Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Tống Đệ Nhất Thái Tử - Chương 77 : Yêu cầu trừ bỏ Triệu Khuông Dận

Nghe trong đại điện vọng khắp nơi đều có tiếng động như vậy, nhưng chẳng thấy Sài Vinh đâu. Khi Triệu Khuông Dận đang tìm kiếm Sài Vinh, một luồng hấp lực khổng lồ không biết từ đâu truyền tới, cuốn Triệu Khuông Dận bay bổng cả người lên.

"Bệ hạ, Bệ hạ!" Triệu Khuông Dận không ngừng gọi Sài Vinh. Đột nhiên, hắn mở mắt, hóa ra mình vẫn đang nằm trên giường. Vừa rồi chỉ là một giấc mộng, nhưng quá đỗi chân thật. Chẳng lẽ thật sự chỉ là mộng? Triệu Khuông Dận ra sức lắc đầu.

"Lão gia, lão gia! Thiếu gia đã về, mời ngài qua đó." Ngoài cửa, tiếng người hầu gọi hắn rời giường vang lên. Thì ra là Triệu Húc đã trở về sau một đêm biệt tăm. Nhìn ra ngoài, trời đã sáng. Hóa ra đêm qua mình đã ngủ ở thư phòng, may mắn khi đó trong thư phòng có kê một chiếc giường.

Triệu Khuông Dận rời giường, rửa mặt chải chuốt qua loa rồi ăn uống chút gì. Sau đó đi đến tiểu viện nơi Triệu Húc đang ở, chỉ thấy Triệu Húc cùng Miêu Huấn đều đang đợi hắn. Miêu Huấn hiện đang là một hạ cấp quan quân trong quân của ông.

Thực ra, theo ý Triệu Khuông Dận, tài năng của Miêu Huấn hoàn toàn có thể đảm nhiệm quân sư cho mình. Nhưng Miêu Huấn lại không muốn, chỉ nguyện ý nhận một chức quan nhỏ, Triệu Khuông Dận cũng không rõ vì sao, không giống Triệu Phổ đã được ông ủy nhiệm làm Chưởng Quân Bí Thư. Tuy nhiên, Triệu Khuông Dận đôi khi gặp đại sự vẫn hỏi ý hắn.

"Phụ thân!" "Thái Úy!" Triệu Húc và Miêu Huấn thấy Triệu Khuông Dận đến, đều đứng dậy hành lễ. Triệu Khuông Dận gật đầu với Triệu Húc, rồi đáp lễ lại Miêu Huấn. Theo lý mà nói, Triệu Khuông Dận là thượng quan của Miêu Huấn, không cần phải thế, nhưng ông rất bội phục tài năng của Miêu Huấn, nên đối xử với hắn rất lễ phép.

Triệu Khuông Dận ngồi xuống, lập tức mở lời: "Húc nhi, đêm qua con vội vã ra ngoài. Nghe hạ nhân nói con cả đêm không về, rốt cuộc là chuyện gì?" Ông nhẹ nhàng nâng ly trà thơm lên, chậm rãi thưởng thức.

Triệu Húc và Miêu Huấn đều im lặng. Triệu Húc lấy ra mật hàm hôm qua đã lấy từ trong hộp ra, chỉ thấy trên đó vẻn vẹn có mấy chữ:

"Tể tướng cùng Hàn đại nhân, liên hợp Thái Hậu sẽ thẳng tay đối phó Đô Điểm Kiểm đại nhân."

Triệu Khuông Dận đọc đến đây, chau mày. Tể tướng chỉ Phạm Chất, còn Vương Phổ vẫn đang giả bệnh; Hàn đại nhân không nói ai khác chính là Hàn Thông của Thị Vệ Tư, y là Phó Đô Chỉ Huy Sứ Thị Vệ Tư hiện tại. Bọn họ muốn gây bất lợi cho mình.

Triệu Khuông Dận vẫn không tin. Suốt cuộc đời mình, ông trung thành tận tâm với Đại Chu, chưa từng có chút bất trung, cũng chưa từng phụ lòng tiên đế hay đương kim Hoàng Thượng. Vì cớ gì bọn họ lại đối xử với mình như vậy? Ông mang ánh mắt nghi hoặc nhìn về phía Triệu Húc và Miêu Huấn, hàm ý là: "Các ngươi hãy cho ta một lời giải thích!"

