có đặc sắc, có chút khác biệt so với bình thường, nhưng không đủ tao nhã. Đổi tên khác đi.

– Vậy "Bình Giang Tiểu Mi Trà" thì thế nào?

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên tinh thần câu chuyện.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free