Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Tống Đệ Nhất Thái Tử - Chương 34 : Võ hầu hậu duệ

Phụ tử Triệu Khuông Dận giờ đây đã tiến vào địa giới Tần Châu, đồng thời phái người liên hệ với Vương Cảnh cùng những người khác.

Ngay lúc đó, phía trước vọng tới tiếng vó ngựa dồn dập. Binh lính cấm quân lập tức chuyển sang trạng thái sẵn sàng tác chiến. Toàn bộ đội ngũ cảnh giác cao độ, đề phòng kẻ địch tập kích. Quả nhiên, cấm quân không phải là đội quân bình thường có thể sánh bằng.

Chỉ thấy phía trước có một người cưỡi một ngựa, y phục nom như thư sinh, xem ra không phải quân nhân. Song đó chỉ là bề ngoài, khi chưa xác định thân phận người tới, không ai dám lơ là cảnh giác.

Chẳng mấy chốc Triệu Húc nhìn rõ, người tới là một thư sinh mặt trắng, tay cầm một cây quạt lông. Nhìn cây quạt lông ấy, Triệu Húc cứ thấy có cảm giác quen thuộc lạ thường.

"Đối diện có phải chăng là tướng quân Đại Chu?" Người tới chính là Miêu Huấn. Thấy cờ hiệu Đại Chu, hắn liền cất tiếng hỏi lớn.

Triệu Khuông Dận cùng tùy tùng chưa hiểu chuyện gì, bèn sai một sĩ binh hô lớn: "Người nào tới đó? Mau chóng xưng danh tính!" Dứt lời, tất cả binh lính đều giương trường thương đề phòng. Dù đối phương chỉ có một người, họ vẫn cảnh giác cao độ.

Thấy xung quanh binh lính đề phòng nghiêm mật, Miêu Huấn liền mở miệng nói: "Thảo dân quê mùa, có tình báo trọng yếu khẩn cấp cần bẩm báo tướng quân Đại Chu."

Miêu Huấn cũng hiểu, dù sao y đối với họ vẫn là một người lai lịch bất minh, việc đề phòng y là lẽ đương nhiên.

Nghe vậy, Triệu Húc cùng Triệu Khuông Dận gật đầu. Triệu Húc tự mình cưỡi ngựa tiến lên, ngồi trên lưng ngựa mà quan sát Miêu Huấn từ đầu đến chân: Toàn thân thư sinh bộ dáng, khoác áo vải thô, tay vẫn cầm cây quạt lông, thỉnh thoảng còn phe phẩy.

Miêu Huấn cũng đang đánh giá Triệu Húc: Tuổi trẻ, thiên đình đầy đặn, khí độ bất phàm, vừa nhìn đã thấy tướng đại phú đại quý. Đôi mắt sáng ngời hữu thần, tựa hồ có sức xuyên thấu, khiến Miêu Huấn có cảm giác mê hoặc. Về sau, Miêu Huấn nhớ lại rằng: "Năm đó, lần đầu tiên nhìn thấy thái tử, ta đã cảm nhận được một luồng khí chất đế vương. Từ khoảnh khắc ấy, ta đã tin thái tử chính là người mà tổ tiên ta đã nhắc đến."

Triệu Húc chủ động lên tiếng: "Vị tiên sinh này, bản tướng là Điện tiền Phó Đô Ngu Hầu Đại Chu, Triệu Húc. Vừa rồi tiên sinh có nói có quân tình trọng yếu muốn bẩm báo Đại Chu chúng ta."

Nghe thấy hai chữ "Triệu Húc", thoạt đầu Miêu Huấn không để tâm, nhưng khi y thầm đọc lại, "Triệu Húc", chữ "Húc" chẳng phải là "Cửu Nhật" sao? Y chợt nhớ rõ trên tông đường gia tộc mình có treo một bức tự: "Tây bắc chi địa, long giá đi qua, cửu nhật bay lên, Hoa Hạ phục hưng." Đây là di huấn tổ tiên y để lại năm xưa, tựa hồ ám chỉ điều gì đó. "Cửu Nhật" lẽ nào chính là người này?

