Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Thời Đại 1958 - Chương 725: Vọt vào!

Trên mặt đất, không một bóng người còn đứng vững. Dưới sức tàn phá của bom nhiệt áp, khắp nơi chỉ còn lại người chết và những kẻ đang hấp hối. Những binh lính Thổ Nhĩ Kỳ sắp bị Thần Chết cướp đi sinh mạng giờ đây không còn sức lực để phản kháng.

"Đại tướng Serov, cuộc đổ bộ Constantinople đã thành công, không gặp phải bất kỳ sự kháng cự nào." Chẳng bao lâu sau, tin tức về cuộc đổ bộ thành công vào Constantinople đã được gửi đến chỗ Serov, đồng thời cũng được chuyển tới Tổng bộ chỉ huy Elvin và Điện Kremlin ở Moscow. Khi ấy, chiến tranh đã diễn ra được mười hai giờ. Ba mươi ngàn quân dù Liên Xô đã đổ bộ xuống bờ đông Constantinople, như những bông bồ công anh đỏ rực nở rộ trên đất Thổ Nhĩ Kỳ.

"Rất tốt, đêm nay trước khi đi ngủ, ta phải báo cáo tin tức đánh chiếm Constantinople về Moscow." Serov cố nén sự phấn khích của mình. Vì ngày này, hắn đã chuẩn bị bao nhiêu năm rồi? Dù hắn không trải qua học viện quân sự, không phải là một quân nhân thực thụ, nhưng trải qua mấy chục năm sửa đổi kế hoạch, cũng đã đến lúc đơm hoa kết trái. Sự hưng phấn này là điều hiển nhiên mà hắn xứng đáng nhận được.

Mọi loại vũ khí, dù nhân đạo hay phi nhân đạo, chỉ cần hắn từng nghe qua, đều đã được huy động tối đa. Kế hoạch này đã mất mười mấy năm để chuẩn bị, và ở cả hai mặt trận đông – tây, cũng đã dự trữ đủ vật liệu để chống đỡ một tháng tác chiến cường độ cao. Mấy chục năm ròng rã chuẩn bị cho một việc, chính là để tận dụng cơ hội lần này, mở thông cửa biển phía nam của Liên Xô.

Sự tiến triển thần tốc đến mức áp đảo này chứng minh rằng Serov đã chuẩn bị không uổng phí. Trước diễn biến này, hắn không hề bất ngờ, ngược lại còn có cảm giác mọi chuyện vốn dĩ phải thế. Mọi việc phải diễn ra như vậy, Liên Xô một khi ra tay thì người Thổ Nhĩ Kỳ phải dễ dàng bày ra đủ mọi tư thế đầu hàng. Huống chi không chỉ Thổ Nhĩ Kỳ, ngay cả NATO có tham chiến cũng sẽ bị đánh đuổi xuống biển.

Tính đến nay, ở mặt trận phía đông đã có ba trăm ngàn quân Liên Xô vượt qua biên giới. Bốn phần năm binh lực của quân khu Kavkaz đã tiến vào Thổ Nhĩ Kỳ tác chiến. Ở mặt trận phía tây, Constantinople đang được Cụm Tập đoàn quân phía Nam Liên Xô và ba mươi ngàn quân dù Liên Xô bảo vệ từ hai phía đông – tây. Tại bờ biển phía bắc Thổ Nhĩ Kỳ, hai sư đoàn thủy quân lục chiến Liên Xô đã đổ bộ, phối hợp với các đơn vị xe tăng lội nước, tiếp tục đẩy sâu vào nội địa. Trong khi đó, ở phía nam, Assad, dưới sự cám dỗ của việc mở rộng lãnh thổ, đã tấn công toàn lực vào chủ lực quân Thổ Nhĩ Kỳ, phối hợp với Liên Xô hoàn thành nhiệm vụ chiến lược.

