(Đã dịch) Đại Tiên Quan - Chương 487: Bách tính đón lấy
"Hình bộ Ô Đao vệ?" Chu Cường Nhân há hốc mồm kinh ngạc. Đối với một quan huyện nhỏ bé ở nơi hẻo lánh như hắn mà nói, Hình bộ là một cơ quan cao cao tại thượng, không thể chạm tới. Ô Đao vệ trực thuộc Hình bộ thì hắn tự nhiên từng nghe nói qua. Mỗi lần đi phủ thành, trò chuyện cùng nhiều đồng liêu, họ thỉnh thoảng lại nhắc đến bộ phận khiến người ta rợn tóc gáy trong Kinh Châu.
Không cần hỏi cũng biết Động Chúc ti là đáng sợ nhất, còn xếp thứ hai chính là Ô Đao vệ của Hình bộ. Nghe nói những người này đều là kẻ giết người không chớp mắt. Rất nhiều Giám Sát Ngự Sử cấp Châu phủ thích nhất là điều động vài tên Ô Đao vệ đến hiệp trợ điều tra quan lại địa phương. Những tên Ô Đao vệ này khi đối phó với quan lại địa phương, chiêu trò và thủ đoạn của chúng nhiều vô kể. Mỗi lần nghe thấy, Chu Cường Nhân đều không rét mà run.
Không ngờ hôm nay mình lại mắng chửi một quan chức cấp giáo úy của Ô Đao vệ. Hơn nữa, nếu người này thực sự là Ô Đao vệ, vậy những lời đối phương nói trước đó cũng là sự thật.
Thứ sử đại nhân đã phái người đến để bảo vệ Hạ Bá Trọng.
Vừa nảy ra ý nghĩ đó, Chu Cường Nhân đã suýt ngất xỉu vì sợ hãi. Hắn hiện giờ toàn thân run rẩy, càng nghĩ càng rùng mình ớn lạnh.
Khương Uyên nhìn thấy bộ dạng của Chu Cường Nhân, liền biết đối phương đã hết đường cứu chữa, n��n cũng không để tâm mà tiến lên hành lễ. Sau đó, Khương Uyên đi đến trước mặt Hạ Bá Trọng, nhìn kỹ một chút rồi nói: "Bá Trọng, ta đã nghe hết rồi. Ngươi yên tâm, có Thứ sử đại nhân ở đây, giả không thể là thật, thật không thể là giả. Nếu ngươi không làm chuyện phạm pháp loạn kỷ cương, không ai có thể làm gì được ngươi."
Lúc này Hạ Bá Trọng đã kích động đến tột đỉnh, chỉ có thể liên tục gật đầu, đồng thời khuyên Khương Uyên hãy về nghỉ ngơi.
Hiện tại Khương Uyên mới khỏi bệnh nặng, đi đường còn cần người đỡ. Hạ Bá Trọng thực sự không đành lòng để đối phương quá mệt nhọc. Ai ngờ Khương Uyên lại cười nói: "Thứ sử đại nhân phái hộ vệ đến đây, đã cho thấy ngài muốn nhúng tay vào chuyện bên này. Nói cách khác, Thứ sử đại nhân chẳng mấy chốc sẽ đến. Thứ sử đại nhân đã muốn tới, Khương Uyên ta làm sao có thể không ra nghênh đón? Thứ sử đại nhân có ân lớn với Định Hải huyện chúng ta. Ta dù có vứt bỏ cái mạng già này cũng phải đón ngài cách đây ba mươi dặm, đi thôi!"
Khương Uyên khăng khăng như thế, Hạ Bá Trọng không còn cách nào nói thêm gì, vội vàng đỡ Khương Uyên đi ra ngoài. Có Sở Tam ở đó, không ai dám ngăn cản Hạ Bá Trọng. Thực sự là hệ thống quan lại của Chu Cường Nhân, lúc này ai nấy đều trợn tròn mắt.
Bọn họ chỉ kịp nghe được tin Thứ sử đại nhân sắp đến.
Thứ sử đại nhân, đó là quan lớn cỡ nào, vậy mà lại muốn tới Định Hải huyện. Đến giờ phút này, dù có là đồ đần bọn họ cũng biết Định Hải huyện đã xảy ra chuyện lớn.
