(Đã dịch) Đại Thời Đại 1958 - Chương 480: Lumumba phái
Serov và Andropov là hai nhân vật quan trọng trong ngành đối ngoại. Lần này, họ được cử làm đại biểu đầu tiên của Liên Xô đến Sudan để lôi kéo sau cuộc chính biến, cấp bậc của cả hai người đều không hề thấp. Cần biết rằng Andropov là Bí thư Trung ương Đảng, Serov dù không có địa vị cao như vậy, nhưng lại là Chủ tịch KGB, cơ quan quyền lực nhất Liên Xô. Họ hoàn toàn có đủ tư cách đại diện cho quốc gia đi ra nước ngoài thăm viếng.
Tại phủ Thủ tướng Sudan, sau nửa năm, Serov lại một lần nữa gặp lại các học trò của mình. Trước đây, khi họ rời Liên Xô, KGB đã chuẩn bị kỹ lưỡng để thay đổi cục diện Sudan. Vì thế, ông đã chọn ra chưa đến mười người từ hơn tám mươi du học sinh Sudan để đào tạo đặc biệt. Chỉ trong vòng chưa đầy hai tuần, nhóm cán bộ cốt cán quan trọng này đã được tuyển chọn. Nửa năm sau, những học trò này đã đứng vững tại phủ Thủ tướng Sudan, trở thành những người nắm giữ quyền lực thực sự của quốc gia này.
Những học trò này vốn dĩ chỉ là các sĩ quan chỉ huy cấp trung, tất cả đều chưa đến ba mươi tuổi, nhưng điều đó thì có sao? Ở châu Phi, chuyện gì xảy ra cũng không có gì đáng ngạc nhiên. Gaddafi khi phát động chính biến cũng chỉ mới hai mươi bảy tuổi. Hafiz Assad đã là một trong những lãnh đạo quan trọng của Syria, và giờ ông ta cũng chỉ mới hơn ba mươi tuổi. Vì vậy, tuổi tác không phải là rào cản để nắm giữ quyền điều hành đất nước, đặc biệt là ở các nước thuộc Thế giới thứ ba, sức mạnh quân sự là yếu tố quyết định để xưng vương tại châu Phi.
"Hiện tại chúng tôi đã bắt giữ khoảng bốn ngàn người, trong đó có những kẻ chủ mưu gây ra cuộc bạo loạn này. Số còn lại là một số nhà tư bản tương đối có thế lực ở Sudan. Chúng ta có nên tiếp tục mở rộng chiến thắng không ạ, thưa thầy?" Tại phủ Thủ tướng Sudan, Thiếu tá Selam, đại diện cho nhóm học trò Lumumba, đã trình bày tình hình hiện tại của Sudan với Serov và Andropov.
"Những kẻ này không thể dung thứ một ai. Sau khi tiêu diệt, tịch thu tài sản của chúng về quốc hữu, chỉ có như vậy các con mới có thể đứng vững. Còn về việc tiếp tục ra tay với các thế lực khác, thì chưa cần vội vã đến thế." Nghe Thiếu tá Selam giới thiệu tình hình, Serov hai tay giang ra nói, "Các con đều là những người trẻ tuổi chưa đến ba mươi. Nếu mọi việc thuận lợi, ít nhất trong ba mươi năm tới, Sudan sẽ nằm dưới sự kiểm soát của các con. Các con không nên vội vã, tình hình quốc tế của Sudan hiện nay tốt hơn rất nhiều so với thời kỳ chúng ta ngày xưa."