Thấy Miêu Huấn đang ngẩn ngơ, Triệu Húc một lần nữa lên tiếng nhắc nhở: "Tiên sinh, tiên sinh..."

"Thật xin lỗi, thảo dân thất thần." Dưới tiếng gọi liên tục của Triệu Húc, Miêu Huấn mới chợt tỉnh khỏi trầm tư. Y xoay người xuống ngựa, chắp tay hành lễ với Triệu Húc: "Thảo dân Miêu Huấn bái kiến Phó Đô Ngu Hầu đại nhân. Thảo dân quả thật có tình báo trọng yếu."

Dứt lời, y lấy từ trên lưng ngựa ra một túi tín, đưa cho Triệu Húc. Triệu Húc đã xuống ngựa, nhận lấy túi tín từ tay Miêu Huấn. Mở ra, bên trong là hàng chục phong mật tín, tất cả đều được niêm phong bằng nước sơn, xem ra đều là tình báo trọng yếu. Triệu Húc mở một phong, bên trong quả nhiên là lộ trình hành quân của chi cấm quân này.

Triệu Húc kinh hãi, lộ trình hành quân của cấm quân là tuyệt mật, chỉ có vài vị đại tướng biết, làm sao Hậu Thục lại có thể biết được? "Tiên sinh quả là ân nhân của đại quân ta. Xin theo ta vào quân doanh được không?" Triệu Húc mặt không chút biểu cảm, xoay người nói với Miêu Huấn.

Miêu Huấn vốn đã có ý định đầu quân cho Đại Chu, hơn nữa vị Phó Đô Ngu Hầu này có khả năng chính là người mà tổ tiên y đã nhắc đến, nên đương nhiên y sẵn lòng. Y chắp tay bày tỏ lòng cảm tạ với Triệu Húc. Triệu Húc lại đưa y đến giới thiệu với Triệu Khuông Dận cùng những người khác, rồi lập tức khởi hành.

Chẳng mấy chốc, họ đã hội hợp với đội quân của Vương Cảnh.

Trong đại trướng hành quân của Vương Cảnh, dường như tất cả tướng lĩnh cấp cao đều có mặt. Vốn Vương Cảnh và tùy tùng định thiết đãi tiệc đón gió tẩy trần cho Triệu Khuông Dận cùng đoàn người. Song Triệu Húc đã từ chối, bởi quân tình hiện giờ khẩn cấp, đợi đến khi thắng lợi sẽ cùng nhau uống rượu mừng công. Vương Cảnh cũng không kiên trì nữa.

"Vương đại nhân, các vị xem trước đây có phải là bố trí quân sự của đội quân các vị không?" Triệu Húc ngồi xuống, liền đưa mấy phong tình báo ấy sang. Mấy phong này đều là tình báo về bố trí quân sự của Phượng Tường quân, Triệu Húc đã chọn ra để đưa cho Vương Cảnh và tùy tùng.

Vương Cảnh và Hướng Huấn càng xem càng thấy lòng lạnh, những gì ghi trên đó đều là cơ mật quân sự của họ, trong các phong thư này nói không sai một chữ nào. Hướng Huấn vốn tính nóng nảy: "Tiểu Triệu tướng quân, có thể cho lão phu biết những thứ này từ đâu mà ra không? Đây quả thật là cơ mật trong quân ta!"

Hướng Huấn rất muốn biết đây là Triệu Húc có được từ đâu. Nếu là người phe mình thì không sao, nhưng nếu là từ kẻ địch thì thật phiền toái. "Hướng đại nhân, đây là do một vị tiên sinh từ Hậu Thục trở về giao cho Đại Chu chúng ta. Ta chỉ muốn biết, tình báo bên trong có phải là cơ mật tuyệt đối không?"

Ngay cả Triệu Khuông Dận cùng tùy tùng cũng nhìn về phía Vương Cảnh. Vương Cảnh nhìn toàn thể tướng lĩnh cấp cao trong trướng: "Đây quả thật là cơ mật cấp cao của đại quân ta, không rõ sao lại bị tiết lộ ra ngoài. Ta sẽ lập tức phái người đi điều tra." Dứt lời, vài người từ bên ngoài bước vào. Vương Cảnh ghé tai phân phó mấy câu, họ liền thoắt cái biến mất. Những người đó đều là hộ vệ thân cận của Vương Cảnh, có độ trung thành rất cao.

