Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Thời Đại 1958 - Chương 824: Ta, trung ương bí thư

"Tổng bí thư, việc này chẳng phải có chút quá bất cẩn sao!" Nghe tin này, Bí thư thứ nhất Ukraine Shcherbytsky thất kinh, vội vàng gọi điện cho Brezhnev, nói: "Kirilenko đã nhiều năm chủ trì ngành công nghiệp nặng, sao con ông ta lại có thể trở thành kẻ phản bội? Có phải do KGB làm không?"

"Euler vừa tới Azerbaijan, căn bản không có cơ hội nhúng tay vào. Vả lại, đó không phải con trai ông ấy, mà là con rể ông ấy. Lúc tôi đang nóng giận thì đã nhầm lẫn." Brezhnev chậm rãi đáp lời, hiển nhiên ông ta không muốn nói chuyện về vấn đề này.

Nghe câu này, lòng Shcherbytsky trùng xuống. Brezhnev vậy mà có thể nhầm lẫn con trai với con rể. Điều này chẳng phải cho thấy sức khỏe Tổng bí thư đang rất tệ sao? Ngay lập tức, ông tiếp lời: "Nhân tiện tôi phải đi Moscow một chuyến, tiện thể thăm Tổng bí thư. Hy vọng Tổng bí thư cũng giữ gìn sức khỏe. Tổ quốc chúng ta đang ngày càng đi lên, chỉ có ngài mới có thể dẫn dắt chúng ta giành chiến thắng cuối cùng."

"Cảm ơn anh, Vladimir!" Brezhnev thở dài nói lời cảm tạ, "Công việc ở Ukraine anh làm không tệ."

Sau khi miễn cưỡng đáp lời đối phương vài câu, Brezhnev cúp điện thoại và lại chìm vào im lặng. Ông có lẽ đang hồi ức, trong lòng Brezhnev cũng hối hận khi phải gạt bỏ Kirilenko, nhưng ông ta buộc phải làm như vậy. Một thân nhân của cán bộ cấp cao có ý đồ phản quốc, dù chỉ là nghi ngờ, thì đây ở Liên Xô cũng là một chuyện tày trời. Chủ tịch KGB, hay các nguyên soái quân đội cũng từng bị cách chức trực tiếp vì những chuyện tương tự. Kẻ phản bội là điều mà Liên Xô, đất nước này, tuyệt đối không thể dung thứ.

Đúng như Brezhnev đã nói, một khi Serov trở về Lubyanka mà biết chuyện này, thì chuyện con rể Kirilenko cũng đủ để giáng một đòn chí mạng vào ông ta. Chưa nói đến việc cách chức, việc khai trừ thẳng khỏi Liên Xô, thu hồi toàn bộ huân chương cống hiến vì nước, thậm chí cắt tiền lương hưu cũng sẽ không ai phản đối.

Ủy viên Đoàn chủ tịch Trung ương cũng chẳng có sức miễn dịch hơn Chủ tịch KGB hay các nguyên soái quân đội trước đây. Việc Brezhnev xử lý Kirilenko trước như vậy, vẫn là cho cấp dưới cũ của mình một lối thoát, ít nhất Kirilenko sẽ không phải ngồi tù.

Đại tướng Serov, Chủ tịch KGB đời đầu, cả đời cũng sống trong sự giám sát, và những nguyên soái bị liên lụy cũng chịu đãi ngộ tương tự. Ban đầu, Khrushchev đã chuẩn bị tổ chức hội nghị để thu hồi quân hàm nguyên soái cùng huân chương Anh hùng Liên Xô, cho giải ngũ với chế độ thiếu tướng. Nếu đến Kirilenko mà ngay cả cách chức cũng không được, thì đó sẽ là tổn hại quá lớn cho đất nước này.

Nghĩ đến đây, Brezhnev lại nhớ về hai đứa con hư hỏng của mình. Ngày trước, con trai ông ta ở Thụy Điển suýt chút nữa rơi vào bẫy của MI6, may mà Serov phát hiện kịp thời và còn ra tay trả thù MI6. Còn cô con gái thì có điểm rất giống ông, đó là cực kỳ thích rượu. Nếu không phải con rể còn được coi là người nghe lời, ông cũng chẳng biết phải làm sao cho tốt.

"Tổng bí thư, ngài nên nghỉ ngơi ạ." Y tá Nina tươi cười rạng rỡ bước tới, khẽ nói: "Duy trì thói quen lành mạnh mới có thể sống lâu, khi đó làm việc mới thực sự có ý nghĩa."

"Trong tay những người khác nhau, một ngành có thể tạo ra năng lượng thật sự khác biệt." Khi Serov nghe tin Kirilenko từ chức vì lý do sức khỏe, người đầu tiên ông ta nghĩ đến là Andropov, cùng với Hội đồng Giám sát Trung ương mà ông ta đang lãnh đạo. Dưới thời Shelepin, Ủy ban Kiểm tra Đảng và Nhà nước đã tạo ra một sự răn đe rất lớn đối với giới cán bộ Liên Xô. Sau đó, tuy đã đổi thành Hội đồng Giám sát Trung ương và quyền hạn c�� phần thu hẹp, nhưng nay dưới tay Andropov, ngành này lại hiện ra một bộ mặt đáng sợ. Andropov hoàn toàn biến ngành này thành một thứ tương tự KGB vậy.

