Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Tống Đệ Nhất Thái Tử - Chương 76 : Đây là mộng?

Tiếng cười của Sài Vinh khiến Triệu Khuông Dận càng thêm bất an. Chàng không biết Sài Vinh muốn nói điều gì, chỉ có thể đàng hoàng quỳ đó, chờ đợi ngài ban lời. Quả nhiên, sau tràng cười lớn, Sài Vinh liền cất tiếng:

“Hoàng đệ giáng trần một lần, sao lại trở nên chậm chạp, nhút nhát như chuột thế này? Còn là vị hoàng đệ lấy sát phạt để chứng Đạo năm xưa sao?” Sài Vinh ngồi trên long ỷ, cười ha hả nói.

Họ đã là huynh đệ bao lâu rồi? Sài Vinh tự mình biết rõ, vị hoàng đệ này của mình cố chấp đến nhường nào, cũng có thể nói là rất có nguyên tắc, chưa từng chịu hạ mình trước mặt ông. Thật không ngờ, giờ đây hắn lại đang quỳ gối trước mặt mình.

Điều càng buồn cười hơn là khi còn ở thế tục, mình là một vị hoàng đế phàm trần, còn vị nhị đệ trước mắt đây ngày nào cũng dập đầu thỉnh an mình. Không biết sau này khi hắn khôi phục chân thân, nhớ lại chuyện như vậy sẽ có biểu cảm thế nào. Chỉ nghĩ thôi cũng đủ khiến Sài Vinh muốn bật cười.

Tuy nhiên, đảo mắt nghĩ lại, mình hiện tại đang ở trong giấc mộng của Triệu Khuông Dận. Hắn không phải vị hoàng đệ kia, cũng không có ký ức của hoàng đệ, còn gánh vác sứ mệnh. Nếu không phải bên này có biến cố, mình cũng không thể nhanh chóng trở về chân thân như vậy, đại nghiệp thống nhất thiên hạ cũng đã sắp thành.

May mắn thay, mọi chuyện đều nằm trong tầm ki���m soát của Thiên Đạo. Hoàng đệ chỉ là vì Tử Vi tinh quân giáng trần mà thôi. Chẳng trách khi còn ở thế tục, ông luôn cảm thấy tên tiểu tử đó có phần khác thường. Thì ra là có lai lịch phi phàm, là người được thiên mệnh chọn lựa, nhất định phải trải qua sát phạt mới có thể trở về ngôi vị cũ.

Thế nhưng, Triệu Khuông Dận có sứ mệnh của riêng mình, hắn nhất định phải trở thành đế vương, thay thế đứa con của ta ở nhân gian mà làm hoàng đế. Đây cũng là điều đã định trước. Tốt, đã đến lúc ta cần căn dặn hắn một việc, nếu không, chẳng biết sau này sẽ còn bao nhiêu chuyện rắc rối phát sinh.

“Tạm thời đừng bận tâm đến xưng hô này, sau này ngươi tự khắc sẽ hiểu. Trẫm hiện tại muốn nói một chuyện, ngươi nhất định phải ghi nhớ, điều này rất quan trọng.” Sài Vinh nói với giọng vô cùng nghiêm túc. Triệu Khuông Dận dù chưa hiểu đầu đuôi nhưng vẫn vâng lời gật đầu.

“Khuông Dận còn nhớ chí nguyện lớn lao của chúng ta không? Đó chính là chấm dứt chiến loạn từ thời Ngũ Đại đến nay, trả lại cho dân chúng một thiên hạ thái bình, trong sạch, khôi phục thời kỳ thịnh trị của Đại Đường!” Nghe Sài Vinh nói câu này, trong đầu Triệu Khuông Dận lập tức hiện ra một cảnh tượng:

“Ta Sài Vinh, Triệu Khuông Dận hôm nay kết bái huynh đệ dị họ, ta huynh đệ thề với trời, lúc sinh thời nhất định phải phò trợ quân chủ có đức bình định thiên hạ, để dân chúng an cư lạc nghiệp!” Đây cũng là những lời Sài Vinh và Triệu Khuông Dận đã nói khi kết bái huynh đệ dị họ năm xưa.

Khi người khác kết bái, ai nấy đều thề rằng không cầu cùng năm cùng tháng sinh, nhưng nguyện cùng năm cùng tháng chết. Thế mà hai người này lại khác biệt như vậy. Nói đi thì cũng phải nói lại, đây chính là điểm khác biệt của hai người họ.

