Ba! Serov hít một hơi thật sâu từ điếu xì gà, vẻ mặt say mê. Cho đến tận lúc này, hắn vẫn không thể xác nhận chiến tranh đã thực sự bắt đầu hay chưa, bởi rất nhiều đơn vị quân đội Liên Xô vẫn chưa tham chiến. Liệu không quân Thổ Nhĩ Kỳ đã bị tiêu diệt hoàn toàn hay vẫn còn kẻ lọt lưới, phải đợi đến trận chiến ban ngày mới có thể biết được.

"Thảo lu���n, tham vấn ý kiến đồng minh, đưa ra kháng nghị, đe dọa chiến tranh – những bước này vẫn có thể cho tôi một khoảng thời gian nhất định. Cứ coi như các người đã đến, thì hãy chờ đợi để nhặt xác người Thổ Nhĩ Kỳ đi. Ha ha..." Serov cầm điện thoại lên, nhìn giờ và ra lệnh: "Mục đích ẩn mình giờ đây đã không còn ý nghĩa gì nữa. Chúng ta đã thực hiện một bước đi lịch sử trọng đại. Bây giờ là sáu giờ rưỡi sáng theo giờ Moscow. Trận chiến ban ngày sẽ định đoạt vận mệnh của tổ quốc và dân tộc chúng ta. Lịch sử đã chọn chúng ta, đối mặt với vận mệnh, chúng ta không thể đổ lỗi cho bất kỳ ai. Hai bàn tay chúng ta nhuốm máu hôm nay sẽ đổi lấy tương lai mà con cháu chúng ta mãi mãi sống trong hòa bình. Các đồng chí, bây giờ tôi tuyên bố mục tiêu thứ hai của bộ phận Sovietgrad: đánh chiếm Constantinople!"

"Chiến đấu đi, những người lính Xô Viết không sợ chết!" Lệnh của Serov được truyền tới các quân khu, các tập đoàn quân, sau đó là các sư đoàn và các trung đoàn. Trận chiến ban ngày mới có thể phát huy sức mạnh lớn nhất của Li��n Xô; cuộc chiến tranh thực sự chỉ mới vừa bắt đầu.

Trong thâm tâm, Serov không khỏi so sánh cuộc chiến này với việc Liên Xô xâm lược Afghanistan trong lịch sử, tất nhiên là giai đoạn đầu của cuộc chiến Afghanistan, tức là tuần đầu tiên Liên Xô tấn công Afghanistan. Trong giai đoạn đó, quân Liên Xô đã cơ bản hoàn thành việc chiếm đóng các thành phố chính và các tuyến giao thông huyết mạch, đồng thời kiểm soát các vị trí biên giới trọng yếu giữa Afghanistan với Pakistan và Iran. Nếu 100.000 quân Liên Xô ở tuyến hai còn có thể chiếm được một quốc gia có diện tích tương đương Thổ Nhĩ Kỳ, thì không có lý gì 500.000 quân Liên Xô lại không thể nuốt trọn Thổ Nhĩ Kỳ. Với sự chuẩn bị kéo dài hàng thập kỷ, kế hoạch này chắc chắn hoàn chỉnh hơn rất nhiều so với quyết định tấn công Afghanistan đột ngột của Liên Xô trong lịch sử. Quân đội Liên Xô tại khu vực Kavkaz là một hướng tấn công trọng yếu, chỉ sau Cụm Tập đoàn quân Phương Tây, theo lý mà nói, họ phải làm tốt hơn nhiều so với quân Liên Xô ở Afghanistan trong lịch sử.

"Đây là chiến tranh, Liên Xô đã sẵn sàng cho Thế chiến rồi sao? Nước Mỹ và thế giới tự do tuyệt đối sẽ không để Liên Xô muốn làm gì thì làm. Đây là chủ nghĩa bá quyền. Nếu Liên Xô dừng tay ngay bây giờ thì vẫn còn kịp, nếu không chắc chắn sẽ phải đối mặt với sự hủy diệt!" Đại sứ Mỹ tại Liên Xô nói với thái độ cứng rắn, mong Moscow chú ý đến tầm quan trọng của vấn đề này.

