Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Tống Đệ Nhất Thái Tử - Chương 30 : Triều đình tranh luận

Trong tấu chương chung, Vương Cảnh và đồng sự còn nhắc đến việc mong Hoàng đế Sài Vinh phái đại quân đến, đồng thời ra lệnh cho quân đội tấn công các thành trấn xung quanh.

Hai bên đều có thắng có thua, trong nhất thời chiến tranh dường như lâm vào thế giằng co, triều đình Hậu Chu đang bàn bạc về cuộc tây chinh này.

Quan văn võ đứng thẳng hai bên, đồng loạt hành lễ với Hoàng đế Sài Vinh. Một loạt nghi lễ rườm rà đã chiếm mất một khoảng thời gian dài.

Khi Sài Vinh nói đến nội dung triều nghi lần này, chính là về cuộc tây chinh của Vương Cảnh và đồng sự. Triệu Húc đứng ở hàng cuối cùng, nội tâm không khỏi dao động.

Hắn nhớ rõ trong lịch sử, Hồ Lập này chỉ bị Hậu Thục bắt làm tù binh, sau đó khi hai bên trao đổi tù binh, hắn còn được thả về.

Sao lần này hắn lại chết rồi? Chẳng lẽ là mình đến đây đã ảnh hưởng đến một chuyện gì đó?

Mặc kệ đi, ngay cả mình còn có thể sống lại xuyên không, thì còn điều gì không thể xảy ra chứ? Cứ xem tình hình đã. Chẳng lẽ mình còn có chuyện không giải quyết được sao? Cứ lẳng lặng xem xét đã!

Tể tướng Lý Cốc vốn phản đối cuộc tây chinh nhằm thu phục Tần, Phượng và các châu khác, trước đây ông ta đã cực lực phản đối xuất binh.

Thế nhưng ngại vì lúc đó Sài Vinh nghiêm lệnh, nên phải tán thành. Hiện giờ Vương Cảnh binh bại, hơn nữa hai bên đều lâm vào thế giằng co, ông ta lại có lý do phản đối.

Vì vậy, vị đại trung thần được cho là chân thành nhất trong thời đại Sài Vinh của Hậu Chu này, lại bắt đầu kế hoạch phản đối của mình.

"Bệ hạ, lão thần xin trình bày suy nghĩ của mình." Lý Cốc rời khỏi vị trí của mình, đi đến giữa triều đình, hướng Sài Vinh thi lễ.

Sài Vinh cúi đầu nhìn lướt qua, hóa ra là lão Lý Cốc. Trong lòng thấy khó chịu, Lý Cốc này đúng là trung thành và tận tâm, nhưng lại không hiểu được đại thế thống nhất.

Bất quá tại triều đình, hắn cũng không thể không nể mặt vị tể tướng này, nếu không sau này Lý Cốc còn làm sao thống lĩnh các quan lại đây?

"Thì ra là Phạm Tương, Phạm Tương có cao kiến gì xin cứ nói." Sài Vinh ôn hòa nói.

Lý Cốc mặc dù đang đứng, nhưng thân thể vẫn hơi cúi, đây là lễ tiết mà Lý Cốc xuất thân Nho học rất chú ý.

"Lão thần nghĩ chúng ta trước tiên nên rút quân từ Tây Bắc, không nên dùng binh nữa." Lý Cốc nhìn thấy Sài Vinh không có bất kỳ vẻ khác lạ nào, mới tiếp tục nói:

"Lão thần có lý do rõ ràng. Thứ nhất, từ khi Vương Cảnh và đồng sự xuất binh đến nay, chỉ thắng lợi được lúc ban đầu, những lúc khác đều là hao binh tổn tướng, đó đều là những binh sĩ tinh nhuệ của Đại Chu chúng ta."

Nói đến đây, Lý Cốc lại cứng nhắc mà nặn ra vài giọt nước mắt. Đây đúng là diễn viên đỉnh cao mà!

Triệu Húc thấy cảnh này, bỗng nhớ lại một câu danh ngôn kiếp trước: "Ngươi là một diễn viên, vậy sao ngươi làm tốt tổng thống được?"

"Tiên sinh thân là tổng thống mà không hiểu được mệt nhọc, làm sao có thể là một tổng thống tốt được!"

Một hỏi một đáp này lúc đó rất thịnh hành, nói rõ một chính trị gia, một nhân vật quan trọng, nhất định phải hiểu được "diễn", cũng tức là phải có tố chất của diễn viên.

Hiện tại Triệu Húc nhìn Lý Cốc này, đúng là một diễn viên tuyệt hảo.