Khi tin này truyền đến, Serov lập tức quyết định tiếp tục chiêu đãi khách khứa, tiếp tục vui vẻ trò chuyện với hai nước láng giềng phía Nam Liên Xô. Thời điểm này ở Moscow quá nhạy cảm, không thích hợp để ông ta quay về.

Điều khiến Serov kinh ngạc đương nhiên là thủ đoạn của Andropov, thật sự khiến người ta kinh hồn bạt vía. Vị "tổ sư" giả chết này vừa ra tay đã trực tiếp phế đi phó thủ của Brezhnev.

Hơn nữa, việc này còn sớm hơn so với trong lịch sử ước chừng một năm. Nghĩ đi nghĩ lại, trong chuyện này hình như có công của ông ta. Vốn dĩ, những người có nhiệm vụ giám sát Andropov trong lịch sử, giờ đây tất cả đều tập trung giám sát chính Serov.

Việc Serov, lãnh đạo KGB, thu hút toàn bộ hỏa lực đồng nghĩa với việc giải phóng Andropov. Andropov, người vẫn ẩn mình giấu tài, đã trực tiếp nắm lấy cơ hội để xử lý Kirilenko. Từ khi thành lập, Liên Xô đối với kẻ phản bội tuyệt đối không khoan dung. Nếu không, KGB sẽ không thể tồn tại mãi dù trải qua bao thăng trầm, bởi Liên Xô cần một cơ quan như vậy. Lợi dụng chuyện phản bội để ra đòn, quả thực quá thông minh.

Serov lại nấn ná ở Baku thêm nửa tháng, xác nhận tình hình ở Moscow, biết rằng chuyện này đã qua. Ông ta mới bắt đầu lên tàu hỏa trở về Moscow. Sự thật là Kirilenko vẫn luôn coi Serov, người đứng đầu cuối cùng của Đoàn Thanh niên Cộng sản, là một mối đe dọa cực lớn đối với bản thân và toàn bộ băng đảng Dnipro. Luôn phòng bị Serov và nghĩ rằng ông ta là đối thủ, nhưng cuối cùng lại bị Andropov, người đứng ngoài quan sát, tìm được cơ hội và tiêu diệt trong chớp mắt.

"Ngươi nói ngươi làm vậy để làm gì chứ? Chẳng trách trong lịch sử ngươi đã thua dưới tay Andropov." Nhìn bản báo Sự thật của Đoàn Thanh niên Cộng sản viết về việc Kirilenko từ chức một cách hời hợt, Serov không khỏi thở dài thườn thượt. Andropov đã thay đổi một ngành lãnh đạo, không còn là Chủ tịch KGB như trong lịch sử, nhưng vẫn có thể xử lý Kirilenko tương tự. Đây có phải là số mệnh chăng?

Serov không đồng tình với số phận của Kirilenko. Ai bảo người này luôn vô cớ bám theo ông ta gây sự. Kết quả lại bị thiên địch của mình dùng thủ đoạn tương tự để tiêu diệt. Tuy nhiên, chiêu này của Andropov cũng khiến chính Serov chấn động. Nếu không phải biết Andropov chắc chắn không sống được lâu, hiện tại ông ta cũng muốn lập tức đi ôm chân Brezhnev. Vị Bí thư Trung ương này quá nguy hiểm, ra tay không tiếng động một lần là có thể tiêu diệt. Nếu ông ta sống thêm vài năm nữa, bản thân Serov cũng sẽ rất nguy hiểm.

Sau khi tiêu diệt Kirilenko, trong số các Bí thư Trung ương, Andropov liền xếp sau Suslov. Xét thấy "giáo chủ áo xám" cũng có sức khỏe kém, Andropov gần như đã không còn đối thủ. Chờ đến ngày Brezhnev qua đời, Liên Xô sẽ tự nhiên rơi vào tay ông ta.

Tuy nhiên, nói đi cũng phải nói lại, mưu sự tại nhân, thành sự tại thiên! Nhận lấy chiếc áo khoác quân đội do Valia nhỏ đưa tới, Serov biết đoàn tàu sắp đến Moscow. Trước khi về, ông đã nhận được thông báo phải đến Điện Kremlin họp trước.

Việc xử lý vị trí trống do Kirilenko từ chức để lại, đây chính là một đại sự. Đoàn chủ tịch Trung ương nhất định phải thảo luận. Việc thân nhân của cán bộ cấp cao gây ra chuyện này, đối với Đoàn chủ tịch Trung ương mà nói không nghi ngờ gì là một tai tiếng cực lớn.