Gromyko vẫn giữ vẻ mặt vô cảm như một người máy, không chút biến sắc. Nếu Mỹ lúc này còn có thể kháng nghị, thì có lẽ sự việc vẫn còn có thể xoay chuyển, ít nhất là trong ngắn hạn. Gromyko hiểu rõ vai trò của mình là phải tranh thủ thời gian. Ông ta chỉ cần kéo dài thời gian, đợi Liên Xô hoàn thành mục tiêu, khi đó không ai có thể thay đổi được sự thật đã rồi này.

Gromyko giữ nguyên vẻ bất động, nghe đại sứ Mỹ kháng nghị, nhưng thực tế chẳng lọt tai một lời. Cùng lúc đó, Đại sứ Liên Xô tại Mỹ, Dobrynin, cũng giống như ông, đang tiếp kiến chính phủ Mỹ. Giống như cuộc khủng hoảng tên lửa Cuba lần trước, Liên Xô lại mang Bộ Ngoại giao ra "bán độ", chỉ có điều lần này không "bán" Gromyko theo, xem ra cũng là đã kiềm chế hơn so với thời điểm khủng hoảng tên lửa Cuba.

Mặc dù điều này khiến Dobrynin vô cùng khó chịu, nhưng so với Constantinople, sự khó chịu nhỏ nhoi đó chẳng còn nằm trong phạm vi cân nhắc của Đoàn Chủ tịch Trung ương Liên Xô nữa. Đến tận hôm nay, Gromyko vẫn nhớ như in cảnh biểu quyết ban đầu. Thực tế, trước khi Brezhnev lên tiếng, sự tán thành của Shelepin, Shelest và những người khác chỉ vừa đạt một nửa, còn Kosygin và phe của ông ta thì kiên quyết không đồng tình. Cuối cùng Brezhnev hắng giọng, trầm thấp và uy nghiêm nói: "Tôi quyết định, tiêu diệt hắn!"

"Thưa ngài Đại sứ đáng kính, bản thân tôi không rõ tình hình về việc này. Đây là ý kiến của quân đội và các cơ quan quyền lực. Tôi cũng vừa mới biết, giống như ngài vậy." Gromyko chậm rãi nói với giọng điệu vô cảm như người máy: "Về việc này, tôi thực sự lấy làm tiếc."

"Thưa ngài Bộ trưởng Ngoại giao, ngài nghĩ tôi là một người dễ bị lừa gạt đến thế sao?" Đại sứ Mỹ tại Liên Xô châm biếm nói.

"Hiện tại tôi cũng không rõ lắm về chuyện này. Bây giờ tôi cần phải đến Điện Kremlin để tìm hiểu thêm. Tôi tin rằng ngài cũng sẽ không phản đối, dù sao đây là vấn đề liên quan đến an nguy toàn cầu." Những lời của Gromyko đã chạm đúng vào tâm lý đối phương. Thế chiến không phải là chuyện đùa. Đại sứ Mỹ lập tức cảm thấy trách nhiệm nặng nề, cảm nhận được điều mà Dobrynin đã trải qua mười hai năm trước.

Cho đến tận lúc này, tin tức Liên Xô tấn công Thổ Nhĩ Kỳ vẫn chỉ giới hạn trong giới chính phủ và quân đội, chưa hề tiết lộ ra ngoài dân chúng. Nhưng sớm muộn gì cũng sẽ lộ, chỉ là không biết thời gian giữ bí mật này kéo dài mười hai giờ hay một ngày.

Biển Đen yên bình dường như không hề bị xáo trộn bởi cuộc chiến ban đêm, vẫn như mọi ngày. Chỉ có điều những con đường ven biển vốn đông đúc người dân giờ được thông báo sẽ phải dọn dẹp sạch sẽ trong vài ngày tới mới được mở lại. Nhưng thực tế, trong điều kiện tầm nhìn ban ngày rõ ràng như vậy, lý do này hoàn toàn không thể khiến người dân tin tưởng. Dọc bờ Biển Đen là khu vực dân cư tương đối đông đúc của Liên Xô, mọi người rất nhanh đã phát hiện ra những dấu hiệu bất thường.

