Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Thời Đại 1958 - Chương 794: 3 năm

"Toàn thể người vô sản trên thế giới, đoàn kết lại!" Sau một hồi lâu, Serov lại trở thành con người quyết đoán, lạnh lùng và gai góc ấy. Con người luôn cần có lý tưởng, và khi có lý tưởng, cuộc sống sẽ luôn rực lửa. Stalin từng nói rằng tư tưởng còn có uy lực hơn vũ khí. Liên Xô tuyệt đối không thể cung cấp vũ khí cho kẻ địch, lẽ nào lại muốn ban cho kẻ địch cả tư tưởng?

"Một ý định làm lung lay quốc gia cũng chẳng đáng sợ!" Trang trọng thu lại tờ báo, cuộc sống vẫn phải tiếp diễn, cuộc chiến cũng sẽ không ngừng lại. Nhưng chẳng hiểu vì sao, Serov luôn cảm thấy trong lòng một nỗi hụt hẫng, thất vọng. Tại sao lại thế?

Mỗi khi Liên Xô thu hẹp được một chút khoảng cách với Mỹ là một lần tạo nên lịch sử. Dù Mỹ đang dần tự điều chỉnh thành công, từng bước thoát khỏi vũng lầy khủng hoảng kinh tế, nhưng họ vẫn ngày càng cảm nhận rõ hơn tiếng thở dồn dập đang đến gần phía sau. Tiếng thở ấy khiến họ ăn ngủ không yên, tóc gáy dựng đứng. Chưa từng có một quốc gia nào đến gần Mỹ đến thế, mối đe dọa từ Liên Xô chưa từng có trước đây đã bám rễ sâu vào lòng người dân Mỹ.

Điều này là đương nhiên. Các quốc gia đồng minh của Liên Xô trải rộng khắp năm châu lục, dù ở bất kỳ lục địa nào trên thế giới, đều có sự hiện diện của họ. Cuối năm 1976, Quốc vương Thái Lan bỏ trốn, quân đội đồn trú tại Bangkok bị tiêu diệt, Đảng Cộng sản Thái Lan giành chính quyền thành công. Myanmar, bởi vì cả hai phía đông tây đều đã trở thành các quốc gia thân Liên Xô, đã thay đổi chính sách ngoại giao, bắt đầu đi theo lộ trình thân Liên Xô.

Tại Chile, Tổng thống Allende lại một lần nữa đắc cử, Đảng Xã hội Chile đã giành ưu thế áp đảo trước tất cả các đảng phái khác. Cần biết rằng việc cầm quyền của Chavez sau này tuyệt nhiên không thành công. Bolivia thì hoàn toàn dựa vào nguồn dầu mỏ, mà vẫn có thể liên tiếp giành chiến thắng trong các cuộc bầu cử. Điều này chứng minh một sự thật cơ bản: người nghèo luôn khao khát công bằng. Huống hồ, Tổng thống Allende hiểu tầm quan trọng của công nghiệp, ông tuyệt đối không đưa Chile theo hướng một quốc gia chỉ xuất khẩu tài nguyên thô, mà tận dụng sự ủng hộ của Liên Xô để thành lập một quy mô công nghiệp phù hợp với dân số Chile.

Trong cuộc nội chiến Angola, MPLA vẫn chiếm ưu thế tuyệt đối, kiểm soát hơn tám mươi phần trăm lãnh thổ cả nước, chẳng qua là không thể thanh trừng được các phần tử vũ trang UNITA ở khu vực gần biên giới Nam Phi. Dù Moscow mong muốn một chi��n thắng toàn diện, tình hình hiện tại không tránh khỏi có chút đáng thất vọng, nhưng việc cuộc nội chiến Angola kéo dài cũng chỉ gây ra một gánh nặng không đáng kể cho Liên Xô. Dù sao cũng có Cuba đứng mũi chịu sào ở phía trước, Liên Xô chỉ việc cung cấp vũ khí. Huống hồ, Liên Xô cũng đã thu được nguồn tài nguyên mong muốn từ khu vực an toàn rộng lớn ở phía Bắc.

