"Đáng để điều tra!" Serov không nán lại lâu, trực tiếp đóng cửa lại. Grishin là người địa phương ở Moscow, sau này là một trong những nhân vật cốt cán của băng đảng Dnipro, người đã thất bại trong cuộc cạnh tranh với Gor "Hói". Kể cả băng đảng Dnipro cũng bị Gor "Hói" tiêu diệt, nhưng đó là chuyện xảy ra sau khi Brezhnev trở thành Tổng Bí thư Liên Xô.

Tuy nhiên, trên th���c tế, theo ghi chép lịch sử, khi Khrushchev mất chức, Grishin vẫn giữ thái độ nể tình cũ, không chỉ trích Khrushchev quá gay gắt. Chỉ vì Khrushchev đã bị phe đối lập vây hãm tứ phía, nên Grishin mới thuận theo số đông mà biểu thái độ. Lúc ấy, với tư cách Chủ tịch Hội đồng Công đoàn Trung ương toàn Liên Xô, Victor Grishin muốn cố gắng xoa dịu bầu không khí.

Từ năm 1949, khi Khrushchev trở lại Moscow, ông ấy vẫn luôn làm việc cùng Khrushchev. Grishin cảm thấy lương tâm không yên, nhưng lại không dám đi ngược lại số đông. Ông ấy nói: "Ở đây đang có mặt những người bạn thực sự của ngài." Lời này khiến Brezhnev thoáng rùng mình. Thế nhưng, Grishin lập tức vào thẳng vấn đề: "Vì vậy, chúng ta nên nói thẳng thắn, không e ngại. Những việc đang làm không thể tiếp tục nữa. Ngài hết lòng vì việc công, đã làm rất nhiều công việc, nhưng các đồng chí nói đúng, Khrushchev không làm được việc gì nên hồn."

Hội đồng Trung ương Liên Xô không phải là một cơ quan có quyền lực quá lớn, chẳng qua là nắm giữ lượng tiền bạc khá lớn, dù sao việc xây dựng các cơ sở vật chất cho công nhân thì cần tiền. Việc Grishin bị những người tổ chức chính biến chủ chốt lừa gạt lúc đó cũng không có gì đáng ngạc nhiên. Theo phân tích của Serov, Grishin chắc hẳn phải sau khi Khrushchev mất chức mới có được sự tín nhiệm của Brezhnev.

Ngồi trên ghế sô pha, Serov cảm thấy mình nên điều tra một chút đời sống riêng tư của Grishin. Chắc chắn nó sẽ hữu ích, dù là Grishin vẫn giữ ấn tượng tốt về Khrushchev hiện tại, hay Grishin tâm phúc của Brezhnev sau này, đều đáng để Serov bỏ công sức điều tra đặc biệt. Ông ấy không có ý định điều tra để tìm ra vấn đề nhằm đả kích Grishin. Với sở thích thích phụ nữ đẹp, ông ấy hoàn toàn thông cảm, bởi bản thân Serov cũng có "đức hạnh" tương tự, hoàn toàn không có tư cách đứng ở vị trí đạo đức cao mà dùng chuyện này để "xử lý" người khác. Nhưng dù sao đi nữa, nắm giữ thông tin này trong tay, rốt cuộc cũng sẽ giúp bản thân có thêm một lớp bảo vệ.

"Đồng chí Serov, xin lỗi đã để đồng chí phải chờ lâu, tôi vừa ra ngoài khảo sát một dự án công đoàn!" Trước khi trở lại phòng làm việc, Grishin đã biết tin Serov tới. Vừa bước vào, ông ấy đã nói ngay mà không hề tỏ vẻ ngạc nhiên, chỉ là trong lúc nói chuyện, ánh mắt ông ấy vô thức liếc nhìn cánh cửa. Kiểu biểu hiện tật giật mình thế này làm sao có thể qua mắt được một cục trưởng KGB, nhưng Serov vờ như không thấy, và hai người bắt đầu trò chuyện.

