Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Người Gác Đêm Của Đại Thương - Chương 769: Hẹn ước trung thu ( 1 )

Một bên bến tàu, vải đỏ được giăng thành màn tiệc, trên đỉnh mây trắng, chín mâm rượu được bày ra để tiễn biệt.

Sau khi uống cạn, trên sàn tàu, một b��ch y thư sinh chống một cây dù vàng, tiêu sái lướt qua, đi tới trước mặt Lâm Tô: "Lâm công tử, chuyến Nam Dương ngày ấy thật an ủi cả đời, hôm nay tiễn biệt tại Hải Ninh, không biết có thể thỉnh công tử lưu lại một tác phẩm bút mực quý giá chăng?"

Lời vừa dứt, những tiếng tán dương vang vọng khắp bến tàu.

Lâm tam công tử, thi từ tông sư, ngày ấy khi vào kinh thành chàng đã viết liền hai bài thơ bảy sắc màu, đưa Hải Ninh lên đỉnh cao văn đạo, trở thành giai thoại văn chương truyền miệng của trăm vạn dân chúng Hải Ninh. Nay đến lúc tiễn biệt, mọi người đến trong mưa, ai mà chẳng muốn thấy chàng viết nên chương thơ rực rỡ sắc màu? Nhưng tình huống hôm nay đặc biệt, bọn họ không tiện mở lời, rốt cuộc cũng có người cất tiếng.

Ánh mắt Lâm Tô lập tức thẳng.

Nhìn người dưới dù, trong khoảnh khắc có một cảm giác không biết mình đang ở đâu...

Hồng Diệp quận chúa!

Nàng ấy thế mà lại tới!

Trong làn mưa phùn, ánh mắt hai người giao nhau, tựa hồ có ngàn vạn lời muốn nói, nhưng dù lời có ít đến đâu, chàng cũng không thể n��i ra, chàng không thể tiết lộ thân phận nàng...

Lâm Tô nói: "Được, ta sẽ tặng nàng một bài thơ!"

Lời chàng vừa dứt, đám đông phía sau ồn ào cả lên, tiếng hoan hô như sấm động...

Lâm Tô giơ tay lên, giấy vàng bay lên giữa không trung, cây bút quý vừa đặt xuống, chàng đã viết...

"«Tặng Bạn Cũ» Gió đông vô tình, lệ chẳng khô, Năm tháng qua đi, chỉ trong ly biệt, Xa xôi một mình, dưới đèn nghe mưa, Chợt nhớ cùng người du Kim Thạch Sơn. Nhắn gửi đôi lời, khuyên người dùng bữa, Hẹn gặp lại khi mùa hoa quế, Rõ ràng tượng nhỏ, sợi trầm hương, Một mảnh lòng đau, khó vẽ thành."

Bút ngừng, hào quang bảy sắc tràn ngập, hạt mưa cũng hóa thành bảy sắc cầu vồng, gò má giai nhân trước mặt ửng hồng.

"Lâm huynh, hẹn gặp lại!"

Hồng Diệp khẽ khom người chào, nhận lấy bản thảo thơ trong tay chàng, rồi quay người lên thuyền lớn.

Ánh mắt cuối cùng ấy, mang một ý vị khác lạ...

Thuyền lớn chầm chậm rời bờ, chầm chậm đi xa, người nhà họ Lâm vẫy tay từ biệt...

Cuối cùng, thuyền lớn mờ dần khỏi tầm mắt người bờ sông, t��c độ tăng gấp mười lần...

Gió sông nổi lên, Hồng Diệp tháo xuống chiếc khăn vấn đầu của văn sĩ, nhưng không thể gỡ bỏ hết ráng hồng trên gương mặt nàng. Bên tai nàng vang lên tiếng Hạnh Nhi: "Tiểu thư, 'hẹn gặp lại khi mùa hoa quế' là có ý gì ạ?"