Triệu Khuông Dận quả là trung thành, nhưng ông đã quên rằng mình chung quy vẫn là một thần tử. Nhất là mấy năm qua ông cầm quân, gần như bách chiến bách thắng, trở thành một sự tồn tại như thần trong quân đội. Khi Sài Vinh còn tại vị, điều đó không quá nổi bật.

Nhưng giờ đây Sài Vinh băng hà đã mấy tháng, đương kim Hoàng Thượng vẫn còn rất trẻ, chủ yếu thần cường từ xưa đến nay vẫn là đại kỵ, ai cũng không thể dung thứ một đại thần như thế. Dưới ánh mắt chăm chú của Triệu Khuông Dận, Triệu Húc liền chậm rãi kể lại nguyên do sự việc.

Đêm qua, khi Triệu Húc nhận được tin tức này, đã cố ý đi thăm dò chứng thực một phen. Đây là tin do một tiểu thái giám trong cung truyền ra, tiểu thái giám này hầu hạ hoàng đế trong cung lo việc ăn ngủ, vô tình nghe được chuyện này. Nhưng Triệu Húc vẫn cẩn thận chứng thực lại một lần.

Lần này, Triệu Húc thẳng đến phủ đệ ngoài cung của Nội Hầu Hạ Trương Đức Quân. Đại thái giám Trương Đức Quân bình thường nếu không có đại sự thì vẫn có thể ra cung, nên y có phủ đệ riêng bên ngoài cung. Từ chỗ Trương Đức Quân chứng thực tin tức này, Triệu Húc đã phải trả một cái giá lớn bằng Hoàng Kim, nhưng điều đó rất đáng.

Thì ra, Tể tướng Phạm Chất đến Điện Tiền Tư điều binh, bị Mộ Dung Duyên Chiêu từ chối thẳng thừng. Y nói không có mệnh lệnh của Đô Điểm Kiểm tướng lĩnh, Điện Tiền Tư không được phép xuất động bất cứ ai. Đến Thị Vệ Tư, lão nhị Thị Vệ Tư lập tức không nói hai lời liền phát binh. Cứ thế, Phạm Chất liền ghi hận Triệu Khuông Dận.

Vốn dĩ, ngươi Phạm Chất là Tể tướng thì có liên quan gì đến việc quân sự? Nếu ai cũng có thể tùy tiện điều động quân đội như vậy, quốc gia chẳng phải càng thêm nguy hiểm sao? Lời Mộ Dung Duyên Chiêu nói đúng. Triệu Khuông Dận nắm toàn quyền Điện Tiền Tư, trừ mệnh lệnh điều động của hoàng đế, những người khác đương nhiên không cần nghe theo.

Phạm Chất liền cho rằng Triệu Khuông Dận và những người này công cao chấn chủ, là kiêu binh hãn tướng, trừ tiên đế ra, không ai có thể trấn áp được bọn họ. Y sợ ông ta bất lợi cho tiểu Hoàng đế, vì thế liền cùng Hàn Thông và đám người kia bàn bạc rồi nói với Thái Hậu rằng Triệu Khuông Dận như thế nào, như thế nào.

Phù Thái Hậu trẻ tuổi, làm sao có kinh nghiệm chính trị? Nàng chỉ nhớ trượng phu từng nói mọi đại sự triều đình đều nghe theo lời Phạm Chất và những người đó là được. Vị Phù Thái Hậu này cũng thật sự nghe theo lời trượng phu, thực sự rất nghe lời Phạm Chất và bọn họ.

Sau khi Phạm Chất và bọn họ nói như vậy, nàng cũng hiểu ra đúng là có chuyện như thế. Triệu Khuông Dận nắm giữ quân quyền, có uy vọng rất lớn trong quân. Từ thời Ngũ Đại đến nay, không ít Hoàng đế lỗ mãng đã trở thành Hoàng đế bằng cách này, không thể không đề phòng.

Vì thế, nàng cùng Phạm Chất và bọn họ bàn bạc, muốn từ từ giải quyết Triệu Khuông Dận. Vốn theo ý Phù Thái Hậu, chỉ cần đoạt binh quyền của ông là được, nhưng Phạm Chất và bọn họ nói: "Đánh rắn không chết, ắt bị rắn cắn."

