(Đã dịch) Đại Tống Đệ Nhất Thái Tử - Chương 63 : Tri ta tín tổ tục danh không
Thực ra, không phải Phùng Duyên Lỗ có ý tưởng gì, mà là Triệu Khuông Dận đã sắp xếp Phùng Duyên Lỗ để người nào tới, đây là lão Triệu đã định đoạt xong xuôi.
"Khởi bẩm bệ hạ, vi thần nghĩ rằng có thể để Hàn Lâm Học Sĩ, Hộ Bộ Thị Lang Chung Mô Chung đại nhân, cùng Công Bộ Thị Lang, Văn Lý Viện Học Sĩ Lý Đức Minh Lý đại nhân thích hợp đảm nhiệm sứ giả."
"Phùng đại nhân, trở về Đường Quốc, hãy bảo hoàng đế các ngươi phái Chung Mô và Lý Đức Minh đến nghị hòa." Phùng Duyên Lỗ nhớ lại lời Triệu Khuông Dận nói lúc đó.
"Vì sao ư? Ngươi có muốn ta hóa giải ân oán với hai người bọn họ không? Nếu ngươi không làm được, hừ hừ..."
Phùng Duyên Lỗ chẳng bận tâm Triệu Khuông Dận có rắp tâm gì, chỉ cần giữ được mạng mình là được, còn quản nhiều thế làm gì.
Lý Cảnh còn chưa kịp phát biểu ý kiến, đã có người đứng ra phản đối:
"Phùng Duyên Lỗ, ngươi có rắp tâm gì vậy? Ngươi đâu phải không biết, Lý Đức Minh và Chung Mô hai người bình thường chỉ biết nịnh nọt, gặp việc chính sự thì ngay cả một lời cũng không nói được. Ngươi vì sao lại đề cử hai người bọn họ đi? Rốt cuộc là có rắp tâm gì?"
Người này tên là Hàn Hi Tái, là người ủng hộ Lý Hoằng Ký. Hàn Hi Tái tự Thúc Ngôn, người Thanh Châu, là Tiến sĩ Đồng Quang đời Hậu Đường.
Thời Lý Biện Nam Đường, ông nhậm Bí Thư Lang, phụ tá thái tử ở Đông Cung. Khi Lý Cảnh lên ngôi, ông thăng Lại Bộ Viên Ngoại Lang, kiêm Sử Quán Tu Soạn, Thái Thường Tiến Sĩ, rồi bái Trung Thư Xá Nhân.
Thực ra, ông ta nổi danh hơn cả là vì uống rượu phóng túng, thường xuyên uống đến say mèm, bản thân cũng là người có tài văn chương phong lưu.
Ông là một văn nhân phong lưu của một thời đại, đời sau còn có một bộ danh họa tên là 《Hàn Hi Tái Dạ Yến Đồ》.
Hàn Hi Tái người này tuy rằng cuộc sống cá nhân vô cùng phóng túng, nhưng năng lực chấp chính của ông ta thì không thể phủ nhận.
Ngay cả Tôn Thịnh cũng đứng ra phản đối, nói rằng nếu thật sự cần hiệp đàm, thần sẽ đi Giang Bắc cùng triều đình Chu quốc đàm phán.
Hàn Hi Tái cũng tấu lên hoàng đế: "Thần đề cử Tôn Thịnh đại nhân cùng Vương Sùng Chất đại nhân đi hiệp đàm."
Tôn Thịnh là Tư Không kiêm Tể Tướng, làm người tuy có chút cà lăm, nhưng cũng là người cương trực công chính, cả Nam Đường đều biết rõ.
Vương Sùng Chất là Lễ Bộ Thượng Thư, phụ trách giáo hóa thiên hạ, là tấm gương về lễ nghi cho thiên hạ, để họ đi đàm phán thì còn gì tốt hơn.
Các đại thần khác cũng đều đồng ý gật đầu, hai người đó quả thực rất thích hợp. Phùng Duyên Lỗ vừa thấy tình thế không ổn, lập tức lại nói:
"Bệ hạ, Tôn đại nhân cùng Vương đại nhân tuy rằng danh tiếng uyên bác, nhưng liệu họ có phải là lựa chọn tốt nhất để đàm phán chăng?"
Lý Cảnh nhất thời cũng không chú ý đến.
