Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Thời Đại 1958 - Chương 87: Shelepin tập đoàn

Sau khi hoàn thành nốt việc cuối cùng, Serov về nhà. Anh lặng lẽ mở cửa, nín thở nhìn quanh, nhẹ nhàng cởi giày, định lẻn thẳng vào phòng. Nhưng ngay lúc đang trong tư thế Kim Kê Độc Lập để cởi giày, anh bất ngờ bị cánh cửa từ phía sau đẩy mạnh, ngã chổng vó xuống đất. "Yuri?" Đầu nhỏ của Yelena ló vào từ khe cửa, kinh ngạc hỏi, "Anh đang làm gì thế?"

Serov, với đầu vẫn chạm đất và giữ nguyên tư thế Kim Kê Độc Lập, khó khăn ngẩng đầu lên, mặt nhăn nhó, hít một hơi lạnh buốt nói: "Em tránh xa tôi ra một chút!" Dứt lời, anh ôm lấy đầu, nhắm chặt mắt, bất động. Thi thoảng, cơ thể anh lại co giật nhẹ một cái. Anh cần chút thời gian để trấn tĩnh lại.

Năm phút sau, trên trán Serov hằn lên một vệt do vành mũ kêpi gây ra. Anh nằm bẹp trên ghế sofa như một người không xương, vẻ mặt đờ đẫn mặc cho hai bàn tay nhỏ bé vuốt ve trán mình. Yelena từ trong phòng lấy ra một cuộn giấy, khéo léo thay miếng giấy đã thấm máu, rồi nhìn một lượt và nói: "Ổn rồi, máu đã cầm!"

"Đừng xoa nữa, xoa nữa là sưng đấy!" Serov gạt bàn tay nhỏ nhắn trắng nõn như ngọc của Valia ra, bất đắc dĩ nhìn cô, sau đó ánh mắt anh nhìn xuống bụng bầu đang nhô lên của cô, thở dài thườn thượt. Hiện giờ, anh chỉ muốn yên tĩnh một chút!

Bước ra ban công quen thuộc, Serov ngậm điếu thuốc Trường Thọ, đứng tựa bên cửa sổ. Một tay anh chống cằm, tay còn lại không ngừng gẩy tàn thuốc. Với vệt hằn trên trán, anh cần điều chỉnh lại tâm trạng của mình. "Ôi, lại đến mùa giao phối trên thảo nguyên rồi..."

"Yuri, Chủ tịch Shelepin gọi điện thoại mời chúng ta tối nay đến biệt thự của ông ấy dự tiệc. Chúng em vừa đi mua một ít đồ chuẩn bị đi cùng anh, thấy cửa ngoài mở nên mới đẩy cửa trong ra xem thử!" Valia một tay chống bụng, từ từ đứng dậy. Ánh mắt cô tràn đầy áy náy khi quay về phía Serov vừa từ ban công bước vào, nói lời xin lỗi.

"Tôi biết làm sao đây, tôi dám làm gì đây? Các em cứ thế này, cứ thế này mãi!" Serov chỉ vào bụng bầu đang nhô lên của Valia, thực sự không tìm được từ ngữ nào thích hợp để diễn tả cảm xúc của mình. Anh lại cảm thấy mũi có chút tắc, vội lấy giấy vệ sinh xì mũi. Xì xong, anh liền ném ngay miếng giấy vệ sinh dính máu vào thùng rác, thở dài nói: "Xong chưa, tối nay đi cùng nhé? Em cho tôi ngủ một lát đi, đây không phải là tai nạn lao động! KGB không cho khai báo đâu..."

"Tôi đi khắp bao nhiêu quốc gia, lên kế hoạch bao nhiêu hành động! Trước giờ chưa từng xây xước chút nào, tôi tự tin có thể bảo vệ bản thân rất tốt, chúc mừng các em, các em đã làm được rồi đấy!" Serov nói với giọng mũi khá kỳ cục. Nói rồi, anh đi thẳng vào phòng, mong rằng đến tối vết hằn trên trán có thể biến mất.

Thực ra, với cấp bậc hiện tại của Serov, anh hoàn toàn có thể sống trong biệt thự, giống như Shelepin. Dù quyền sở hữu biệt thự thuộc về nhà nước, nhưng khi gia đình Serov đến biệt thự của Shelepin vào buổi tối, họ thấy rằng so với vẻ ngoài, nội thất bên trong biệt thự không có gì nổi bật. Shelepin không quá chú trọng hình thức ở khía cạnh này. Tất nhiên, những thứ cần thiết thì cũng đầy đủ cả, chẳng qua Shelepin không quá mức chạy theo vật chất xa hoa như những cán bộ khác.

Serov không phải vị khách duy nhất tối nay. Shelepin có khá nhiều bạn bè, nên nhà ông ấy luôn tương đối náo nhiệt. Số người đến nhà Shelepin tối nay lên đến gần mười người. Serov và Valia vừa bước vào cửa, đã thấy Yegorychev – người vừa nhậm chức Bí thư Thành ủy Moskva đầu năm nay, thay thế vị trí của Furtseva. Furtseva đã không còn kiêm nhiệm các chức vụ khác, chỉ còn là ủy viên dự khuyết của Đoàn Chủ tịch Trung ương.

Hiện tại, Furtseva vẫn được coi là người có quyền cao chức trọng. Ngay cả với danh nghĩa ủy viên dự khuyết, bà ấy vẫn duy trì được sức ảnh hưởng cực lớn.