Má hồng của Hồng Diệp chưa hoàn toàn tan hết, giờ phút này lại một tia hồng quang dâng lên, gương mặt xinh đẹp của nàng mơ màng như mộng.

Hồng Diệp khẽ giật mình, trời đất ơi, trước vạn người mà công khai ước hẹn, hai người các ngươi chẳng lẽ muốn hành sự phóng túng đến vậy sao? "Hẹn gặp lại khi mùa hoa quế" – mùa hoa quế chính là ngày nàng xuất giá, muội muội, muội thực sự tính toán đến lúc đó sẽ đến cùng chàng chơi trò "không thành danh đường" sao?

Mặc dù có hàng vạn người tại trường, nhưng trừ hai vị quận chúa ra, không ai nghe ra ý nghĩa thực sự của bài thơ này. Nguyên nhân cốt yếu có hai điểm: thứ nhất, bài thơ này quá đẹp, mọi người đắm chìm vào thơ mà không thoát ra được, ai có thể nghĩ rằng trong thơ lại còn mang theo ẩn ý thầm kín? Thứ hai, Hồng Diệp quận chúa ngụy trang rất tài tình, thực sự không ai nhận ra nàng là nữ.

Cho nên, ngay cả một người nhạy cảm với chuyện nam nữ như Lục Y cũng không nhìn ra manh mối nào.

Lâm Tô quay người đối mặt với mẫu thân: "Nương, đại ca, nhị ca, con cũng muốn đi!"

Chàng cũng muốn lên đường, đi trước tới Bắc Xuyên.

Đây là điều chàng đã định ra từ rất sớm, hiện giờ, tiễn biệt khách phương xa xong, công việc cần thiết chàng cũng đã hoàn thành.

Nhưng mọi người không ngờ tới là, chàng cũng không phải dùng văn đạo chi lực mà ngang nhiên lên đường, mà là lên một chiếc thuyền lớn, đây là một chiếc thuyền khách thông thường từ Hải Ninh đến Trung Châu.

Lâm Giai Lương liếm môi: "Tam đệ đi thuyền giải quyết công vụ, quả là chuyện lạ."

"Có gì lạ đâu? Quan viên hạ phàm giải quyết công vụ, đều thường đi thuyền mà." Lâm Tranh nói.

"Này cũng đúng... Đại ca, đệ cũng phải đi, công vụ trong huyện bận rộn, không thể xa cách quá lâu. Nếu có việc cần đệ, huynh cứ bảo Dương tri phủ đưa tin cho đệ."

"Đại ca ta kết hôn, đã khiến hai vị huynh đệ trong thời gian này phải bỏ xuống công vụ vất vả, thật sự không nên. Những chuyện kế tiếp, đại ca ta tự sẽ lo liệu, nhị đệ không cần bận tâm."

Từ hiện tại đến Trung Thu, Lâm Tranh đều đang nghỉ ngơi, có đủ thời gian để lo liệu hôn sự của mình. Nhà họ Lâm bây giờ muốn tiền có tiền, muốn người có người, lo liệu hôn sự không có gì khó khăn.

Cho nên, Lâm Giai Lương cũng đi, chàng đi huyện Tam Bình.

Lâm Tô lên thuyền lớn, ngẩng đầu nhìn lên, trên cột buồm thuyền lớn, một lá cờ nhỏ có chữ "Hương"!

Thuyền của Bách Hương Lâu!

Bách Hương Lâu trong lĩnh vực vận chuyển và kinh doanh khách sạn đã đi trước rất nhiều, Hải Ninh Lâu chính là địa hạt của Bách Hương Lâu, nàng Ám Dạ bé nhỏ của chàng cũng là người của Bách Hương Lâu.

Chàng vẫn có vài phần hảo cảm đối với Bách Hương Lâu.

Nói thật, chàng cũng khá yêu thích phương thức kinh doanh của Bách Hương Lâu.

