Đa số người Mỹ này – cả những người đã sinh sống ở Libya từ trước lẫn du khách – đều là những nhân vật mà Gaddafi không chút do dự thu nhận, kể cả những kẻ gây ra án mạng ở khắp nơi trên thế giới. Chúng được dùng làm công cụ để kiềm chế Reagan không tấn công Libya, nhưng đáng tiếc, điều đó không hiệu quả.

Libya vốn dĩ dân số không đông, số lượng quân đội cũng không nhiều, phần nào tương tự các quốc gia vùng Vịnh: ít người nhưng nhiều vũ khí. Trong tình huống này, cũng không cần đòi hỏi quá cao về tố chất binh lính. Libya chưa đủ điều kiện để thực hiện công tác giáo dục tư tưởng. Toàn bộ lực lượng quân sự quanh bồn địa Sirte đa phần là dân binh vũ trang trung thành với Gaddafi.

Người chịu trách nhiệm hành động tiếp ứng là một thủ lĩnh dân quân, thuộc về một bộ lạc nhỏ quyền quý ủng hộ Gaddafi. Loại quyền quý nhỏ này chính là đối tượng mà Liên Xô rất thích mua chuộc, dĩ nhiên là dưới danh nghĩa Sudan. KGB tuyệt đối sẽ không phạm phải sai lầm cấp thấp như dùng thân phận quốc gia mình để tiếp xúc với đối phương.

Nhiệt độ trung bình tháng Tư ở bồn địa Sirte khá dễ chịu, không khí hơn hai mươi độ khiến bốn đặc vụ KGB đã quen sống ở Sudan cảm thấy vô cùng thoải mái. Nơi đây không có độ ẩm cao như Sudan, dường như cả gió cũng có thể mang đi không ít mồ hôi. Dĩ nhiên, màu sắc phổ biến nhất gần doanh trại vẫn là màu vàng, màu sắc đặc trưng của sa mạc. Tình trạng đất đai của Libya tương tự Ai Cập, sa mạc chiếm hơn chín phần mười. Ai Cập còn có sông Nin, còn Libya thì không có con sông quanh năm nào cả.

Bởi vì Gaddafi không hề lộ diện, tin tức Libya bị không kích đã đến tai những nhân viên vũ trang ở đây. Vào lúc này, bốn đặc vụ KGB xuất hiện, chẳng khác nào tử thần giáng lâm. Sinh mạng của những con tin Mỹ dưới sự canh giữ của dân quân đã có thể đếm được trên đầu ngón tay.

“Đây chính là nơi giam giữ con tin sao? Đúng là quá đãi ngộ cho những tên đế quốc chủ nghĩa này!” Trên đường đi, vị tổ trưởng vốn còn đang cười nói vui vẻ với chỉ huy người Libya, bỗng nhiên thốt ra một câu khó hiểu.

Mặc dù Gaddafi không có lý do gì mà chỉ trích Mỹ là chủ nghĩa đế quốc, nhưng người dân Libya bình thường hoàn toàn khác với Liên Xô. Họ có cách gọi riêng về người Mỹ, chứ không dùng loại từ ngữ mang tính cách mạng này.

Chỉ huy Libya còn đang định hỏi thêm, thì thấy trên mặt tổ trưởng nở một nụ cười khó lường. Nụ cười này dường như không giống với vẻ vui vẻ lúc nãy. Ngay lúc đó, một đặc vụ KGB đứng phía sau chỉ huy bưng kín miệng anh ta. Lưỡi dao lam trong tay không chút chậm trễ lướt qua. Vị chỉ huy tiếp ứng bọn họ trợn trừng hai mắt, giãy giụa nhìn họ, rồi không thể thốt ra thêm một lời nào.

Hai đặc vụ KGB còn lại cũng đồng thời hành động. Một người ra dấu "im lặng", người kia trực tiếp dùng tiếng Anh an ủi hơn hai mươi con tin Mỹ, cả nam lẫn nữ, ngăn không cho họ lên tiếng.

Trong khoảnh khắc, trong lòng những người Mỹ vốn xem nhiều phim Hollywood, các cụm từ như "biệt kích SEAL", "lực lượng Delta" vân vân lần lượt hiện lên trong đầu họ. Không thể không nói, họ đã bị phim bom tấn đầu độc không nhẹ. Bất kỳ quốc gia nào cũng vậy, chiến thắng hiển nhiên thuộc về quốc gia mình. Vì thế, có thể nói những bộ phim "thần kịch kháng Nhật" chỉ khác nhau về mức độ nặng nhẹ, chứ không có sự khác biệt về bản chất.

Trong căn phòng hai tầng đã tróc hết sơn tường này, cửa sổ đều bị ván gỗ che kín từ bên ngoài. Không biết ở vùng sa mạc này, những dân quân kia tìm ván gỗ từ đâu ra. Tóm lại, động tĩnh bên trong phòng không bị người ngoài phát hiện. Từng người một tháo băng dính bịt miệng con tin. Bốn đặc vụ KGB cầm súng trường tấn công kiểu Mỹ dễ dàng nhận được lòng tin của người Mỹ.

