Đây là đệ tử của Trương Nghị ở Cốc Phong viện, họ thường đội mũ xanh làm dấu hiệu nhận biết. – Ngươi chính là Phạm Ninh? Tên cầm đầu tiến đến trước mặt Phạm Ninh, ngạo mạn đánh giá hắn: – Ngươi giỏi quá nhỉ, ngay cả mặt mũi sư phụ ta cũng không nể nang. Phạm Ninh chậm rãi siết chặt nắm tay, bình tĩnh đáp: – Ta luôn kính trọng và ngưỡng mộ nhân phẩm của Triệu h��c chính, được theo ngài đọc sách là vinh hạnh của ta. Tên cầm đầu nheo mắt nói: – Đáng tiếc, Triệu lão phu tử lại chướng mắt ngươi, mặt nóng dán mông lạnh, rõ ràng vẫn chỉ là một môn sinh, thật nực cười làm sao! Nói xong, gã ngửa đầu cười lớn, đẩy mạnh Tô Lượng và đám bạn sang một bên rồi nghênh ngang rời đi. – Người này là ai? Tô Lượng xoa bờ vai đau nhói, oán hận nói: – Quá kiêu ngạo rồi! – Gã ta là Dương Độ, cháu trai của Dương huyện thừa. Đoạn Du chăm chú nhìn những học sinh đó đi xa, tỉnh táo nói: – Ở Huyện học Phụ Chúc, gã là bá chủ một phương. Chuyên bắt nạt kẻ yếu đuối, không ai dám chống lại. Học hành thì dốt nát, thật không hiểu sao gã lại thi đậu vào huyện học này? Phạm Ninh cũng không thấy lạ, huyện học là nơi tụ hội người tài, nhưng xuất hiện vài kẻ cậy thế mà vào được cũng không phải chuyện hiếm.

Trong vòng hai năm rưỡi tới, Phạm Ninh sẽ tiếp tục đối mặt với các kỳ thi dành cho học sinh như trước. Chương trình học của hắn cũng không có gì đặc biệt, vẫn là thư pháp, Ngũ Kinh, các sách luận, và đi sâu hơn vào Mạnh Tử, Luận Ngữ. So với học đường thông thường, chương trình ở huyện học tự do hơn nhiều. Huyện học, ngoài bốn thủ tọa giáo thụ, còn có hơn mười giáo thụ khác. Học sinh tùy theo đặc điểm và sở trường của mình mà tự do lựa chọn lớp học. Mỗi ngày, buổi sáng có các môn học, còn buổi chiều và buổi tối học sinh tự học. Học sinh có thể luyện chữ trong ký túc xá, hoặc đọc sách trên lớp, đương nhiên cũng có thể đến Tàng Thư Các. Tàng Thư Các của huyện học Ngô là Tàng Thư Các lớn nhất Bình Giang phủ, sở hữu hàng trăm ngàn đầu sách. Thấm thoắt, Phạm Ninh đã ở huyện học hơn nửa tháng.

