Ngô? Khóe miệng Serov giật giật. Khrushchev còn định trồng ngô ở vùng hàn đới Siberia, nơi có vĩ độ quá thấp. Liên Xô không có nhiều nơi có thể trồng ngô, vậy mà giờ đây, Khrushchev lại còn dự định quay về mở rộng diện tích trồng ngô nữa, thật là muốn bệnh chết người ta!

Ai dám khuyên Khrushchev? Ngay cả các thành viên trong Bộ Chính trị Trung ương Đảng cũng chẳng dám, bản thân Serov đương nhiên cũng không có dũng khí ấy. Nhưng vấn đề này liệu có giải quyết được không? Có chứ! Trước đây, khi Serov hỗ trợ cách mạng ở Sudan, anh đã liên hiệp với Tổng tư lệnh Sudan Abboud để lật đổ chính phủ thân Anh của Sudan. Với điều kiện duy trì sự trấn áp người da đen ở miền nam của tướng quân Abboud, Liên Xô đã cử các chuyên gia nông nghiệp sang Sudan khảo sát. Dân số Sudan chỉ khoảng mười triệu, trong đó có gần bốn triệu người da đen. Nhưng lãnh thổ lại là lớn nhất châu Phi, sông Nile Trắng và sông Nile Xanh chảy qua thủ đô, khí hậu và ánh nắng đều rất tốt.

Điều kiện tự nhiên của Sudan, nếu không xét đến sự khác biệt về chất lượng dân số, thì vượt xa Ai Cập, vốn đang có vẻ phong quang vô hạn. Đất đai rộng gấp đôi Ai Cập, rừng rậm, thảo nguyên, khoáng sản cũng không thiếu! Đương nhiên cũng không thiếu đất canh tác.

Serov tỏ vẻ như đã tâm phục khẩu phục, nói: “Nói đến việc phổ biến ngô, tôi chợt nhớ ra. Các chuyên gia nông nghiệp Liên Xô được cử sang Sudan đã nói rằng điều kiện địa lý ở đó rất tốt. Giờ đây, cử các đội ngũ chuyên gia nông nghiệp sang Sudan, phổ biến việc trồng ngô, chẳng phải có thể đơn giản giải quyết vấn đề nông nghiệp của Sudan sao?”

“Ừm, Serov! Đồng chí vẫn còn nhiều tiềm năng tiến bộ đấy!” Khrushchev rất đỗi vui mừng, cảm thấy đồng chí Serov có nhận thức không tồi, biết cách tận dụng ngô – loại cây lương thực cao sản này để giải quyết vấn đề lương thực. “Trong nước, một số đồng chí vẫn còn hoài nghi về việc phổ biến trồng ngô. Những đồng chí đó có tư tưởng quá bảo thủ. Người Cộng sản chúng ta đối mặt với khó khăn phải vượt qua, chứ không phải co ro, chùn bước! Chỉ cần dùng ý chí kiên cường để vượt qua khó khăn, tôi tin rằng mọi trở ngại đều không thể đánh đổ chúng ta...”

Thuyết duy ý chí? Đây hình như chính là một trong những tội trạng khiến Khrushchev phải xuống đài thì phải? Vậy ra Liên Xô hiện giờ đã có những ý kiến phản đối rồi, chỉ là đang bị Khrushchev trấn áp.

“Vấn đề cao su quả thật là một vấn đề lớn. Những vùng sản xuất cao su lớn nhất thế giới nằm ở Đông Nam Á. Chúng ta có thể duy trì quan hệ hữu nghị với Tổng thống Indonesia Sukarno, nhưng điều này cực kỳ khó khăn, vì kẻ thù quá mạnh mẽ phải không?” Serov tỏ vẻ vô cùng khó xử, nói.

“Đúng vậy, thế lực của Anh và Mỹ ở đó rất mạnh! Nhưng Tổng thống Sukarno không hề thù địch với chúng ta!” Khrushchev gật đầu công nhận điều đó. “Thực ra tôi đã trao đổi với các đồng chí Trung Quốc một chút, việc thành lập căn cứ cao su ở đảo Hải Nam sẽ dễ dàng hơn...”

“Sản lượng quá ít, không giải quyết được nhiều vấn đề!” Serov với vẻ quyết đoán của một cường quốc nói. “Chúng ta đã làm thì phải làm lớn. Tôi sẽ về trao đổi với Trung tướng Sakhatovsk, tập trung lực lượng để củng cố sức ảnh hưởng ở khu vực châu Á. Đông Nam Á có nhiều quốc gia như vậy, tôi không tin rằng tất cả các quốc gia đều không có mảnh đất màu mỡ cho cách mạng? Chỉ cần có một, vấn đề cao su của Liên Xô sẽ được giải quyết...”

“Yuri, phát triển hòa bình mới là xu thế chủ đạo! Tôi không phải nói không nên ủng hộ cách mạng, nhưng đối với những quốc gia đã có điều kiện chín muồi để tự mình cách mạng, tôi vẫn vô cùng hoan nghênh!” Khrushchev cảm thấy ý tưởng của Serov không khớp với ý tưởng hiện tại của mình, nhưng ông vẫn không nói gì. Bởi vì Serov kém ông gần ba mươi tuổi, Khrushchev có chút ngượng khi phải dùng cách thức sỉ nhục như ông vẫn thường làm với các thành viên Bộ Chính trị Trung ương, để sỉ nhục người đồng chí trẻ tuổi có lập trường không nhất quán với mình này! Nếu là những người trong Bộ Chính trị Trung ương, nước bọt đã sớm bắn tung tóe lên mặt rồi.