Vì thế, ông quay sang hỏi đệ đệ của mình, nay là Hoàng Thái Đệ Lý Cảnh Toại.
"Cảnh Toại, ý kiến của đệ thế nào?"
Y mặc áo bào Ngũ Trảo Kim Long, so với Cửu Trảo Kim Long bào của hoàng đế thì kém bốn trảo, chứng tỏ y là người đứng trên vạn người, chỉ dưới một người.
"Bệ hạ, thần đệ cho rằng lời mọi người nói đều có lý, nhưng thần đệ cho rằng Phùng Duyên Lỗ đại nhân đã từng tiếp xúc với Triệu Khuông Dận, ắt sẽ biết ai là người thích hợp nhất."
Lý Cảnh Toại nói xong liền lui sang một bên. Lý Cảnh cũng không đưa ra quyết định ngay, mà hỏi đến Phùng Duyên Tị đứng phía dưới.
Phùng Duyên Tị là đại ca của Phùng Duyên Lỗ, đồng thời cũng là Đồng Bình Chương Sự. Một nhà có hai huynh đệ đều làm quan trong triều, địa vị cực cao, Phùng gia cũng không uổng phí đời này.
Phùng Duyên Tị vừa rồi còn đang thắc mắc, vì sao đệ đệ mình lại không đề cử hai vị kia đi Giang Bắc? Chẳng lẽ hắn đã có tính toán riêng.
Bất quá đó dù sao cũng là đệ đệ ruột của mình, chung một mẹ sinh ra, vẫn là người trong nhà thân thiết, chi bằng giúp người thân không giúp lý lẽ.
"Khải tấu bệ hạ, thần cho rằng chúng ta chỉ cần định ra những điểm mấu chốt để hiệp đàm, bất luận phái ai đi Giang Bắc, thần đều không có ý kiến gì."
Phùng Duyên Tị nói như vậy, nhìn như là không ủng hộ ai, nhưng ngầm thì cũng là đồng ý đề nghị của đệ đệ mình.
Vừa rồi Hoàng Thái Đệ đã nói qua, Phùng Duyên Lỗ và Triệu Khuông Dận bọn họ đã từng tiếp xúc, biết ai là người thích hợp nhất, hơn nữa hắn vừa nói như vậy, chẳng phải đã định ra Lý Đức Minh và Chung Mô hai người rồi sao?
Quả nhiên, Lý Cảnh trầm tư một lúc, rồi bắt đầu hạ chiếu:
"Mệnh lệnh Hàn Lâm Học Sĩ, Hộ Bộ Thị Lang Chung Mô, cùng Công Bộ Thị Lang, Văn Lý Viện Học Sĩ Lý Đức Minh làm đàm phán sứ giả, đi Trừ Châu hiệp đàm."
Sau đó, Phùng Duyên Lỗ mới khẽ thở phào nhẹ nhõm.
Bên thành Trừ Châu của Đại Chu, hai cha con Triệu Khuông Dận đang ở trong phòng nói chuyện gì đó.
"Húc nhi, màn kịch 'mặt đen' của con quả là rất hay, con xem kìa, Phùng Duyên Lỗ sợ đến tè ra quần luôn."
"Cha, thực ra con thật sự muốn một đao giết hắn, loại tiểu nhân này con thấy phiền lòng, đồng thời cũng là để ngài hả giận."
Triệu Húc tức giận nói.
"Được lắm Húc nhi, mọi việc lấy đại sự quốc gia làm trọng. Những việc khác cứ gác lại nói sau, về sau còn có cơ hội."
Triệu Khuông Dận đầy đầu tư tưởng trung quân ái quốc, bỏ qua hết ân oán cá nhân. Triệu Húc ở bên cạnh nghe Triệu Khuông Dận trả lời lúc này.
Trong lòng hắn còn nghĩ, nếu lời Triệu Khuông Dận nói là thật tâm, như vậy nếu Sài Vinh không chết, thật sự sẽ không có Đại Tống sau này.
"Cha, về sau chúng ta nhất định sẽ san bằng Nam Đường, đến lúc đó người có thể đi gặp nàng, bất quá con nghe nói nàng đã là Trịnh Vương phi của Nam Đường."