"Vị trí Ủy viên Đoàn chủ tịch Trung ương của đồng chí Kirilenko, tôi đề nghị để đồng chí Tikhonov, Phó Chủ tịch thứ nhất Hội đồng Bộ trưởng, tiếp nhận. Đồng chí Tikhonov từ trước đến nay vẫn hỗ trợ đồng chí Kosygin trong công tác chính phủ, năng lực là hoàn toàn không có vấn đề gì." Brezhnev chậm rãi mở miệng nói, "Không biết các đồng chí khác có ý kiến gì khác không?"

"Tôi đồng ý!" Serov vừa trở lại Moscow đã lập tức giơ tay thể hiện "nghĩa vụ" của một cỗ máy. Bất kể chính sách gì, mười mấy năm qua ông ta chưa từng phản đối. Chẳng qua, ông ta bình thường chỉ tham dự các hội nghị chính sách đối ngoại, còn việc tham gia loại hội nghị như thế này thì vô cùng hiếm gặp. Lần trước là vào thời điểm Shelepin và Brezhnev xung đột.

Từ đó trở đi, ông ta không tham gia các hội nghị liên quan đến công việc trong nước nữa. Dĩ nhiên, trong mắt Kirilenko, đây là biểu hiện của sự nhận thua. Nhưng bây giờ Kirilenko đã không còn ở đó, rốt cuộc ai mới là người chiến thắng cuối cùng? Nghĩ đến đây, Serov nhìn Andropov một cái. Ngay cả kẻ tập hợp của Tư Mã Ý và Tokugawa Ieyasu này, cũng chỉ là người chiến thắng tạm thời mà thôi.

Trong tình huống Serov đã bày tỏ thái độ trước, việc Phó Chủ tịch thứ nhất Hội đồng Bộ trưởng Tikhonov gia nhập Đoàn chủ tịch Trung ương liền được xác định. Serov cho rằng đây chính là kết thúc, thì đúng lúc đó, Bí thư thứ hai Suslov chậm rãi mở lời: "Vị trí Bí thư Trung ương bị Kirilenko bỏ trống cũng cần được thảo luận. Tổ quốc vĩ đại của chúng ta nhất định phải do người đáng tin cậy lãnh đạo. Người này nhất định phải có khả năng chống lại sự cám dỗ phù phiếm của phương Tây. Chỉ có một người như vậy mới có thể đảm bảo đất nước không chệch khỏi quỹ đạo."

Giọng Suslov không cao. Thực tế, mấy năm nay ông ta rất ít khi phát biểu ý kiến, ngay cả khi bàn về chuyện quan trọng như vậy, vẻ mặt ông ta vẫn cứ đều đều, như một cỗ máy đã được hiệu chỉnh kỹ lưỡng vậy.

"Tôi đề nghị, vị trí Bí thư Trung ương do Kirilenko để lại sẽ do đồng chí Serov, Tổng Chính ủy an ninh quốc gia, Chủ tịch Hội đồng An ninh Quốc gia, đảm nhiệm. Đồng chí Serov là một người hiểu rất rõ quan hệ địch ta. Tôi tin tưởng rằng Liên Xô sẽ không lựa chọn người phản bội, và người đầu tiên không phản bội chính là đồng chí Serov. Với tấm gương Kirilenko ở phía trước, đáng tin cậy mới là điều quan trọng nhất." Suslov nói một cách rành rọt, đồng thời nhìn biểu cảm của các ủy viên khác mà hỏi: "Các đồng chí thấy có phải vậy không?"

Brezhnev trầm mặc một lát rồi mở lời: "Không biết những người khác có ý kiến gì khác không, nhưng nếu không có, vậy chuyện này cứ quyết định như vậy đi!" Chuyện này của Suslov đã được Brezhnev thông qua. So với quyền thế, hai người có khoảng cách rất xa, thậm chí quyền thế của Suslov còn không bằng một ủy viên ngành quan trọng. Nhưng với tư cách là một quyền uy tư tưởng, Suslov là một "chiêu bài" quan trọng.

Điều cuối cùng khiến Brezhnev đồng ý, chính là lúc ông ta suy tính vấn đề một mình, đã hỏi thăm y tá Nina của mình. Lúc ấy Nina trả lời rằng, Đoàn chủ tịch Trung ương bây giờ đã vận hành hàng chục năm rồi, chẳng phải là vẫn chưa có vấn đề gì sao?

Câu trả lời của Nina có chút ngây thơ, nhưng cũng có phần hợp lý. Nếu mọi việc vẫn luôn không có vấn đề, thì điều đó cho thấy Đoàn chủ tịch Trung ương hiện tại đang cân bằng, và việc Serov đảm nhiệm Bí thư Trung ương sẽ không phá vỡ sự cân bằng này.

"Được, vậy việc bổ nhiệm này được thông qua!" Thấy không có tiếng nói phản đối, Brezhnev liền trực tiếp đưa ra quyết định.

Bạn đang thưởng thức câu chuyện được truyen.free dày công biên soạn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free