(Đã dịch) Đại Tống Đệ Nhất Thái Tử - Chương 62 : Nam Đường nghị hòa
Đệ 62 chương Nam Đường nghị hòa "Nếu Phùng đại nhân có tấm lòng này, ta sẽ cho ngài một cơ hội. Ngài hãy đi nói chuyện với cha ta trước." Nói rồi, Triệu Húc dẫn theo Lưu Cầm Hổ và Đổng Trấn Hải rời đi. "Phùng đại nhân, đứng dậy đi." Triệu Khuông Dận vốn chướng mắt kẻ tiểu nhân không có cốt khí như thế, vội vã muốn hắn cuốn xéo để khỏi phải nhìn thấy mà phiền lòng. "Đa tạ đại nhân, đa tạ đại nhân." Phùng Duyên Lỗ cảm thấy như tìm được đường sống trong chỗ chết, toàn thân sau lưng đã ướt đẫm mồ hôi. "Phùng đại nhân, vừa rồi ngài nói muốn vì Đại Chu hiệu lực, lời đó có thật lòng không, hay chỉ là thuận miệng nói mà thôi?" Ánh mắt Triệu Khuông Dận nhìn chằm chằm Phùng Duyên Lỗ, tạo cho hắn một áp lực rất lớn. "Phùng ta... nói sau đó mọi chuyện đều là thật, nếu có nửa lời không thật, xin thề... xin thề Phùng ta sẽ không được chết yên ổn." "Được, được. Nếu Phùng đại nhân muốn vì Đại Chu ta hiệu lực, trước mắt có một cơ hội. Ngài yên tâm, đây là việc ngài sẽ mang một lời nhắn cho quốc chủ của các ngài." ... Một tháng sau, trên triều đình Nam Đường, đã loạn thành một đoàn. Đồng Bình Chương Sự Phùng Duyên Tị đang bẩm báo chiến sự Giang Bắc với hoàng đế, khiến Lý Cảnh nổi giận, vật chặn giấy đặt trên long án vẫn còn rung bần bật. Quần thần đều khúm núm không dám lên tiếng. Lý Cảnh là một vị hoàng đế có tính tình rất tốt, nhưng hôm nay lại nổi giận lớn đến vậy, khiến bá quan cũng không dám thở mạnh. Lý Cảnh tức giận nói: "Đại Chu đã chiếm lĩnh năm châu của ta ở Giang Bắc là Trừ Châu, Dương Châu, Tứ Châu, Quang Châu, Hải Châu, còn muốn thế nào nữa? Chẳng lẽ còn muốn nuốt trọn mười bốn châu Giang Bắc của ta sao?" Không ai dám hé răng, thấy hoàng đế đang nổi cơn thịnh nộ, ai dám chọc giận ngài. "Phùng Duyên Lỗ đâu rồi? Hắn chẳng phải từ Giang Bắc trở về sao? Ngươi hãy nói rõ tình hình xem." Lý Cảnh chợt nhớ đến Phùng Duyên Lỗ, người vốn đã bị quân Chu bắt giữ, Công Bộ Thị Lang này lúc này đã trở về Kim Lăng. Phùng Duyên Lỗ bước ra khỏi hàng tâu rằng: "Thần Phùng Duyên Lỗ bái kiến bệ hạ, cung chúc Ngô hoàng vạn tuế, vạn tuế, vạn vạn tuế." Lý Cảnh mất kiên nhẫn khoát tay áo: "Được rồi, được rồi, Phùng Duyên Lỗ. Ngươi chẳng phải đã dâng một tấu chương sao? Ngươi cũng vừa từ Giang Bắc trở về, ngươi nói triều đình Chu muốn ngừng chiến, rốt cuộc là chuyện gì?" Lý Cảnh hỏi xong, tất cả mọi người đều nhìn Phùng Duyên Lỗ, bởi vì chỉ có một mình ông ta là người vừa từ Giang Bắc trở về, có quyền lên tiếng nhất. Vốn dĩ, ngay khi Triệu Khuông Dận thả Phùng Duyên Lỗ về, Phùng Duyên Lỗ vừa trở lại Kim Lăng liền lập tức dâng lên một tấu chương cho Lý Cảnh. Trong tấu chương, ông ta đã tường thuật lại ý muốn ngừng chiến của triều đình Chu, điều này khiến Lý Cảnh vô cùng khó hiểu. Trước đây, chính ngài