Sau đó, họ thương lượng một lát, sửa đổi bố trí quân sự, rồi tất cả mọi người liền ai về vị trí nấy. Triệu Khuông Dận cùng tùy tùng cũng chào Vương Cảnh và đoàn người rồi rời đi.

Triệu Húc cùng phụ thân và Cao Hoài Lượng dặn dò một tiếng, rồi quay về quân trướng của mình. Y cũng có "văn phòng" chuyên biệt của riêng mình. Trong quân trướng của Triệu Húc, Miêu Huấn đang ngồi bên trong, nói chuyện gì đó với Triệu Húc.

"Tiên sinh, vì sao lại có những thứ này? Ngài làm sao có được chúng? Hơn nữa, đây là túi tín chuyên dụng của quân đội, ngay cả con ngựa ngài cưỡi cũng là quân mã sao?" Triệu Húc thật sự có rất nhiều nghi vấn muốn hỏi Miêu Huấn. Mặc dù y biết Miêu Huấn này không phải gian tế của Hậu Thục. Nếu thật sự là gian tế, cái giá phải trả này quá lớn. Ai lại dùng tình báo trọng yếu như vậy để đổi lấy sự tín nhiệm của kẻ địch chứ? Chỉ bằng những tình báo này, Hậu Thục hoàn toàn có thể đánh bại quân Đại Chu, bởi vì tất cả cơ mật của quân Đại Chu đều được ghi lại trên đó.

Miêu Huấn cũng biết Triệu Húc đang nghĩ gì, nhưng điều đó không ngăn cản y trả lời câu hỏi này. "Triệu đại nhân, trước khi trả lời câu hỏi này, ta muốn hỏi ngài một vấn đề, một vấn đề mà nếu nói ra bây giờ có lẽ có chút đại nghịch bất đạo: Nếu một ngày ngài ngồi lên vị trí chí tôn, nguyện vọng đầu tiên của ngài là gì?" Miêu Huấn nhìn chằm chằm Triệu Húc, tựa hồ muốn nhìn thấu suy nghĩ nội tâm của y. Triệu Húc không chắc người này nói ra những lời này để làm gì. Miêu Huấn lại nói tiếp: "Tướng quân xin cứ yên tâm, ta không phải mật thám của bất kỳ ai. Vấn đề này rất quan trọng với ta, ta hy vọng ngài có thể trả lời trực tiếp."

Nghe đến đây, Triệu Húc chậm rãi đứng dậy: "Nếu ta là hoàng đế, ta nhất định phải chấm dứt loạn lạc thời Ngũ Đại tới nay. Hiện tại ta đang phò trợ Hoàng Thượng san bằng chướng ngại, chuẩn bị nhất thống thiên hạ." Triệu Húc tràn đầy hào khí, y không dừng lại mà tiếp tục nói: "Nhớ tiên hoàng Chu Thái Tổ từng nói, từ thời Tam Hoàng Ngũ Đế đến Thương Chu, mảnh đất này đã trải qua một thời đại đại phân liệt, mảnh đất này không nên bị chia năm xẻ bảy. Cả quốc gia bị chia cắt thành hơn mười tiểu quốc, giống như một mâm cát bị vãi tan tác, cứ ba năm năm lại bùng nổ xung đột vũ trang vì lợi ích riêng. Kẻ chịu khổ vẫn là dân chúng. Thái Tổ có tầm nhìn xa, đáng tiếc qua đời quá sớm. May mắn đương kim Hoàng Thượng tại vị, người cũng là một bậc lý tưởng. Phụ tử nhà Triệu ta nhất định phải phò trợ Hoàng Thượng nhất thống thiên hạ, sáng tạo đại nghiệp Đại Chu."

Những lời Triệu Húc nói đều xuất phát từ tận đáy lòng, chính như sau này Triệu Khuông Dận từng nói với quần thần, nếu Sài Vinh không đột ngột bệnh mất, thì Đại Tống cũng sẽ không được thành lập. Nhưng y đã mấy lần gặp Sài Vinh, thấy sắc mặt ông ta tái nhợt, đây rõ ràng là triệu chứng của bệnh nặng. Xem ra Sài Vinh vẫn khó thoát khỏi cái chết.

