"Họ có thể làm gì chứ? Đám người Liên Xô nghèo rớt mùng tơi đó có phải nghĩ cả thế giới này đều là những kẻ chủ nghĩa cộng sản nghèo nàn như họ không? Làm gì cũng phải có lợi nhuận, vậy chúng ta dựa vào đâu mà phải chấp nhận? Trên đời này thiếu gì thì thiếu, chứ không thiếu người!" Lập tức, những ý kiến phản đối liên tiếp vang lên. Cũng giống như Stanley Rolls trước đây, họ không tin Serov có thể làm gì được họ.

"Hắn nói sẽ ra tay với World Cup ở Anh, yêu cầu chúng ta chuẩn bị sẵn sàng công tác an ninh. Đến lúc đó, hắn sẽ đích thân dẫn chuyên gia đến kiểm tra. Ai mà biết được, khúc dạo đầu có thể sẽ đến sớm hơn, liệu Euro ở Tây Ban Nha có gặp vấn đề gì không thì chẳng ai đoán được!" Chủ tịch FIFA Stanley Rolls đau đầu nói, "Tôi có thể thấy rõ, người này hoàn toàn nghiêm túc. Nghe nói hắn đã chủ trì rất nhiều hành động nổi tiếng, tôi thực sự không muốn hắn nhắm mục tiêu vào chúng ta."

Danh tiếng lẫy lừng của KGB không chỉ đến từ thực lực tự thân mà còn nhờ một yếu tố không thể bỏ qua: sức mạnh lan truyền của truyền thông. Trong mắt báo chí Anh và Mỹ, KGB là một tập đoàn nắm giữ mọi thông tin, có thể làm mọi thứ, những cỗ máy vô cảm vận hành không ngừng nghỉ. Ngày nay, KGB có được danh tiếng lớn đến vậy, một phần không nhỏ là nhờ vô số tờ báo đã quảng cáo miễn phí cho họ thường xuyên.

Serov chẳng hề cảm ơn, cũng sẽ không bỏ ra dù chỉ một kopeck cho quảng cáo. Để không phụ sự tung hô của các tờ báo ấy mỗi ngày, hắn chỉ có thể nỗ lực làm việc, đường đường chính chính để xứng đáng với danh xưng "không gì không biết, không gì không làm được" đó.

Thụy Sĩ đặc biệt an toàn, ngoài năng lực tự thân, điều quan trọng nhất là họ biết thời thế. Trong Thế chiến II, cái gọi là đối mặt Đế chế thứ ba mà không chút thỏa hiệp, vậy chỉ có thể là một sự tồn tại tự sát. Trong cỗ máy quân sự của Đế chế thứ ba, Thụy Sĩ đã đóng góp không nhỏ. Như vậy cũng tốt, những kẻ biết thời thế thì có thể tiếp xúc được. Nếu Serov đối mặt một đám cứng đầu giống mình, vậy chỉ có thể dùng chiến tranh để phân định thắng bại.

Một trung tâm tài chính cần rất nhiều điều kiện, nhưng yếu tố cốt lõi và quan trọng nhất chắc chắn là an toàn. Từ trước đến nay chưa từng nghe nói một quốc gia nào ngày nào cũng có bom nổ, hôm nay có kẻ bị chém đầu, ngày mai lại xảy ra một vụ nổ mà kinh tế vẫn tốt cả. Để làm sụp đổ Zurich rất đơn giản: hôm nay cho nổ trụ sở một công ty, ngày mai lại cho nổ một chuyến tàu điện ngầm. Nếu kéo dài trong một năm, cái gọi là trung tâm tài chính lớn thứ hai châu Âu sẽ biến mất. Tư bản khi đầu tư luôn phải cân nhắc rủi ro an ninh, và đánh giá về phương diện này luôn là quan trọng nhất.

Nhưng chuyện này Serov sẽ không làm. Một khi hắn ra lệnh như vậy, nơi hưởng lợi nhiều nhất về mặt địa lý chỉ có thể là Luân Đôn – thủ đô của nước Anh. Mà nước Anh là quốc gia đối địch, đây là mâu thuẫn giữa ta và địch.