Hạ Bá Trọng đỡ Khương Uyên đi ra ngoài, lên xe ngựa, dưới sự dẫn dắt của Sở Tam cùng đi nghênh đón Sở Huyền. Như vậy, trong huyện phủ chỉ còn lại nhóm người Chu Cường Nhân.
"Huyện thừa đại nhân, Huyện thừa đại nhân, thế, thế này phải làm sao đây?" Điển sử hỏi.
Chu Cường Nhân lúc này mới hoàn hồn khỏi sự kinh hãi. Hắn lúc này mồ hôi đầm đìa, vội vàng nói: "Chúng ta cũng phải đi nghênh đón. Thứ sử đại nhân tới, chúng ta nhất định phải đi. Đúng, mang theo tất cả chứng cứ Hạ Bá Trọng nhận hối lộ cho ta, ta muốn đích thân trình bày với Thứ sử đại nhân."
Lập tức bọn họ lại một phen náo loạn bận rộn.
Cũng không biết là ai đã tiết lộ tin đồn, nói rằng Sở Huyền đại nhân sắp tới Định Hải huyện. Tin này vừa truyền đi trong Định Hải huyện, lập tức gây ra chấn động lớn.
Ở Định Hải huyện, danh vọng của Sở Huyền quá cao. Năm xưa lúc ông rời chức, dù đêm khuya âm thầm đi, vẫn được toàn thành bách tính tiễn đưa. Cảnh tượng đó, đến tận bây giờ vẫn còn in sâu trong ký ức của nhiều người.
Ngay cả những bách tính sau này mới chuyển đến, hay một số trẻ nhỏ không hiểu chuyện, không biết Sở Huyền là ai, cũng đã nghe qua những lời kể kinh người nhất.
Có những người già của Định Hải huyện lập tức quyết định ra khỏi thành nghênh đón Sở Huyền đại nhân.
Có người dẫn đầu, liền có người làm theo. Cứ thế, khi nhóm người Chu Cường Nhân chuẩn bị ổn thỏa, chạy ra khỏi huyện phủ, chỉ thấy toàn thành bách tính đều đang ra khỏi thành.
Cảnh tượng này khiến Chu Cường Nhân choáng váng.
Sau khi hỏi thăm, hắn mới biết đây là bách tính tự phát đi nghênh đón Thứ sử đại nhân. Điều này khiến Chu Cường Nhân một tia sáng chợt lóe lên trong đầu, mắt hắn sáng rực: "Tốt, quá tốt rồi."
Nói xong, hắn liền phân phó Điển sử bên cạnh: "Ngươi đi triệu tập hai trăm binh lính, đi theo bách tính, dọc đường bảo vệ họ. Chờ Thứ sử đại nhân vừa nhìn thấy nhiều bách tính đến đón mình như vậy, nhất định sẽ cao hứng. Đến lúc đó lại thấy ta yêu dân như con, tất nhiên sẽ hết lời khen ngợi. Sau đó ta giành thế chủ động để buộc tội Hạ Bá Trọng, tin rằng dù Thứ sử đại nhân muốn thiên vị, trước mặt đông đảo bách tính cũng không thể làm như vậy. Đúng là trời cũng giúp ta!"
Chu Cường Nhân dường như đã nhìn thấy một tia rạng đông. Hắn tin rằng, nếu trước mặt toàn thành bách tính nói ra chuyện Hạ Bá Trọng tham ô, nhất định sẽ gây nên sự oán giận, gây nên sự phẫn nộ của dân chúng. Như vậy, chẳng khác nào đẩy Thứ sử đại nhân vào thế khó. Hoàn toàn chính xác, mình đã tính sai, ai có thể ngờ rằng Thứ sử đại nhân lại vì Hạ Bá Trọng mà thay đổi lộ trình đến Định Hải huyện, hơn nữa còn phái thị vệ thân cận đến bảo vệ Hạ Bá Trọng.
Nhưng có nói chuyện một có hai nói hai, chứng cứ mình hãm hại Hạ Bá Trọng, từng điều từng điều đều đã được kiểm chứng. Đến lúc đó tung tất cả ra, chính là có thể buộc tội Hạ Bá Trọng.