từng phái người truyền tin cho Sài Vinh, bày tỏ ý muốn cầu hòa, nhưng Sài Vinh không đồng ý. Hiện tại, quân tiên phong của triều đình Đại Chu đang lúc thế mạnh, liên tục chiếm lĩnh nhiều châu ở Giang Bắc của ta, nắm giữ toàn bộ ưu thế, vậy cớ sao lại muốn ngừng chiến chứ? Bởi vậy, Lý Cảnh mới hỏi Phùng Duyên Lỗ điều này, rốt cuộc là chuyện gì đang xảy ra? Phùng Duyên Lỗ nghe xong, lập tức lại quỳ rạp trên kim điện: "Khởi bẩm bệ hạ, thần không dám có điều giấu giếm. Trong trận chiến Dương Châu, vi thần đã bị Triệu Khuông Dận bắt giữ. Thần vốn định lấy cái chết đ�� tuẫn tiết, nhưng nghĩ đến vận mệnh quốc gia Đại Đường ngàn thu vạn năm, thần..." Phùng Duyên Lỗ này quả thật là kẻ vô sỉ, còn đang tự tô vẽ cho bản thân. Sao hắn không nói lúc mình bị bắt, đã sợ đến mức suýt tè ra quần, vậy mà còn mặt mũi ở đây bịa đặt lung tung. Xem ra kẻ tiểu nhân này quả thật mặt dày không ai sánh kịp, ngay cả tất cả mọi người trên triều đình cũng đang thầm thì: "Ngươi là Phùng Duyên Lỗ thì chúng ta còn lạ gì? Lúc đó e rằng ngươi đã sợ đến mức tè ra quần rồi!" Những người là đối thủ của Phùng Duyên Lỗ đều nghĩ như vậy. Ngay cả minh hữu chính trị của hắn cũng phải đỏ mặt khi nghe những lời này: "Ai ai cũng biết ngươi là hạng người gì rồi, ngươi đừng khoác lác nữa có được không? Ngươi không sợ làm người ta giật mình, chúng ta còn cảm thấy xấu hổ thay đấy!" Lý Cảnh tuy không phải một quân chủ tốt, nhưng phẩm hạnh của các thần tử mình thì ngài vẫn hiểu đôi chút. Nghe Phùng Duyên Lỗ nói vậy, ngài cũng biết đây là ông ta đang tìm cớ cho việc binh bại bị bắt của mình, nh��ng bây giờ thực sự không phải lúc truy cứu chuyện này. Nghe Phùng Duyên Lỗ vẫn còn lải nhải không ngừng nghỉ, mặt dày mày dạn tự quảng cáo bản thân. Lý Cảnh sắp không nhịn nổi nữa, "Trẫm còn lạ gì ngươi, đúng là đáng ghê tởm." "Phùng Duyên Lỗ, ai bảo ngươi nói những chuyện này? Hãy nói vào trọng điểm! Ngươi nói triều đình Chu đề nghị ngừng chiến là sao?" Lý Cảnh cau mày, lộ rõ vẻ mất kiên nhẫn. Phùng Duyên Lỗ chắc hẳn cũng biết mình đã nói hơi nhiều, nhưng không ngờ những lời tự đắc vênh váo nịnh hót người khác trong phút chốc lại quay ngược về chính mình. "Vâng, đúng vậy bệ hạ. Tại Trừ Châu, Chu Quốc tướng quân Triệu Khuông Dận đã đích thân nói với thần rằng Chu Quốc muốn ngừng chiến." "Triệu Khuông Dận? Có phải tên Triệu Khuông Dận này là kẻ lần trước đã giết đô giám Hà Duyên Tích của ta, chiếm lĩnh Đồ Sơn đó không?... Gần đây lại là hắn chiếm lĩnh Trừ Châu phải không?" Lý Cảnh cũng đã từng nghe nói đến tên này. Không phải ngài không biết, mà vì các bản quân báo gửi về đều nhắc đến cái tên này. Lúc ấy, ngài còn than thở rằng tại sao Đại Đường ta lại không có được dũng tướng như vậy. Nếu ngài biết năm đó Triệu Khuông Dận từng ở Nam Đường gần một năm, và muốn cống hiến cho Nam Đường, liệu ngài có