Cùng một kích thước phòng, nếu kèm theo tám thị nữ thì hai mươi lượng bạc; kèm một thị nữ thì năm lượng bạc; không kèm thị nữ thì hai lượng bạc. Tiêu chuẩn phân cấp giá cả không nằm ở bản thân căn phòng, mà ở thị nữ! Có phục không? Chuyện này hoàn toàn giống với cách chàng bán xà phòng. Cùng là hai bánh xà phòng thơm, bọc bằng da thú thì bán ba tiền, đóng vào hộp gỗ thì chàng dám bán một lượng...

Chàng trả năm lượng bạc, một thị nữ mỉm cười dẫn chàng vào phòng.

Thị nữ này so với thị nữ lần trước ở Tây Châu cấp độ cao hơn nhiều, dung mạo nhất lưu, dáng người siêu nhất lưu a, chiếc eo nhẹ nhàng lắc lư, khẽ cười một tiếng, trực tiếp thu hút ánh mắt Lâm Tô.

Vào phòng, thị nữ khẽ cúi người: "Công tử, chàng cứ nghỉ ngơi trước, nô tỳ sẽ đun nước pha trà cho chàng."

Chiếc eo nhẹ nhàng lắc lư, nàng đi tới ban công nhìn ra sông, cúi người xuống, đun nước.

Lâm Tô ngồi xuống, ánh mắt lướt qua bóng lưng tuyệt đẹp của nàng: "Ngươi tên gì?"

"Nô tỳ Tiểu Hương." Giọng nàng rất nhẹ, thật dễ nghe.

"Tiểu Hương, nghe thật sự rất thơm..."

Gương mặt Tiểu Hương hơi ửng hồng: "Công tử, chàng đừng trêu chọc nô tỳ..."

Giọng nàng vừa thẹn thùng vừa e ngại.

Thuyền nhỏ cũng vừa lúc rời bến Hải Ninh, Lâm Tô đứng dậy ra khỏi phòng, đến boong tàu bên ngoài, vẫy tay từ biệt ��ại ca trên bến.

Khi chàng trở lại, Tiểu Hương không có trong phòng, chỉ để lại một làn hương thơm thoang thoảng, nước đã đun xong, trà đã pha sẵn. Lâm Tô nhẹ nhàng nhấp một ngụm, thoải mái duỗi thẳng chân. Phía trước, từ lúc nào không hay xuất hiện một người, lặng lẽ nhìn chàng, như cười mà không phải cười.

Nếu là người bình thường, trong phòng không một dấu hiệu nào lại xuất hiện một người, hẳn sẽ kinh ngạc nhảy dựng lên, nhưng Lâm Tô lại cười: "Ngồi đi!"

Người đến là Chu Mị — tiểu ma nữ nhà họ Chu.

Từ lúc trở về Hải Ninh, chàng đã không thấy bóng dáng nàng, nhưng giờ đây, nàng đã đến.

Đơn giản là nàng là người cần được bảo vệ của chàng. Khi chàng ở Lâm gia, không cần nàng bảo vệ, nên nàng biến mất. Giờ đây chàng rời khỏi Lâm gia, nàng liền đến.

Chu Mị ngồi xuống: "Ta phát hiện một bí mật."

"Cái gì?"

"Người vừa rồi muốn thơ của huynh, là một nữ nhân!"

"Không thể nào?" Lâm Tô một mặt kinh ngạc.

"Huynh thật sự không biết?" Chu Mị cũng có chút giật mình.

"Ta chỉ là ở Nam Dương Cổ quốc đã cùng nàng tham gia một lần văn hội, uống một chầu rượu, trò chuyện một hồi. Nàng cử chỉ mọi bề đều là nam nhân, làm sao lại là nữ được? Nàng chắc chắn nhìn lầm rồi." Lâm Tô chối bay chối biến.

Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mong quý độc giả đón đọc và trân quý.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free