"Đồng chí Brezhnev, đồng chí Shelepin, đồng chí Kosygin, quân dù của chúng ta đã đổ bộ thành công ở ngoại ô Constantinople, thành phố đã bị bao vây." Sau khi kiểm tra kỹ lưỡng, Nguyên soái Grechko, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng, đã báo cáo tin tức này về Điện Kremlin. Ông biết toàn thể Ủy viên Đoàn Chủ tịch Trung ương cũng đang lo lắng chờ đợi.

Brezhnev sững sờ, trong lòng dâng lên sóng to gió lớn, nhưng vẫn cố gắng giữ bình tĩnh, nói: "Được rồi, việc đánh chiếm Constantinople có ý nghĩa trọng đại, tuyệt đối không thể lơ là bất cứ lúc nào. Hãy nói với các đồng chí ở tiền tuyến, đến lúc đó tôi sẽ đích thân trao tặng huy chương cho họ. Chúng ta sẽ chờ đợi tin thắng lợi của các đồng chí. Chiến thắng này thuộc về toàn thể nhân dân Liên Xô."

"Nhân dân đang chờ đợi tin thắng lợi của các bạn. Chúng ta vừa tôn trọng truyền thống, vừa có chân lý. Constantinople có ý nghĩa trọng đại. Tôi tin chắc rằng, Hồng quân vĩ đại là bách chiến bách thắng. Hy vọng lần sau đồng chí Grechko đến, sẽ mang theo tin thắng lợi." Thư ký Trung ương Suslov đẩy gọng kính, bình thản nói: "Đại thắng lần này là điều đã được định trước, đồng thời cũng gián tiếp chứng minh tốc độ tiến quân mà Bộ Quốc phòng đã nhiều lần diễn tập. Bây giờ chúng ta cần phải cân nhắc làm thế nào để đứng vững trước áp lực của Mỹ, củng cố chiến thắng này."

Chỉ cần Constantinople bị đánh chiếm, nhất định sẽ phải sáp nhập vào Liên Xô. Chẳng lẽ không sáp nhập vào Liên Xô mà lại nhượng lại cho Hy Lạp sao? Còn về việc rút quân dưới áp lực của Mỹ, ai dám hạ lệnh đó? Brezhnev không dám, Shelepin không dám, thậm chí Kosygin hiền hòa nhất cũng không dám. Kẻ nào hạ lệnh này, cứ chờ mà bị đối thủ lật đổ. Ý nghĩa của thành phố này đủ để đánh đổi bằng sinh mạng của năm trăm ngàn binh lính tham chiến.

"Chẳng lẽ người Mỹ còn định bắt chúng ta rút quân? Nói trắng ra, đó sẽ là một cuộc Khủng hoảng tên lửa Cuba lần nữa, nhưng chúng ta không thể nào rút quân. Hiện giờ quyền chủ động đang nằm trong tay chúng ta. Bây giờ không phải là mười hai năm trước. Ngay cả chiến tranh hạt nhân, bọn họ cũng không thể chiếm thượng phong. Tôi không tin các tập đoàn tài phiệt lớn của Mỹ lại muốn từ bỏ cuộc sống sung túc để cùng chúng ta đồng quy vu tận." Shelepin, cặp kính lão lấp lánh ánh sáng nguy hiểm, nói: "Lần này, Euler đã tỏ ra quyết tâm liều mạng. Một khi chúng ta không chịu nổi áp lực, mọi chuyện đều có thể xảy ra. Vũ khí hạt nhân của chiến khu phía nam cũng đang nằm trong tay hắn, hậu quả sẽ khôn lường..."

"Shurick, không ai muốn rút quân. Ngay cả khi Mỹ muốn chiến tranh hạt nhân, tôi cũng sẽ đáp trả bằng chiến tranh hạt nhân." Brezhnev nhìn đối thủ của mình, hiểu rằng lúc này không phải là lúc đấu đá nội bộ, liền ra lệnh: "Hãy chuẩn bị đối đầu với Mỹ bất cứ lúc nào. Cụm tập đoàn quân Liên Xô đóng tại Đông Đức chuyển sang trạng thái sẵn sàng chiến đấu cấp một để đề phòng NATO tấn công. Đồng chí Andropov, thông báo cho Đông Đức, Hungary, Tiệp Khắc, Romania, Bulgaria, Ba Lan và Albania, hy vọng họ làm tốt công tác phòng ngự lãnh thổ của mình. À, cả Tito nữa, dù sao cũng là quốc gia anh em của chúng ta, và cả Trung Quốc nữa..."