Tổ trưởng hành động đi đến cạnh cửa, ra dấu hiệu khó hiểu cho thành viên của mình. Một thành viên khác hiểu ý, gật đầu đồng ý. Ý của tổ trưởng là lát nữa sẽ tiêu diệt người đàn ông Mỹ đã nhặt khẩu súng ngắn của chỉ huy Libya trước.

Tổng cộng có hai mươi ba con tin, gồm cả nam, nữ và trẻ em. Rõ ràng, họ là cả gia đình cùng nhau đến Libya, không ngờ lại bị Gaddafi dùng làm con bài uy hiếp Reagan. Đợi đến khi tất cả mọi người được cởi trói, vài thành viên mặc áo choàng Ả Rập ra hiệu, bảo những người Mỹ vừa thoát nạn đừng lên tiếng, họ sẽ ra ngoài xem xét tình hình trước.

Lúc này, cửa vẫn mở. Những dân quân Libya cách đó hai mươi mét không hề biết rằng chỉ huy của mình đã chết. Dù sao lúc nãy nhiều người đều thấy, bốn người Ả Rập này là bạn của chỉ huy, có lẽ là người cùng bộ lạc đến tìm chỉ huy có việc.

Sau khi đi xa năm mét khỏi cửa, tổ trưởng đột nhiên nói một câu tiếng Anh không lớn. Người đàn ông Mỹ nhặt súng của người chết không rõ nguyên do, thò đầu ra, liền thấy một khẩu súng trường tấn công đang chĩa thẳng vào mình. Đùng…

Cùng lúc đó, bốn thành viên KGB đột nhiên hét lớn bằng tiếng Ả Rập, đồng thời cầm súng trường tấn công xả đạn vào trong phòng. Một cuộc thảm sát đang diễn ra. Dân quân gần đó ùn ùn xông tới, vì câu tiếng Ả Rập kia là "người Mỹ phản kháng, bắt ép chỉ huy Libya vừa vào thành con tin."

Khi những dân quân này chạy đến, đúng góc độ có thể nhìn thấy thi thể của chỉ huy Libya vừa cùng họ vào. Gần như ngay lập tức, những dân quân vốn là thường dân này, dưới sự lôi kéo của bốn tấm gương, đã trút đạn vào căn phòng.

Mười mấy tên vũ trang xả đạn vào bên trong, không lâu sau, dưới đất đã chất đống không ít vỏ đạn. Lúc đầu còn có thể nghe thấy tiếng la hét và chửi rủa của người Mỹ, nhưng không lâu sau thì không còn nghe thấy gì nữa.

“Những người Mỹ ghê tởm này, căn bản không thể tin tưởng được!” Đợi đến khi tiếng kêu thảm thiết bên trong đã tắt hẳn, một đặc vụ KGB trực tiếp cầm súng xông vào. Dưới sự kéo gọi của hắn, vài thành viên đội hành động cũng đi vào, một người lôi thi thể chỉ huy Libya ra ngoài, những người khác thì mỗi người bổ sung thêm vài phát đạn, giết người diệt khẩu. Đảm bảo rằng hai mươi ba người Mỹ này sẽ không bao giờ có cơ hội nói chuyện nữa. Máu me từ trong phòng chảy tràn ra ngoài.

Cả căn phòng bị máu me thấm ướt, đầy rẫy những mảnh thi thể và huyết tương. Rất nhiều người Mỹ chết trong sự uất ức, không hiểu tại sao những người lính đến cứu mình lại quay lưng phản bội, xuống tay sát hại chính công dân của nước mình.

Năm giờ sáng, hành động hoàn thành! Vài thành viên đội hành động giống như mất đi huynh đệ ruột thịt, ôm thi thể chỉ huy Libya khóc nức nở. Sau đó, họ tuyên bố cần báo cáo cho cha của chỉ huy, trực tiếp rời khỏi doanh trại, nhanh chóng tìm một chiếc xe chạy thẳng tới thành phố gần nhất. Họ nhất định phải nhanh chóng tiến vào thành phố, chứ không phải tiến vào sa mạc. Vào sa mạc thì tuyệt đối không thể chạy xa được, nhưng ở các thành phố thuộc quốc gia thân Liên Xô, họ có đường dây an toàn riêng để rời đi.

Dọc đường đi, bốn người thay một bộ quần áo, nhưng không cạo bộ râu quai nón trên mặt. Làm vậy có thể giảm bớt cơ hội bị bại lộ.

Tại thủ đô Tripoli của Libya, Gaddafi đã xuất hiện trở lại, rời khỏi dinh thự ẩn náu. Ông xuất hiện trên đường phố Libya, trước giới truyền thông, tuyên bố mình không hề bị Mỹ ném bom giết chết. Đồng thời, ông mạnh mẽ lên án Mỹ đã xâm lược một quốc gia có chủ quyền.