Ngay cả Thứ sử đại nhân, chẳng lẽ có thể trước mặt toàn thành bách tính mà thiên vị Hạ Bá Trọng?
Đương nhiên, làm như vậy có thể sẽ đắc tội Thứ sử đại nhân, nhưng bây giờ, Chu Cường Nhân biết, mình cũng không còn con đường thứ hai để đi. Nếu không làm vậy, hắn chắc chắn phải chết.
Cho nên nên liều thì phải liều.
Bên Chu Cường Nhân vội vàng sắp xếp xong xuôi, sau đó một đường đi theo bách tính ra ngoài. Đoàn người này khổng lồ, khi ra khỏi thành mười dặm, xe ngựa của Khương Uyên ở phía trước cũng dừng bên đường.
Ban đầu Khương Uyên muốn đi nghênh đón ba mươi dặm, nhưng vì bách tính đi theo phía sau, đường phía trước có nhiều ngã rẽ, cũng không biết Thứ sử đại nhân sẽ đến từ đâu, đành phải đón ngay bên ngoài thành mười dặm này.
Cứ như vậy, mọi người chờ đợi.
Chờ mãi hơn hai canh giờ, mới thấy từ phía trước trên quan đạo, một đội bóng người đi đến. Sở Tam nói với mọi người, đó chính là đội ngũ của nhân vật lớn lần này.
Dù là Khương Uyên hay Hạ Bá Trọng, đều lập tức đứng thẳng người, xúc động.
Một đường chạy tới, Sở Huyền tự nhiên cũng nhìn thấy một đám người đông nghịt phía trước. Lúc đầu Sở Huyền không biết những người này là ai, quân vệ đi theo càng thêm căng thẳng.
Thám tử dò đường tiến đến thăm dò, rất nhanh trở về báo cáo. Sở Huyền biết chuyện gì đã xảy ra, cũng ngẩn người.
Hắn nhớ lại đêm năm xưa khi mình rời chức.
Toàn thành bách tính tiễn đưa, Sở Huyền cũng chính là vào lúc đó, có được hạt giống Đạo quả chín màu, lòng kính yêu chân thành của vạn dân. Không phải tất cả quan viên đều có thể có được điều đó.
Nhất là khi đó Sở Huyền bất quá chỉ là Huyện thừa Bát phẩm.
Cho nên đối với Định Hải huyện, Sở Huyền cũng có tình cảm và hoài niệm riêng của mình. Nay trở lại chốn cũ, Sở Huyền nhìn đông đảo bách tính đối diện, trong lòng cũng dâng trào c��m xúc.
Hạ Tùng và Hạ thị đã đi theo suốt chặng đường. Nhìn thấy đông đảo bách tính phía trước, Hạ Tùng ngược lại cảm thấy bình thường, nhưng Hạ thị vốn là con dâu xứ khác cũng có chút kinh ngạc.
Nàng không ngờ, toàn bộ bách tính Định Hải huyện, lại tự phát ra nghênh đón Sở đại nhân.
Điều này cần danh vọng cao đến mức nào mới làm được?
Sở Huyền từ trong xe ngựa bước xuống, sau đó đi bộ, đến trước mặt đông đảo bách tính.
Sau lưng Sở Huyền, là các quan viên Châu phủ đi theo, đồng dạng xuống ngựa xuống xe đi bộ. Bọn họ cũng bị cảnh tượng này chấn động. Trong quá khứ, đây là chuyện chưa từng thấy.
Trước kia cùng đi tuần sát với các thượng quan, nhiều nhất là các quan viên địa phương đến đón tiếp. Cho dù có bách tính, cũng đều là do người ta tìm đến, hoặc chỉ là một số ít mười mấy người. Cảnh tượng đó làm sao có thể so sánh với cảnh tượng hôm nay?
Bách tính trước mắt, có lẽ lên đến vạn người. Nhìn thôi cũng đủ khiến lòng người dâng trào.
Lúc này, đông đảo bách tính dưới sự dẫn dắt của m���t lão già, hướng về Sở Huyền hành lễ, đồng thanh hô: "Hoan nghênh Sở đại nhân về nhà!"
Về nhà!