"Có phải Chủ tịch Semichastny tìm chúng tôi giúp đỡ không?" Sau khi trở lại bàn làm việc và ngồi xuống, Grishin nghiêng người về phía trước hỏi.

"Không phải, chủ tịch của chúng tôi thường không nhớ ra việc nhờ vả các cơ quan khác. Là tôi có một việc nhỏ, muốn nhờ bên Hội đồng Trung ương giúp đỡ!" Serov thẳng thắn nói. Anh ta còn lạ gì cái "đức hạnh" của đám Semichastny kia sao? Nếu nói một cách dân dã, thì nếu không phải vì bị "của quý" níu giữ, đám người đó đã bay lên trời từ lâu rồi. Còn mong đợi Semichastny đi tìm Grishin giúp đỡ ư? Ngược lại thì còn có lý hơn.

Lần trao đổi này hết sức thuận lợi. Đối với Grishin, đây chỉ là chuyện nhỏ như một lời nói. Đơn giản hơn nhiều so với việc KGB đứng ra giải quyết, đây chính là cái lợi của các cơ quan chuyên môn. Nếu KGB muốn nhúng tay vào thì cũng được thôi, chỉ có điều thủ tục sẽ phức tạp hơn nhiều.

"Đồng chí Serov, không ngờ chuyện nhỏ thế này cũng để đồng chí phải đích thân đi một chuyến. Lần sau gọi điện thoại tới là được!" Grishin dặn thư ký của mình ban hành một thông báo, vừa nói vừa cười ha hả với Serov.

"Đến để làm việc lớn, nhưng hóa ra là chuyện nhỏ, tiện thể giải quyết luôn vậy!" Serov nhăn mũi. Nữ thư ký của Grishin xức nước hoa khá nồng, khiến ông ấy hơi khó chịu. Thực tế, dù là bất kỳ chủng tộc nào, khi còn trẻ, chỉ cần tắm rửa sạch sẽ thì cơ thể sẽ không có mùi quá nồng. Tất nhiên, người da trắng đúng là có mùi cơ thể nồng hơn một chút, nhưng không hề khoa trương như những gì người ta nói trên mạng sau này.

Trong số những người Serov từng tiếp xúc, người xuề xòa, luộm thuộm nhất là Bí thư thứ nhất Liên Xô Khrushchev. Thứ nhất là do Khrushchev đã lớn tuổi, cơ thể không còn trẻ trung thì việc có mùi là đương nhiên. Hơn nữa, Khrushchev xu���t thân thấp kém, không có thói quen giữ gìn vệ sinh quá kỹ lưỡng. Điều này Serov hiểu rõ hơn ai hết, bởi vì những vệ binh của Khrushchev thường xuyên phải xử lý quần áo của ông, và qua phản ứng của họ, đó thực sự không phải là một công việc dễ chịu.

Có nên nhân danh người cùng "hội" mà nhắc nhở Grishin một tiếng không nhỉ? Suy nghĩ một lát, ông lại thôi. Việc ông ấy thích mùi hương tự nhiên của phụ nữ không có nghĩa là người khác cũng thích, biết đâu Grishin lại thích "gu" này thì sao. Thực ra Serov còn muốn hỏi là, Grishin làm sao lại dám "chơi trò" này ngay tại nơi làm việc của mình, bởi Serov biết rõ mình còn không dám làm thế.

"Việc lớn, về vận chuyển lương thực sao?" Grishin sửng sốt hỏi, "KGB gần đây đang điều tra vấn đề lãng phí chi phí. Nhiều đồng chí đã nghe nói, các đồng chí thật sự quan tâm rất nhiều vấn đề đấy!"

"Không còn cách nào khác, điều kiện tự nhiên của chúng ta là như vậy mà. Nếu không nâng cao hiệu suất và tránh lãng phí, tổn thất sẽ còn lớn hơn!" Nếu ai không đồng tình với việc Serov luôn đẩy vấn đ��� nông nghiệp lên yếu tố thời tiết, cứ thử đến Siberia mà trồng lúa nước xem, rồi sẽ biết kết quả ra sao. Cũng chỉ có vùng giáp ranh với sông Hắc Long Giang mới làm được như vậy, những nơi còn lại đều là vô ích. Nơi có vĩ độ cao nhất thế giới trồng lúa nước là Đông Bắc Trung Quốc. Hơn nữa, món ăn chính của người dân Liên Xô là bột mì, nhu cầu về gạo không cao.