Gaddafi không chết đã bước đầu ổn định lòng người hoang mang ở Tripoli sau trận oanh tạc. Đồng thời, ông vẫn không quên hình tượng đấu sĩ chống Mỹ của mình, kêu gọi nhân dân Libya giúp đỡ ông chống lại sự xâm lược của người Mỹ.

Giờ Moscow sớm hơn Libya một chút. Tối qua, Serov đang ngủ thì bị bé Valia đánh thức. Trong miệng ngậm một viên đường, ông rũ mí mắt nhìn vị đấu sĩ chống Mỹ này biểu diễn. Lãnh đạo Libya Gaddafi mạnh mẽ công kích việc Mỹ cố gắng thúc đẩy chủ nghĩa bá quyền mới trên toàn thế giới. Ông kêu gọi các quốc gia thế giới thứ ba và các tổ chức quốc tế đoàn kết lại, ngăn chặn âm mưu này của Mỹ.

Theo báo cáo của truyền thông Libya, Mỹ và NATO giương cao ngọn cờ nhân quyền, tùy ý can thiệp vào công việc nội bộ của các quốc gia khác, nhằm thực hiện dã tâm độc bá chính trị toàn cầu của họ. Đối với việc này, nhất định phải giữ vững nhận thức tỉnh táo. Gaddafi chỉ ra rằng, Mỹ ỷ vào trang bị vũ khí tiên tiến của mình, thúc đẩy chủ nghĩa khủng bố mới để đe dọa và uy hiếp người dân các quốc gia khác, từ đó khống chế và thao túng các quốc gia này, cướp đoạt tài nguyên của họ, thực hiện dã tâm độc bá toàn cầu. Nhưng cuối cùng, Mỹ sẽ gặp phải kết cục tương tự như các quốc gia bá quyền khác.

“Cứ thế này sao? Ngươi nhất định sẽ trở thành một đấu sĩ chống Mỹ thực sự, bởi vì ngươi đã không còn lựa chọn nào khác.” Serov ngáp một cái, nhìn Gaddafi lần đầu lộ diện. Người này, ngoài việc thân Liên Xô, đã không còn con đường nào khác để đi.

Lúc này, Mỹ lại chìm đắm trong một không khí cuồng hoan. Từ góc độ quân sự mà nói, Mỹ đã đánh tan tác một quốc gia được trang bị vũ khí Liên Xô mà không có chút sức phản kháng nào. Đồng thời, việc này còn chứng minh lý thuyết xung đột quân sự với Liên Xô: dùng máy bay chiến tranh điện tử dẫn đường, trước tiên áp chế và gây nhiễu hệ thống phòng không đối phương, sau đó điều động máy bay hải quân và không quân thực hiện tấn công hỏa lực từ trên không, phát huy tối đa ưu điểm của các lực lượng tác chiến khác nhau, bổ sung chức năng cho nhau, tăng gấp bội hiệu năng. Từ mọi phương diện, đây đều là một thắng lợi to lớn.

Reagan tiến thêm một bước, ra lệnh ngừng quan hệ kinh tế thương mại với Libya, đóng băng tài sản của Libya tại Mỹ. Ông nói với những người ủng hộ mình: “Con chó điên kia đã thách thức một kẻ thù vĩnh viễn không thể chiến thắng, số phận của hắn đã định là bị chúng ta tiêu diệt.”

Liên Xô chỉ là kẻ thù lớn nhất của Mỹ, không có nghĩa là trong lòng Mỹ không còn kẻ thù nào khác. Trên thực tế, hiện tại chỉ có chính Mỹ mới phù hợp với tiêu chuẩn “quốc gia tự do” mà Reagan đặt ra. Anh, Pháp, Tây Đức cũng không thể được coi là quốc gia tự do. Không thể không nói, tình cảnh của Reagan còn tồi tệ hơn trong lịch sử. Theo lịch sử thông thường, những người theo chủ nghĩa bảo thủ mới của Mỹ ít nhất còn coi Chile của Pinochet là một quốc gia tự do.

Đáng tiếc, sự tồn tại của đảng Xã hội Chile đã khiến cho quốc gia mà Reagan định nghĩa là “tự do thực sự” cũng biến mất.

Cuộc tấn công của Mỹ kết thúc, ngoài việc ảnh hưởng đến hai nước Libya và Mỹ, còn có Liên Xô. Liên Xô nhất định phải kiểm tra xem hệ thống phòng không của mình có lỗ hổng nào không. Vì vậy, ngay sau khi cuộc không kích vừa kết thúc, họ đã cử một đoàn đại biểu do một tướng quân dẫn đầu, đến Libya để kiểm tra kinh nghiệm chiến tranh lần này.

“Cái gì? Một nhóm con tin Mỹ gần bồn địa Sirte bạo loạn, kết quả là bị giết sạch?” Gaddafi vừa thoát chết không khỏi kinh hãi, nhưng ngay lập tức ông trấn tĩnh lại và lớn tiếng hô: “Các binh lính đã làm đúng! Chúng ta không sợ bất cứ ai!”

Truyen.free hân hạnh mang đến bạn bản chuyển ngữ này và sở hữu độc quyền nội dung.