(Đã dịch) Đại Tống Đệ Nhất Thái Tử - Chương 35 : Hoa cúc cốc chi chiến
Đệ 35 chương: Trận Chiến Hoa Cúc Cốc
Hậu duệ của Gia Cát Lượng, Triệu Húc nghĩ bụng, tất sẽ không kém. Y muốn kết giao, còn có gì mà Triệu Húc lại không muốn chứ?
Điều thực sự khiến Triệu Húc khâm phục là, lão nhân gia Gia Cát Lượng có thể liệu định trước trăm năm rằng y sẽ xuất hiện sao? Chẳng lẽ ông ấy cũng không phải người của thời đại ấy?
Nếu Gia Cát Lượng vốn dĩ là người cổ đại, thì riêng điểm ấy đã đủ khiến Triệu Húc khâm phục rồi. Y nhớ kiếp trước từng nghe nói, một số bậc kỳ tài cổ xưa có thể dự đoán được tương lai.
Tựa như thầy trò Viên Thiên Cương và Lý Thuần Phong thời Đường, đã biên soạn bộ “Thôi Bối Đồ”, trong đó một vài lời tiên tri về sau được hậu thế vô cùng tôn sùng.
Đến thời Minh triều, Lưu Cơ tức Lưu Bá Ôn, cũng lưu lại “Thiêu Bính Ca” cho hậu thế, trong đó một vài hiện tượng quả nhiên đã xuất hiện về sau, nhưng Chu Nguyên Chương lại không thể nhìn thấu.
Những chuyện như vậy còn vô vàn. Điều này chứng tỏ, thế gian vẫn luôn tồn tại những người mà kẻ phàm tục không thể nào lý giải.
Trí tuệ của Gia Cát Lượng danh truyền thiên hạ, Kỳ Môn Độn Giáp không gì không thông, không gì không tinh, việc ông ấy có thể bói toán tương lai của Triệu Húc cũng không có gì đáng ngạc nhiên.
Miêu Huấn này, không, phải là Gia Cát Huấn, một hậu duệ của Gia Cát gia, một người lấy việc hoàn th��nh tâm nguyện tổ tiên làm mục đích, há lại là kẻ tài trí tầm thường?
Người Gia Cát gia há dễ dàng tùy tiện nhận chủ? Bởi vậy, Triệu Húc kết luận người này nhất định có đại tài, thế nên vô cùng vui mừng mà chấp thuận.
Y vốn còn muốn tiến cử người này cho Sài Vinh, nhưng Miêu Huấn lại từ chối, nói rằng chỉ nguyện nhận Triệu Húc làm chủ công, không nhận ai khác.
Miêu Huấn cam tâm tình nguyện ở dưới trướng Triệu Húc làm một chức Sách Sử, cũng chính là người chuyên bày mưu tính kế cho Triệu Húc.
Miêu Huấn này, tuy về sau danh chấn thiên hạ, trở thành đệ nhất quân sư, song lại không chịu nhận bất kỳ chức quan nào, nói đó là gia quy tổ tiên định ra.
Quả thật là một kỳ nhân! Người đời vào chốn binh trường, không ngoài hai chữ danh lợi. Giờ đây, y chẳng màng danh cũng chẳng ham lợi, lẽ nào thật lòng muốn đến phò tá ta?
Thôi mặc kệ! Dù sao Triệu Húc cũng tự tin mình có thể chế ngự được người này. Dù cho y có mưu đồ gì, y tin rằng trong lòng bàn tay mình, y cũng không thể gây nên phong ba sóng gió gì.
Năm Chu Hiển Đức thứ hai, tháng Tám, Hoàng đế Hậu Thục Mạnh Sưởng vô cùng căm tức việc Uy Vũ Thành bị công chiếm trong trận chiến trước đó, nhưng y lại muốn vực dậy sĩ khí quân lính ở tiền tuyến.
Vì thế, sau một hồi nổi cơn thịnh nộ, y hạ chỉ phái Thông Tấu Sử Y Thẩm Trưng tiến đến tiền tuyến, thay mặt y úy lạo binh sĩ.
Kỳ thực, Y Thẩm Trưng phụng mệnh Mạnh Sưởng đến để củng cố sĩ khí quân đội, nhưng mục đích chính yếu hơn là đến tiền tuyến để đốc chiến.
Trong quân trướng của Lý Đình Khuê, những người có mặt đều là tâm phúc của y, nên mọi người nói chuyện cũng không cần cố kỵ điều gì.
"Tướng quân, Hoàng thượng đây là có ý gì? Chúng ta chỉ thua một trận mà đã hạ chiếu trách phạt, thật là bất công!"
"Đúng vậy, Tướng quân! Hoàng thượng rõ ràng là không tin tưởng chúng ta, còn phái người đến tiền tuyến đốc chiến. Lần trước phái một kẻ tiểu nhân Triệu Quý Trát, lần này lại không biết là loại hàng gì!"