Vấn đề nông nghiệp của Liên Xô, nếu chỉ dựa vào bản thân để giải quyết, chắc chắn là không ổn. Giờ đây Serov thực sự đang chuẩn bị cử người đến vùng duyên hải để khảo sát việc trồng lúa nước, coi như là một nỗ lực nhằm đa dạng hóa khẩu phần ăn cho người dân Liên Xô.

Dù sao thì thử nghiệm mà, những năm sáu mươi là thời kỳ các luồng tư tưởng phát triển ở Liên Xô va chạm gay gắt. Serov lấy vỏ bọc "thử nghiệm" thì chắc chắn sẽ không bị cản trở, dựa trên Cương lĩnh Xô-Viết mới được thông qua hai năm trước. Nghị quyết của Đại hội XXII và Cương lĩnh Xô-Viết mới đã đề ra việc mở rộng quyền tự chủ của các xí nghiệp, tăng cường các biện pháp kích thích kinh tế, tận dụng triệt để quan hệ hàng hóa - tiền tệ cùng các đòn bẩy kinh tế khác, đồng thời lấy phát triển kinh tế làm trung tâm, hình thành nên một tư tưởng và hướng cải cách khá toàn diện.

Còn có đề xuất kinh tế của Tiến sĩ Liberman, người đã phản đối việc lấy tình hình hoàn thành các kế hoạch cấp trên như đi���m xuất phát để đánh giá và khen thưởng các xí nghiệp – một phương pháp tồn tại lâu nay. Ông đề xuất rằng, dựa trên điều kiện kinh tế kỹ thuật của xí nghiệp, cần quy định hạn mức lợi nhuận kế hoạch, lấy đó làm cơ sở đáng tin cậy duy nhất để đánh giá hiệu quả công việc của xí nghiệp. Nhà nước chỉ giao các chỉ tiêu nhiệm vụ về chủng loại và sản lượng cho xí nghiệp. Sau khi kế hoạch về chủng loại và sản lượng được điều phối và phê chuẩn, xí nghiệp có quyền tự lập kế hoạch riêng của mình. Xí nghiệp sẽ dựa trên biểu tỷ lệ tiền thưởng được phê duyệt thống nhất, thay đổi theo tỷ suất lợi nhuận, để trích lập các quỹ khuyến khích vật chất chung, đồng thời mở rộng quyền hạn sử dụng quỹ thưởng của xí nghiệp. Như vậy, xí nghiệp cũng có thể tham gia phân phối lợi nhuận, có lợi cho việc giải quyết mâu thuẫn lợi ích giữa nhà nước và xí nghiệp, nâng cao tính tích cực trong sản xuất kinh doanh của xí nghiệp.

Vì vậy, các văn kiện liên quan vẫn luôn hiện hữu. Serov cũng mong muốn tìm một địa điểm để thực hiện th�� nghiệm. Địa điểm đã được xác định là khu vực phía nam sông Hắc Long Giang và phía đông sông Ussuri. Đầu mùa xuân năm nay sẽ bắt đầu tìm một vùng đất để thử nghiệm. Với kinh nghiệm của ông, môi trường địa lý mà ông quen thuộc nhất chính là vùng lâm nghiệp, nên việc lựa chọn nơi đó cũng có một sự chắc chắn nhất định.