"Nam Tư và Trung Quốc sao? Quan hệ giữa họ và chúng ta vẫn không tốt, liệu họ có quay lại chỉ trích chúng ta không?" Andropov do dự một chút nói: "Nếu các quốc gia xã hội chủ nghĩa như chúng ta lại chỉ trích chúng ta, điều đó sẽ khiến chúng ta rất khó chịu."

"Cần thông báo thì vẫn phải thông báo, dù sao chúng ta cũng là các quốc gia anh em." Brezhnev thở dài nói: "Chúng ta không thể coi hai quốc gia này là không tồn tại. Bất kể họ nghĩ thế nào, chúng ta cũng phải làm ra động thái này."

Sau khi trời sáng, chiến tranh càng trở nên khốc liệt. Không quân Liên Xô hùng hổ tiến công trên bầu trời Thổ Nhĩ Kỳ, tiêu diệt mọi mục tiêu đe dọa. Hạm đội Biển Đen của Liên Xô, vốn im ắng, cũng chính thức tham chiến. Những tàu đổ bộ cỡ lớn đã vận chuyển binh lính Liên Xô đến các tuyến đường ven biển của Thổ Nhĩ Kỳ đã bị chiếm đóng để đổ bộ. So với những chiếc xe tăng lội nước ban đầu, lần này là những sư đoàn bộ binh cơ giới hóa chính hiệu của quân khu Odessa đổ bộ.

"Oanh!" Một chiếc xe tăng T-72 khai hỏa dữ dội. Theo đường đạn bay đi, một công sự súng máy đối diện lập tức bị hất tung lên trời. Xích xe tăng nghiền nát đất đen cảng khẩu, tiếp tục tiến về phía trước. "Oanh!" Lại một phát pháo nữa, từng trận địa một đều bị xe tăng hất tung. Phía sau xe tăng, bộ binh theo sau, cùng tiến lên.

"Cộc cộc cộc, cộc cộc cộc." Bộ binh đi theo sau xe tăng, súng trường tấn công trong tay họ khai hỏa dữ dội. Vô số lưỡi lửa đan xen. Sự gia nhập của sư đoàn bộ binh cơ giới hóa khiến cuộc chiến vốn khốc liệt trở nên đơn giản hơn nhiều. Dù sao xe tăng lội nước không thể thay thế hoàn toàn vai trò của xe tăng chủ lực. Hiệu quả nghiền ép lại một lần nữa tái hiện, các cảng lớn ở phía bắc Thổ Nhĩ Kỳ lần lượt thất thủ.

"Oanh! Oanh!" Tiếng nổ vang trời đất! Chủ nghĩa pháo binh Liên Xô, trong Thế chiến thứ hai đã khiến người Đức run sợ tột độ! Và giờ đây, pháo lựu bắn cấp tập trút xuống "cơn mưa tử thần" lên trận địa đối phương!

"Hiệu quả không tồi!" Ngoài khu vực Constantinople, Thượng tướng Ivanov, Tư lệnh Cụm Tập đoàn quân phía Nam, buông ống nhòm xuống. Rõ ràng ông rất hài lòng với đợt pháo kích hiệp đồng lần này. Ngay cả một tín đồ pháo binh cuồng nhiệt như ông cũng không thể tìm ra bất kỳ khiếm khuyết nào trên trận địa của Thổ Nhĩ Kỳ, trông như bề mặt mặt trăng qua ống nhòm của ông.

"Xe tăng làm mũi nhọn dẫn đường, xe vận tải bọc thép yểm trợ phía sau, xông vào Constantinople, giải phóng xiềng xích trên thân thể Tổ quốc!" Thượng tướng Ivanov hô lớn: "Nhân dân đang nóng lòng chờ đợi tin thắng lợi. Chúng ta sẽ chiếm được thành phố này chỉ trong một đợt tấn công."