"Tướng quân, ta thiết nghĩ bên cạnh Hoàng thượng ắt có gian thần, nếu không cớ gì lại không tin tưởng chúng ta? Khi chúng ta đại thắng, Hoàng thượng không hề đả động, vậy mà vừa thua một trận nhỏ đã đối xử như thế!"
Các tướng lĩnh ấy bàn tán xôn xao, kẻ nói đông người nói tây, may mắn là ở trong quân doanh, nơi đây toàn là tâm phúc của y. Bằng không, nếu bị người ngoài nghe được, Ngự Sử nhất định sẽ dâng tấu hạch tội y mưu phản.
"Đủ rồi! Ồn ào đến mức đầu lão tử muốn nổ tung! Các ngươi ồn cái gì mà ồn? Thua trận còn lý lẽ gì để nói nữa? Còn mặt mũi nào mà biện bạch? Lát nữa Khâm sai của bệ hạ đến, tất cả đều phải khôn ngoan một chút!"
Những tướng lĩnh này đều do Lý Đình Khuê từng bước đề bạt, y đối xử với họ như con cháu trong nhà.
Bởi vậy, khi họ làm sai, Lý Đình Khuê luôn lớn tiếng răn dạy. Nhưng họ không hề cảm thấy phản cảm, trái lại còn thấy trong lòng ấm áp vô cùng.
Họ không phải có suy nghĩ biến thái, mà là cho rằng như vậy, Lý Đình Khuê xem họ như người một nhà. Người ngoài liệu có đối đãi với mình như thế chăng?
Chẳng bao lâu sau, Y Thẩm Trưng đã tới đại doanh hành quân. Đương nhiên, y không phải k��� vô dụng như Triệu Quý Trát, chỉ biết mỗi tiền bạc mà không hiểu biết điều gì khác.
Y Thẩm Trưng này quả là có học thức uyên thâm, y đã cùng Lý Đình Khuê và chư tướng thảo luận rất lâu về cách bố trí quân sự.
Y đã dùng tài quân sự trác tuyệt của mình để thuyết phục Lý Đình Khuê cùng các tướng lĩnh khác. Thật không ngờ vị Khâm sai này của Hoàng thượng lại là một bậc tài năng, không phải hạng vô dụng.
Sau một hồi thương thảo, họ đã định ra sách lược “phân lộ vây kín” (chia đường vây hãm). Chư tướng đều tỏ ý vô cùng hài lòng.
“Phân lộ vây kín” tức là chia quân thành nhiều lộ cùng đồng loạt tiến công, sau đó các đạo quân sẽ thực hiện chính sách “giáp công” (đánh kẹp).
Dựa theo bố trí, Lý Đình Khuê phụ trách điều binh khiển tướng. Lý Đình Khuê cũng đang nén một cỗ oán khí, nhất định phải đánh bại quân Chu, rửa sạch sỉ nhục lần trước.
Y trước tiên phái Đô Chỉ Huy Sứ Lý Tiến, tướng tiên phong dưới trướng mình, dẫn binh tiến về Mã Lĩnh Trại (nay là phía tây huyện Phượng, Thiểm Tây), yêu cầu phải đ���t được yếu tố “binh quý thần tốc” (quân cần nhanh chóng).
Thứ hai, y sắp xếp một đội quân tự nhận là kỳ binh, thẳng tiến Tà Cốc (nay là phía tây nam huyện Mi, Thiểm Tây), hy vọng từ đó sẽ tiến được đến Bạch Giản (nay là Bạch Thạch Phô, phía đông bắc huyện Phượng, Thiểm Tây).
Thứ ba, đây cũng là một lộ quân trọng yếu nhất. Kỳ thực, hai lộ còn lại chỉ là đòn nghi binh, sát chiêu thật sự chính là ở lộ này.
Lý Đình Khuê còn cố ý sắp xếp Nhiễm Viện Sử Vương Loan, một viên tướng thiện chiến có khả năng chinh phạt, dẫn 5000 tinh binh xuất phát từ Đường Thương Trấn, cấp tốc hành quân đến Hoa Cúc Cốc.
Hơn nữa, y còn hạ lệnh tử, cho dù phải khiến ngựa chạy đến chết, cũng phải trong thời gian ngắn nhất đuổi tới Hoa Cúc Cốc.
Hoa Cúc Cốc là một sơn cốc nhỏ ở phía đông bắc Phượng Châu. Nơi đây địa thế hiểm yếu, dễ thủ khó công, rất có thế “nhất phu đương quan, vạn phu mạc khai” (một người giữ cửa ải, vạn người khó vượt qua).