Lý Cốc rơi vài giọt nước mắt già nua, rồi tiếp tục nói:

"Có thể nói Vương Cảnh và đồng sự đã uổng công vô ích. Ngoài ra, điều quan trọng nhất là, cuộc xuất chinh lần này đã tiêu hao vô số thuế ruộng."

Lý Cốc nói càng lúc càng trôi chảy: "Huống hồ lần này vận chuyển lương thảo hậu cần cũng vô cùng khó khăn, cần phải trèo đèo lội suối, chậm hơn bình thường gấp ba lần. Hơn nữa quốc khố cũng chẳng còn bao nhiêu tiền bạc. Do đó, lão thần khẩn cầu đình chỉ tây chinh."

Lý Cốc nói xong liền lui về vị trí của mình trên triều đình. Hắn vừa dứt lời, phía dưới những người vốn phản đối xuất binh đều đồng loạt tán thành đề nghị của Lý Cốc.

Sài Vinh cũng rất phiền não, hắn có thể cương quyết độc đoán, nhưng lại không thể cố chấp khư khư, nhất định phải chú ý đến sự đoàn kết của triều đình.

Lần này là bước đầu tiên hắn muốn thống nhất thiên hạ, lẽ nào cứ thế mà thất bại quay về? Như vậy sau đó sách lược của mình còn có thể thực thi sao?

Ngay cả bốn châu Tần, Phượng, Thành, Giai – vốn là cố đô của vương triều Trung Nguyên – cũng không thu hồi được, thì làm sao thống nhất thiên hạ đây?

Lẽ nào lần này mình thật sự không thể thuận lợi thu hồi bốn châu Tần, Phượng? Bước đầu tiên đã bị nhục, sau đó phải làm sao đây?

Không, tuyệt đối không thể vội vàng rút quân như thế, nhụt chí mà quay về. Rút quân chẳng phải là nói rõ quyết sách của mình sai lầm sao? Mình cũng vì thế mà có khả năng mất đi quân tâm.

Sài Vinh ngồi trên long ỷ, trong lòng phiền não thầm nghĩ.

Đột nhiên Triệu Khuông Dận xuất ban đứng dậy, nội tâm Triệu Khuông Dận cũng cực kỳ kinh ngạc, nhớ lại tối qua hai cha con hắn và Triệu Húc đã nói chuyện riêng.

"Cha, ngày mai khi vào triều, Bệ hạ có thể sẽ để chúng ta thảo luận rốt cuộc có nên tiếp tục tây chinh Tần Phượng hay không."

Thế nhưng Triệu Húc đã nói như vậy.

"Đến lúc đó, chắc chắn sẽ có người nói Vương Cảnh và đồng sự đã hao phí nhiều công sức nhưng vô ích, lương thảo cạn kiệt, binh lính mệt mỏi, nên đình chỉ tây chinh."

Hiện giờ những điều Triệu Húc nói đều đã xuất hiện. Vì vậy Triệu Khuông Dận liền xuất ban tấu lên:

"Bệ hạ, thần Triệu Khuông Dận có việc cần tấu." Triệu Khuông Dận trong lòng đã có chuẩn bị, liền trình bày những gì tối qua hắn đã nói với con trai cho Sài Vinh nghe.

Sài Vinh nhìn thấy là anh em kết nghĩa của mình, lại còn là ái tướng của mình, liền gật đầu bảo hắn nói tiếp.

"Hoàng thượng, thần cho rằng hiện tại chúng ta ở đây nói gì cũng đều là phí công, bởi vì chúng ta cũng không biết tình hình tiền tuyến ra sao."

"Hơn nữa, tấu chương của Vương tướng quân đến Biện Kinh đã tốn thời gian dài như vậy, nói không chừng tình hình tiền tuyến đã sớm thay đổi. Thần nghĩ nên phái một người đến tiền tuyến thực địa khảo sát m��t chút, không có khảo sát thì không có quyền lên tiếng."

Triệu Khuông Dận thao thao bất tuyệt nói, bên này Triệu Húc đang lén lút cười, đây là nội dung hắn đã nói chuyện với cha tối qua.

Thật không ngờ người cha đáng yêu này lại có thể nhắc lại không sai một chữ. May mà lúc đó hắn chưa nói với Triệu Khuông Dận câu "thực tiễn là tiêu chuẩn duy nhất để kiểm nghiệm chân lý", nếu không lão Triệu thật sự có thể nói ra.

Người thời đại này làm sao có thể lý giải được một câu nói đúc kết từ trí tuệ tích lũy ngàn năm của Trung Hoa?

Kỳ thực Triệu Khuông Dận nói nhiều như vậy với Sài Vinh, tóm lại chỉ là một câu nói:

"Lập tức phái người đến tiền tuyến, lần thứ hai nghiệm chứng xem cuộc tây chinh này có khả thi hay không."