Thiếu tá Selam gật đầu. Nhóm du học sinh Liên Xô này đương nhiên đã học lịch sử thành lập Liên Xô. Sau đó, họ còn được Serov bổ sung kiến thức, hiểu rõ vì sao một số chính sách của Liên Xô năm xưa lại được ra đời. Trong hai mươi năm đầu từ khi Liên Xô thành lập cho đến khi Chiến tranh Vệ quốc bắt đầu, đầu tiên là phải chiến đấu trong nội chiến, sau đó là cuộc xâm lược của Ba Lan. Đến những năm ba mươi, Viễn Đông có mối đe dọa từ Nhật Bản, còn Đức quốc thì bắt đầu chuẩn bị chiến tranh. Đồng thời, Liên Xô cần phải hoàn thành công nghiệp hóa, trấn áp Bạch vệ, cũng như các phong trào độc lập ở các vùng sau khi Đế quốc Nga sụp đổ. Hai mươi năm đó, trong bối cảnh cả thế giới là kẻ thù, thời gian thực sự không đủ. Vì vậy, con đường đặt ra trước mắt Stalin lúc bấy giờ là phải nhanh, đẩy nhanh và tiếp tục đẩy nhanh. Chỉ cần kết quả tốt đẹp, mọi tổn thất trong quá trình đều có thể chấp nhận được. Stalin đã thực sự coi con người như những cỗ máy để sử dụng.
Nhưng tình hình của Sudan bây giờ lại khác, dù cục diện có tệ đến mấy cũng vẫn hơn rất nhiều so với Liên Xô thuở ban đầu, ít nhất họ có sự ủng hộ từ phe xã hội chủ nghĩa, không phải đơn độc một mình. Vì vậy, Thiếu tá Selam hoàn toàn có thể hiểu được ý của Serov. Rất nhiều vấn đề của Sudan hoàn toàn có thể được điều chỉnh từ từ trong suốt ba mươi năm dài phía trước, không cần phải vội vã như Liên Xô ngày trước: hôm nay tập thể hóa, ngày mai thị trường hóa, hôm nay tiêu diệt giai cấp tư sản, ngày mai tiêu diệt phản bội, cứ như thể có sói đói đuổi theo phía sau mà phải tăng tốc chạy đua vậy.
"Những kẻ bị bắt hiện tại, không thể buông tha một ai. Trước hết phải tiêu diệt giai cấp tư sản. Giai cấp tư sản ở Sudan tương đối yếu ớt, điều này không hề khó khăn. Các con phải nhớ kỹ, cuộc đấu tranh của chúng ta không cho phép sự mềm lòng. Khắp nơi trên thế giới, những người cộng sản và vô sản bị thu hoạch như cỏ dại, nhưng kẻ thù thì chưa bao giờ xem chúng ta ngang hàng với chúng. Trong khi các con thành công, không biết bao nhiêu thủ cấp của những người cộng sản đang rơi xuống. Vì vậy, tay phải nhuốm máu là điều cần thiết." Serov nói những điều này với các học trò, hoàn toàn với tư cách một người thầy, giống như khi ông giảng dạy khóa học chuyên sâu cho họ tại Đại học Lumumba vậy.
Những học trò Lumumba này vừa mới giành chính biến thành công, nhất thời vẫn chưa thể thay đổi suy nghĩ ngay lập tức. Nếu qua một hai năm nữa, chưa chắc họ còn nghe lời như vậy, nhưng hiện tại uy tín của Serov vẫn còn rất lớn.
Ít nhất, nhóm học trò Lumumba này hiện tại đã hoàn toàn kiểm soát quân đội. Nhưng nếu muốn đứng vững hoàn toàn, dường như vẫn chưa đủ. Họ đã học về cơ cấu chính trị của Liên Xô, nhưng tình hình Sudan và Liên Xô không hoàn toàn giống nhau. Một số vấn đề khó khăn vẫn cần tham khảo ý kiến của Serov và Andropov, chủ yếu là Andropov. Ông ta là Bí thư Trung ương, về phương diện chính trị, cấp độ tư duy vượt xa Serov.
"Chế độ quốc hội nhất định phải bị bãi bỏ, hãy lựa chọn những nhân sĩ tiến bộ để thành lập chính phủ. Một số thế lực thổi phồng chế độ quốc hội thật quá buồn cười. Phải biết rằng, một quốc gia có thể có bao nhiêu loại nghị viên cộng lại? Họ có thể quản lý đất nước sao? Những người thực sự quản lý đất nước là các công chức chính phủ. Tôi chưa từng nghe nói đến quốc gia nào mà công chức được bầu cử mà ra cả." Andropov rất hiểu về các quốc gia phương Tây. Thực tế, thời kỳ đó, một nhóm lớn cán bộ Liên Xô cũng rất hiểu rõ ưu nhược điểm của đối phương và bản thân, hoàn toàn không có nhiều cán bộ yếu kém như giai đoạn cuối thời Brezhnev.
