Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Thời Đại 1958 - Chương 472: Stasi ở Sudan

Serov, đại diện KGB, lần đầu trình bày với Bộ Quốc phòng về tầm quan trọng của vấn đề này, nhưng vẫn chưa tiết lộ ý tưởng về một cuộc chính biến mà KGB đang chuẩn bị phát động. Tốt nhất là KGB nên tự mình thực hiện kế hoạch này, vì đối thủ không quá mạnh, không cần thiết phải vội vàng rêu rao cho cả thế giới biết ngay khi ý tưởng vừa nhen nhóm.

Tuy nhiên, điều đó không có nghĩa là chỉ có KGB biết chuyện này. Ít nhất Brezhnev và Shelepin đều nắm rõ việc Serov chuẩn bị hành động ở Sudan. Brezhnev, sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, mới quyết định ủng hộ. Ông ta, khác với Khrushchev, chuộng thực tế hơn: có chủ nghĩa lý tưởng thì tốt, không có thì cũng linh hoạt tùy cơ ứng biến. Nếu Chủ tịch KGB đã dám mạo hiểm với kế hoạch này, thì việc ông ta bày tỏ sự ủng hộ với Shelepin cũng chẳng có gì là không thể.

Với sự ủng hộ đã có từ Đoàn Chủ tịch Trung ương, trên thực tế, trừ Khrushchev vốn dĩ khá cẩn trọng, đa số các ủy viên có lẽ cũng sẽ ủng hộ, bởi họ không phải Bí thư thứ nhất và không cần phải gánh vác trách nhiệm chính. Vị trí khác nhau, suy tính dĩ nhiên cũng khác nhau.

Selam, một thiếu tá tiểu đoàn trưởng của Lục quân Sudan, là người Ả Rập, sở hữu một nông trang rất lớn ở vùng nông thôn phía bắc Khartoum. Thân phận thật sự của ông là tổng phụ trách tiểu tổ Đảng Cộng sản Sudan ở khu vực này. Ông có thiện cảm sâu sắc với chủ nghĩa cộng sản Liên Xô, tin rằng đó mới là tư tưởng cứu cánh để giải cứu Sudan. Vì vậy, khi những người Liên Xô tìm đến, ông không chút do dự gia nhập. Chỉ khi tham gia, ông mới biết đây là một tổ chức cực kỳ chặt chẽ, không hề thua kém quân đội chính quy Sudan, thậm chí còn có thể nói là vượt xa lực lượng Lục quân Sudan. Điều khiến ông kinh ngạc hơn nữa là sức ảnh hưởng của Liên Xô ngay trong lòng Sudan: rất nhiều sĩ quan chỉ huy cấp thấp của quân đội Cộng hòa Sudan cũng đã gia nhập tổ chức này.

Hiện tại, trong tay ông là bức điện tín vừa được gửi từ Moscow về: "Thiếu tá Selam, đã gần nửa năm kể từ khi ông trở lại Sudan. Từ góc độ cá nhân mà nói, tình hữu nghị giữa chúng ta đã thăng hoa theo thời gian. Tình hình Sudan hiện tại chắc hẳn ông cũng đã rõ. Cuộc nội chiến đã gây ra ảnh hưởng rất lớn cho quốc gia non trẻ này. Kết thúc chiến tranh, có môi trường xã hội ổn định, Sudan mới có nền tảng phát triển. Đây không phải là vấn đề mà sự trợ giúp từ bên ngoài có thể giải quyết được. Những người thực sự có thể giải quyết vấn đề của Sudan, chỉ có chính các bạn..."