Những đoàn máy bay vận tải khổng lồ trên bầu trời, cùng những dấu bánh xích in trên đường ven biển, khiến một số người có óc suy đoán bắt đầu đặt nghi vấn về việc liệu có chuyện gì đang xảy ra. Nhưng ngay lập tức, họ đã bị KGB cảnh cáo nghiêm khắc, không cho phép loan truyền tin đồn.

Biển Đen rộng lớn như vậy, tình hình trên bầu trời không thể nào khiến người dân hoàn toàn không hay biết. Khi ban ngày vừa đến, Liên Xô lần đầu tiên tung ra Sư đoàn Phòng không. Những chiếc máy bay thuộc Tập đoàn quân Không quân số 5, Quân khu Odessa, hùng dũng bay vọt qua Biển Đen. Ngay sau lưng họ là những chiếc An-12 chở Sư đoàn Dù Cận vệ 98. Từ ngoại Kavkaz, những đơn vị khác sẽ tiếp tục đổ bộ bằng đường không và sau đó sẽ đổ bộ mặt đất.

Kể từ sau Thế chiến II, chưa từng có một cuộc đổ bộ đường không quy mô lớn đến vậy xuất hiện. Hai trăm chiếc An-12 đã vận chuyển gần ba mươi ngàn lính dù Liên Xô cùng với các xe chiến đấu dành cho lính dù mà họ cần.

"Lũ quạ đen phản động kia, muốn giày xéo chúng ta dưới chân. Từ bờ biển nước Anh đến Siberia, trên thế giới này, Hồng quân là hùng mạnh nhất! Hỡi các chiến sĩ Hồng quân, hãy mài sắc lưỡi lê, nắm chắc súng trong tay! Chúng ta phải chiến đấu kiên cường hơn, quyết liệt hơn cả cuộc chiến tranh ở Việt Nam, cùng kẻ địch quyết tử trên chiến trường! Quyết tử trên chiến trường! Người Trung Quốc đáng thương, người Ấn Độ bất hạnh, đều tràn đầy hy vọng nhìn về liên minh của chúng ta! Từ bờ biển nước Anh đến Siberia, trên thế giới này, Hồng quân là hùng mạnh nhất!"

Cụm Tập đoàn quân Phương Nam của Liên Xô đang hành quân, đội ca múa của quân đoàn xếp hàng chỉnh tề, dùng âm nhạc hùng tráng để tiễn đưa những người lính đang đi ngang qua. Rất nhiều chiến sĩ đi qua, bề ngoài tuy không biểu lộ gì, nhưng hai nắm đấm của họ lại siết chặt dưới tay áo.

"Sư đoàn pháo binh trực thuộc, hãy dùng hỏa lực bao trùm! Một đợt xung phong của chúng ta sẽ hạ gục thành phố này, kể cả đó là Washington đi chăng nữa! Phá hủy! Phá hủy!" Tướng Ivanov hô lớn vào điện thoại: "Không ai có thể ngăn cản Hồng quân vĩ đại trên mặt đất!"

"Tổ quốc vạn tuế! Bắn đi!" Một tiếng lệnh vang lên, những loạt đạn pháo dày đặc bay lên không trung. Toàn bộ trận địa pháo binh bị một làn khói đen bao phủ. Mặt đất rộng lớn dường như cũng rung chuyển theo. Đơn vị pháo phản lực phóng loạt cũng khai hỏa, lửa rực trời, từng quả đạn rocket lao ra từ khu vực phóng. Luồng khí nóng từ đuôi tên lửa bao trùm toàn bộ thân xe. Đến mức những quả rocket bắn sau, hoàn toàn không nhìn thấy ánh lửa bùng lên, chỉ thấy trong màn khói trắng, tên lửa xé toang khói mù bay vút về phía trước!

Cùng lúc hỏa lực bao trùm, các máy bay ném bom thuộc Cụm Tập đoàn quân Phương Nam cũng gần như đồng thời xuất hiện trên bầu trời cùng với những chiếc máy bay ném bom Liên Xô khác. Constantinople nằm ngay bên dưới, từng quả bom hạng nặng rơi thẳng từ bụng máy bay xuống không ngừng. Đây là một kiểu oanh tạc trải thảm không hề có hàm lượng kỹ thuật nào, đảm bảo mọi trận địa của Thổ Nhĩ Kỳ cũng sẽ được "chăm sóc" kỹ lưỡng.