Lương đạo của quân đội Đại Chu chính là đi qua nơi này. Chiếm lĩnh được nơi đây, liền có thể hoàn toàn cắt đứt đường vận chuyển lương thảo của quân Chu.
Khi không còn lương thảo, quân Chu lấy gì mà đánh? Dù không đánh cũng sẽ chết đói! Đến lúc đó, bọn họ có thể “tọa sơn quan hổ đấu”, ung dung thu lợi ngư ông.
Lui một bước mà nói, cho dù quân Chu còn có lương đạo khác, chúng ta cũng có thể nhân cơ hội này cắt đứt đường lui của họ.
Kế hoạch của họ thật sự rất hay. Nếu tướng lĩnh Đại Chu là những kẻ vô dụng, thì ý đồ chiến lược của Hậu Thục nhất định có thể thực hiện được, e rằng khó mà chống đỡ.
Hơn nữa, tình báo của họ vốn dĩ không có vấn đề. Nhưng tên binh lính làm mất bản mật báo, khi tỉnh lại trong khách sạn, vừa nhìn thấy đã không còn mật báo.
Tự biết tội mình khó thoát, y liền bỏ trốn. Điều này vô hình trung đã trao cho Đại Chu một cơ hội lớn.
Nhưng, các tướng lĩnh Đại Chu há lại là kẻ vô dụng? Vương Cảnh đã là lão tướng bách chiến thì không cần phải nói thêm.
Hướng Củng cũng là một người văn võ song toàn. Triệu Khuông Dận trong lịch sử có chiến công hiển h��ch, năng lực sao có thể kém được?
Lại còn có Triệu Húc, một tinh anh đến từ đời sau, với những điển hình chiến trận kinh điển của các vĩ nhân lãnh đạo đủ để y tham khảo.
Còn Miêu Huấn, tuy không có ghi chép trong sử sách, nhưng nếu đã là người của Gia Cát gia, xem ra cũng chẳng hề kém cạnh.
Các tướng tá khác thì không cần phải nói. Hậu Chu vào cuối thời Ngũ Đại tung hoành vô địch, lẽ nào lại thiếu những tướng lĩnh tài ba, mắt sáng?
Chẳng phải họ đang triệu tập “Hội nghị quân sự” tiền tuyến ngay tại đây sao? Bởi họ cũng đã nắm rõ những động thái của Hậu Thục.
Sau một loạt thảo luận kịch liệt, một nhóm các tướng lĩnh kiệt xuất, thông hiểu binh pháp, đã nhanh chóng đưa ra một phương án tác chiến.
Tây Bộ Hành Doanh Đô Bộ Thự Vương Cảnh đích thân dẫn quân trấn giữ Mã Lĩnh Trại, phòng ngự đạo quân của Lý Tiến bên Hậu Thục. Nếu có thể, hãy cố gắng tiêu diệt toàn bộ.
Điện Tiền Ty Phó Đô Chỉ Huy Sứ Triệu Khuông Dận suất lĩnh tám ngàn quân, cùng tám ngàn quân Phượng Tường, tiến đến Bạch Giản nghênh chiến, quyết tâm tiêu diệt hoàn toàn đạo kỳ binh kia.
Lộ quân thứ ba còn lại chính là Hoa Cúc Cốc. Nơi này là Triệu Húc cố ý yêu cầu đích thân mình phụ trách, y sẽ dẫn theo hai ngàn Cấm Quân Quân Giáo do chính y huấn luyện.
Đồng thời, Vương Cảnh còn phái Bài Trận Sử Trương Kiến Hùng dẫn hai ngàn tinh binh tinh nhuệ đến dưới trướng Triệu Húc để tùy tùng. Kỳ thực, y cũng e ngại Triệu Húc chỉ với hai ngàn binh mã kia sẽ không thể ngăn chặn được quân Hậu Thục.
Triệu Húc nghe theo đề nghị của Miêu Huấn, lập tức hạ lệnh cho Cao Hoài Lượng dẫn một đội Cấm Quân tinh nhuệ vòng về Đường Thương, mai phục ba mặt, cắt đứt đường về của Vương Loan.
Triệu Húc suất lĩnh đội Cấm Quân do chính mình huấn luyện, nhanh chóng chiếm lĩnh Hoa Cúc Cốc. Chuyện này vẫn chưa xong, các binh sĩ Cấm Quân lập tức phân chia chức trách, thăm dò địa hình xung quanh một lượt.
Sau một hồi thăm dò địa hình, các đệ tử Cấm Quân bắt đầu tiến hành ngụy trang Hoa Cúc Cốc. Chỉ cần bất kỳ đội quân nào tiến vào nơi đây, chắc chắn sẽ có đi mà không có về.
Miêu Huấn nhìn những binh sĩ Cấm Quân ấy, không khỏi cảm khái: "Không hổ là tinh nhuệ của Đại Chu! Chủ công, những người này nhất định là lão binh bách chiến phải không?"