Triệu Khuông Dận không biết con trai mình làm sao lại biết chuyện này, ông ta đang chuẩn bị mở miệng giải thích một chút, thì bên này lại có tiểu thái giám bên cạnh Sài Vinh đến tuyên khẩu dụ của Sài Vinh;
"Hoàng Thượng khẩu dụ, lệnh cho Triệu Khuông Dận cùng Triệu Húc lập tức yết kiến."
Tiểu thái giám này vừa tuyên bố xong Hoàng Thượng khẩu dụ, Triệu Húc liền lập tức đưa cho hắn một thỏi vàng, khiến tiểu thái giám vui vẻ ra mặt.
"Vị công công này, Hoàng Thượng triệu kiến chúng ta có việc gì vậy?" Triệu Húc vẻ mặt tươi cười hỏi.
Nhìn vị tiểu Triệu đại nhân vừa cấp cho mình một thỏi vàng này, tiểu thái giám có ấn tượng vô cùng tốt với hắn, không biết có phải vì vàng hay không.
"Hai vị đại nhân, nô tài nghe nói sứ giả hiệp đàm của Nam Đường sắp đến." Tiểu thái giám nói xong điều này, những thứ khác hắn đều không nói thêm một câu nào.
Nhưng tin tức này cũng đã đủ rồi. Triệu Húc nhìn Triệu Khuông Dận lại đưa cho tiểu thái giám một thỏi vàng, bảo hắn uống trà.
Tiểu thái giám mừng rỡ đến nỗi miệng cười ngoác tận mang tai, mình chưa từng được hưởng đãi ngộ này đâu, đối với Triệu Húc ngàn ân vạn tạ, sau đó liền rời đi.
Sau đó, hai cha con Triệu Khuông Dận lập tức yết kiến Sài Vinh, quân thần thương nghị một phen, rồi Triệu Húc cùng lão cha hắn đi trước gặp sứ giả Nam Đường.
Đây là Triệu Húc đề nghị, yêu cầu trước hết cho Nam Đường một màn "hạ mã uy". Sài Vinh cũng cảm thấy có thể, liền bảo hai cha con bọn họ đi làm.
Tại một tòa nhà thuộc khách quán tạm thời được sửa sang, Lý Đức Minh cùng Chung Mô đang chờ triệu kiến. Hai người từ khi nhận được thánh chỉ đã không ngừng nghỉ chạy đến Trừ Châu.
Hai người trong lòng đều thầm thì, việc trọng yếu như vậy giao cho bọn họ đi làm, nếu làm không xong thì biết làm sao bây giờ đây?
Đang lúc hai người bọn họ không biết đang nói gì đó, bên ngoài, tiếng của người phụ trách nghi lễ truyền đến:
"Đại Chu quốc Định Quốc Tiết Độ Sứ, Điện Tiền Đô Chỉ Huy Sứ Triệu Khuông Dận đại nhân, Điện Tiền Đô Ngu Hầu Triệu Húc đại nhân đến!"
Ngay sau đó tiến vào một đội vệ sĩ, sát khí đằng đằng, những vệ sĩ này là cấm quân tinh nhuệ của Đại Chu. Giữa họ che chở hai vị tướng quân anh dũng bước vào.
Tư thế này khiến hai người Lý Đức Minh và Chung Mô vốn là quan văn, sợ đến nỗi run lẩy bẩy, bất quá vẫn không quên lễ tiết.
"Đường Quốc sứ thần Lý Đức Minh, Chung Mô bái kiến đại nhân." Hai người cúi đầu hành lễ.
"Nhị vị đại nhân, đã lâu không gặp." Triệu Khuông Dận cũng không đáp lễ, lại nói một câu như vậy.
Điều này khiến Lý, Chung hai người rất đỗi mê hoặc, chúng ta quen biết đại tướng Chu quốc từ khi nào? Bọn họ suy nghĩ nửa ngày cũng không nghĩ ra.
Triệu Khuông Dận nhìn ra sự nghi hoặc của hai người:
"Sao hai vị đại nhân lại không nhớ rõ điều này? Năm đó các ngươi ở bến tàu Kim Lăng thiếu chút nữa đã đòi mạng ta, mới đó đã bao nhiêu năm rồi mà các ngươi đã quên sao?"
A, hắn là thằng nhóc con năm đó, chính là tên nhóc bị chúng ta truy sát đến cùng năm đó, nay lại là đại tướng của Đại Chu quốc!