Hai bên hàn huyên một lát, Serov để Valia cùng vợ Shelepin nói chuyện phiếm, còn mình thì đi theo Yegorychev đến thư phòng của Shelepin. Vừa mở cửa ra, một luồng khói mù đặc quánh có thể nhìn thấy bằng mắt thường liền bay ra.

"Tôi còn tưởng thư phòng bị cháy chứ!" Vừa bước vào, Serov đã lộ vẻ mặt không thể chịu đựng nổi, anh liền mở ngay cửa sổ ra! Không thể đối chọi gay gắt với mấy cái ống khói này được, nhất định phải dùng "đường vòng cứu nước" thôi! Lúc này, anh mới dồn sự chú ý vào những người trong phòng, cộng thêm cả bản thân Serov nữa,

Tổng cộng có tám người, bao gồm Bí thư thứ nhất Đoàn Thanh niên Cộng sản Lenin Liên Xô Semichastny, Bí thư thứ nhất Thành ủy Moskva Yegorychev, Phó Cục trưởng Cục An ninh Liên bang Nga Tikhonov, Chủ tịch Ủy ban Phát thanh Truyền hình Liên Xô Mesyatsev, Tổng biên tập TASS Goryunov, và một người nữa dường như là cán bộ của bộ phận tổ chức, nhưng Serov không quen biết. Thực ra còn thiếu một người nữa trong số này, đó là Bí thư thứ nhất Leningrad Tolskikof. Tolskikof cũng duy trì mối quan hệ thân thiết với Shelepin.

Trông có vẻ rất hùng mạnh, những người này bao gồm các lĩnh vực như truyền thông, tuyên truyền, an ninh, cơ quan, tổ chức, vân vân! Nhưng thực ra nếu nhìn kỹ một chút, sẽ phát hiện trong số bạn bè của Shelepin, lại thiếu đi một ngành mà ông ấy đáng lẽ phải nắm giữ nhất: Hồng quân!

"Các bạn đã lâu không tụ họp rồi, Yuri sắp cùng Bí thư thứ nhất đến Mỹ! Nhân cơ hội này, hôm nay chúng ta tụ họp một bữa!" Shelepin không nghi ngờ gì chính là người đứng đầu nhóm này. "Đáng tiếc đồng chí Tolskikof đang ở Leningrad, thấy thiếu thiếu một người bạn!" Những lời Shelepin vừa thốt ra, lập tức khiến mọi người cười ầm lên.

"Tôi tin rằng đồng chí Tolskikof, người đang lo lắng về Bàn Tay Sắt Shurick, chắc chắn cũng thấy thiếu thiếu trong lòng!" Semichastny vừa vỗ đùi vừa cười ha hả nói. Bàn Tay Sắt Shurick là biệt danh mà các cán bộ Đoàn Thanh niên Cộng sản trước đây đã đặt cho Shelepin sau khi ông ấy chuyển sang làm việc ở KGB. Bản thân Shelepin cũng biết điều đó, nên trước lời trêu chọc của Semichastny, ông ấy chỉ khẽ mỉm cười, không hề bận tâm.

Shelepin suy nghĩ một lát rồi nói: "Yuri, anh nghĩ bây giờ đã có thể bắt đầu thay thế các cán bộ KGB sắp về hưu được chưa?"

"Cán bộ cấp tiểu cục có thể thay đổi một đợt, còn cán bộ cấp tổng cục thì tạm thời chưa nên thay!" Serov lạnh nhạt phân tích. "Dù sao thì sang năm Cục trưởng Cục thứ Hai sẽ về hưu, chúng ta có thừa thời gian để hoàn thành việc giao ca giữa lớp cũ và lớp mới!"

Shelepin vừa nhậm chức Chủ tịch KGB đã chuẩn bị cải tổ cục này, còn định sáp nhập các tổng cục thành một bộ phận lớn. Lập tức, ông bị Serov khuyên can, từ bỏ ý định này. Điều này rõ ràng là làm suy yếu thế lực của KGB! Ông đã không có Hồng quân chống lưng mà còn muốn làm suy yếu thế lực của KGB, Serov làm sao có thể để chuyện đó xảy ra được! Cuối cùng, Shelepin đã từ bỏ ý định xóa bỏ các đơn vị tổng cục, nhưng ý nghĩ về việc thay thế một số cán bộ lớn tuổi thì vẫn luôn tồn tại trong ông.

"Cán bộ mới nhất định phải có trình độ học vấn tốt và phải trong sạch! Chỉ có như vậy mới có thể xóa bỏ ấn tượng tồi tệ của nhân dân về KGB. Vì thế, tôi dự định điều động cán bộ từ Đoàn Thanh niên Cộng sản của Semichastny đến thay thế một số cán bộ cấp tiểu cục!" Shelepin nói với giọng điệu không thể nghi ngờ.

"Vâng, thưa Bí thư! Nhưng tôi hy vọng đừng hạ thấp đãi ngộ của những cán bộ kỳ cựu đó. Nếu một lượng lớn cán bộ Đoàn Thanh niên Cộng sản được "nhảy dù" với quân hàm và đãi ngộ ngang bằng họ, thì các cán bộ lão thành chắc chắn sẽ bất mãn trong lòng!" Serov nói xong ý kiến của mình thì im lặng, sau đó tháo mũ kêpi xuống, vì thư phòng hơi nóng...

Kết quả là tất cả mọi người đều dồn sự chú ý vào Serov. "Yuri, trán của anh làm sao thế?" Shelepin hỏi.

"Tôi đoán có lẽ là Valia đã đánh anh ấy!" Semichastny nói với giọng châm chọc.

Bản biên tập này thuộc bản quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free