Đối với những thủ đoạn này, miễn là có hiệu quả là được. Chẳng hạn như trong việc hỗ trợ các phong trào cách mạng, Bộ Liên lạc Trung ương của Andropov nhất định phải đánh giá liệu đối phương có mang màu sắc tiến bộ rõ ràng hay không. KGB thì không có nhiều e ngại đến vậy. Cho dù là một quân phiệt đang chống Mỹ, Serov cũng có thể đến ủng hộ hắn. Còn việc ��ối phương có tư tưởng tiến bộ hay không, chỉ cần không phải chế độ nô lệ, KGB cũng có thể giúp họ tẩy trắng.

KGB có thể hợp tác với bất cứ ai, khi cần thiết, thậm chí có thể đạt được thỏa thuận với Mỹ. Tất nhiên, những tình huống như vậy không nhiều, vì bây giờ không còn một đế quốc Anh thứ hai để Mỹ - Liên Xô phải liên thủ nhằm làm tan rã. Mặc dù các thuộc địa của Anh vẫn chưa hoàn toàn độc lập, nhưng xu hướng này đã rất rõ ràng. Đã có thể đàm phán điều kiện, vậy thì hợp tác với FIFA có gì là không thể chứ?

Hiện thực lúc này rất rõ ràng, nếu Serov đã quyết tâm dùng KGB gây rắc rối cho FIFA, thì không cần nói đến việc hủy diệt FIFA, nhưng muốn làm tổn hại lợi ích của tổ chức này, thậm chí khiến họ thu không đủ chi cũng không khó. Những tập đoàn lợi ích quốc tế này, muốn dùng lưỡi lê để nói chuyện trước một cơ quan quyền lực mạnh mẽ, thì thật sự là không có chút tự tin nào.

Chết có hai trọng tài thôi mà, đó không phải là trở ngại cho việc đàm phán. Trên thế giới này mỗi ngày đều có người chết. Khi còn bé, các thầy cô giáo dạy chúng ta rằng sinh mạng là vô giá! Nhưng khi lớn lên, xã hội sẽ cho chúng ta biết rằng, mạng người thực ra cũng có giá trị, chủ yếu là tùy thuộc vào cái giá phải trả. Nếu không, trên đời này sẽ không tồn tại nghề sát thủ.

Trước mối đe dọa rõ ràng từ KGB, FIFA hoặc các tập đoàn lợi ích đứng sau dường như đã cảm thấy, đã đến lúc phải nói chuyện. Dù sao, đập vỡ chiếc bánh ngọt này không phải điều họ muốn. Các nhà tư bản về mặt này tương đối thực tế: nếu ngươi không có khả năng chống cự, họ thậm chí dám ngủ với vợ ngươi rồi bắt ngươi canh cửa; nhưng nếu ngươi thể hiện thực lực bằng cách dí súng vào trán đối phương, thì bồi thường sẽ tự khắc đến tới tấp.

Thế giới ngày nay, không có toàn bộ phe xã hội chủ nghĩa hô hào cách mạng thế giới, không có Liên Xô với hàng vạn xe tăng được bố trí ở tiền tuyến châu Âu, liệu công nhân ở nhiều quốc gia có nhận được đối xử công bằng không? Hoàn toàn không. Mỹ dù đang dần dần tẩy trắng hình ảnh của mình, nhưng đối với nhiều quốc gia đang tiếp nhận các ngành công nghiệp di dời, nhà máy mồ hôi nước mắt vẫn tồn tại phổ biến.

"Nếu Tướng quân Serov có thể gia nhập chúng ta, thực ra hai bên không đến mức phải sống chết với nhau." Đây chính là thái độ của Stanley Rolls, hoặc nhóm người đứng sau ông ta.

Thời đại này, FIFA bị chi phối mạnh mẽ bởi các thế lực trung tâm châu Âu, các châu lục khác không có tiếng nói đáng kể. Còn về Mỹ thời điểm này, hoàn toàn là một vùng hoang mạc bóng đá, bóng đá phổ biến ở Mỹ phải đến sau thập niên 80 mới diễn ra. Vì vậy, dù Serov không biết cụ thể lần này mình đang đối mặt với ai, nhưng có một điều rất rõ ràng: thế lực này cắm rễ sâu trong FIFA, và chắc chắn những người đứng sau họ đều ở châu Âu.

"Ý của việc gia nhập các ngươi là, cần KGB cung cấp một chút trợ lực?" Serov hiểu rất rõ ý của Stanley Rolls: để tránh cho KGB, một nhân tố không thể kiểm soát, xông vào phá hỏng chiếc bánh ngọt, một số người đã chuẩn bị lôi kéo cơ quan quyền lực mạnh mẽ này của Liên Xô cùng chia sẻ chiếc bánh ngọt. Tất nhiên, đây không phải là được lợi miễn phí, KGB cũng cần cung cấp một chút trợ lực.