Sài Vinh vốn không muốn rút quân, hiện giờ có được một cái cớ tốt như vậy, hắn sao có thể không muốn chứ? Lập tức vỗ tay tán thưởng.

Ngay cả một số võ tướng cũng cực lực ủng hộ, ai nói võ tướng chúng ta không thông văn chương? Xem Triệu Khuông Dận đại nhân của chúng ta chẳng phải nói đạo lý rõ ràng, cũng không kém gì đám thầy đồ các ngươi sao?

Sài Vinh còn chưa kịp để các đại thần đề cử người, Triệu Khuông Dận liền tự động xin đi giết giặc, muốn đích thân đi tiền tuyến Tần Châu.

Sài Vinh vốn chuẩn bị phái một người đáng tin cậy, có năng lực xuất chúng đi, kỳ thực trong lòng hắn cũng cố ý muốn cho Triệu Khuông Dận đi.

Thấy Triệu Khuông Dận tự mình chủ động xin đi, liền phất ống tay áo một cái, ra lệnh cho Triệu Khuông Dận tùy cơ ứng biến, đi trước tiền tuyến, thị sát tình hình chân thực.

Ban đầu Triệu Húc muốn tự mình đi, kết quả nghĩ lại, thôi cứ để cha đi. Mình còn quá trẻ tuổi, lập công lớn trong thời gian ngắn cũng không thể thăng cấp thêm được nữa.

Huống hồ trong lịch sử, cha lần này trong quá trình phạt Hậu Thục thu phục bốn châu Tần, Phượng đã lập công lớn, càng được Sài Vinh trọng dụng.

Do đó hắn đã cố gắng thuyết phục cha mình, nhất định phải tự mình chủ động xin đi Tần Châu thị sát, lý do là để Bệ hạ thống nhất thiên hạ.

Lúc này Triệu Khuông Dận vẫn luôn nghĩ đến việc phò tá S��i Vinh một lần nữa quét ngang lục hợp, thống nhất thiên hạ, không để dân chúng phải chịu cảnh chiến hỏa tàn phá.

"Nếu người khác đi, có thể sẽ âm thầm làm trái, phá hoại đại nghiệp thống nhất của triều đình. Vì vậy phụ thân ngài nhất định phải tranh thủ đi tiền tuyến Tần Châu thị sát, mang tình hình chân thực nhất báo cáo cho Bệ hạ, để Bệ hạ yên tâm phạt Hậu Thục."

Đây là những gì tối qua Triệu Húc đã nói với hắn, Triệu Khuông Dận lúc đó nghĩ con trai nói rất đúng, vì đại nghiệp thống nhất, hôm nay hắn sẽ làm tất cả.

Triệu Khuông Dận không về nhà, lập tức lên đường đi tiền tuyến Tần Châu, hắn không giống Triệu Quý Trát của Hậu Thục chỉ tuần tra biên giới qua loa.

Triệu Khuông Dận thâm nhập vào giữa các binh sĩ bình thường, tìm hiểu tinh thần của họ, lại hỏi họ về lòng tin vào cuộc chiến tranh này.

Đồng thời lại cùng các tướng lĩnh tiền tuyến thảo luận về chiến lược chiến thuật, xem thái độ của các tướng, cuối cùng Triệu Khuông Dận đúc kết ra hai chữ:

"Có thể chiến!"

Tháng bảy, năm Hiển Đức thứ hai đời Hậu Chu, Triệu Khuông Dận trở về Biện Kinh tuyên bố Tần Châu, Phượng Châu có thể đánh chiếm. Đồng thời trình bày quan điểm của mình, còn mang theo thỉnh chiến thư của tướng sĩ tiền tuyến.

Sài Vinh chấp nhận ý kiến của Triệu Khuông Dận, tiếp tục phạt Hậu Thục thu phục bốn châu Tần, Phượng, ý của hắn là quân tâm không thể trái.

Lý Cốc và những người khác phản đối cũng đành hết lời, như gà trống thua trận. Kỳ thực bọn họ cũng không có ý đồ xấu, chỉ là nghi ngờ khả năng thắng lợi của cuộc chiến này mà thôi.

Nói cho cùng cũng là vì quốc gia!

Sài Vinh lúc này hạ lệnh, Vương Cảnh kiêm nhiệm Tây Nam Hành Dinh Đô Chiêu Thảo Sứ, Hướng Huấn kiêm nhiệm Hành Dinh Binh Mã Đô Giám, tiếp tục đại nghiệp phạt Hậu Thục.

Đồng thời tăng thêm một vạn cấm quân đến tiền tuyến Tần Châu.

Đây là công sức của nhóm dịch giả tại truyen.free, xin quý vị độc giả ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free