tức đến hộc máu không? "Đúng vậy bệ hạ, chính là Triệu Khuông Dận này. Hắn hiện tại là Điện Tiền Đô Chỉ Huy Sứ của triều đình Chu, kiêm nhiệm Tiết độ sứ Định Quốc, được Hoàng đế Sài Vinh vô cùng tín nhiệm." Phùng Duyên Lỗ lúc này nghĩ đến cảnh mình suýt bị giết ở Trừ Châu, toàn thân giật mình, dường như còn cảm thấy lưỡi đao kia vẫn kề trên cổ. Thật ra, họ còn chưa nói đến việc con trai của Triệu Khuông Dận cũng vô cùng lợi hại. Khi Phùng Duyên Lỗ ở Trừ Châu, chợt nghe nói người trẻ tuổi này, dù tuổi còn trẻ nhưng đã là Đô Ngu Hầu, thảo nào khi đối mặt với hắn, sát khí lại đậm đặc đến vậy. "Triệu Khuông Dận này trước đây vẫn còn vô danh tiểu tốt, gần đây mới quật khởi. Lần này Sài Vinh của Chu Quốc ngự giá thân chinh, nhưng trẫm nghe nói phần lớn thời gian đều do người này điều binh khiển tướng." "Đúng vậy bệ hạ. Sài Vinh này tuy tuổi còn trẻ, nhưng dụng binh như thần, ở Chu Quốc cũng là một tướng lĩnh ít gặp. Từ khi hắn xuất đạo đến nay, công phá mọi nơi, không gì không khắc phục." "Lại nói, Hoàng đế Chu Quốc Sài Vinh ngự giá thân chinh đến Thọ Châu, binh sĩ của họ tinh nhuệ, tướng lĩnh dũng mãnh, ta e rằng Thọ Châu nhất định sẽ không chống đỡ được bao lâu." Thật ra, Phùng Duyên Lỗ đến giờ vẫn cố gắng hết sức ca ngợi Triệu Khuông Dận, bởi vì ông ta cũng có mục đích riêng. Nói Triệu Khuông Dận anh dũng vô địch như vậy, chẳng phải là muốn chứng minh mình bị binh bại bắt giữ là chuyện hoàn toàn có thể hiểu được sao? Thế nhưng, trên chính triều đình của nước mình, lại hết mực ca ngợi uy phong của kẻ địch thì đó là điều tối kỵ. Ngay lập tức, có người đứng ra phản đối. Người này là Tôn Thịnh, Đồng Bình Chương Sự của Nam Đường, cũng chính là Tể tướng. Ông ta là đối thủ của Phùng Duyên Lỗ và ủng hộ hoàng thái đệ, còn Phùng Duyên Lỗ lại ủng hộ Lý Hoằng Ký. "Hoàng Thượng, Phùng Duyên Lỗ lại dám ở trên triều đình của chúng ta mà đề cao chí khí của người khác, làm mất uy phong của chính mình. Thần thấy hắn chỉ là đang tìm cớ cho thất bại của mình, xin bệ hạ nghiêm trị người này." Tôn Thịnh vẻ mặt chính khí, nhưng thực chất trong lòng lại muốn cô lập đối thủ này. Xem ra, triều đình Nam Đường cũng chẳng hề yên bình. Phùng Duyên Lỗ nghe vậy thì không vui, "Ngươi ở phía sau lại giật dây ta, chẳng phải muốn hại chết ta sao?" "Tôn đại nhân, hạ quan chỉ là trần thuật sự thật, cớ sao lại nói là khoa trương? Ngài không khỏi có chút chuyện bé xé ra to rồi! Huống hồ, chỉ khi hiểu rõ tình hình thực tế của Đại Chu, chúng ta mới có thể căn cứ vào đó mà sắp xếp quân sự Đại Đường ta, như vậy mới có thể giảm bớt thương vong cho quân ta." Phùng Duyên Lỗ quả nhiên không hổ là người giỏi ăn nói, lại có thể viện ra lý lẽ này. Ông ta vừa dứt lời, các minh hữu chính trị của ông ta liền lập tức nhảy ra phất cờ hò reo ủng hộ. "Bệ hạ, Phùng Duyên Lỗ này chỉ đang nói sáo