Một mặt là để Serov bình tĩnh lại, mặt khác là chuẩn bị lôi kéo KGB cùng nhau mở rộng chiếc bánh ngọt này. Sức ảnh hưởng của Liên Xô phổ biến ở một số quốc gia. Khác với việc Mỹ không mấy hứng thú với bóng đá, không khí bóng đá ở Liên Xô tương đối tốt. Sau Thế chiến II, đội bóng Liên Xô chính là đội đầu tiên vô địch Giải Euro. Không chỉ bóng đá Liên Xô không tệ, mà thực ra nhiều quốc gia Đông Âu như Nam Tư, Hungary, Tiệp Khắc... cũng có nền bóng đá phát triển rất tốt.

Thực ra, đối tác hợp tác tốt nhất của FIFA là Mỹ, nhưng Mỹ lại không có chút không khí bóng đá nào, vẫn ở trong tình trạng hoang mạc bóng đá. Vì vậy, việc lùi một bước và nhân cơ hội này chuyển sự chú ý sang Liên Xô, cũng có thể coi là cái may trong cái rủi.

"Đúng vậy, chúng ta cũng không phải là kẻ thù. Việc Liên Xô cần được đối xử công bằng là một điều không thể lượng hóa, nhưng nếu chúng ta có thể đứng chung một chiến tuyến, thì đó sẽ không còn là một giấc mơ." Stanley Rolls nói với thái độ rất chân thành.

Những tên nhà cái này thật đáng yêu quá, lại có thể đường hoàng nói ra việc mình chịu thua như vậy. Nhưng thái độ này lại rất đáng an ủi.

"Đúng vậy, trong việc phổ biến môn thể thao bóng đá, chúng ta hoàn toàn có thể đứng chung một chiến tuyến. Còn về chi tiết hợp tác cụ thể, bản thân tôi sẽ không trực tiếp gặp mặt bàn bạc. Sau khi về nước, tôi sẽ cử người đến đàm phán với các vị." Serov cũng không có lập trường nhất định phải phá hỏng chiếc bánh ngọt. Cái giới nhà cái này, Serov đã muốn chen chân vào từ rất sớm, chỉ là vì quá nhiều việc mà ông ta quên mất. Đặc tính chuyên nghiệp của KGB khá phù hợp với những kênh kiếm tiền nhanh chóng, và giới nhà cái lúc này chính là một kênh không tồi.

Thái độ của hai bên cho thấy một điều: xung đột lần này, do đội bóng Liên Xô liên tục bị "xử ép," coi như đã kết thúc một phần. Từ việc phó chủ tịch thứ nhất của KGB xuất hiện, trong giới nhà cái bóng đá, bóng dáng người Liên Xô đã xuất hiện. Tương lai sẽ ra sao, còn phải đợi thời gian để phán đoán.

X��t về kết quả, thì đây coi như không tệ. Nhưng kế hoạch đã định của Serov vẫn không thay đổi. Sau này, mỗi khi đội bóng Liên Xô ra nước ngoài thi đấu, KGB cũng sẽ cử người đến sân vận động quan sát để đề phòng những trọng tài có thái độ thù địch. Những người như vậy nên được phát hiện và xử lý sớm. Nếu ông ta không nhầm, đời sau có một trọng tài như vậy, trong các giải đấu lớn quốc tế đã hai lần liên tiếp "xử ép" Liên Xô, chỉ vì bản thân ông ta khá thù địch với thể chế Liên Xô.

"Chào tạm biệt, ngài Stanley Rolls. Thái độ thừa nhận sai lầm lần này của FIFA coi như đã khiến chúng tôi hài lòng, sau này chúng ta sẽ có một lịch trình hợp tác không tồi!" Serov vẫy tay rồi rời khỏi trụ sở FIFA.

"Chúng ta nhất định phải đứng vững chân ở Zurich. Bất kể là Anh, Pháp hay Tây Đức, họ đều là kẻ thù của chúng ta. Thụy Sĩ dù không phải bạn bè, nhưng là một trong những trung tâm tài chính của châu Âu, đã là nơi thích hợp nhất mà chúng ta tìm thấy. Luân Đôn có tiếng nói quá lớn trong giới tài chính châu Âu không phải là chuyện tốt, tình hình này nhất định phải được thay đổi. Vì vậy công việc của các đồng chí rất nặng nhọc, nhưng các đồng chí hãy yên tâm, Felix thép sẽ luôn đồng hành cùng chúng ta, Tổng bộ sẽ toàn lực ủng hộ các đồng chí..."

Trước khi rời Zurich, Serov đã nói rõ ý nghĩa công việc của nhóm công tác chứng khoán này cho các đồng chí. Liên Xô tất nhiên cũng cần có hoạt động trong lĩnh vực tài chính, nhưng không thích hợp để triển khai trong nước, điều này liên quan đến sự kiên trì của Liên Xô trong phương diện này. Thị trường chứng khoán là một thứ tiềm ẩn quá nhiều rủi ro. Dù được coi là một công cụ tốt để "vặt lông cừu," nhưng nếu sử dụng không khéo sẽ làm tổn hại đến nhân dân trong nước. Khi nền kinh tế kế hoạch của Liên Xô vẫn còn vận hành tốt, tuyệt đối không thể cân nhắc mở cái "miệng hố" này trong nước, vì một khi đã mở thì khó mà đóng lại được.