Miêu Huấn chỉ nghe được câu "nhất thống thiên hạ", còn những lời sau đó đều bị y bỏ qua. Lập tức quỳ xuống bái: "Thảo dân Gia Cát Vô Vi bái kiến chủ công!"

Thấy Miêu Huấn quỳ dưới đất, gọi mình là chủ công, lại còn tự xưng là Gia Cát Huấn, Triệu Húc nhất thời thực sự ngỡ ngàng. Miêu Hu��n điên rồi sao? Không, y tỉnh táo hơn bao giờ hết, y biết rõ mình đang làm gì. Từ khi biết tên Triệu Húc, y đã nghĩ đến hai chữ "Cửu Nhật". Sau khi cùng Triệu Húc và tùy tùng vào quân doanh, y cố ý gieo một quẻ:

"Long giá kinh biên, Phụ đăng chí tôn điên. Nhược vấn tử như hà, Long khiếu tất cửu thiên."

Kết quả là bốn câu này, rất dễ hiểu, vô cùng sáng tỏ. Y đã gieo quẻ cho Triệu Húc, chữ "Phụ" đương nhiên chỉ phụ thân của Triệu Húc, thuyết minh phụ thân của Triệu Húc sẽ đăng lâm ngôi vị chí tôn. Chí tôn là gì? Ở nhân gian, ngoài đế vương ra, còn ai có thể được xưng là chí tôn chứ? Tức là phụ thân của Triệu Húc sẽ làm hoàng đế. Phụ thân làm hoàng đế, con trai y chưa chắc sẽ lên làm hoàng đế. Nhưng câu sau cũng rất rõ ràng: "Nhược vấn tử như hà, Long khiếu tất cửu thiên." Điều này rất dễ hiểu, "long khiếu cửu thiên" (rồng rống trời cao). Hoàng đế lại được xưng là Cửu Ngũ Chí Tôn, "Cửu" là số cực, là cực hạn. Mặt khác, "Cửu Thiên" lại còn là tên của Triệu Húc. Đây là ý nói Triệu Húc nhất định cũng sẽ lên làm đế vương, hơn nữa điều này lại khớp với lời trong di chúc tổ tiên Miêu Huấn để lại. Bởi vậy Miêu Huấn đã nhận y làm chủ công. Năm đó tổ tiên y cũng xưng hô hoàng đế thời bấy giờ như vậy. Giờ đây, y muốn thay thế tổ tiên tái tạo huy hoàng.

Sau khi Miêu Huấn giải thích một phen, Triệu Húc mới biết được, hóa ra Miêu Huấn này cố ý đang chờ y. Đương nhiên, Miêu Huấn kể về thân thế của mình lại khiến Triệu Húc cảm thấy ngạc nhiên, đồng thời cũng cảm thán rằng sử sách ghi lại quả nhiên không nhất định hoàn toàn là sự thật. Khi Triệu Húc hỏi Miêu Huấn vì sao tự xưng là Gia Cát Huấn, Miêu Huấn chỉ nói một câu đã khiến Triệu Húc chấn động.

Miêu Huấn nói: "Con cháu đời sau, cẩn tuân di chúc của tổ tiên Gia Cát Võ Hầu, chờ đợi hữu duyên nhân xuất hiện, phò tá người ấy tạo dựng đại nghiệp Đại Hán."

Triệu Húc lẩm bẩm: "Thảo nào, nhìn cây quạt lông ấy sao mà quen mắt đến vậy. Trên phim ảnh, Gia Cát Lượng đều cầm một cây quạt lông. Miêu Huấn này là hậu duệ của Gia Cát Lượng ư? Tổ tiên của y thật sự quá lợi hại, từ thời đó đã biết được sự tình ngày hôm nay sao?" Thật thú vị, hậu duệ Võ Hầu...

Chỉ duy nhất tại truyen.free, quý vị mới có thể tìm thấy bản chuyển ngữ độc quyền này.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free