Cuộc chính biến Suharto ở Indonesia chắc phải là chuyện năm sáu năm về sau, chủ yếu có sự tham dự của ba quốc gia Anh, Mỹ, Úc! Nếu chỉ giới hạn ở việc thu thập tình báo trên chiến tuyến thì cũng không khó khăn gì! À, phải, còn có "đậu phộng". Hay là đừng kể đến hắn, một thế lực không đủ tầm để lên mặt báo.

Mắt nhắm mắt mở, Serov vẫn làm động tác đánh răng theo thói quen máy móc. Sau khi súc miệng rồi phun nước ra, anh ta ngáp một cái thật dài, lúc này mới coi như hoàn toàn thoát khỏi cơn ngái ngủ.

Rất ít người biết rằng Đảng Cộng sản Indonesia từng là một trong bốn chính đảng lớn nhất Indonesia, với đà phát triển mạnh mẽ hơn bất kỳ đảng phái nào khác. Với hàng triệu đảng viên trên khắp cả nước, họ đã bị quân đội Indonesia bất ngờ ra tay thanh trừng. Đây được coi là tổn thất lớn nhất mà phong trào xã hội chủ nghĩa quốc tế phải gánh chịu trong những năm sáu mươi, một sự đổ vỡ chưa từng có về mức độ thiệt hại. Chỉ riêng quá trình Indonesia phải hứng chịu thảm họa này, tốc độ bị tiêu diệt của Đảng Cộng sản Indonesia hoàn toàn không tương xứng với thực lực của họ. Chỉ có thể nói rằng, trước khi ra tay, ba nước Anh, Mỹ, Úc đã âm thầm mưu tính từ rất lâu. Không chừng vào thời điểm Khrushchev đang thăm Mỹ hiện tại, kế hoạch đối phó Đảng Cộng sản Indonesia đã được cất giữ ở một nơi bí mật nào đó rồi.

Sứ mệnh của Hồng Quân là duy trì thế cân bằng răn đe lẫn nhau với quân đội Mỹ; còn việc thâm nhập và lật đổ thì hoàn toàn do KGB phụ trách.

"Quân đội Indonesia mới là lực lượng trực tiếp ra tay. Mỹ chắc chắn đã viện trợ tiền bạc để lôi kéo quân đội Indonesia, vậy ta có thể làm gì đây? Tổng thống Sukarno lại đang tuyên truyền chủ nghĩa dân tộc, chủ nghĩa cộng sản và cả tôn giáo! Có thể thấy lập trường của ông ấy khá gần với phe xã hội chủ nghĩa. Sukarno có uy tín rất lớn, nhưng uy tín thì không thể dùng làm đạn được!" Serov lau khô mặt, đứng trước gương một lát, rồi chợt nở nụ cười nói với chính mình: "Bộ Nội vụ mà không có đội quân nội vụ, vậy còn gọi gì là Bộ Nội vụ? Ta sẽ tặng cho Tổng thống Sukarno một Bộ Nội vụ đủ để khiến quân đội cũng phải rùng mình, như vậy, cho dù có chuyện xảy ra, cũng sẽ có cơ hội chuyển bại thành thắng!"

Theo dự đoán, nếu là cuộc chiến giữa Đảng Cộng sản và quân đội Indonesia, quân đội Mỹ sẽ không có cơ hội can thiệp. Indonesia là một quốc gia có chủ quyền, việc xâm lược chỉ sẽ vấp phải sự phản đối của toàn thể nhân dân Indonesia. Nếu quân đội Mỹ muốn tùy tiện một lần, Serov bày tỏ hết sức hoan nghênh. Ngay cả Việt Nam còn có thể khiến Mỹ kiệt quệ, một Indonesia lớn gấp mấy lần hoàn toàn có thể một lần nữa rắc thêm muối vào vết thương của quân đội Mỹ.

