(Đã dịch) Người Gác Đêm Của Đại Thương - Chương 557: Giao thừa đêm ( 1 )
Đêm giao thừa, phu nhân tổ chức một buổi yến tiệc gia đình ở chính đường.
Lâm Giai Lương, Lâm Tô, Khúc Tú, Ngọc Lâu, Trần tỷ, Lục Y, Thôi Oanh cùng nhau có mặt.
Năm nay, Lâm gia thật sự là hỷ sự liên tiếp.
Lâm Tô đỗ trạng nguyên, phong hoa vạn cổ.
Lâm Giai Lương đỗ thánh tiến sĩ, rạng rỡ tổ tông.
Hai huynh đệ song song ra làm quan, Lâm gia thực sự trở thành gia đình quan viên. Hơn nữa gia đình quan viên này không còn giống trước kia nữa, trước kia là gia đình võ tướng, nay lại là gia đình quan văn. Khúc gia mất cả trăm năm để hoàn thành cuộc chuyển mình vĩ đại từ võ sang văn, còn Lâm gia, chỉ vỏn vẹn một năm, liền từ một gia đình sa cơ lỡ vận trực tiếp biến thành gia đình quan văn.
Gần hai tháng qua, Khúc Tú, Ngọc Lâu lần lượt sinh con, nhân khẩu Lâm gia từ việc luôn làm phép trừ, rốt cuộc đã chuyển thành làm phép cộng. Điều này đối với lão phu nhân mà nói, thậm chí còn khiến bà vui hơn cả những chuyện trước đó.
Hơn nữa, gia nghiệp Lâm gia thật sự rất thịnh vượng. Hôm nay ban ngày, các sản nghiệp của Lâm gia kiểm kê một lượt, thế mà đã kiếm được năm mươi vạn lượng.
Tất cả những điều này hội tụ lại một chỗ, phu nhân uống năm chén Bạch Vân Biên, say!
Khi Lâm Tô và Lâm Giai Lương d��u mẫu thân vào phòng, đỡ bà lên giường, phu nhân đột nhiên gọi một tiếng: "Đại Lang..."
Sau đó ngã xuống, ngủ say.
Hai huynh đệ nhìn nhau trong bóng đêm...
Lâm Giai Lương khẽ thở dài: "Nương nhớ Đại ca!"
"Đại ca đã mười năm không về rồi sao?" Lâm Tô nói.
"Phải, tròn mười năm xuân xanh, nương đều chưa gặp được Đại ca."
Đại ca Lâm Tranh, tướng lĩnh biên quan.
Theo luật Đại Thương, tướng lĩnh biên quan không có lệnh sẽ không được rời quan.
Các gia đình bình thường, mười năm tám năm trôi qua, ít nhiều gì cũng có thể nhận được một chiếu lệnh, hoặc là vì người thân trong nhà bệnh nặng, hoặc là rời quan làm chút việc khác tiện đường về nhà thăm hỏi, hoặc là kết hôn, hoặc là... Khi Lâm Định Nam nhậm chức Thống soái Huyết Vũ Quan, Lâm Tranh là con trai ông, dồn hết tâm trí lập công lập nghiệp. Phụ thân về nhà ăn Tết, hắn liền thay cha trấn thủ biên quan, thật sự coi Huyết Vũ Quan như nhà mình.
Sau khi Lâm Định Nam bị giết, hắn nản lòng thoái chí, ngược lại rất muốn về nhà đoàn tụ cùng người nhà, nhưng cấp trên lại không cho phép. Việc thăm người thân, người khác có thể xin, nhưng hắn thì không thể...
Mẫu thân ngủ rồi, hai huynh đệ cũng không cần đón giao thừa cùng mẫu thân nữa. Tại cửa Đông viện, họ chia tay nhau. Lâm Tô trở về Tây viện, vừa bước vào Tây viện, một chút ưu tư trong lòng hắn tan thành mây khói. Bởi vì trong noãn các rất náo nhiệt, ba vị thê tử uống chút rượu, vui vẻ nô đùa. Yến tiệc gia đình năm nay, phu nhân đặc biệt cho phép các nàng tham gia, nên ai nấy đều vô cùng vui mừng.
Điều này cho thấy, phu nhân thực sự coi các nàng như người một nhà.
Tiểu Đào đến, Tiểu Yêu cũng đến, thậm chí Tiểu Tuyết cũng đến, đương nhiên, còn có Liễu Hạnh Nhi...
Bảy đóa kim hoa tề tựu, Tây viện xuân sắc vô biên...
Tiểu Yêu miệng ngậm điểm tâm, nhảy đến trước mặt Lâm Tô: "Công tử, kể chuyện cho chúng thiếp nghe đi..."
Hạnh Nhi ở bên cạnh cười: "Giao thừa năm trước, cũng là muội quấn lấy công tử đòi kể chuyện, cuối cùng muội tự mình sợ đến không thôi, không chịu ra khỏi Tây viện, còn là Tiểu Đào phải ôm muội đi. Hôm nay muội còn dám đưa ra yêu cầu này sao?"
Mọi người đều cười.
Giao thừa năm trước, Lâm Tô kể chuyện "Thiến Nữ U Hồn". Ám Dạ thì không hề sợ hãi, nhưng mấy người còn lại ít nhiều gì cũng có chút e sợ...
Thôi Oanh năm nay mới vào Lâm gia, không rõ tình hình chuyện năm trước, liền lặng lẽ hỏi Lục Y: "Năm trước kể chuyện gì vậy?"
"Tướng công thật là xấu, kể chuyện ma quỷ, dọa Trần tỷ đến nửa đêm phải chui vào chăn hắn..." Lục Y ghé tai nàng giải thích.