Tình hình Đông Âu xét cho cùng, nhìn chung vẫn ổn định. Còn về tình hình trong nước Liên Xô, vẫn cố gắng giành ưu thế trong đối kháng quân sự. Vũ khí của cả lục, hải, không quân mỗi ngày đều xuất xưởng từ dây chuyền sản xuất. Thêm vào đó, với việc thành lập căn cứ xe tăng ở Komsomolsk, năm căn cứ xe tăng lớn của Liên Xô luôn trong tình trạng sản xuất liên tục. Do đó, Liên Xô không ngừng cung cấp xe tăng T54 cho Đông Âu, đồng thời trong khi vẫn tiến hành tích trữ, số lượng xe tăng của Liên Xô vẫn đạt bảy mươi tư ngàn chiếc. Trong nước, xe tăng T72 đã hoàn toàn thay thế một nửa số xe tăng T54 kiểu cũ, đồng thời bốn ngàn chiếc xe tăng T80 cũng đã đi vào hoạt động.

Đây là số lượng xe tăng của riêng Liên Xô. Đối với xe tăng T72, Liên Xô cũng không giấu giếm. Các quốc gia thuộc Khối Warszawa bắt đầu được trang bị một năm sau khi Liên Xô bắt đầu sản xuất. Nếu tính tổng số lượng xe tăng của toàn bộ Khối Warszawa, số lượng xe tăng của các quốc gia trong Khối đã tiệm cận chín mươi lăm ngàn chiếc. Nếu sản lượng này tiếp tục, thì trên mặt trận bộ binh, ưu thế của Khối Warszawa so với NATO sẽ nhanh chóng từ ba đối một vào năm 1976, chuyển thành bốn đối một theo công bố vào năm 1979, và trên thực tế đã là năm đối một.

Điều này còn chưa kể đến số lượng xe chiến đấu bộ binh khổng lồ tương tự của Liên Xô, bởi vì tỷ lệ xe tăng đã đủ để gây mất cân đối. Khối Warszawa chưa bao giờ công bố con số 45.000 xe chiến đấu bộ binh của mình, một số lượng không hề nhỏ. Khối Warszawa vẫn luôn sở hữu nhiều xe tăng hơn xe chiến đấu bộ binh.

Việc Liên Xô hứa hẹn hỗ trợ Albania cũng được thống nhất vào cuối năm 1976. Liên Xô yêu cầu Albania tăng cường quân sự nhằm phối hợp áp lực của Liên Xô đối với Tây Âu. Th��c tế, đây là việc đôi bên cùng có lợi. Hoxha vẫn cảnh giác với Nam Tư. Quân đội của Albania vốn dĩ không nên có quy mô lớn đến vậy đối với một quốc gia hai triệu dân. Nếu việc tăng cường quân bị có sự ủng hộ từ Liên Xô, Hoxha liền "mượn gió bẻ măng", trên danh nghĩa phối hợp chiến lược tăng cường quân sự của Liên Xô.

Tại Trung Đông, chiến lược tam giác đã vững chắc đối trọng với chiến lược hai trụ cột của Mỹ. Ảnh hưởng của Liên Xô và Mỹ ở Trung Đông vẫn chia đều cho mỗi bên, nhưng ở Cận Đông và phía đông Địa Trung Hải, Liên Xô hoàn toàn chiếm ưu thế tuyệt đối. Thổ Nhĩ Kỳ, vì mất quá nhiều lãnh thổ, đã từng trải qua một năm nạn đói. Ba năm qua, ảnh hưởng của tôn giáo ở Thổ Nhĩ Kỳ trở nên hết sức rõ ràng. Tuy nhiên, Liên Xô và Thổ Nhĩ Kỳ cũng không tiếp giáp biên giới, đây là vấn đề mà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Kurd nên quan tâm, chứ đâu thể việc gì cũng đổ lỗi cho Liên Xô, phải vậy không?

Về mặt xây dựng kinh tế, tuyến đường sắt Bối A đã thông xe. Nếu Liên Xô muốn điều động quân đội về Vi���n Đông, thời gian sẽ rút ngắn từ nửa năm xuống còn ba tháng. Công trình dẫn nước từ Bắc xuống Nam thì có độ khó cao hơn, phải mất mười năm trở lên mới có thể thấy được hiệu quả.