Thiếu tá Selam thấu hiểu ý nghĩa sâu xa trong đó. Vấn đề lớn nhất của Sudan nằm ở sự đối địch giữa Bắc và Nam. Tướng quân Abboud đã dùng quân đội để cưỡng ép thúc đẩy tiếng Ả Rập và văn hóa Ả Rập ở miền Nam Sudan, khiến người dân da đen ở miền Nam đương nhiên kịch liệt phản kháng. Cuộc chiến tranh cường độ thấp mà các cường quốc thường bỏ qua này đã tồn tại kể từ khi Sudan độc lập, và nay đã đến mức nhiều người không thể chịu đựng nổi. Ngay cả ở thủ đô Khartoum cũng đã bắt đầu xuất hiện những tiếng nói phản đối, điều này cho thấy một bộ phận quân nhân cũng không muốn cuộc chiến tranh không hồi kết này kéo dài thêm nữa.

Dựa trên những kiến thức Thiếu tá Selam học được từ Moscow, vấn đề này cũng có thể được giải thích rằng: kỳ vọng trong lòng nhân dân khác biệt. Đây là lời của vị giáo sư tâm lý học mà ông theo học. Ai cũng biết chính phủ quân sự Sudan đang ra sức tuyên truyền về tình hữu nghị vĩ đại và không thể phá vỡ giữa Liên Xô và Sudan, về sản lượng lương thực tăng trưởng đột biến của Sudan, cùng với nguồn viện trợ dồi dào từ Liên Xô đổi về. Thế nhưng, phần lớn số hàng viện trợ đó đều là vũ khí, và phần lớn vật tư thì được sử dụng trong cuộc nội chiến ở miền Nam. Trong tình cảnh này, người dân Sudan đương nhiên bất mãn, họ mong muốn chấm dứt cuộc chiến tranh vô nghĩa, và chính phủ có thể tập trung nguồn lực vào việc cải thiện đời sống nhân dân.

Trước khi trở lại Sudan, Thiếu tá Selam từng vô tình nghe được Chủ tịch Ủy ban An ninh Quốc gia Liên Xô thuyết giảng. Bài giảng nhấn mạnh về những vấn đề Sudan đang đối mặt, cùng với viễn cảnh lý tưởng về tiềm năng trở thành cường quốc nông nghiệp và chăn nuôi của đất nước này. Thế nhưng, trong hơn nửa năm trở lại Sudan, Thiếu tá Selam chỉ thấy chính phủ Abboud vẫn tiếp tục giao chiến với miền Nam trong cuộc nội chiến. Cuộc nội chiến này đã diễn ra từ khi ông bắt đầu đi du học ở Liên Xô, đến nay vẫn chưa kết thúc, thời gian kéo dài đã đủ dài.

Năm ngày trước, Thiếu tá Selam trở thành đội trưởng một đại đội không vận lục quân của Sudan. Tại Moscow, ông đã được đ��o tạo chuyên sâu về lĩnh vực này và trong thời gian thực tập, ông đã tận mắt chứng kiến lực lượng không vận lục quân hùng mạnh của Liên Xô. Binh chủng không vận lục quân (Lục quân hàng không) là một binh chủng tác chiến được trang bị trực thăng và máy bay hỗ trợ, chuyên trực tiếp yểm trợ và tiếp viện cho các đơn vị bộ binh tác chiến trên mặt đất. Đây là một bộ phận quan trọng cấu thành lục quân hiện đại, với nhiệm vụ chính là phá hủy xe tăng, xe bọc thép và công trình quân sự trong phạm vi chiến thuật, thực hiện yểm trợ hỏa lực đường không, vận chuyển quân đội và vật tư quân sự, cũng như trinh sát đường không và tác chiến điện tử. Sự hình thành và phát triển của binh chủng này đã tăng cường đáng kể khả năng cơ động và hỏa lực tấn công của lục quân.

Kỳ thực, trước đây, Thiếu tá Selam không hề lựa chọn Học viện Không vận Lục quân Liên Xô làm nơi học tập. Trên thực tế, ông cũng không rõ vì sao mình lại trở thành một học viên ở đó, nhưng điều đó không ngăn cản ông nhận ra giá trị to lớn của binh chủng không vận l���c quân trong thời gian sau này.

