Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Tống Siêu Cấp Học Bá - Chương 22

— Cái tên này cũng không ổn lắm, nghe có vẻ không được phóng khoáng cho lắm. Hơn nữa, phủ Bình Giang của chúng ta vẫn luôn được gọi là Tô Châu hoặc Ngô quận, cái tên Bình Giang không đủ để đại diện.

— Biểu ca, bọn họ đang bàn luận gì vậy? Tiểu loli nhỏ giọng hỏi.

— Bọn họ đang chọn tên mới cho trà Hách Sát Nhân Hương.

Phạm Ninh lập tức hiểu ra, đó chính là loại trà Phạm Trọng Yêm từng biếu Âu Dương Tu. Đời Minh Thanh được gọi là Bích Loa Xuân, nhưng triều Tống lại gọi là trà Tân Huyết, còn người dân bản địa thì gọi là Hách Sát Nhân Hương.

Cái tên trà Tân Huyết quả thật chẳng hề nho nhã, còn Hách Sát Nhân Hương lại càng thô tục hơn. Bởi vậy, việc những thân sĩ có uy tín nơi đây muốn đổi một cái tên khác cũng là điều dễ hiểu.

Lúc này, một lão già da mặt rám nắng vuốt râu cười nói: — Hay là lấy nơi xuất xứ để đặt tên. Giống như trà Bảo Vân, trà Bạch Vân, trà Hương Lâm ở Hàng Châu đều dùng tên địa danh. Loại trà chúng ta cống vốn sinh trưởng ở núi Động Đình, ta đề nghị gọi là Động Đình Xuân.

Một lão già khác lắc đầu: — Nhưng cái tên Động Đình này đã có rồi, loại trà ở Nhạc Châu và Trường Sa chẳng phải vẫn gọi là trà Động Đình sao? — Ta thấy chi bằng gọi là Bích Loa Xuân thì hơn! Từ bên ngoài vọng vào âm thanh trong trẻo của một thiếu niên.

Mấy lão già sửng sốt, lập tức vỗ tay ủng hộ: — Được! Cái tên hay lắm! Một lão già đứng dậy cười hỏi: — Xin hỏi là vị nhân tài nào? Thiếu niên sĩ tử vội vàng đáp: — Là Phạm thiếu lang mà Triệu học chính đang tìm.

Học chính Triệu Tu Văn ngồi đối diện cười ha hả nói: — Hóa ra là Phạm thiếu lang, mời vào đây! Phạm Ninh bước vào, chỉ thấy năm ông lão đang ngồi quanh một cái bàn lớn. Trong số đó, hắn chỉ nhận ra quan chủ khảo Triệu Tu Văn, bốn người còn lại thì hắn không hề quen biết.

Tuy nhiên, những lão già này ăn mặc rất trang trọng: người thì khoác áo tím lông cừu, kẻ thì mặc áo lót lông cáo bên trong, hoặc áo dài chất liệu cực tốt. Mỗi người đều thắt đai da, trên đai lại treo đầy những vật nhỏ xinh xắn đầy màu sắc. Thoạt nhìn ai nấy đều có vẻ ngoài phi phàm, chắc hẳn đều là những thân sĩ có uy tín tại trấn trên.

Phạm Ninh khom người hành lễ với mọi người: — Vãn bối Phạm Ninh, xin được hành lễ với các vị lão tiền bối! Tiểu loli chạy đến ngồi xuống bên cạnh một ông già béo, lắc cánh tay của ông lão: — Ông nội, người con gặp ở kinh thành chính là cái tên tiểu tử thối này!

Lão già béo trìu mến kéo tay cháu gái nhỏ, nói nhỏ: — Tiểu cô nương của ông, có chuyện gì vậy? Tiểu loli vẫn chu cái miệng nhỏ nói: — Con nói cho ông nghe, hắn đã đoán hết tất cả câu đố, không chừa lại cho ai một câu nào cả!

Phạm Ninh cảm thấy dở khóc dở cười, sao tiểu nha đầu này vẫn còn nhớ chuyện đó cơ chứ? Tất cả mọi người mỉm cười. Lúc này, lão già da mặt rám nắng lúc nãy hỏi: — Bích Loa Xuân thật sự là một cái tên hay! Tiểu hữu làm sao lại nghĩ ra được cái tên này?

Phạm Ninh khẽ cười nói: — Trà vừa hái xong có màu xanh biếc như ngọc bích, hình dáng lại quăn xoắn như con ốc. Lúc đó lại đúng vào ba tháng mùa xuân, hơn nữa trà lại sinh trưởng dưới đỉnh núi Đông Sơn Bích Loa. Dù xét về địa danh, màu sắc hay hình dáng, cái tên này đều rất phù hợp, lại còn khá tao nhã. Không biết các vị tiền bối nghĩ thế nào?

— Hay lắm! Lão già da mặt rám nắng đập bàn khen: — Cái tên này mới thực sự phù hợp với sự tao nhã của phủ Bình Giang chúng ta, hay hơn gấp bội so với trà Tân Huyết. Ta đề nghị dùng cái tên này.

Mọi người đều vuốt râu gật đầu, tán thưởng cái tên này rất hay.