Công tác ở Indonesia cần lấy phòng ngự làm chủ, đảm bảo an toàn cho Tổng thống Sukarno, đồng thời giám sát chặt chẽ mọi động tĩnh của quân đội. Sau khi suy luận một hồi, Serov chợt nhận ra rằng nền tảng của Indonesia thực sự tốt hơn nhiều so với những gì anh ta tưởng tượng. Chỉ cần chiến đấu vững chắc, tiến công thận trọng và phòng bị kỹ càng, người Mỹ không hẳn là hoàn toàn không có cơ hội, nhưng cơ hội cũng sẽ không lớn.

Rửa mặt xong, Serov dùng bữa sáng cùng vợ chồng Khrushchev. Để tránh tái diễn sự việc ngày hôm qua, Serov cố tỏ ra vẻ uể oải, không phấn chấn, như vậy sẽ không khiến Khrushchev – vốn là người thích nói nhiều – chú ý đến mình.

"Đồng chí Gromyko có công việc quan trọng cần giải quyết, Yuri, hôm nay cậu sẽ cùng ta đến Los Angeles. Chúng ta sẽ tìm hiểu về Hollywood nổi tiếng thế giới!" Hiếm khi Khrushchev lại dùng một giọng điệu bình hòa để đối đãi với người khác. Thực tế chứng minh, công sức Serov đã bỏ ra từ bảy giờ rưỡi tối hôm qua đến mười hai giờ năm mươi chín phút không hề vô ích. Việc dùng bắp ngô và cao su đã làm Khrushchev nguôi ngoai phần nào, ít nhất trong mấy ngày tới, anh ta sẽ không bị "tiếp đãi" bằng những lời mắng mỏ như nhiều thành viên khác của Ban Chấp hành Trung ương.

Đi theo bên cạnh nhân vật quyền thế nhất Liên Xô này, Serov tuân theo hai nguyên tắc: thứ nhất, khi làm việc, nếu có thể không nói lời nào thì tuyệt đối không nói; thứ hai, nếu có ai đó tỏ thái độ bất kính với Khrushchev, anh ta nhất định phải lập tức thể hiện bộ mặt "ưng khuyển triều đình" của mình, hành xử như một người bảo vệ chủ nghĩa xã hội. Ngoài hai điểm này ra, vào những lúc Khrushchev không có hoạt động gì, anh ta phải trốn càng xa càng tốt, lẩn tránh bên ngoài.

Lịch trình của Khrushchev rất dày đặc. Chuyến thăm Los Angeles là một điểm dừng chân quan trọng. Thực tế, ban đầu còn có kế hoạch đến công viên Disney, nhưng xét đến sự an toàn của Khrushchev, cùng với những lời đe dọa đầy sát khí từ KGB, Mỹ đã kiên quyết từ chối, không tạo cơ hội cho những phần tử "trứng đau" (quá khích) trong nước chuẩn bị làm nên chuyện lớn.

Trên khoang chiếc máy bay Tu-114 rộng lớn, vì Bộ trưởng Ngoại giao Gromyko đang bận sắp xếp các hoạt động khác, Serov chỉ còn biết đút trò xếp hình vào túi, lắng nghe những lời dạy bảo của lãnh tụ vĩ đại Khrushchev, và cố tỏ ra vẻ tư tưởng đang được thăng hoa. Còn việc trong hai giờ đã phải nghe bảy lần sự bất mãn về công viên Disney thì chỉ là chuyện nhỏ, hoàn toàn có thể nhẫn nhịn.

"Nghe nói gần như tất cả các ngôi sao lớn ở Hollywood đều đang tranh giành cơ hội được gặp mặt đồng chí Bí thư thứ nhất! Mặc dù bình thường những ngôi sao Hollywood này luôn tỏ ra đối lập gay gắt với chủ nghĩa cộng sản, nhưng trong lòng họ vẫn vô cùng mong đợi được gặp ngài. Nghe nói rất nhiều ngôi sao còn lấy việc được gặp ngài làm thước đo để nâng cao giá trị bản thân!" Serov dùng thái độ khinh miệt để bình luận về hành động của các ngôi sao Hollywood, che giấu mục đích nịnh bợ thực sự của mình.