Lúc này đã là buổi trưa, sau khi đọc xong Chu Dịch, Phạm Ninh, Tô Lượng và Đoạn Du nhanh chóng ra khỏi lớp học. – Giúp ta xin nghỉ với lão gia tử nhé, hôm nay ta có chút việc, sẽ không đến lớp học tư mật. Phạm Ninh cười nói. Lớp tư mật chính là những buổi học riêng do bốn thủ tọa giáo thụ đích thân truyền dạy cho đệ tử của họ. Vì tính chất bí mật, mọi người gọi đó là lớp học tư mật. Tô Lượng thở dài: – Phạm Ninh, sao cậu cứ như thế? Làm đệ tử Triệu học chính thì có gì không tốt, chỉ muốn làm môn sinh, như vậy sẽ khiến nhiều người cười chê đấy. Phạm Ninh chỉ cười cười, không trả lời. Cho đến lúc này, Phạm Ninh vẫn chưa phải là đệ tử chính thức của Triệu Tu Văn, chỉ là môn sinh của ông ấy. Không phải Triệu Tu Văn không muốn nhận Phạm Ninh làm đệ tử, mà là do tình cảnh của Phạm Ninh có chút đặc thù. Phạm Ninh là người kế thừa của Phạm Trọng Yêm, Triệu Tu Văn hiểu rõ điều này. Không được sự đồng ý của Phạm Trọng Yêm thì dù Phạm Ninh có muốn bái làm đệ tử, ông ấy cũng không dám nhận. Đoạn Du kéo Tô Lượng nói: – Phạm Ninh không đi thì đừng miễn cưỡng cậu ấy nữa. Sắp đến giờ rồi, chúng ta đi nhanh lên. Hai người nhanh chóng bước đi, Phạm Ninh quay người, bước ra khỏi học đường. Trưa hôm nay, Chu Nguyên Phong mời hắn dùng bữa. Rượu Thái Hồ bán cực kỳ đắt hàng, không chỉ được hoan nghênh ở Bình Giang phủ, tại kinh thành, nó còn gây tiếng vang lớn hơn. Nghe nói mấy ngày liền Thiên tử đều muốn thưởng thức rượu trắng Thái Hồ mới ủ của Chu Lầu. Hai ngày trước, Chu Nguyên Phong đã phái người đưa thiệp mời đến, mời hắn trưa nay đến dùng bữa. Phạm Ninh nhanh chóng đi ra khỏi huyện học, đã thấy ngoài cửa có một cỗ xe ngựa hoa lệ. Phạm Ninh hơi sửng sốt, không phải đây là xe của Chu Bội sao? Không thể nào, chẳng phải Chu Bội đã đến kinh thành đi học rồi sao? Lúc này, cửa xe mở ra, một khuôn mặt nhỏ nhắn xinh đẹp ló ra. Nàng đội mũ cánh chuồn, mặc bào sĩ tử màu trắng, eo thắt đai ngọc. Phạm Ninh vô cùng vui mừng, chạy lên trước hỏi: – Không phải ngươi đã tới kinh thành rồi sao? Chu Bội thấy Phạm Ninh cũng vô cùng vui mừng, nàng tỏ vẻ mất hứng: – Ngươi hy vọng ta đi kinh thành như vậy sao? – Đương nhiên là không phải. Ta nghe Lý Khang nói, ngươi muốn trở lại kinh thành, cho nên... Chu Bội cười giảo hoạt: – Ta biết rồi, ngươi hy vọng ta ở kinh thành để quỵt nợ có phải không? Phạm Ninh gãi đầu, cười hì hì: – Nợ cũ đã qua rồi, nhắc lại làm gì nữa, cứ để nó theo gió mà bay đi thôi. – Nghĩ khá lắm. Ta chính là cho vay nặng lãi, lãi mẹ đẻ lãi con, chưa trả thì đừng mơ thoát thân. – Rận nhiều không sợ ngứa, nợ nhiều không lo. Chuyện đó nói sau! Phạm Ninh cũng không khách khí, bước lên xe ngựa. Chiếc xe từ từ quay đầu, hướng về cửa Bắc mà đi. Chu Nguyên Phong mời Phạm Ninh dùng bữa ở huyện Trường Châu. Huyện Trường Châu cách huyện Ngô ba dặm, giữa hai thị trấn có con kênh đào Giang Nam chảy qua. Hai bên bờ là những ruộng rau xanh mơn mởn. Một con đường cái rộng lớn nối liền hai thị trấn, và một cây cầu đá chín nhịp uốn lượn vắt qua con kênh. Xe ngựa đi qua kênh đào, chẳng bao lâu đã đến cửa Nam huyện thành Trường Châu. – Chu Bội, hiện tại ngươi còn tới Diên Anh học đường đọc sách không? Phạm Ninh cười hỏi. Chu Bội hừ một tiếng: – Ta đã thi đậu huyện sĩ rồi, còn đến học đường đọc sách làm gì nữa? – Vậy ngươi học ở đâu? Phạm Ninh lén liếc nhìn Kiếm Mai Tử, thấy nàng ta sa sầm mặt mày, vẫn không chút thay đổi, coi như không nhìn thấy hắn. Phạm Ninh lại quay đầu nhìn Chu Bội cười nói: – Ta đoán không lầm, chắc ngươi đang học ở huyện Trường Châu? – Ngươi đoán không sai. Chu Bội cười nói: – Ta học ở Nữ học đường Mai Thị. – Có cả nữ học đường sao? Phạm Ninh khó hiểu hỏi: Có phải kiểu học thêu thùa, may vá, những thứ nhàm chán đó không? – Ta không học những thứ đó! Chu Bội hung hăng trừng mắt nhìn Phạm Ninh, giọng điệu gay gắt: – Chúng ta học cầm kỳ thi họa, lại còn có các đại nho nổi danh đến dạy làm thơ. – Trong trường còn có đồng môn à? – Đương nhiên. Chu Bội hừ nhẹ, đắc ý nói: – Tổng cộng có tám người, đều là người Bình Giang phủ. Mấy ngày này Kiếm tỷ lại dạy ta luyện quyền thuật. A Ngốc, ngày nào đó chúng ta tỷ thí một trận nhé? Phạm Ninh liếc mắt, bụng nghĩ: Định lấy hắn làm bao cát sao? Kỳ thật Phạm Ninh cũng hiểu rõ, vào thời Bắc Tống, việc giáo dục nữ nhi cũng được người ta coi trọng. Tuy nhiên, đó không phải là kiểu giáo dục để đi học ở huyện học hay học đường, khổ luyện đọc kinh thư. Mà từ nhỏ, các nữ tử đã được đưa đến học đường để học chữ viết, làm thơ, trà đạo, trang điểm, cầm kỳ thi họa. Nhờ vậy, con gái của họ mới có cơ hội gả vào những gia đình quyền quý, hỗ trợ chồng và dạy dỗ con cái. Ngay cả khi môn đăng hộ đối, nhà trai không chỉ xem trọng của hồi môn mà còn đặc biệt chú ý đến tài nghệ của các nàng. Xã hội Tống triều sớm hình thành một nhận thức chung rằng: chỉ khi có tài nghệ cao thâm, người mẹ mới có thể nuôi dạy con cái trở thành người ưu tú. Thậm chí, nhiều gia đình quyền quý khi mời đầu bếp nữ cũng xét đến cả tướng mạo lẫn tài nghệ. Học đường nữ tử cũng được phân chia thành nhiều cấp bậc khác nhau. Theo lời Chu Bội, Nữ học đường Mai Thị chính là trường học tốt nhất Bình Giang phủ.

Bản dịch văn học này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.