Thời kỳ sau của Liên Xô cũng không thể nói là không có nhân tài, nhưng Brezhnev cầm quyền gần hai mươi năm. Vì vậy, một nhóm lớn cán bộ Liên Xô cũng đã gần hai mươi năm không được thay đổi vị trí. Điều này dẫn đến những cán bộ có năng lực dự bị đã không xuất hiện ở những vị trí cần thiết. Ngược lại, một số kẻ ngu ngốc lại thăng tiến nhanh hơn người bình thường, và vì vậy, bi kịch đã xảy ra.
"Đối với các thế lực tôn giáo, nhất định phải hạn chế nghiêm ngặt. Tôi tin các con cũng hiểu lý do vì sao." Serov hướng sự chú ý của các học trò mình, nói, "Ảnh hưởng lớn nhất của tôn giáo đối với một quốc gia chính là can thiệp vào sự vận hành của chính phủ. Còn đối với những người cộng sản như chúng ta, tác động tiêu cực lớn nhất của tôn giáo chính là việc tranh giành dân chúng với chúng ta. Tác động tiêu cực này là không thể tha thứ. Vì vậy, cho đến khi các con tiêu diệt được ảnh hưởng của tôn giáo đối với nhân dân, các con chỉ có thể được coi là quản lý quốc gia này trên danh nghĩa. Chỉ khi nào các con tước đoạt được sức ảnh hưởng của tôn giáo, các con mới thực sự có tư cách để nói rằng mình có thể lãnh đạo quốc gia này tiến bộ."
"Thưa thầy, vậy chúng ta sẽ đối kháng với tôn giáo như thế nào ạ? Hơn nữa, nếu chúng ta có thực lực, trong tình huống nào chúng ta có thể loại bỏ được ảnh hưởng của tôn giáo?" Lời nói của Thiếu tá Selam đã nhận được sự đồng tình của các học trò. Họ là những du học sinh từ Liên Xô, từ đầu đến cuối đều là những người hoàn toàn thân Liên Xô. Thái độ nghiêm khắc của Liên Xô đối với tôn giáo đã tạo ra ảnh hưởng rất sâu sắc đối với họ.
"Đầu tiên, các tổ chức đoàn thể học sinh nhất định phải nằm trong tay các con. Thiết lập mối quan hệ gắn kết tốt đẹp giữa quân đội và các tổ chức đoàn thể học sinh. Vào thời điểm thích hợp, hãy phát triển một tổ chức tương tự như Đoàn Thanh niên Cộng sản. Đương nhiên, trong mấy năm gần đây không nên dùng bất kỳ tên tổ chức nào của Liên Xô, chỉ cần ghi nhớ rằng các con là những người Cộng sản là được. Trước khi chưa thể đánh đổ hoàn toàn tất cả các thế lực, đừng thành lập Đảng Cộng sản hay Đoàn Thanh niên Cộng sản." Serov hy vọng các học trò này không nên vội vàng, tuyệt đối không được vội vàng. Trước khi thành công cần có một chút tinh thần mạo hiểm, nhưng sau khi thành công thì nên thay đổi tư duy để ưu tiên sự ổn định.
Quả nhiên, những học trò Lumumba đã qua khóa học đặc biệt của ông có tố chất khá tốt. Suốt cả ngày, Serov và Andropov đã giới thiệu cách thức xây dựng một thể chế có thể kiểm soát Sudan. Serov nhấn mạnh việc lựa chọn thái độ phù hợp khi đối xử với các thế lực khác nhau: khi nào nên hòa hoãn, khi nào nên thanh trừng, và những thế lực nào là mối đe dọa lớn nh���t cần tập trung trấn áp. Còn Andropov thì chủ yếu giới thiệu nhiều vấn đề mà các quốc gia xã hội chủ nghĩa gặp phải, cũng như cách một số quốc gia xã hội chủ nghĩa khác đã giải quyết những vấn đề đó. Andropov là Bộ trưởng Bộ Li��n lạc Trung ương, ông tiếp xúc với các đảng phái Cộng sản nhiều hơn bất kỳ ai ở Liên Xô. Ông có hiểu biết nhất định về từng quốc gia, và khi ông nói về những vấn đề này, nó đã giúp Thiếu tá Selam và những người khác mở rộng tầm mắt.