Sức mạnh của Liên Xô và Mỹ vẫn đang dần rút ngắn. Theo tính toán của Mỹ, kinh tế Liên Xô đạt khoảng tám mươi tư phần trăm so với Mỹ. Tất nhiên, nếu so sánh các ngành công nghiệp liên quan đến chiến tranh như thép, dệt, dầu mỏ, than đá, Liên Xô đã vượt qua Mỹ. Điều này thực ra không phải là điều gì quá khó hiểu, vốn dĩ trong lịch sử, Liên Xô vẫn luôn vượt trội Mỹ ở những chỉ tiêu này; chỉ là trong dòng thời gian này, sự vượt trội đó đến sớm hơn và rõ ràng hơn mà thôi.

Sau khi các tuần dương hạm lớp Kirov và tàu sân bay lớp Kiev lần lượt đi vào hoạt động, Hải quân Đỏ Liên Xô đã trở thành một hạm đội đại dương thực sự. Đồng thời, khi chiếc tuần dương hạm lớp Quang Vinh đầu tiên vừa hạ thủy, Hải quân Đỏ Liên Xô đã vượt xa Hải quân Đế quốc Nga thời Sa Hoàng. Không ai còn dám nói rằng sức mạnh của Hải quân Đỏ Liên Xô không đủ. Nếu bây giờ hạm đội Mỹ biến mất, Hải quân Đỏ Liên Xô chỉ trong một ngày có thể biến Hải quân Hoàng gia Anh trở thành lịch sử.

Liên Xô vẫn đang ở vị trí tấn công chiến lược, chẳng qua là còn cần đồng thời tiêu hóa những thành quả đã đạt được, nên trông không còn hung hăng lấn lướt như mấy năm trước. Nhưng chỉ cần Liên Xô tiêu hóa xong những thành quả hiện tại, sức mạnh chắc chắn sẽ nâng cao một bước.

Bên trong điện Kremli, Tổng Bí thư Đảng Cộng sản Liên Xô kiêm Chủ tịch Xô viết Tối cao Brezhnev im lặng không nói, trên mặt thoáng hiện vẻ khó chịu. Kể từ năm ngoái khi Shelepin bị bãi nhiệm, một thời gian dài ông ta đã từng tin rằng mình không còn bất kỳ chướng ngại vật nào nữa.

So với ba năm trước, sức khỏe Brezhnev kém hơn, nhưng nói vậy cũng không hoàn toàn chính xác. Người Tổng Chính ủy an ninh quốc gia đang ngủ gật ở một bên kia, dường như tinh thần còn không bằng cái ông lão hơn bảy mươi tuổi này.

Năm ngoái, tại cuộc họp muốn bãi nhiệm chức vụ Chủ tịch Xô viết Tối cao của Shelepin, Serov và Ustinov đã tranh cãi gay gắt về việc này. Ngày hôm sau, Serov không đi làm. Tình trạng đó kéo dài một tháng. Khi Serov trở lại làm việc, ông ta dường như đã quên chuyện đó. Nhưng thực tế, qua điều tra nội bộ của Cyniow, Serov dường như lại một lần đột quỵ.

Lại một lần đột quỵ? Brezhnev tất nhiên hiểu rõ cảm giác đó. Năm đó ở Mông Cổ, chính Serov đã phản ứng nhanh và cứu ông ta. Biết chuyện này, Brezhnev thầm thở dài, không ngờ vị ủy viên Đoàn Chủ tịch Trung ương trẻ tuổi nhất này, lại trở thành một Kozlov khác, mặc dù người này trước nay vẫn thừa nhận mình có bệnh. Thậm chí ngay cả hồ sơ bệnh án về lần đột quỵ đầu tiên mà Shirokov đã điều tra kỹ lưỡng cũng bị tiêu hủy.

Bởi vì cả hai người đều đã từng hai lần đột quỵ, Brezhnev mới có cảm giác đồng bệnh tương lân. Dù sao ông ta đã hoàn toàn thiết lập ưu thế trong Đoàn Chủ tịch Trung ương, chỉ cần Serov cũng như Kosygin, đợi đến tuổi về hưu thì thôi. Nhưng Brezhnev đã lơ là một điều: theo tiêu chuẩn về hưu sớm nhất, Serov vẫn còn phải mười năm nữa mới đến tuổi nghỉ hưu.