Lời còn chưa dứt, vai nàng liền nhận một cú đấm. Lục Y nghiêng người nhìn thấy Trần tỷ, Trần tỷ mặt đỏ bừng trừng nàng. Chuyện giao thừa năm trước, Trần tỷ nhớ rất rõ. Nàng thật sự ngủ cùng Hạnh Nhi, nhưng ngủ đến rạng sáng, nha đầu hư hỏng Ám Dạ đã ôm nàng đặt lên giường tướng công, thật không phải nàng tự chui vào chăn hắn... Nhưng nói ra thì nào ai tin chứ.
"Được rồi, được rồi, năm nay đón giao thừa không kể chuyện ma nữa, chúng ta kể chuyện tiên đi..."
Lâm Tô kể chuyện "Ngưu Lang Chức Nữ"...
Câu chuyện tình yêu đẹp đẽ lay động lòng người vừa được kể, bảy đóa kim hoa trong noãn các liền đều say mê...
Chức Nữ hạ phàm, tắm rửa bên ao...
Ngưu Lang chăn trâu, lấy y phục nàng...
Sau đó, hai người về nhà, nam cày nữ dệt...
Ác bá đến cửa, Chức Nữ khéo léo thi triển diệu pháp...
Loại bỏ quấy nhiễu, sinh hạ một trai một gái...
Thiên đình tức giận, Vương Mẫu hạ phàm, một dải ngân hà chia cắt, đôi tình nhân không thể gặp nhau...
Đến ngày mùng bảy, Hoàng Ngưu tự tháo hai sừng, hóa thành thuyền lên trời...
Đàn chim khách lấy thân mình làm cầu, xây dựng cây cầu cho hai người gặp gỡ. Từ đây, ngày mùng bảy tháng bảy nhân gian, trở thành ngày dành riêng cho tình yêu!
Câu chuyện kể xong, cả phòng người đều mê say...
Lâm Tô vỗ vỗ tay: "Được rồi, nhiệm vụ hoàn thành, ta về phòng đây..."
Hắn đi rồi. Cả phòng người lúc này mới tỉnh lại, bắt đầu bàn tán xoay quanh câu chuyện đó...
"Câu chuyện này quá đẹp, ta từ trước đến giờ chưa từng nghe qua câu chuyện nào đẹp đến thế..."
"Còn phải nói sao? Câu chuyện nào của công tử cũng đẹp, cho dù là kể chuyện ma, cũng đẹp vô cùng, huống chi là kể chuyện tiên..."
"Câu chuyện này phải bảo chàng viết xuống, nếu không khả năng lại có người muốn chiếm lấy..."
"Đúng vậy, đúng vậy, Lục Y muội mau đi nói với công tử đi..."
Lục Y lại dường như đang thần du ngoài cõi tiên...
Thôi Oanh khẽ huých nàng: "Muội đang nghĩ gì vậy, nhập thần đến thế?"
Lục Y khẽ thở ra một hơi: "Ta đột nhiên nhớ đến một bài từ..."
"Bài nào?"
""Thước Kiều Tiên"! Mây mỏng khoe khéo, sao bay truyền hận, ngân hà xa xôi lặng lẽ vượt qua, gió vàng sương ngọc vừa tương phùng, liền thắng vô số cuộc gặp gỡ nơi nhân gian... Các tỷ có cảm thấy bài từ này, cùng câu chuyện tướng công vừa kể, ăn khớp đến lạ không?"
Đúng vậy! Bảy đóa kim hoa đều đồng tình, bài từ này, cùng câu chuyện này, quá hợp.
Hầu như chính là một quả dưa kết trên cùng một dây leo...
"Vậy thì vấn đề đến đây..." Lục Y nói: "Là có chuyện này trước rồi mới có bài từ kia? Hay là có từ trước rồi mới có chuyện này?"
Các nàng đồng loạt ngây người...
Điều này quan trọng sao?
Lục Y gật đầu: "Có chút quan trọng! Nếu như là có chuyện trước rồi mới có từ, vậy tướng công cũng quá giỏi che giấu. Một câu chuyện hay như vậy mà chàng lại giấu chúng ta suốt một năm! Ai biết chàng còn giấu bao nhiêu câu chuyện hay nữa?"
Ánh mắt mọi người đồng loạt sáng rỡ, hận không thể kéo Lâm Tô trở lại, moi hết những câu chuyện trong bụng chàng ra...
"Nếu như là có từ trước, sau đó mới có chuyện thì sao?" Thôi Oanh hỏi.
Lục Y nói: "Nếu như chàng đọc bài từ này, ruột gan cồn cào mà biên ra câu chuyện ấy, chứng tỏ chàng... Ừm, các tỷ tự mình lĩnh hội đi..."
Thôi Oanh kinh ngạc nhìn: "Chàng đang nghĩ tiểu yêu nữ kia sao?"
Các nàng đều kinh ngạc, biểu cảm có chút kỳ lạ.
Ngươi có một đám thê thiếp ở Tây viện rồi, còn chưa đủ no sao? Ngươi thế mà lại tơ tưởng trong lòng, nhớ nhung nơi xa, cái này cần phải "nghiện" đến mức nào chứ?
Sắc mặt Tiểu Đào hơi ửng hồng, cố nén xuống đáy lòng một nguyện vọng có chút chớm nở...
Người ở Tây viện có lẽ có chút oán trách về "cơn nghiện" lớn của công tử, còn nàng thì khác, nàng hy vọng công tử "nghiện" lớn hơn một chút, phạm vi rộng hơn một chút, nếu có thể thoát khỏi Tây viện, đối mặt cả Lâm phủ thì tốt...
Từng con chữ chắt lọc, chỉ ở đây mà thôi.