rỗng, xin bệ hạ tr���ng trị tội của hắn." "Bệ hạ, thần Phùng Duyên Lỗ từng câu từng chữ đều là vì Đại Đường ta..." Nhìn tình cảnh hỗn loạn phía dưới, Lý Cảnh tức giận vô cùng, đây là những thần tử của mình sao! Ngài dùng sức vỗ mạnh xuống ngự án. Mọi người phía dưới thấy hoàng đế nổi giận, đều lập tức câm miệng không dám nói lời nào. Lý Cảnh đứng dậy từ ngai rồng. "Đủ r���i! Xem các khanh thành ra cái bộ dạng gì! Giờ đây quốc gia đã thành ra thế này mà các khanh vẫn còn ở đây tranh cãi không ngừng, khiến trẫm thực sự vô cùng thất vọng." Sắc mặt Lý Cảnh vô cùng khó coi, có dấu hiệu sắp bùng nổ. Hoàng đế nào chẳng phải bậc thầy diễn trò. "Chúng thần có tội!" Xưa nay thiên tử nổi giận, trăm vạn xác phơi thây, ai mà không sợ? "Được rồi. Hiện giờ là thời buổi loạn lạc, các khanh nên đồng tâm hiệp lực, cùng nhau vượt qua cửa ải khó khăn mới phải. Tuyệt đối đừng để trẫm lại tiếp tục thất vọng." "Chúng thần có tội, xin nhanh chóng ghi nhớ lời dạy bảo của bệ hạ." Đó chỉ là những lời khách sáo mà các bậc cao thủ đều biết, nhưng trong chốc lát, triều đình cũng trở lại yên tĩnh. "Tốt. Phùng Duyên Lỗ, ngươi tiếp tục nói về chuyện ngừng chiến đi." Lý Cảnh lại ngồi về ngự tọa. Phùng Duyên Lỗ đầu tiên làm một lễ với Lý Cảnh: "Bệ hạ, thần thấy Triệu Khuông Dận cùng bọn họ thật sự muốn ngừng chiến. Chúng ta có thể phái sứ thần đi tiếp xúc một chút. Nếu là thật, dân chúng ta sẽ tránh được nỗi khổ binh đao. Nếu là giả, chúng ta cũng chẳng tổn thất gì." Phùng Duyên Lỗ chậm rãi nói. "Hơn nữa, khi chúng ta phái sứ giả đi nghị hòa, có thể tăng cường phòng bị ở khắp các nơi, không cho triều đình Chu có cơ hội thừa cơ hành động. Như vậy chẳng phải rất tốt sao?" Những lời Phùng Duyên Lỗ nói quả thật rất chính xác, bởi vậy không ai phản đối. Lần đầu tiên, triều đình Nam Đường xuất hiện sự đồng lòng hiếm thấy. Quần thần cũng vô cùng đồng ý với đề nghị của Phùng Duyên Lỗ, bởi vậy mọi người bắt đầu thảo luận xem nên cử ai đi làm sứ giả nghị hòa. Thấy quần thần đồng lòng nhất trí, Lý Cảnh cũng quyết định nghị hòa. Thật ra, điều ngài sợ hãi nhất là quân Chu tiến sát Kim Lăng, khi đó giang sơn của ngài sẽ tan tành. Mặc dù có Trường Giang hiểm yếu, nhưng đó cũng không phải là sự đảm bảo tuyệt đối. Với sĩ khí của Chu Quốc hiện tại, ai dám cam đoan rằng họ không thể đột phá phòng tuyến Trường Giang? Không ai dám đánh cược hay đảm bảo điều đó. Nếu triều Chu thực sự muốn Thọ Châu, cứ cho họ đi, chỉ cần họ rút quân là được. "Được. Nếu quần thần đều đồng ý nghị hòa, vậy Phùng Duyên Lỗ, đề nghị này là do ngươi đưa ra, ngươi nói xem ai đi làm sứ giả thì thỏa đáng?" "Đương nhiên Phùng Duyên Lỗ, ngươi đã nói như vậy, nhất định còn có sự chuẩn bị tiếp theo, ngươi hẳn cũng đã có ý kiến riêng của mình rồi chứ?"
Mọi nẻo câu từ, vạn dặm hành trình, đều khởi nguồn và thuộc về truyen.free.