Cả hai người họ đều trở thành hoàng đế.

“Vi thần không dám quên lời thề năm xưa, khắc ghi lời dạy bảo của Bệ hạ trong lòng, mọi sự đều lấy đại nghiệp thống nhất làm trọng.” Triệu Khuông Dận cứ như một con sùng chỉ biết dập đầu.

Họ cũng đã hành động như thế. Nhiều năm qua, họ Nam chinh Bắc chiến để thực hiện nguyện vọng ấy. ��áng tiếc trời không chiều lòng người, Sài Vinh yểu mệnh khi còn tráng niên, khiến đại nghiệp thống nhất đành phải gác lại.

Sài Vinh nhìn thấy Triệu Khuông Dận trong bộ dạng này, cũng không khỏi cười khổ lắc đầu. Không biết sau này khi hắn khôi phục chân thân, liệu có thầm oán trách mình hay không.

“Thôi được, ngươi đứng dậy đi. Chỉ mong sau này ngươi nhớ lại chuyện này, ngàn vạn lần đừng trách ta là được, ha ha ha.” Sài Vinh cười rất vui vẻ. Triệu Khuông Dận nghe Sài Vinh nói vậy cũng thành thật đứng dậy.

“Nhưng trời không chiều lòng người, vào thời điểm mấu chốt nhất này, ta lại ra đi. Ta nghĩ hiện tại các đại thần nhất định sẽ cản trở các ngươi, đám võ tướng này, xuất binh. Ta cũng nghĩ vậy, họ sẽ không tuân theo di chiếu của ta đâu.”

Hiện tại Sài Vinh ngay cả xưng hô “trẫm” cũng không dùng, bắt đầu dùng cách xưng hô “ta” của dân thường. Lúc này Sài Vinh mới nhận ra rằng, những vị hoàng đế trước kia trong mắt ông thật sự chẳng đáng là gì.

Thực ra, ông càng muốn nói cho Triệu Khuông Dận thân phận thật sự của m��nh, nhưng điều này lại không cho phép. Nếu không, ai biết lại sẽ có chuyện gì xảy ra nữa đây?

“Đúng vậy, Bệ hạ, mấy ngày trước thần đã nhận được tin báo của tướng quân Hàn Lệnh Khôn rằng quân Khiết Đan xâm lược đã bị đẩy lui. Nhưng các vị đại thần lại khuyên nên phái người đi nghị hòa. Điều này, điều này thật sự làm tổn hại uy danh Đại Chu ta! Vả lại Bệ hạ hiện còn nhỏ tuổi, bọn họ nắm giữ triều chính, không biết đến bao giờ mới có thể hoàn thành chí nguyện lớn lao của Bệ hạ?”

Triệu Khuông Dận nói ra tình hình thực tế. Vốn dĩ, khi Sài Vinh lâm chung, ông lo sợ giang sơn Đại Chu của mình sẽ không giữ được vững. Con trai ông còn nhỏ tuổi, nên không thể không tìm một số người đến phò trợ.

Về mặt chính trị, ông đã phong Phạm Chất, Vương Phổ, Ngụy Nhân Phổ làm Tể tướng. Đồng thời, Ngụy Nhân Phổ còn kiêm nhiệm chức Xu Mật sứ. Triệu Khuông Dận là Thái úy. Tể tướng xử lý chính sự, Xu Mật sứ phụ trách điều binh nhưng không có quyền chỉ huy binh lính, còn Thái úy có quyền chỉ huy binh lính nhưng không có quyền điều binh. Cứ thế tạo thành thế kiềm chế lẫn nhau.

Đồng thời, ông cũng miễn đi chức vụ cũ của Trương Vĩnh Đức, giao cho chức Tiết độ sứ. Lý Trọng Tiến cũng là Tiết độ sứ, hơn nữa còn để Lý Trọng Tiến trấn thủ Dương Châu, tạo thành thế kiềm chế cả trong lẫn ngoài.

Đây còn chưa phải là điểm trọng yếu. Điểm trọng yếu còn nằm ở vị Hoàng hậu của Sài Vinh. Vị Hoàng hậu này tài sắc vẹn toàn, đây là vị Hoàng hậu thứ hai của ông. Vị Hoàng hậu đầu tiên của ông lại là chị ruột của vị Hoàng hậu này. Đây cũng không phải là trọng điểm. Trọng điểm là cha của hai vị Hoàng hậu, Phù Ngạn Khanh. Một Tiết độ sứ nắm giữ đại quân.