Sở Huyền cảm xúc dâng trào. Năm đó hắn bỏ đi, bách tính đã nói Định Hải huyện vĩnh viễn là nhà của hắn. Hôm nay bách tính vẫn đối đãi như thế. Sở Huyền ổn định cảm xúc, cũng cúi người hành lễ.
"Chư vị, Sở Huyền đã trở về."
Ngay lúc này, Chu Cường Nhân trong đám người c���m thấy đã đến thời cơ thích hợp. Hắn vội vàng dẫn người của mình xuyên qua đám đông, tiến đến gần, hướng về Sở Huyền hành lễ.
"Định Hải huyện thừa Chu Cường Nhân, dẫn theo quan lại huyện phủ, nghênh đón Thứ sử đại nhân quang lâm Định Hải huyện." Chu Cường Nhân cao giọng hô. Phía sau hắn, đông đảo quan lại huyện phủ cũng đều tề tựu, nhao nhao hành lễ.
Sở Huyền liếc nhìn Chu Cường Nhân, chỉ xem biểu cảm, căn bản không nhìn ra Sở Huyền có bất kỳ sự không vui nào. Hơn nữa, lời nói của Sở Huyền cũng vô cùng bình thản.
"Chu Huyện thừa, chư vị quan viên huyện phủ, đều đứng lên đi."
Một câu nói đơn giản, liền khiến Chu Cường Nhân và những người khác như được tắm trong gió xuân. Không thể không nói, Sở Huyền có thể ngồi vào vị trí quan lớn, chỉ riêng sự điềm tĩnh không để lộ hỉ nộ ra ngoài này đã không phải người thường có thể nắm giữ.
Sau đó, Sở Huyền cũng nhìn thấy Khương Uyên và Hạ Bá Trọng đang được người đỡ ở phía kia, rồi cất bước đi tới.
Khương Uyên bệnh nặng, Sở Huyền ban đầu không biết, sau này Hạ Tùng trên đường mới nói cho hắn hay.
Điều này khiến Sở Huyền rất lo lắng. Ban đầu hắn dự định đề cử Khương Uyên và Hạ Bá Trọng đi Ngõa thành gánh vác trọng trách, một người làm Phủ Lệnh, một người làm Chủ Thư quan.
Nhưng nhìn tình hình hiện tại của Khương Uyên, e rằng còn phải an dưỡng rất lâu. Hơn nữa Khương Uyên vốn là người phàm, tuổi tác đã cao, những năm qua lại một lòng một dạ lao vào công vụ của Định Hải huyện, lâu ngày cực khổ thành bệnh tật. Như vậy, Sở Huyền làm sao có thể nhẫn tâm để Khương Uyên lại đi Ngõa thành gánh vác trọng trách?
Cho nên vẫn là để Khương Uyên cáo lão hồi hương, an dưỡng thật tốt mới là tốt nhất.
Chỉ có Hạ Bá Trọng, Sở Huyền cũng nhìn ra, đối phương dù bị hình phạt, nhưng cũng không đáng ngại, dù sao tuổi tác còn trẻ, thân thể cường tráng, dĩ nhiên không thể so với Khương Uyên đã ngoài chín mươi.
So ra mà nói, Sở Huyền lo lắng cho Khương Uyên nhiều hơn.
Cho nên lúc này hắn trò chuyện, hỏi thăm bệnh tình.
Khương Uyên cũng vô cùng kích động. Sở Huyền lúc này vỗ nh�� vào người Khương Uyên, dùng khí kình điều trị cơ thể Khương Uyên, điều này khiến Khương Uyên dễ chịu hơn rất nhiều.
Mà dù là Sở Huyền hay Khương Uyên, thậm chí Hạ Bá Trọng, đều không đề cập đến vụ án của Hạ Bá Trọng.
Bọn họ đều biết, lúc này không thích hợp.
Đông đảo bách tính đang nhìn, quả thật không thích hợp để đàm luận vụ án. Loại chuyện này, nên tiến vào Định Hải huyện, sau đó nội bộ quan phủ đóng cửa để bàn bạc.
Nhưng hết lần này tới lần khác, lại có người không biết điều mà nhắc đến.
Chu Cường Nhân lúc này không nhịn được mở miệng nói: "Thứ sử đại nhân, có một đại sự hạ quan phải bẩm báo với ngài."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.