Ông nội tiểu loli nói với Triệu Tu Văn: — Nếu tất cả mọi người đã quyết định dùng cái tên này, việc bên phía quan phủ đành phải nhờ Triệu huynh lo liệu vậy.

— Không thành vấn đề đâu, ta về sẽ tìm Lý Huyện lệnh nói chuyện.

Lão già giơ ngón tay cái lên khen ngợi Phạm Ninh: — Triệu học chính khen ngươi là thần đồng, ban đầu ta còn bán tín bán nghi, nhưng bây giờ thì ta tin rồi.

Triệu Tu Văn khẽ cười với Phạm Ninh, chỉ vào lão già da mặt rám nắng nói: — Vị lão tiên sinh này chính là chủ nhân của học đường Diên Anh, ngươi có thể gọi ông ấy là Lưu viện chủ.

Phạm Ninh được phen toát mồ hôi hột, hóa ra ông lão này chính là chủ nhân của học đường Diên Anh. Hắn vội vàng cúi mình hành lễ: — Học trò ban nãy thất lễ rồi! Triệu Tu Văn cười nói: — Ngươi bây giờ cũng không cần thiết phải vội vã lấy lòng ông ấy làm gì. Ta tìm ngươi đến đây là muốn cho ngươi một cơ hội, học đường của huyện cũng đang chiêu sinh, ngươi có hứng thú hay không?

Lưu viện chủ lập tức nóng nảy: — Lão Triệu, nhưng hắn là đệ tử của học đường chúng tôi, ông không ngờ lại dám cướp người ngay trước mặt ta, thế thì hơi quá đáng rồi! — Bây giờ vẫn chưa phải mà! Triệu Tu Văn cười ha hả: — Người ta chỉ đến thi ở học đường Diên Anh thôi, nói không chừng người ta lại muốn vào Huyện học hơn thì sao?

Phạm Ninh có chút khó nghĩ. Chọn học đường Diên Anh tất nhiên cũng không tệ, nhưng hắn nghe phụ thân nói Huyện học có một phân đường riêng, sau năm năm có thể tiến thẳng vào Huyện học. Đó cũng là ngôi trường danh giá đáng mơ ước của mọi người.

Tuy rằng phụ thân vẫn luôn hy vọng hắn học ở học đường Diên Anh, nhưng học ở trường tư nhân thì chi phí lại quá cao.

Do dự một chút, hắn khéo léo đáp: — Ta cần phải về nhà bàn bạc với cha mẹ đã.

— Không cần bàn bạc! Lưu viện chủ lúc này dứt khoát nói: — Nếu học ở học đường Diên Anh, có bất cứ vấn đề khó khăn nào, ngươi cứ nói ra, ta sẽ giúp ngươi giải quyết.

Triệu Tu Văn cũng có chút do dự, lão đương nhiên không muốn vì chuyện này mà trở mặt với bạn bè lâu năm, cho nên lão mới ở trước mặt Lưu viện chủ, dùng cách nói nửa đùa nửa thật để đề xuất.

— Nào! Nào! Thiếu lang lại đây cùng uống chén trà nào.

— Vãn bối còn có việc, xin không quấy rầy các vị tiền bối nữa.

Phạm Ninh hành lễ cáo từ, ��ng nội tiểu loli vuốt râu cười nói: — Hiếm khi được Phạm thiếu lang đặt cho tên trà hay như vậy, chúng ta sao có thể không thưởng cho cậu ấy gì chứ? Đề nghị này được mọi người đồng tình. Lưu viện chủ ngẫm nghĩ một chút, từ trên đai lưng gỡ xuống một cái hồ lô mã não tía, cười nói với mọi người: — Đứa nhỏ này rất vừa ý ta, các ông cứ tùy ý!

Tất cả mọi người đều cười thầm, vì để lôi kéo thiếu niên này, Lưu viện chủ thật sự đã chịu rút hết vốn liếng rồi! Triệu Tu Văn cười nói: — Lão già keo kiệt của chúng ta lần này ngay cả cái đuôi cũng nhổ đi mất rồi.

Mọi người cười ha hả, Lưu viện chủ lại không tức giận, cười tủm tỉm đem hồ lô mã não tía đưa cho Phạm Ninh.

— Sau này mọi người nhắc đến Bích Loa Xuân, đều biết đến mối quan hệ với học đường Diên Anh. Chỉ riêng điểm này thôi, cái hồ lô mã não tía này nhất định phải tặng cho ngươi rồi.

Phạm Ninh biết rằng cái hồ lô mã não tía này nhất định rất quý giá, vội vàng xua tay: — Tấm lòng của lão viên ngoại ta xin được nhận, nhưng cái hồ lô này ta thực sự không thể nhận.

Tiểu loli ở bên cạnh bĩu môi, nói rất nhỏ: — Còn làm ra vẻ!

Lưu viện chủ kiên quyết nhét hồ lô vào tay hắn: — Nhất định phải lấy, nếu không ta sẽ giận đấy.

Phạm Ninh đành phải vô cùng cảm tạ mà nhận lấy hồ lô. Triệu Tu Văn tháo từ ngón tay ra một chiếc nhẫn hoàng ngọc, đưa cho Phạm Ninh.

Bản chuyển ngữ này là thành quả biên tập độc quyền của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free