Những quả bom hạng nặng rơi xuống đất nổ tung. Ban đầu chưa thấy gì rõ ràng, nhưng ngay sau đó một đám khói trắng khổng lồ bao phủ tuyến phòng thủ của Thổ Nhĩ Kỳ. Đây là bom nhiệt áp dạng bột. Thuốc nổ thông thường khi phản ứng nổ dựa hoàn toàn vào nguồn oxy tự thân, nhưng bom nhiệt áp khi nổ lại tận dụng triệt để oxy trong không khí khu vực phát nổ. Vì vậy, với cùng một khối lượng, lượng thuốc nổ trong bom nhiệt áp giải phóng năng lượng cao hơn nhiều so với thuốc nổ thông thường, hơn nữa, trong phạm vi tác dụng của nó, còn tạo ra một vùng thiếu oxy nghiêm trọng, khiến sinh vật bị ngạt thở mà chết.

Tác dụng phá hoại của loại bom này đối với mục tiêu chủ yếu dựa vào hiệu ứng sóng xung kích siêu áp và nhiệt độ cao do vụ nổ tạo ra, cùng với tác dụng bào mòn của sản phẩm nổ ở nhiệt độ và áp suất cao. Sóng xung kích tạo ra từ vụ nổ có thể phá hủy các mục tiêu quân sự trên diện tích rộng. Sóng xung kích khi va đập và phản xạ giữa các bức tường sẽ tạo ra hiệu ứng cộng hưởng, áp suất cực đại cao hơn nhiều so với không gian mở. Do đó, bom nhiệt áp có sức sát thương lớn hơn nhiều khi phát nổ trong không gian kín.

Ở bờ phải eo biển Dardanelles, Tập đoàn quân Không quân số 5 của Liên Xô cũng đang tiến hành oanh tạc tương tự. Các máy bay tiêm kích thậm chí còn mạo hiểm hạ thấp độ cao, dùng súng máy càn quét binh lính Th��� Nhĩ Kỳ trên mặt đất. Đây vốn là hành động không tuân theo quy tắc tác chiến. Tuy nhiên, các phi công không quân Liên Xô lúc này đã không còn bận tâm nhiều đến vậy, họ phải dọn dẹp chướng ngại cho lực lượng lính dù sắp đổ bộ.

"Chúng ta sắp sửa đến bờ biển Thổ Nhĩ Kỳ! Thông báo cho các đồng chí phía sau chuẩn bị nhảy dù, thời gian không còn nhiều nữa!" Người phi công điều khiển nói với người lái phụ bên cạnh: "Những cánh bồ công anh đỏ của chúng ta sẽ nở rộ trên đất Thổ Nhĩ Kỳ! Tổ quốc vạn tuế!..."

"Các đồng chí, tôi may mắn được sát cánh chiến đấu cùng các bạn. Đây nhất định là một cuộc chiến tranh sẽ ghi vào sử sách. Hãy để chúng ta dạy cho lũ phế vật NATO cách đánh trận!" Một thượng úy lính dù ngoài ba mươi tuổi đang tiến hành lời cổ động cuối cùng. Trong khi anh ta nói, phía sau lưng những người lính dù, cửa khoang máy bay vận tải đã từ từ mở ra.

Mang mặt nạ phòng độc chỉnh tề, vị thượng úy đi đến cửa khoang trước tiên, ông muốn nhìn những người lính dù này thực hiện cú nhảy đầu tiên. "Lính dù, t��ơng lai của Tổ quốc, Ural...!" Ở vùng dã ngoại cách phía đông Constantinople không xa, trong đoàn máy bay vận tải của không quân Liên Xô, từng đóa dù hoa khổng lồ nối tiếp nhau nở rộ trên bầu trời. Cuộc đổ bộ đường không quy mô lớn của Liên Xô vào Constantinople đã bắt đầu. Trong khi lính dù từ từ hạ cánh, phía sau, đoàn máy bay vận tải không hề dừng lại. Cửa khoang mở toang, từng chiếc xe chiến đấu dành cho lính dù từ từ tuột xuống khỏi máy bay vận tải.

Mọi quyền lợi của bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.