Nếu là đổi Zurich thành Luân Đôn thì ngược lại có thể nghiêm túc suy xét một chút. Cộng hòa quân Ireland? Serov chợt nhớ ra. Sao mình lại quên mất tổ chức này nhỉ, thật không xứng làm một cán bộ an ninh của KGB. Cộng hòa quân Ireland là một tổ chức vũ trang phản đối chính phủ Anh, đã lâu nay thực hiện các yêu sách chính trị thông qua hoạt động bạo lực, do đó bị nhiều quốc gia coi là tổ chức khủng bố.

Vào những năm 1960, theo đà dâng cao của phong trào dân quyền Bắc Ireland và sự gia tăng xung đột sắc tộc, Cộng hòa quân Ireland một lần nữa trỗi dậy. Cuối thập niên 60, tổ chức này phân liệt thành phái chính thống và phái lâm thời, đồng thời thành lập Cộng hòa quân Ireland chính thức và Cộng hòa quân Ireland lâm thời.

Giữa hai phái đã xảy ra sự chia rẽ nghiêm trọng. Phái chính thống tự xưng đi theo con đường Chủ nghĩa Marx, tham gia đấu tranh vũ trang, nhưng sau đó đã ngừng chiến, về cơ bản từ bỏ hình thức đấu tranh vũ trang, chuyển sang ủng hộ hành động chính trị để giành độc lập cho Ireland. Phái lâm thời trở thành lực lượng Cộng hòa quân chủ yếu, với tư tưởng cực đoan cánh tả và mang đậm màu sắc chủ nghĩa dân tộc. Phái này thực hiện các hoạt động bạo lực như đánh bom, ám sát, với mục tiêu tấn công chủ yếu là các cơ quan an ninh, nhân vật và cơ cấu quân sự. Các nhánh chính bao gồm Cộng hòa quân Ireland Truyền thống và Cộng hòa quân Ireland Thật sự.

Bất kể là phái nào, dường như cũng rất hợp tiếng nói với Liên Xô. Dù cho có cho rằng Liên Xô giờ đây không còn cách mạng nữa thì cũng chẳng sao, chẳng phải vẫn còn một quốc gia cách mạng khác sao? Nếu người Ireland bằng lòng, Serov có thể từ đó làm cầu nối, giúp Ireland và Trung Quốc thiết lập quan hệ. Một ý tưởng đơn giản như vậy càng nghĩ càng thấy khả thi. Mục đích chính của việc ủng hộ Cộng hòa quân Ireland là làm suy yếu nước Anh. Mặc dù trong nội bộ nước Anh không phải không có bạn bè của Liên Xô, chẳng hạn như Công đảng Anh – kẻ thù lớn nhất của Hải quân Hoàng gia Anh. Nhưng chẳng lẽ có thể đặt toàn bộ hy vọng vào Công đảng Anh sao?

Để đẩy nhanh thêm quá trình suy tàn của nước Anh, Serov cho rằng nên ra tay giúp đỡ các đồng chí của Cộng hòa quân Ireland đang chịu nhiều gian khổ. Bất kể đối phương có lĩnh tình hay không, hắn cũng sẽ làm như vậy.

Còn về vấn đề nhỏ nhặt mang tên "tổ chức khủng bố" này, Serov chẳng hề bận tâm. Tiêu chuẩn đánh giá một tổ chức có phải khủng bố hay không trong thời Chiến tranh Lạnh vừa đơn giản lại vừa phức tạp. Theo quan điểm của Serov, nói một cách dễ hiểu là: những kẻ thực hiện hoạt động khủng bố chống lại phe tư bản chủ nghĩa thì được gọi là chiến sĩ dân chủ; còn những kẻ làm điều tương tự chống lại phe mình thì là phần tử khủng bố. Tiêu chuẩn c��a Mỹ thì ngược lại: kẻ thù của Liên Xô là chiến sĩ tự do, còn kẻ thù của Mỹ là phần tử khủng bố.