Người như Triệu Khuông Dận, năng lực xuất chúng, uy chấn các quốc gia, nếu ông ta muốn nương tựa quốc gia nào, liệu vị quân chủ ấy có từ chối nhân tài như vậy không? Chẳng phải sẽ trải giường chiếu đón đợi sao? "Nếu đã làm thì làm cho triệt để, không làm thì thôi, đã làm thì phải đến cùng, hoàn toàn loại trừ họa này." Người nói lời này chính là Phạm Chất.

Đừng thấy y là văn nhân, nhưng văn nhân này lại không hề đơn giản. Y được Thế Tông Sài Vinh trọng dụng sâu sắc, là vị đại thần được ủy thác đứng đầu, ngươi thử nói xem Sài Vinh trọng dụng y đến mức nào. Nhưng con người y vẫn có điều đáng nói.

Ngày đó, Thế Tông Sài Vinh lúc hấp hối, muốn trọng dụng một học sĩ họ Vương, người ngày đó từng cứu y ở Tấn Vương phủ. Người này rất có tài năng, Sài Vinh rất muốn cho y làm Tể tướng. Vì thế, y liền nói với Phạm Chất và đám người:

"Vương là cố nhân ở phiên để, nếu ta không còn, hãy mệnh y làm tướng." Phạm Chất và đám người gật đầu vâng dạ, sau đó liền lui ra ngoài. Đêm đó, Sài Vinh băng hà. Sau này, Vương cũng không thể lên làm Tể tướng, đó là lỗi của Phạm Chất.

"Làm sao có thể có nhiều Tể tướng như vậy, điều đó gây bất lợi cho mình. Giống như hiện tại, Vương Phổ và Ngụy Nhân Phụ tuy cũng là Tể tướng nhưng tư cách không lão bằng mình, không dám tranh giành gì với mình. Tốt nhất là đừng để họ Vương biết chuyện này, dù sao lời Bệ hạ nói chỉ có mấy người chúng ta biết, ch��� cần chúng ta không nói ra ngoài, vốn dĩ sẽ không có chuyện gì."

Vì thế, y liền nói với mấy người kia: "Các ngươi cũng biết Hàn Lâm Học Sĩ Vương đó chứ? Người này cả ngày chỉ biết uống rượu, chẳng lo chính sự. Bệ hạ muốn để y làm tướng, người như vậy làm sao có thể đảm đương Tể tướng được? Có lẽ là Bệ hạ bệnh nặng, thần trí không còn minh mẫn, chúng ta vẫn là không nên nói ra ngoài thì hơn."

Bệ hạ thần trí không minh mẫn, sao những lời Bệ hạ nói khi bổ nhiệm ngươi làm Tể tướng lại là lúc Người minh mẫn, mà khi nói muốn Vương làm Tể tướng lại là lúc Người không minh mẫn? Ai chẳng biết ngươi đang tính toán gì? Tuy nhiên, mọi người cũng không bày tỏ bất kỳ sự phản đối nào. Cứ như vậy, Vương không thể trở thành Tể tướng.

Đây là công tâm hay tư tâm của Phạm Chất? Chính là Phạm Chất cùng Hàn Thông hai người họ đã bàn bạc kỹ lưỡng, nhất định phải điều Triệu Khuông Dận ra khỏi kinh thành, sau đó mới dễ bề ra tay ở bên ngoài. Đương nhiên, để không lưu lại hậu họa, người nhà họ Triệu tốt nhất là không nên để lại một ai.

Phù Thái Hậu vốn không có chủ kiến gì nên cũng đồng ý. Thấy tiểu Hoàng đế ngồi bên cạnh nàng có vẻ không kiên nhẫn, Phù Thái Hậu liền đưa tiểu Hoàng đế rời đi, rồi phân phó Phạm Chất cùng Hàn Thông và bọn họ hãy làm tốt chuyện này.