Cho đến tận hôm nay, Thiếu tá Selam vẫn cho rằng quãng thời gian học tập ở Moscow vô cùng đáng giá để hoài niệm. Ông đã nhìn thấy những gì một quân đội của một quốc gia hùng mạnh thực sự cần có. Thiếu tá Selam đã được tiếp xúc với trực thăng vận tải hạng nặng MI-6 ngay tại học viện quân sự. Ông cũng biết đây không phải trực thăng vũ trang đúng nghĩa, nhưng trên đó vẫn có vũ khí đấy thôi. Mọi chuyện đều phải bắt đầu từ những điều nhỏ nhặt nhất, ai có thể đảm bảo rằng Sudan trong tương lai sẽ không có trực thăng vũ trang thực sự chứ?

Bắc Khartoum chỉ cách thủ đô Sudan một con sông, là một trọng trấn quân sự bao quanh thủ đô. Trực thăng vận tải hạng nặng MI-6, một trong số ít ỏi lực lượng không quân của Sudan, cũng được đặt tại đây để bảo vệ thủ đô. Chỉ cách một con sông, Bắc Khartoum cùng với thủ đô Khartoum và Omdurman tạo thành "Ba vùng thủ đô". Nơi đây có các xưởng dệt, xưởng đóng tàu, xưởng cơ khí hạng nhẹ và sửa chữa ô tô lớn nhất cả nước; ngoài ra còn có các ngành công nghiệp ép dầu, chưng cất rượu, chế biến thực phẩm, v.v. Các tuyến đường bộ kết nối nơi đây với Khartoum, Port Sudan và nhiều nơi khác.

Bắc Khartoum còn có đại đội không vận lục quân duy nhất hiện có của Sudan. Thiếu tá Selam mới nhậm chức chỉ huy của đơn vị này, và hôm nay ông đã đón tiếp một số nhân viên kỹ thuật. Những người này chịu trách nhiệm sửa chữa và huấn luyện vận hành trực thăng vận tải hạng nặng MI-6. Điều khiến Thiếu tá Selam khá kinh ngạc chính là, những người này lại là người Đức.

"Chào Thiếu tá Selam phải không? Tôi từng học tiếng Ả Rập. Phía Liên Xô đã yêu cầu Đông Đức chúng tôi hỗ trợ Sudan bảo dưỡng đội trực thăng này, vì phía Liên Xô hiện đang thiếu hụt khá nhiều nhân viên sửa chữa máy bay chuyên nghiệp. Mong ông thông cảm về điều này. Nhưng dù sao có chúng tôi ở đây cũng vậy thôi, các vấn đề về cơ khí đều tương tự nhau. Đội ngũ bảo dưỡng của Đức chúng tôi không hề kém cạnh so với Liên Xô. À phải rồi, tôi là Heisenberg, trưởng nhóm hỗ trợ sửa chữa máy bay cho Sudan. Nếu có bất kỳ vấn đề gì, ông có thể trực tiếp tìm tôi." Sau khi gặp Thiếu tá Selam, Heisenberg bình tĩnh và đúng mực tự giới thiệu.

Quân hàm của Heisenberg không hề thấp hơn Thiếu tá Selam. Ông ta là Trưởng phòng Hậu cần của Lực lượng Biên phòng Đông Đức, được Marcus Wolf chọn đích danh để sang Sudan phụ trách việc bảo dưỡng đội trực thăng này. May mắn thay, điều đó cũng thuận lợi vì trước Thế chiến II, Heisenberg từng có thời gian học tiếng Ả Rập. Dù sao đi nữa, ông ta đã đến, và còn đến với một mục đích rõ ràng.