Xích xe tăng thẳng tiến về phía trước, phía sau là đội hình xe bọc thép khổng lồ. Cụm Tập đoàn quân phía Nam, dưới sự chỉ huy của Thượng tướng Ivanov, đã tiến hành cuộc tấn công toàn diện vào Constantinople. Các sư đoàn xe tăng chủ lực đồng loạt tiến công, trên bầu trời là hàng trăm chiếc trực thăng vũ trang. Ivanov đương nhiên biết rằng các thành phố lớn không thích hợp cho chiến thuật đột kích chiều sâu. Nhưng ông cũng hiểu rằng Cụm Tập đoàn quân phía Nam đang chiếm ưu thế tuyệt đối. Constantinople đang ở ngay trước mắt, nếu không chiếm được, chính ông cũng không tha thứ cho bản thân.

Không phải ai cũng có cơ hội này. Loại tư lệnh tập đoàn quân như ông trong Liên Xô chỉ có khoảng hai mươi người. Số phận đã để nhiệm vụ chiếm Constantinople rơi vào tay ông, và ông tuyệt đối sẽ không bỏ lỡ cơ hội này, tuyệt đối không.

"Ural!" Ở bờ đông Constantinople, ba mươi ngàn quân dù Liên Xô đã đổ bộ thành công hô vang, toàn lực xông vào Constantinople. Mỗi người đều mang một thái độ cuồng nhiệt. Họ khác với những người tiền nhiệm của Đế quốc Nga, nhưng với thành phố Constantinople này, họ không khác biệt gì. Đây là cái nôi của văn hóa Nga.

Mười bốn tiếng sau khi chiến tranh bắt đầu, một trăm mười ngàn Hồng quân Liên Xô từ hai phía đông và tây bắt đầu tổng tấn công Constantinople. Tiếng hô "Ural!" vang vọng khắp núi đồi. Quân đội Thổ Nhĩ Kỳ chống cự như thể đang đối mặt với một quái vật thép bất khả chiến bại, vùng vẫy trong tuyệt vọng. Họ dũng cảm tiến hành chống cự.

Trên bầu trời, trực thăng vũ trang; trên mặt đất, xe tăng hiệp đồng tác chiến, giống như một bức tường thép không ngừng ép sát. Dù những binh lính Thổ Nhĩ Kỳ có chấp nhận hay không, trong lòng họ cũng dâng lên một cảm giác vô lực, như những con thuyền nhỏ giữa bão tố, có thể biến mất bất cứ lúc nào trong làn sóng tiếp theo, vĩnh viễn chìm sâu dưới đáy biển.

Nửa giờ sau, các trận địa ngoại vi khu vực Constantinople ở cả hai mặt trận đông và tây đều đã hoàn toàn bị quân đội Liên Xô kiểm soát. Các đơn vị pháo binh tiếp tục tiến lên, toàn bộ khu vực thành phố Constantinople đã nằm gọn trong tầm bắn của pháo binh Liên Xô.

Đột nhiên, tiếng pháo cấp tập nổ vang trời đất bắt đầu. Các đơn vị pháo binh trực thuộc Cụm Tập đoàn quân phía Nam Liên Xô lại một lần nữa khai hỏa, tiến hành đợt hỏa lực bao trùm cuối cùng. Ngay khi đợt hỏa lực bao trùm này kết thúc, các sư đoàn xe tăng trực thuộc đã tăng tốc tối đa, tràn vào khu vực thành phố.

Ngay khi các đơn vị từ chiến tuyến tiến vào khu vực thành phố, cường độ chiến đấu đột ngột tăng cao. Các kiến trúc trong thành phố quả thực đã hạn chế một phần sức chiến đấu của quân đội Liên Xô, nhưng với sự yểm trợ của trực thăng vũ trang, họ vẫn đang kiểm soát tình hình.

Truyen.free đã dày công chuyển ngữ nội dung này để mang đến trải nghiệm tốt nhất cho bạn đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free