Thế thì xem ra, Cộng hòa quân Ireland lại rất phù hợp với định nghĩa "phần tử khủng bố" của Mỹ, bởi vì trong thời đại này, họ muốn thành lập một quốc gia xã hội chủ nghĩa tại Ireland. Liên Xô thực ra có thể tham gia vào quá trình này, nh��ng không thể để Khrushchev biết, vì vị Bí thư thứ nhất đương nhiệm thực sự không có hứng thú với việc phát động cách mạng.

Trước khi nghỉ ngơi, Serov còn xem qua một lượt các bức điện báo, trong đó có vài việc khá quan trọng. Đầu tiên là việc KGB đang thu được những thành quả to lớn khi tìm kiếm "con rơi" mà lính Mỹ để lại. Dù sao thì khắp nơi đều có, và nhiều "con rơi" của lính Mỹ cũng chẳng có cuộc sống tốt đẹp gì. Dù các nước phương Tây khá cởi mở, nhưng cũng có giới hạn. Sau Thế chiến II, nước Anh chứng kiến làn sóng ly hôn, chẳng phải vì những người lính Anh khi về nhà sau cuộc viễn chinh đã phát hiện vợ mình sinh con đó sao? Cái gì cũng có ranh giới cuối cùng, đừng tưởng người phương Tây không quan tâm đến điều này.

"Tuân theo nguyên tắc tự nguyện, chúng ta sẽ lựa chọn một số đứa trẻ có sự bất mãn với người Mỹ và tập trung bồi dưỡng chúng. Phạm vi đừng chỉ giới hạn ở Anh, Pháp chắc cũng không ít phải không? Ý thì sao? Tây Đức, Hàn Quốc, Nhật Bản, Nam Việt, Philippines, tất cả những "con rơi" này đều nằm trong tầm ngắm của chúng ta. Có lẽ trong tương lai, đội quân bí mật mà chúng ta bố trí khắp thế giới sẽ được hình thành từ chính những người này!" Serov nhanh chóng ghi lại phản hồi vào bức điện báo, rồi giao cho trợ lý gửi đi.

Ngoài ra, trong nước còn xảy ra một chuyện: KGB đã nảy sinh xung đột với một ngành khác. Ngành này không phải là một bộ phận yếu kém theo nghĩa thông thường, mà là một ngành cực kỳ quan trọng: ngành đường sắt Liên Xô. Đặc điểm lớn nhất của thể chế quản lý và hệ thống cung ứng vật tư của ngành đường sắt Liên Xô là có khả năng quản lý chuyên nghiệp rất mạnh. Trong quá trình nghiên cứu cải cách thể chế quản lý, tiến hành cải cách thể chế và phân cấp quyền lực, làm thế nào để thể hiện nguyên tắc quản lý chuyên nghiệp là một vấn đề đáng được nghiên cứu nghiêm túc.

Chuyện là thế này: cuộc xung đột lần này còn liên quan đến cả các hợp tác xã nông nghiệp bên thứ ba. Bởi vì Serov đang khảo sát để tăng cường hệ thống dự trữ và vận chuyển lương thực cho xã hội, nên Tổng cục Phản gián quốc nội cùng Tổng cục Quản lý Giao thông đang thanh tra tình hình vận chuyển lương thực trên đường. Vì vậy, đã xảy ra xung đột với ngành đường sắt. Hiện tại không biết đã ầm ĩ đến Bộ Giao thông chưa.

Căn nguyên của xung đột vô cùng đơn giản: đó là việc phát hiện vấn đề lãng phí chi phí trong quá trình điều tra vận chuyển. Dĩ nhiên, chắc chắn không chỉ có lãng phí. Về cách đánh giá tổn thất lương thực, ngành đường sắt có tiêu chuẩn riêng của mình, chẳng hạn như một toa xe chở đầy 1200 bao đậu tương hay khoai tây, bất kể là loại gì. Trong toàn bộ quá trình vận chuyển, họ cứ lấy con số 1200 bao làm tiêu chuẩn – đó là câu trả lời của ngành đường sắt.