Thời gian vẫn còn sớm, Khrushchev cũng không có ý định nghỉ ngơi. Rảnh rỗi không có việc gì, ông bèn “kiểm tra tư tưởng” Serov bằng cách hỏi: “Yuri, vì sao đồng chí lại nghĩ rằng chúng ta sẽ giành chiến thắng trong cuộc cạnh tranh với chủ nghĩa tư bản?”

“Khoa học kỹ thuật đang phát triển, lực lượng sản xuất sớm muộn cũng sẽ đạt đến giới hạn của sự phát triển xã hội chủ nghĩa. Chỉ là hiện nay, khoa học kỹ thuật mới chớm có xu hướng này, tư thế này vẫn chưa rõ ràng! Vì vậy người Mỹ vẫn cho rằng chủ nghĩa xã hội chẳng có gì đáng kể.

Chỉ cần loài người còn tiến bộ, khoa học kỹ thuật sớm muộn cũng sẽ thay thế phần lớn sức lao động chân tay! Vì vậy, như đồng chí Bí thư thứ nhất đã nói, lịch sử đứng về phía chủ nghĩa xã hội. Bất kể người Mỹ có muốn hay không, dù là một trăm năm sau hay một nghìn năm sau, chúng ta sớm muộn cũng sẽ thắng lợi!” Serov nói ra nhận định của mình, nhưng không hề nhắc đến Liên Xô. Dù sao thì Liên Xô ở đời sau đã tan rã, nhiệm vụ “tự tay chôn vùi nước Mỹ” ở cấp độ quốc gia đã chuyển từ Liên Xô sang Trung Quốc rồi.

“Nếu cụ thể hóa đến một quốc gia, đồng chí cảm thấy nhược điểm của nước Mỹ nằm ở đâu?” Khrushchev gật đầu rồi hỏi về một khía cạnh cụ thể hơn.

Vấn đề này khiến Serov sững sờ một chút. Không phải vì mong muốn một cường quốc phải hoàn toàn không có kẽ hở, mà là vì nhược điểm của Mỹ, cũng giống như Liên Xô, quá nhiều đến nỗi anh ta không biết nên bắt đầu từ đâu: vấn đề nhập cư, vấn đề chủng tộc, và điểm chí tử nhất là vấn đề giáo dục.

Vậy thì nói về giáo dục, Serov sắp xếp lại suy nghĩ rồi nói: “Thưa đồng chí Bí thư thứ nhất, giai cấp bình dân ở Mỹ sau khi tốt nghiệp thích làm những ngành nghề nào nhất? Đó cũng chính là những ngành nghề có mức lương cao nhất ở Mỹ, bao gồm bác sĩ, giáo sư và luật sư! Ba ngành nghề này lần lượt tương ứng với hệ thống y t��, hệ thống giáo dục và hệ thống pháp luật! Việc ba ngành nghề này trở thành những ngành có mức lương cao nhất, điều đó đã đủ để nói rõ rằng hệ thống giáo dục của Mỹ đang tồn tại vấn đề rất lớn. Bác sĩ kiếm lợi từ bệnh nhân, giáo sư kiếm lợi từ học sinh, luật sư trở thành triệu phú thông qua việc giải thích luật pháp – những điều này đã đủ để nói lên vấn đề! Hơn nữa, trình độ giáo dục của các trường công lập ở Mỹ có sự chênh lệch cực lớn so với các trường đại học quốc lập của chúng ta. Dù các trường tư có chất lượng tốt hơn, nhưng học phí lại quá cao đến nỗi các gia đình bình thường không thể gánh vác nổi! Trường công lập thì chất lượng chẳng ra gì. Chỉ cần hệ thống giáo dục của Liên Xô không xảy ra vấn đề, về lý thuyết, số lượng nhân tài hàng năm của chúng ta cũng sẽ nhiều hơn so với Mỹ, vì vậy người chiến thắng cuối cùng nhất định sẽ là chúng ta...”

Thế nhưng, Mỹ có thể dùng chính sách nhập cư để thu hút nhân tài từ các quốc gia khác, còn Liên Xô chỉ có thể dựa vào việc tự mình bồi dưỡng nhân tài. Trước mặt Khrushchev, Serov chỉ có thể nói những phần có lợi cho Liên Xô. Dù vấn đề chủng tộc của Mỹ vẫn luôn tồn tại, nhưng vấn đề dân tộc thiểu số của Liên Xô cũng không hề kém cạnh chút nào. Cả hai quốc gia đều có vô số vấn đề. Mặc dù hiện tại, với tư cách là hai “anh cả” của hai phe đối lập, họ trông có vẻ hào nhoáng và rạng rỡ, nhưng thực chất, ai cũng có không ít rắc rối riêng.

Chẳng lẽ một cục trưởng trẻ tuổi lại không chịu nổi một lão già sao? Hôm nay Serov đã không “chịu đựng” được Khrushchev nữa. Khrushchev đặc biệt dồi dào tinh lực, đến khi Serov bắt đầu lảo đảo thì ông mới hài lòng nói: “Người trẻ tuổi ý chí vẫn còn kém một chút. Ta mỗi ngày làm việc mười lăm giờ, năm nào cũng vậy! Trước nay chưa từng cảm thấy mệt mỏi nhiều đâu...”

“Bí thư thứ nhất nên nghỉ ngơi sớm một chút ạ!” Ra khỏi phòng Khrushchev, Serov liếc nhìn cổ tay. “Mười hai giờ năm mươi chín phút...”

Loạng choạng trở về phòng, anh ta ngã phịch xuống giường, thầm nhủ: “Mình đúng là khổ mà, tâng bốc suốt năm tiếng đồng hồ...”

Toàn bộ phần dịch thuật này thuộc về truyen.free.