"Về nghị quyết tiến hành thử nghiệm canh tác ở vùng biên cương ven biển," Serov nói với Trung tướng Serdyukov, Cục trưởng Cục Phản gián Nội địa, tại cuộc họp của Đoàn Chủ tịch KGB, "chúng ta trước hết phải nắm vững số liệu về khí hậu, thủy văn, tỷ lệ sử dụng đất, tỷ lệ rừng bao phủ và thống kê đất canh tác ở đó. Đến khi các điều kiện chuẩn bị đã đầy đủ, chúng ta sẽ đệ trình lên Đoàn Chủ tịch Trung ương để xin phép. Đặc biệt là không được phá hoại quá nhiều môi trường địa phương. Nhiều loài động vật hoang dã như hổ Siberia, chúng ta có thể bắt chúng và thả vào các khu bảo tồn. Ngoài ra, ở khu vực biên cương ven biển còn có một loại gỗ có chất lượng cực kỳ cứng, cứng hơn cả thép, loại cây này cần được chú ý bảo vệ!" Bản thân Serov vốn không hiểu biết nhiều về những vấn đề này, có cơ hội như vậy đương nhiên phải nói thêm vài câu.

Khi đó, ông ấy còn muốn tìm người để yêu cầu nhiều thiết bị cơ giới hóa dùng cho việc khai hoang, đồng thời xây dựng các nông trang tập thể. Liên Xô không có nhiều người muốn làm nông dân, nên chỉ có thể dùng mô hình nông trang tập thể để thành lập các nông trường. Hơn nữa, ai bảo mô hình này là lạc hậu chứ? Nông nghiệp tập thể cơ giới hóa tự thân nó chính là xu hướng tất yếu của thời đại; việc sử dụng quy mô lớn nhân lực để phát triển nông nghiệp chỉ là giải pháp bất đắc dĩ mà thôi. Sau này, đậu nành Đông Bắc bị đậu nành Mỹ "đánh gục", có thể thấy rõ vấn đề này qua một ví dụ. Với cùng một lượng đậu nành, chi phí nông nghiệp của Mỹ thấp hơn nhiều so với Trung Quốc. Đó chính là ưu thế vượt trội của nông trường hiện đại hóa so với nông nghiệp truyền thống. Đông Bắc đã là nơi có mức độ tập thể hóa mạnh nhất, nếu đổi sang các khu vực khác, e rằng nông dân cũng sẽ phải chật vật lắm.

"Một vấn đề khác mà ai cũng biết," Serov giơ ngón tay nhấn mạnh, "đó là tình hình nông nghiệp nước ta vẫn luôn khá nghiêm trọng. Trong giai đoạn xây dựng kho dự trữ lương thực dân sự, một nhiệm vụ thường xuyên mà KGB cần bổ sung vào công việc của mình, đó là việc theo dõi giá thị trường ngũ cốc trên phạm vi toàn cầu. Bất kỳ quốc gia nào, dù là Mỹ, Pháp, Canada, hay Argentina, đều nằm trong tầm kiểm soát của chúng ta. Tình hình sản lượng lương thực địa phương ra sao, có bị thiên tai hay không, giá lương thực nội địa, chi phí vận chuyển, chúng ta cũng cần điều tra. Mỗi tháng phải gửi về một báo cáo điều tra. Đối với vấn đề giám sát lương thực thế giới, từ năm nay trở đi, đây sẽ là một công tác trọng tâm! Giống như việc thẩm thấu và phản thẩm thấu vậy, nó sẽ trở thành một phần công việc của chúng ta."

Nếu không nhầm, năm nay sản lượng lương thực của Liên Xô sẽ gặp vấn đề do khí hậu. Thực tế, đây là lần đầu tiên trong lịch sử Liên Xô, lượng ngũ cốc nhập khẩu vượt quá xuất khẩu. Khác với trước đây Liên Xô nhập khẩu thức ăn chăn nuôi dùng cho ngành chăn nuôi, hôm nay, Liên Xô thực sự phải nhập khẩu lương thực để nuôi sống người dân. Nhưng điều này không phải là không thể khắc phục. Chẳng phải năm nay đã ký kết hiệp ước hỗ trợ nông nghiệp với Ấn Độ rồi sao? Cũng sẽ không giống như trong lịch sử, phải dùng vàng để mua lương thực trên thị trường quốc tế.

Bản dịch này là một phần tài sản trí tuệ thuộc về truyen.free, được tạo ra từ sự đầu tư tâm huyết.