Nghe có vẻ không có vấn đề, nhưng ở đây lại có thể xảy ra chuyện gian lận. Nếu như số lượng lương thực bên trong mỗi bao đã không đủ thì sao? Trong tình huống bình thường, lẽ ra phải lấy trọng lượng lương thực làm tiêu chuẩn.

Chuyện này vốn dĩ không nên đến tai Serov. Nhưng thật không may là Chủ tịch KGB Semichastny hiện đang ở Warsaw, mọi việc ở Moscow đều do Phó Chủ tịch thứ nhất Itevasov xử lý. Cả hai người đứng đầu đều không có mặt, nên điện báo mới được gửi về phía Zurich này.

Vì vậy, Serov đã gửi điện trả lời cho Trung tướng Kibanov, Cục trưởng Tổng cục Quản lý Giao thông, với nội dung: "Về cuộc xung đột với ngành đường sắt, trước hết chúng ta phải điều tra rõ ràng. Dù sao thì tất cả đều là đồng chí, khi đối phương chưa có vấn đề, chúng ta không nên hành động vội vàng! Đến lúc đó tôi về nước sẽ đích thân hỏi tới chuyện này!" Hắn không nói chắc chắn như vậy là bởi vì Serov hiện đang ở nước ngoài, không nắm rõ tình hình cụ thể. Tuy nhiên, một vài sự thật cơ bản thì hắn vẫn biết: đó là về nguyên tắc đúng là nên tính toán bằng trọng lượng chứ không phải số lượng bao bì; điều này có thể có chút vấn đề, nhưng chưa điều tra rõ thì chưa thể kết luận.

Trả lời xong hai bức điện báo, Serov mệt mỏi nằm xuống giường, dành một chút thời gian giải trí cuối cùng trước khi ngủ. Thật ra thì hắn vẫn đang đọc điện báo, chỉ có điều lần này là những câu chuyện cười về Liên Xô do Cục Tuy��n truyền đặc biệt thuộc Tổng cục Phản gián quốc nội biên soạn. Cục Tuyên truyền đặc biệt là một bộ phận do chính tay Serov thành lập. Thành viên không cố định, nhưng tài liệu thực tế lại đến từ khắp nơi trên thế giới. Hiện tại, nó đang hoạt động khá tốt, biến việc "bôi đen cao cấp" thành một ngành công nghiệp để truyền bá. Dĩ nhiên, Mỹ cũng không thoát khỏi tầm mắt của Cục Tuyên truyền đặc biệt. Serov đang tích cực thu thập các tài liệu tuyên truyền chống Liên Xô của Mỹ, và chính những "tác phẩm" chế giễu này hiện đang rất được hoan nghênh trong xã hội.

"Thưa ông Stanley Rolls, một ngày đã trôi qua, tôi sắp phải về nước. Nếu tin tức của ông không thể làm tôi hài lòng thì đừng nói ra làm gì, tôi còn rất nhiều việc phải bận. Chuyện nhỏ nhặt của FIFA các ông không thể làm mất quá nhiều thời gian của tôi!" Phải nói rằng cái thái độ coi FIFA như cỏ rác của Serov thật sự là đáng ghét, chỉ là không ai dám làm như vậy.

"Thưa Tướng quân Serov, chúng tôi vô cùng xin lỗi về sự cố ngoài ý muốn đã xảy ra liên quan đến World Cup, và cam đoan sẽ không bao giờ để chuyện tương tự tái diễn!" Stanley Rolls trầm ngâm một lát rồi nói, "Nếu KGB có hứng thú, thực ra chúng ta cũng có thể lựa chọn hợp tác ở những khía cạnh khác!"

"Nói xin lỗi cũng không cần, kẻ đã chết thì cũng đã chết rồi. Còn về hợp tác, xin lỗi, chúng tôi sẽ không dùng đội bóng quốc gia của mình để hợp tác với các ông!" Thái độ của Serov khó mà đoán được. Có được lợi ích thì được, còn nếu dùng đội tuyển Liên Xô làm vật trao đổi thì khỏi bàn nữa.

Bản quyền tác phẩm này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.