"Về phía Tổng cục thứ nhất, hãy hỏi đồng chí Sakhatovsk xem trong số những người của chúng ta ở nước ngoài, có ai tên là Samaranch không. Nếu không, hãy đặc biệt chú ý tiếp xúc với người này, là một người Tây Ban Nha làm về thể thao. Trước tiên hãy điều tra xem người này có bí mật nào thầm kín mà không ai biết không, rồi sau đó hãy xác định cách tiếp xúc..." Sau khi đến thủ đô Berlin của Đông Đức, Serov đã liên lạc với Lubyanka tại trụ sở Stasi và đặc biệt hỏi về chuyện này.

Bởi vì Serov nhớ lại một tin đồn từ kiếp trước, liên quan đến người tên Samaranch này: Juan Antonio Samaranch đã là thành viên của KGB kể từ cuối thập niên 70 thế kỷ trước. Samaranch từng giữ chức đại sứ Tây Ban Nha tại Liên Xô, vì buôn lậu các món đồ cổ, trang sức, tranh vẽ... ra khỏi Liên Xô mà bị cảnh sát Liên Xô để mắt tới. Mặc dù Samaranch được hưởng quyền miễn trừ ngoại giao, nhưng không thoát khỏi sự theo dõi của KGB, đành phải hợp tác với KGB để tránh tai tiếng quốc tế bị phanh phui.

Serov không chắc chuyện này có phải là thật hay không, nhưng một số chi tiết có thể suy luận. Tây Ban Nha đừng nói là bây giờ vẫn còn dưới sự thống trị của Franco, cho dù sau này có trở thành "đậu bỉ" thì tai tiếng cũng không ít. Về cơ bản l�� đồng nghĩa với sự bất tài. Trong hoàn cảnh như vậy, Samaranch lại có thể làm "trong sạch" trong chính trường, ông ta tuyệt đối không tin. Chỉ cần có nhược điểm, KGB có thể lợi dụng được.

"Em nướng bánh mì kẹp kỹ càng, còn có xúc xích Đức cũng ngon lắm, đừng vội!" Yelena ở trong nhà vui vẻ như một đứa trẻ, vô cùng mừng rỡ khi Serov đến. Từ sáng đã tất bật ngược xuôi, thỉnh thoảng lại dỗ dành đứa trẻ, gương mặt trắng trẻo rạng rỡ nụ cười.

"Ăn ít thôi, nặng quá sau này anh bế không nổi đâu!" Ăn cơm xong, Serov ôm người phụ nữ đang một mình ở Berlin này, một tay đặt lên bụng phẳng lì của cô, thực ra chẳng có chút mỡ thừa nào, nói vậy chỉ là đùa thôi. Vì không kiểm soát được "cái đó" dưới hạ thân, giờ đây hại mấy người phụ nữ phải hy sinh: Isemortney và Lucani cũng chuẩn bị đi công tác ở thành phố điệp viên, còn Yelena thì trốn sang Đông Đức. Điều này khiến Serov vô cùng áy náy, tất nhiên chủ yếu vẫn là vì sự bất tiện.

"Anh cứ thường xuyên đến thăm em là được rồi, đứa bé cũng sắp lớn, sau này nhất định sẽ hỏi đấy!" Yelena nằm tựa vào ngực Serov như một chú mèo con, khẽ nói, "Bên này thực ra cũng không tệ, chỉ là một mình em có chút cô đơn."

Chính là muốn đàn ông mà! Nói ẩn ý như vậy làm gì? May mà IQ của Serov vẫn còn trong phạm vi bình thường, nếu không thật sự không biết Yelena có ý gì. "Chờ anh ngồi lên vị trí sếp lớn m���t ngành nào đó, thôi, khi đứa bé lớn hơn một chút em hãy về nước đi, để Valia sắp xếp cho em một công việc!" Serov cảm thấy một số lời chưa cần nói quá rõ ràng thì tốt hơn. Ở giai đoạn này, ông ta nói ổn định cũng là ổn định, nhưng thực ra vẫn chưa thật sự đứng vững chân.

Dành hai ngày an ủi Yelena, bổ sung những thiếu hụt về thể xác, vừa trở lại Moscow, Serov lập tức tìm gặp Trung tướng Kibanov, Cục trưởng Tổng cục Quản lý Giao thông, để tìm hiểu rốt cuộc ma sát giữa Tổng cục Quản lý Giao thông và ngành đường sắt là chuyện gì. KGB và Bộ Giao thông hai bên có ý đồ gì.

Truyen.free hân hạnh mang đến phiên bản chuyển ngữ này, để mỗi câu chuyện đều được kể một cách trọn vẹn và hấp dẫn nhất.