Phù Ngạn Khanh, tự Quan Hầu, người Uyển Khâu, là một danh tướng. Gia thế hiển hách, ông xuất thân từ võ tướng thế gia. Tổ phụ là Ngô Vương Phù Sở, phụ thân là Tần Vương Phù Tồn Thẩm (Phù Tồn Thẩm cũng chính là Lý Tồn Thẩm, bởi vì ông ta từng là nghĩa tử của Lý Khắc Dụng, được ban quốc họ). Ông là một danh tướng kiêm dũng tướng hiếm có.

Phù Tồn Thẩm từng nhậm Tuyên Võ Tiết độ sứ, T���ng quản phiên Hán Trung Bình Tấn quân, Trung Thư Lệnh, hiếm khi thất bại. Vì vậy, ông rất chú trọng việc giáo dục con cái, nên các con ông đều là những nhân vật nổi tiếng, lưu danh sử sách.

Trưởng tử Phù Ngạn Siêu từng nhậm An Xa Quân Tiết độ sứ, sau được tặng Thái úy. Thứ tử Phù Ngạn Triệu từng nhậm Trung Chính Quân Tiết độ sứ. Chín anh em đều là các tướng lãnh quân sự trấn giữ một phương.

Trong một gia đình võ tướng như vậy, Phù Ngạn Khanh cũng không phải một người bình thường. Mười ba tuổi đã giỏi cưỡi ngựa bắn cung, hai mươi lăm tuổi nhậm chức Thứ sử Cát Châu. Do phá giặc tại Gia Sơn, ông được thăng làm Thiên Hùng Tiết độ sứ, bái Thái Phó.

Từ khi con gái lớn làm Hoàng hậu đầu tiên của Sài Vinh, nay lại có thêm một người con gái khác cũng được phong làm Hoàng hậu. Sài Vinh còn phong ông ta làm Ngụy Vương. Thực ra, Sài Vinh làm như vậy là muốn cha vợ mình phò tá con trai ông ấy.

Thiên Hùng quân đóng ở đâu? Chính là khu vực phía nam Hà Bắc và phía bắc Hà Nam, thời nhà Đường nơi đây được gọi là Hà Sóc Tam Trấn: Lô Long Trấn, Thành Đức Trấn và Ngụy Bác Trấn.

Tất cả đều thuộc quyền quản lý của Thiên Hùng quân. Thời Ngũ Đại Thập Quốc, nơi đây đã sản sinh ra rất nhiều hoàng đế, có thể thấy được tầm quan trọng của khu vực này, và địa vị cao quý của Phù Ngạn Khanh. Hiện tại, Sài Vinh phong ông ta làm Ngụy Vương chính là muốn kéo vị nhạc phụ già này về phe mình.

Ông làm sao có thể tranh giành ngôi vị với cháu ngoại mình? Đồng thời, bản thân Phù Ngạn Khanh cũng rất có uy danh, cả ở Khiết Đan lẫn Đại Chu. Theo phỏng đoán của Sài Vinh, nếu làm như vậy, Phù Ngạn Khanh đối ngoại có thể nghênh chiến Khiết Đan, đối nội có thể bảo vệ Sài Tông Huấn.

Sài Vinh nghĩ lại ván cờ mình đã bố trí khi còn sống, nhưng giờ đây lại thành rắc rối. Việc để Triệu Khuông Dận lên làm Hoàng đế, không chỉ các đại thần cùng những quân cờ ông để lại không chấp nhận, mà ngay cả chính Triệu Khuông Dận cũng không chịu. Thế nhưng, đây lại là thiên mệnh, đành chịu thôi.

“Khuông Dận, ngươi còn nhớ năm đó ở Nam Đường, trong một ngôi miếu đổ nát, ngươi đã tự mình gieo cho mình một quẻ trước mặt thần linh sao?” Sài Vinh không nói gì về những chuyện khác, lại nói một câu chẳng đâu vào đâu.

Nghe câu này, Triệu Khuông Dận bỗng nhiên rúng động. Chuyện này năm đó chẳng ai biết, lúc ấy mình còn chưa hề biết Tiên đế Sài Vinh, vậy làm sao ngài biết được điều đó?