Triệu Khuông Dận nghe xong, ngơ ngác ngồi đó, không biết đang suy nghĩ gì. Có lẽ chuyện này đã gây cho ông quá nhiều chấn động. Nghĩ mình vì Đại Chu mà vào sinh ra tử, chưa từng một lời oán thán, cuối cùng vẫn không thoát khỏi kết cục bị hoài nghi, bị kẻ thống trị sát hại.

Chẳng lẽ đây chính là cái gọi là "thỏ chết chó săn nhừ, chim bay hết cung tốt cất" sao? Thi cốt Thế Tông chưa lạnh mà đám đại thần này đã bắt đầu chuẩn phó lão thần Thế Tông như ta sao? Chẳng lẽ bọn họ không bận tâm chút nào đến đại nghiệp thống nhất thiên hạ?

"Cha, Trương Đức Quân còn nói với con rằng, Phù Thái Hậu lúc ấy nói, sau khi dẹp bỏ đám võ tướng các người, ai sẽ thay quốc gia chinh chiến, ai sẽ hoàn thành nguyện vọng của Thế Tông?" Triệu Húc thấy Triệu Khuông Dận cúi đầu không nói, liền không thể không mở lời.

Phạm Chất lúc ấy đã trả lời rằng: "Đương kim Bệ hạ còn nhỏ tuổi, việc thống nhất thiên hạ hãy đợi Hoàng Thượng trưởng thành rồi nói. Hiện tại điều quan trọng nhất là giải quyết nội hoạn." Y cho rằng việc dẹp bỏ đám võ tướng này còn quan trọng hơn cả việc thống nhất thiên hạ.

Quả nhiên, sau khi Triệu Khuông Dận nghe toàn bộ, trong mắt ông lóe lên một tia tinh quang.

"Hơn nữa, Thế Tông trước khi lâm chung từng muốn cho Vương nhập các làm tướng, nhưng chuyện này đều bị Phạm Chất giấu nhẹm đi."

Triệu Húc nhìn Triệu Khuông Dận, rồi tiếp tục nói: "Cha, người có biết vì sao con không thể cầm binh không?" Triệu Khuông Dận nghe con nói đến chuyện này, trong mắt tràn đầy khao khát, dù sao đây cũng liên quan đến tiền đồ của con trai ông.

"Thế Tông trước khi lâm chung đã để lại di chiếu, không cho phép phụ tử chúng ta đồng thời nắm binh quyền, sợ phụ tử chúng ta công cao chấn chủ."

Triệu Khuông Dận nghe xong, trên mặt hiện lên chút ưu sầu. Mình hết lòng với Đại Chu, không hề có hai lòng, thật không ngờ, ngay cả Hoàng Thượng trước khi lâm chung cũng vẫn đề phòng ta. Thế Tông vừa mất có mấy tháng mà đám cố mệnh đại thần do y để lại đã bắt đầu động thủ với chúng ta, chẳng lẽ đây là kế sách của Thế Tông?

Chúng ta không tự mình khoa trương, nếu chúng ta đều bị giải trừ binh quyền, e rằng thực lực Đại Chu sẽ suy giảm một mảng lớn. Không chỉ việc thống nhất thiên hạ, ngay cả việc Đại Chu có thể giữ vững hiện trạng hay không cũng là một vấn đề.

Nghĩ lại giấc mộng đêm qua, chẳng lẽ mình thật sự phải làm Hoàng đế? Nếu thật vậy, ta Triệu Khuông Dận chẳng phải là ức hiếp cô nhi quả phụ người khác sao? Đời sau sử sách sẽ đánh giá ta thế nào? Ta Triệu Khuông Dận trọng tình trọng nghĩa, sao có thể làm như vậy?

Nhưng nếu nói như vậy, khi nào thiên hạ này mới có thể bình định? Khi nào dân chúng mới có thể sống cuộc sống ấm no? Hiện t���i chính là cục diện tốt để thống nhất, nếu bỏ lỡ, không biết sẽ mang đến hậu quả gì?

Nghĩ đến chí nguyện to lớn của mình, nghĩ đến chiến loạn từ thời Ngũ Đại đến nay, nghĩ đến ước nguyện ban đầu về Nam chinh Bắc chiến, Triệu Khuông Dận dường như đã có quyết định...

Bản dịch này hoàn toàn thuộc về truyen.free, xin hãy trân trọng công sức và chất lượng.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free