Khi nói về chính trị Sudan, Serov đã đề cập đến thể chế mà các học trò này nên lựa chọn, thực chất đó là thể chế đặc sắc của Trung Quốc sau này: thể chế do Đoàn Chủ tịch Trung ương lãnh đạo tập thể, theo đó các học trò này ở đây là bình đẳng. Không phải là kiểu lãnh đạo mà Tổng Bí thư Liên Xô quyết định mọi thứ hay cơ cấu ba ngựa kéo xe, mà là thể chế bảy ủy viên ngang hàng trên danh nghĩa của Trung Quốc sau này.
"Sudan không thể coi là một quốc gia nhỏ, mặc dù dân số hiện tại chỉ khoảng mười triệu người, nhưng dân số có thể gia tăng, lãnh thổ Sudan cũng đủ rộng lớn. Các con, với tư cách một tập thể, có thể lãnh đạo tốt một quốc gia như vậy là không tồi." Serov nhìn các học trò của mình, nói một cách rất chân thành, "Thầy hy vọng các con sẽ mãi mãi đoàn kết với nhau, hãy nhớ rằng kẻ thù của các con rất nhiều, đừng để rơi vào nội bộ đấu đá."
"Yên tâm đi ạ, thưa thầy, chúng con sẽ không!" Selam, Raheem và những người khác đều đồng loạt bày tỏ sẽ không làm vậy. Thế nhưng Serov không tin thật, ông chỉ có thể nói rằng hy vọng điều đó sẽ không xảy ra. Ông thật sự hy vọng châu Phi có thể xuất hiện một quốc gia tạm ổn. Khiến người da đen không còn phải vội vã chạy ra nước ngoài, hoặc nếu có rời đi thì cũng có nơi tốt đẹp như nước Mỹ...
Cả hai đã ở phủ Thủ tướng trong vài ngày. Trong khoảng thời gian này, Hội đồng Quân sự mới của Sudan do Selam, Raheem và các học trò Lumumba khác thành lập cũng không hề nhàn rỗi. Dựa theo đề nghị của Serov, họ đã ra lệnh bí mật xử tử những kẻ bị bắt với danh nghĩa gián điệp đế quốc. Việc này phải được giữ bí mật. Nhóm người này bao gồm các thương gia lớn của Sudan, một phần là những nhân sĩ tôn giáo bị bắt trong chiến dịch 'ôm cây đánh thỏ', và những kẻ chống đối không phục các sĩ quan chỉ huy trẻ tuổi này. Tổng cộng hơn bốn ngàn người, đã bắt đầu được chia thành các nhóm, áp giải ra khỏi thủ đô và đưa đến sa mạc ở miền bắc Sudan. Nhóm người này sẽ vĩnh viễn biến mất giữa sa mạc.
"Học trò của ông cũng giống ông, lòng dạ đủ tàn độc." Khi hai người cùng nhau đi dạo, Andropov bất chợt nói.
"Nếu họ không đủ điên rồ, hôm nay chúng ta đã không ở đây, có lẽ chúng ta sẽ ở Moscow mà đón nhận tin tức Sudan cắt đứt quan hệ với chúng ta, hừ!" Serov cười lạnh lùng nói, "Sau này sẽ còn rất nhiều cuộc chính biến như thế, Sudan chỉ là sự khởi đầu thôi."
Trong những ngày này, Serov đã báo cáo tình hình toàn quốc Sudan lên Moscow, trong đó bao gồm cả sự phân bố tài nguyên quốc gia của Sudan và những vật phẩm cần được hỗ trợ. Một khi Moscow hoàn tất đánh giá, đoàn đại biểu chính thức sẽ lập tức đến. Cùng lúc đó, các cố vấn từ Tổng cục Mật vụ KGB cũng sẽ đến, họ sẽ giúp Sudan xây dựng một cơ quan có thể kiềm chế các thế lực tôn giáo.
Mọi quyền chuyển ngữ của nội dung này đều do truyen.free nắm giữ.