Trong mấy ngày này, Serov gần như đã nói hết những lời tâng bốc đáng lẽ phải dành cho cả một năm. Nếu trở lại Liên Xô, Shelepin chắc chắn sẽ ngạc nhiên khi rốt cuộc nhìn thấy một chút dấu hiệu trưởng thành ở Serov, chứ không phải dùng ánh mắt "thằng Serov hai mươi sáu tuổi mãi không lớn" như trước nữa.

Trước một Serov luôn biết cách nịnh hót bằng cách kết hợp thông tin từ tương lai, Khrushchev cũng có chút bất ngờ. Ông ta tỏ vẻ nhàm chán nói: "Ta đến Hollywood cũng chỉ vì sự giao lưu văn hóa giữa hai nước chúng ta và Mỹ thôi. Mấy ngôi sao điện ảnh đó thật sự quá tẻ nhạt! Mà này, nghe nói có một ngôi sao đã vứt tấm thiệp mời đi phải không? Hình như tên là Ronald Reagan..."

Dù là thái độ hờ hững, nhưng Serov vẫn cảm nhận được rằng trong thâm tâm Khrushchev thực ra đang có một chút tự mãn. Dĩ nhiên, điều này không quan trọng. Quan trọng là Ronald Reagan? Chắc hẳn đó chính là vị tổng thống xuất thân diễn viên, người về sau đã đưa sự nghiệp diễn xuất của mình thẳng vào Nhà Trắng.

Thời đại này thật sự quá thú vị. Với địa vị hiện tại, Serov hoàn toàn có thể dễ dàng dìm chết những nhân vật lớn trong tương lai ngay trong trứng nước, nhưng làm vậy cũng vô ích, không thể thay đổi được đại cục! Tổng thống Mỹ cũng đâu phải Tổng bí thư Liên Xô, căn bản không thể nói là quan trọng đến mức đó. Anh em nhà Kennedy, một người làm Tổng thống, một người làm Bộ trưởng Tư pháp! Với uy vọng như mặt trời ban trưa, cộng thêm thực lực hùng mạnh của gia tộc, họ vẫn bị các tập đoàn lợi ích thực sự đứng sau màn sát hại, ngay cả con cái cũng không giữ được tính mạng!

Kế hoạch "Star Wars" mà Ronald Reagan đưa ra để lừa gạt Liên Xô, chỉ có thể nói là ông ta đã chuyển cả cuộc đời diễn xuất của mình lên vị trí Tổng thống. Nếu không phải giới cán bộ Liên Xô đã biến chất thành tầng lớp quan liêu chuẩn bị chia bè xẻ cánh, thì một kế hoạch "Star Wars" căn bản không thể làm lung lay nền tảng của Liên Xô. Reagan khi làm Tổng thống đã nói rất nhiều lời cứng rắn, ví dụ như mở rộng hải quân, hay "Star Wars"!

Nhưng thực tế, hải quân Mỹ so với quy mô đáng sợ thời Thế chiến II vẫn luôn yếu đi. "Star Wars" cũng chỉ là lời hô hào! Đến khi Liên Xô tan rã, Mỹ lập tức hủy bỏ phần lớn các kế hoạch không thực tế. Ngay cả như vậy, các chủ trương của Reagan đã ảnh hưởng đến kinh tế Mỹ. Nếu để toàn bộ kế hoạch của Reagan được áp dụng, Mỹ không chừng đã cùng Liên Xô cùng nhau kết thúc, tạo nên một trận đồng sinh cộng tử.

Chẳng bao lâu sau, vợ chồng Khrushchev đã đặt chân đến Los Angeles, thành phố lớn thứ hai của Mỹ. Đại diện thường trực của Mỹ tại Liên Hợp Quốc, Henry Rocky, vẫn đóng vai trò hướng dẫn viên du lịch chính thức, đưa vợ chồng Khrushchev đi thăm thành phố này.

Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.