Miêu Huấn vừa phe phẩy quạt lông, vừa nói với Triệu Húc.
Triệu Húc vừa nghe xong liền phá lên cười ha hả:
"Tiên sinh chẳng phải là người liệu sự như thần, không để lộ chút sơ hở nào sao? Lần này ngài đã nhìn lầm rồi! Bọn họ đều là tân binh do ta huấn luyện, chưa từng đặt chân lên chiến trường đâu, ha ha ha."
Triệu Húc vô cùng đắc ý, binh sĩ do Cấm Quân Quân Giáo của mình huấn luyện xem ra chẳng khác gì đội quân bách chiến. Bây giờ, chỉ còn chờ đợi biểu hiện trên chiến trường mà thôi.
Miêu Huấn sững sờ một lát. Nếu đây là tân binh, e rằng chỉ có trời mới tin!
Sau khi Triệu Húc giải thích cặn kẽ, y mới vỡ lẽ, hóa ra vị chủ công trẻ tuổi này của mình đã thành lập một Cấm Quân Quân Giáo.
Quan học thì y từng nghe qua, tư thục cũng vậy. Những nơi đó đều là để dạy người ta chữ nghĩa. Còn Quân Giáo này thì đang làm gì?
Thấy Miêu Huấn tỏ vẻ không hiểu những điều này, Triệu Húc nghĩ đằng nào thời gian còn sớm, liền không ngại phiền mà từ tốn giải thích tường tận một lần cho y.
Miêu Huấn thông minh tuyệt đỉnh, lập tức liền hiểu ra chỗ hay của Quân Giáo này. Đây chính là nơi bồi dưỡng binh sĩ theo tiêu chuẩn của một vị tướng quân.
Xưa nay, nếu một tướng lãnh trong quân đội bị tướng lãnh địch sát hại, thì quân đội của họ ��t sẽ đại loạn.
Như vậy, thất bại trên cơ bản đã được định đoạt. Nhưng quân đội do chính chủ công huấn luyện thì khác. Nếu có tướng lãnh ngã xuống, lập tức sẽ có người khác tạm thời bổ nhiệm vào vị trí đó.
Người đó sẽ tiếp tục chỉ huy quân đội chiến đấu. Như vậy, cho dù hệ thống chỉ huy bị tổn hại, quân đội cũng sẽ không loạn. Quả thực, một đội quân như vậy thật đáng sợ!
Xem ra vị chủ công này của mình, quả nhiên chẳng phải người phàm. Chỉ có bậc nhân tài phi thường như vậy mới xứng đáng để ta phò tá. Tổ tiên quả nhiên không nhìn lầm người!
Tháng Chín, Vương Loan cuối cùng cũng dẫn binh đến Hoa Cúc Cốc. Nhìn thấy thung lũng một mảnh yên tĩnh, Vương Loan không khỏi phấn chấn.
Xem ra quân Chu vẫn chưa đến. Chẳng phải đây là cơ hội trời ban để ta lập công sao? Y vung tay ra hiệu, thủ hạ lập tức tiến vào thung lũng.
Y còn chưa kịp tỉnh lại khỏi sự phấn khích, thì Cấm Quân của Triệu Húc đã vây chặt lấy bọn họ. Đối mặt với tinh nhuệ Cấm Quân.
Quân đội Hậu Thục hoàn toàn không có sức hoàn thủ, ch��y tán loạn tứ phía. Các đệ tử Cấm Quân Quân Giáo lại vô cùng hưng phấn. Đây là lần đầu tiên họ tham chiến, nhưng không ngờ lại dũng mãnh đến vậy!
Chia đều ra, mỗi người ít nhất cũng đã hạ sát hai tên Thục binh, thậm chí có người hạ sát mười mấy tên. Bản thân họ không có thương vong, chỉ có vài người trọng thương, và hơn mười người bị vết thương nhẹ.
Đây không còn được tính là thương vong nữa, phải coi là một đại thắng! Bài Trận Sử Trương Kiến Hùng đứng phía sau quan sát mà kinh ngạc đến sững sờ.
Ngàn người này quả thật như thần linh giáng thế, mỗi người đều là sát thần! Quân đội Hậu Thục còn chưa kịp giao chiến trực diện đã bị đánh tan tác.
Cấm Quân quả nhiên không hổ danh Cấm Quân! Ta cũng muốn cố gắng gia nhập Cấm Quân, nhìn cảnh này mà thấy máu nóng sục sôi!
Vương Loan dẫn theo tàn quân, tháo chạy về Đường Thương. Y vốn nghĩ có thể trốn thoát, nhưng thật không ngờ, ngay cả tính mạng của y cũng đã bỏ lại nơi đó...
Độc bản chuyển ngữ này, một dấu ấn riêng của Truyện Miễn Phí.