Hai người lập tức mặt xám như tro. Năm đó người này thiếu chút nữa đã bị bọn họ chỉnh chết, nay đã vào địa bàn của người ta, còn có thể lấy lòng được sao?
"Đại nhân, đại nhân, hạ quan... hạ quan..." Hai người không biết nói gì.
Triệu Húc lại mở miệng: "Năm đó chính là các ngươi ở Kim Lăng hãm hại cha ta gần kề chỗ chết, các ngươi thật to gan!"
Triệu Húc một tràng quát lớn làm cho bọn họ sợ đến nỗi run rẩy càng thêm l���i h���i. Hai người hiện tại đang ở trên địa bàn của người ta, người ta muốn bóp nát hay xoa tròn đều tùy ý người ta.
"Thôi được nhị vị đại nhân, các ngươi đã đến đây, ta cũng không nói nhiều nữa. Các ngươi đã đến nghị hòa, thì cứ đi theo chúng ta yết kiến bệ hạ đi."
Hai người nghe được Triệu Khuông Dận nói vậy nhất thời yên lòng, để bọn họ đi gặp Sài Vinh có nghĩa là bọn họ không cần phải chết.
Nhưng sau khi gặp Sài Vinh, bọn họ còn sợ phải chết nữa là đằng khác. Sài Vinh làm càng tuyệt tình hơn, chính là tiếp kiến bọn họ một lần rồi nói ra điều kiện của mình.
Mọi việc đều giao cho Triệu Khuông Dận đi làm, Sài Vinh ho khan rồi tự mình đi nghỉ ngơi. Triệu Húc biết bệnh của Sài Vinh đã nặng lắm rồi, hiện tại đã là cuối năm Công Nguyên 957.
Đại nạn của Sài Vinh cũng sắp đến.
Lý Đức Minh cùng Chung Mô thật sự rất sợ Triệu Húc, khi bọn họ hiệp đàm, Triệu Húc luôn dùng ánh mắt sắc bén trừng mắt nhìn bọn họ, khiến hai người toàn thân phát lạnh.
Ngay cả những điểm mấu chốt hiệp đàm mà Nam Đường đã đưa ra cũng quên mất, tính mạng mình mới là trọng yếu, làm sao còn lo lắng những chuyện khác.
Theo ý Triệu Húc, Đại Đường phải cắt nhường mười bốn châu Giang Bắc, bồi thường quân phí cho Đại Chu, Đường Quốc phải tự hủy niên hiệu, quốc chủ xưng vương, và hướng Chu xưng thần.
Ngay cả Triệu Khuông Dận cũng biết điều này là không thể nào, nhưng nghĩ lại một chút, vốn dĩ cũng không muốn Nam Đường chấp nhận, nên cũng bình thường trở lại.
Cuộc hiệp đàm lần này đã trì hoãn mấy tháng, tướng sĩ Đại Chu cũng đã dưỡng sức đầy đủ, cùng Nam Đường ở đây dây dưa vô vị tốt mấy tháng.
Lý Đức Minh cùng Chung Mô hai người thì mỗi ngày lại sống trong cảnh nước sôi lửa bỏng, trong sự đe dọa của Triệu Húc mà chấp nhận điều kiện này.
Nhưng bản thân họ không thể quyết định, còn cần tấu báo lên Đại Đường hoàng đế. Sài Vinh cũng đồng ý, hắn để Lý Đức Minh một mình trở về bẩm báo Lý Cảnh.
Bất quá, khi Lý Đức Minh vừa định cáo lui, Sài Vinh đột nhiên nói:
"Về nói Lý Cảnh đổi tên đi, bằng không đại quân của trẫm nhất định sẽ san bằng Giang Nam." Nói xong, Sài Vinh thân khoác hoàng bào mang theo Triệu Khuông Dận liền xoay người rời đi.
Để lại Lý Đức Minh cùng Chung Mô hai người đầu óc mờ mịt: "Để bệ hạ chúng ta đổi tên thì có liên hệ gì với cuộc hiệp đàm này?"
Hai người nhìn về phía Triệu Húc:
"Xin hỏi đại nhân, bệ hạ đây là có ý gì?"
"Có ý gì ư? Các ngươi không phải cũng biết Đại Chu chúng ta tín ngưỡng tên húy tổ tiên sao?"
Văn bản này được chuyển ngữ đặc quyền bởi truyen.free.