Năm đó, khi Triệu Khuông Dận còn nghèo túng, chàng tìm kiếm cơ hội tại Nam Đường. Chàng tạm thời tá túc trong một ngôi miếu đổ nát. Trước khi rời đi, chàng đã tự mình bói một quẻ trước tượng thần, thực chất cũng là xin xăm, để xem tiền đồ tương lai của mình ra sao.

Lúc ấy, chàng còn mang đầy hoài bão, cho rằng sau này nhất định sẽ thực hiện được đại kế lớn. Nên khi đó, chàng liền nghĩ rằng liệu mình sau này có thể làm Thái úy hay không, đó cũng là nguyện vọng lớn nhất của hắn. Nhưng điều khiến chàng nản lòng là, chàng lại rút phải một quẻ Hạ Hạ.

Chàng cho rằng mình đã mơ mộng viển vông, nên thần linh không đáp ứng. Vì thế, chàng lại hạ thấp từng cấp bậc, cho đến binh lính bình thường, vẫn như cũ rút ra quẻ Hạ Hạ, mang ý nghĩa không thể nào thành công. Lúc này Triệu Khuông Dận nổi giận.

Đừng nói là chàng, ngay cả người bình thường cũng không chịu nổi. Chẳng lẽ mình thật sự chẳng làm được tích sự gì? Vào thời điểm đó, mọi người đều rất tin tưởng thần linh, Triệu Khuông Dận cũng vậy. Nhưng đến bùn lầy Bồ Tát còn có ba phần tính nóng, huống chi là con người?

“Cái này cũng không thành, cái kia cũng không xong, chẳng lẽ ngươi muốn ta làm hoàng đế sao?” Lúc ấy, chàng chỉ là lời nói lúc bực tức mà thôi. Thật không ngờ, khi chàng nói xong câu đó, quẻ lại trở thành Thượng Thượng. Kể từ đó, Triệu Khuông Dận như cá gặp nước, thăng tiến vùn vụt, hiện tại đã là Thái úy nắm giữ binh quyền. Nhưng chàng chưa bao giờ nghĩ đến việc làm hoàng đế.

Thế nhưng, Triệu Khuông Dận sớm đã không còn nhớ chuyện này. Hơn nữa, cũng chẳng có ai biết chuyện này cả. Vậy Thế Tông Hoàng đế làm sao lại biết được điều này? Triệu Khuông Dận vô cùng khó hiểu, nhưng hắn cũng không dám hỏi ra lời, bởi đó là điều tối kỵ.

Sài Vinh nhìn thấy vẻ mặt kinh ngạc của Triệu Khuông Dận, cũng mỉm cười:

“Hiện tại ta sẽ nói cho ngươi biết, quẻ đó là thật, đó chính là thiên ý. Hiện tại ta tuy không thể nói cho ngươi vì sao, nhưng ngươi phải nhớ rõ ràng rằng sau này ngươi sẽ là một vị hoàng đế, một vị hoàng đế khai sáng một hoàng triều, một vị khai quốc hoàng đế.”

Triệu Khuông Dận sửng sốt không nói nên lời, Thế Tông lại còn nói mình là hoàng đế, đây chẳng phải là chuyện đùa sao! Nếu là người khác nói những lời này, người bình thường ắt hẳn sẽ nói đầu óc ông ấy có vấn đề. Nhưng những lời này lại xuất phát từ miệng của Thế Tông. Để người khác lên làm hoàng đế chẳng phải là muốn cướp ngôi vị của con mình sao?

Đọc bao nhiêu sách sử, chưa từng thấy một vị tiên đế đã qua đời lại nói với người ngoài rằng người đó sẽ làm hoàng đế, còn là một vị khai quốc hoàng đế nữa. Mà con trai của ông ấy lại là đương kim Hoàng thượng, điều này chẳng phải quá hoang đường sao? Từ trước đến nay, trên thế gian này chưa từng có vị hoàng đế nào như vậy.

Triệu Khuông Dận vô cùng khó hiểu. Nhưng lúc còn đang ngờ vực, Sài Vinh trên long ỷ đã biến mất. Cả đại điện vang vọng khắp nơi lời nói: “Ngươi chính là hoàng đế.” Âm thanh đó tràn ngập cả đại điện.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free