"Euler, nói một chút về quan điểm của cậu về cuộc chiến tranh Việt Nam." Thấy các ủy viên Đoàn Chủ tịch Trung ương xung quanh tranh luận không ngừng, Brezhnev có chút tâm trạng phiền muộn, bối rối. Người già ai cũng thích yên tĩnh, ông ta cũng không ngoại lệ. Không thể không đánh thức vị Tổng Chính ủy đang ngủ say.

Chậm rãi tháo kính xuống, Serov có chút chóng m��t. Không phải là vì ông ta thích ngủ trong các cuộc họp của Đoàn Chủ tịch Trung ương, mà hoàn toàn là do chiếc kính không độ này, khi đeo quá lâu, tất nhiên sẽ thấy chóng mặt.

Liếc nhìn mọi người một lượt, Serov chậm rãi mở miệng nói: "Xin lỗi, hôm qua tôi làm việc muộn quá."

Brezhnev gật đầu, thầm thì một tiếng "nói xạo thật", ông ta biết Serov ngày nào cũng về nhà sớm, tuyệt đối không ở lại Lubyanka thêm dù chỉ một phút. Rồi Brezhnev nói lớn: "Chúng ta đều hiểu, Euler một khi đã vào trạng thái làm việc thì là như vậy." Lời này không sai, phần lớn thời gian, đồng chí Tổng Chính ủy rất lười biếng, nhưng một khi phát sinh chuyện lớn, cũng có thể thấy ông ấy bắt đầu làm việc liên tục, thị sát trong thời gian dài.

"Ban đầu tôi nói có khả năng này, nhưng chẳng ai để tâm đến tôi. Bây giờ thì đã không còn cách nào khác. Dựa theo kinh nghiệm năm 1962, Trung Quốc sẽ rất nhanh giảm bớt và rút quân." Sau một lúc, Serov chậm rãi mở miệng nói, "Đồng chí Ustinov định tổ chức diễn tập ở biên giới Mông Cổ sao? Lại không thể thật sự đánh, diễn tập thì có ích gì? Năm tháng về trước, tôi đã nói nên tiến hành diễn tập chiến tranh hạt nhân ở Mông Cổ, các vị không một ai tin tôi."

"Tôi đương nhiên không thể đồng ý. Cậu muốn vận dụng bom nguyên tử thật để tiến hành diễn tập tấn công, điều đó có thể khơi dậy mâu thuẫn." Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Ustinov lắc đầu nói, "Cậu nghĩ chỉ có mình tôi phản đối sao? Ở đây không ai đồng ý đâu."

Nếu các vị đồng ý, tôi sẽ phản đối! Ông ta biết ngay là sẽ có người phản đối, nên mới đề nghị dùng bom nguyên tử. Dù sao cũng chỉ là lời nói gió bay. Lúc ấy ai cũng nghĩ Trung Quốc sẽ thật sự tấn công, làm sao lại đồng ý dùng bom nguyên tử để đe dọa Trung Quốc chứ.

"Hãy để tuần dương hạm lớp Kirov đến vịnh Cam Ranh. Tôi dám đảm bảo, cuộc chiến tranh này sẽ kết thúc chỉ trong vài ngày. Hạm đội của chúng ta chưa kịp đến vịnh Cam Ranh thì nó đã kết thúc rồi." Serov nhìn Tổng Bí thư Brezhnev nói, "Đây là cơ hội tốt để chúng ta thiết lập hệ thống an ninh ở châu Á đó, Tổng Bí thư. Đây chẳng phải là điều chúng ta vẫn h���ng mưu tính sao?"

Cuộc chiến tranh này thật tốt, rất đúng thời điểm. Nếu không thì người Mỹ có thật sự chấp nhận Trung Quốc sao? Nếu không chấp nhận Trung Quốc gia nhập hệ thống của mình, chuyển giao ngành công nghiệp của họ, thì Mỹ và Liên Xô sẽ cứng rắn đối đầu về công nghiệp, về kỹ thuật, vài chục năm cũng khó phân định thắng bại.

Tác phẩm này thuộc sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free