Serov, đại diện KGB, đã thỏa thuận với Stasi rằng một khi chính biến thành công, Đông Đức sẽ nhận được những lợi ích xứng đáng. Liên Xô không thiếu mỏ sắt và cũng không mấy hứng thú với các loại tài nguyên thông thường, họ chú trọng hơn vào khoáng sản hiếm. Tuy nhiên, Đông Đức lại rất thiếu những loại này. Vì vậy, Serov và Stasi đã thỏa thuận rằng một khi chính biến ở Sudan thành công, ngành công nghiệp Đông Đức sẽ được tự do khai thác mỏ sắt ở Sudan mà không bị hạn chế.

Mỏ sắt Thêm Bố Nhi chắc chắn là mỏ sắt lớn nhất được phát hiện ��� Sudan. Loại khoáng thể này, trải dài theo hướng Bắc-Nam với tổng chiều dài một trăm năm mươi ngàn mét. Trên thực tế, đây là nền tảng cho ngành công nghiệp sắt thép của Sudan sau này. Về cấu tạo địa chất, đặc điểm thực địa, trạng thái giàu có, môi trường trầm tích và trạng thái cổ sinh thái, nó cũng có những điểm tương đồng với các loại khoáng thể khác. Vào thời kỳ Thượng Trung Sinh, loại khoáng thạch này, do biển Địa Trung Hải cổ đại xâm lấn, đã di chuyển từ thung lũng Halfa ở phía bắc, qua Earl Thêm Bố, đến Bagravia. Đồng thời, nó cũng chuyển từ khu vực Khartoum đến Nhôm Phúc Kéo ở phía tây.

"Kế hoạch hành động quân sự đã được quyết định. Về điểm này, chúng ta và phía Stasi không có bất kỳ ý kiến trái chiều nào, xét về mặt kế hoạch, hai bên chúng ta đều tương đồng, việc trao đổi không hề khó khăn. Vấn đề bây giờ là: chúng ta sẽ bắt đầu thế nào và khi nào? Ý kiến của tôi là thế này: trong thời gian Tướng quân Abboud vắng mặt, chúng ta sẽ kích động các lực lượng phản đối nội chiến ở Sudan tổ chức các hoạt động biểu tình. Các cuộc biểu tình này nhất định phải tạo ra ảnh hưởng lớn, lan rộng khắp khu vực thủ đô Sudan!" Serov giải thích với các cán bộ KGB tham gia cuộc họp về kế hoạch chính biến lần này. "Như vậy, trong tình hình này, chúng ta có thể nắm bắt được khuynh hướng của các thế lực khác nhau, sau đó giáng những đòn đả kích có trọng tâm với lực độ khác nhau!"

"Ăn cơm phải từ từ từng miếng, có nghĩa là sẽ thanh trừng từng bước các thế lực thân phương Tây sao? Nhưng liệu có rủi ro không? Làm thế nào chúng ta đảm bảo Sudan cuối cùng sẽ rơi vào tay chúng ta?" Trưởng cục Châu Phi thuộc Anh Quốc nêu lên nghi vấn của mình.

"Ở châu Phi, quân đội chính là tất cả! Nếu người dân Sudan có bất kỳ vấn đề gì về điều này, vậy hãy để quân đội Sudan giải quyết những người dân có vấn đề đó!" Serov phá lên cười một tiếng, nhấn mạnh. "Nếu Abboud đồng ý thoái vị, chúng ta sẽ lợi dụng lực lượng hiện có để tạo ra một quân đội giả mạo tuyên bố phản đối Abboud. Sau khi tình hình hỗn loạn xảy ra và ổn định lại, chúng ta sẽ giương cao ngọn cờ thân Liên Xô. Khi đó, tôi tin rằng sẽ không còn ai phản đối nữa."

"Ừm!" Các cán bộ KGB tham gia hội nghị đều gật đầu, cảm thấy lời Chủ tịch nói rất có lý. Như vậy, họ nên tập trung tình báo vào việc tìm kiếm những người bất mãn với Tướng quân Abboud.

Độc quyền bản dịch tại truyen.free, nơi mọi câu chuyện được chắp cánh trọn vẹn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free