"Có chắc chắn đó là máy bay trinh sát U2 của Mỹ không?" Sau khi nhận được tin tức này, Đại tướng Pliyev, Tư lệnh Tập đoàn quân Cuba, đã báo cáo và đồng thời điện báo cho Nguyên soái Malinovsky, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng.

Tại tổng hành dinh KGB số 11 quảng trường Lubyanka, Serov cũng đặt câu hỏi tương tự, rồi lập tức nói tiếp: "Lúc đó có quả tên lửa nào đang được lắp đặt ngoài trời không?" Máy bay trinh sát U2 có thể bay ở độ cao mười lăm nghìn mét, chụp được hình ảnh rõ nét trong phạm vi rộng hai trăm kilomet và dài bốn nghìn ba trăm kilomet trên mặt đất, và in ra bốn nghìn bức ảnh để phân tích tình báo; nó có thể trang bị radar khẩu độ tổng hợp để xuyên qua vật cản trinh sát các cơ sở ngầm nông; còn có thể lắp đặt máy ảnh toàn cảnh, máy phân tích đa quang phổ, cùng các thiết bị trinh sát điện tử có khả năng thu tín hiệu radar, tín hiệu thông tin, v.v.

Hơn bốn nghìn kilomet là khái niệm gì? Khoảng cách đường biên giới của Trung Quốc cũng chỉ là con số đó. Cuba chỉ là một mảnh đất chật hẹp, máy bay trinh sát U2 dù chỉ lướt qua hay thậm chí bay lượn trên vùng trời giáp ranh, cũng đủ để nhìn rõ mọi ngóc ngách của quốc gia nhỏ bé này.

Sự phát triển của xã hội hiện đại đã khiến khoảng cách giữa các quốc gia ngày càng lớn, lớn hơn bất kỳ thời kỳ nào trong lịch sử. Khi Đế chế La Mã chinh phục Britannia, vũ khí của hai bên không có quá nhiều khác biệt. Thế nhưng hiện tại, một cường quốc khi đánh m��t nước nhỏ thì đó là chiến tranh tổng lực chống lại chiến tranh du kích; việc không thể đánh bại hoàn toàn cũng không nói lên điều gì cả. Chỉ là do có các quốc gia khác đang quan sát, nên họ không dám phơi bày sự man rợ của thời Trung Cổ ra bên ngoài mà thôi.

"Theo báo cáo của đồng chí từ Tổng cục I ở Cuba, cùng lúc máy bay trinh sát U2 xuất hiện, có một quả tên lửa đạn đạo SS4 đang được di chuyển. Do cơn mưa bất ngờ ngưng tạnh, các đồng chí thuộc Lực lượng Tên lửa Chiến lược có phần trở tay không kịp, nhưng sẽ không có vấn đề gì xảy ra cả!" Lucani, vừa từ Trung Á trở về, đã kiểm tra lại một lần rồi mới báo cáo.

"Xảy ra chuyện rồi!" Khuôn mặt Serov thoáng nét trầm trọng, rồi lại như được giải tỏa, cuối cùng biến thành vẻ nhẹ nhõm như trút được gánh nặng. Cái gì đến thì rồi cũng sẽ đến, dù chuẩn bị kỹ lưỡng đến đâu, dù ngụy trang tốn kém đến mức nào, cuối cùng cũng là vì cái ngày này. Lúc này, mọi mưu toan, tính toán đều vô ích; chỉ còn lại đối đầu quân sự trực tiếp: tên lửa đối tên lửa.

Hãy xem kết quả cuối cùng sẽ ra sao? Không lâu sau, tin tức từ Điện Kremlin truyền đến: Bí thư thứ nhất Khrushchev đã triệu tập đại diện từ ba cơ quan trực thuộc quan trọng là Bộ Quốc phòng, Bộ Ngoại giao và KGB đến Điện Kremlin họp. Chưa kịp vào đến phòng họp, Serov và Semichastny đi sóng vai đã nghe thấy những lời khiển trách lớn tiếng của Khrushchev.

Hai người nhìn nhau một cái. Họ bước vào phòng họp đã có phần mất kiểm soát, Khrushchev liên tục thốt ra những từ ngữ như "ngu ngốc", "ngu xuẩn", v.v. Cả phòng họp chỉ có một mình ông ta nói, nhưng đã khiến tất cả những người muốn phản đối không dám ngẩng đầu lên. Khrushchev mặt mày hết sức kích động, ông ta cũng đã nhận được báo cáo từ Nguyên soái Malinovsky, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng.

Lúc này, Serov nhìn đồng hồ. Chiều ngày 16 tháng 10, thời gian này đã chậm hơn hai ngày so với mốc lịch sử. Một trận mưa lớn bất ngờ đã phá hỏng mọi sắp đặt, chỉ có thể coi đó là số phận.

Thực ra, chỉ cần người Mỹ tập trung một phần lực lượng trinh sát của họ, sớm muộn gì cũng sẽ nắm rõ tình hình trên đ��o Cuba.

"Việc bị máy bay trinh sát U2 đột nhập, trách nhiệm này thuộc về KGB chúng ta, là do mệnh lệnh của chúng ta chưa đủ nghiêm ngặt, kính xin Bí thư thứ nhất phê bình!" Biết được chính chuyện này đã khiến Khrushchev nổi giận, Serov lập tức đứng dậy nhận sai. Đây là một cơ hội tốt để nhận lỗi. Hơn nữa, trách nhiệm quả thực có liên quan đến ông ta; ban đầu đã ra lệnh rằng việc vận chuyển có thể tiến hành dưới thời tiết mây mù dày đặc, nhưng lại không lường trước được rằng loại thời tiết này không phải lúc nào cũng an toàn tuyệt đối. Đất nước Cuba nhỏ bé không có điều kiện như Liên Xô để có thể chuẩn bị sẵn sàng trước khi máy bay trinh sát đến.

"Đúng vậy, KGB có trách nhiệm không thể chối cãi trong chuyện này. Giám đốc các ông có vấn đề, trách nhiệm của Bộ Quốc phòng cũng không kém phần nào..." Khrushchev đanh thép nói vài câu, rồi nhìn vẻ mặt không đổi sắc, tim không đập mạnh của Serov, lớn tiếng tra hỏi: "Bây giờ phải làm sao, người Mỹ đã biết được hành động của chúng ta chưa?"

"Về mặt kỹ thuật mà nói, thì đúng là như vậy! Máy bay trinh sát U2 có thể bay ở độ cao mười lăm nghìn mét, chụp được hình ảnh rõ nét trong phạm vi rộng hai trăm kilomet và dài bốn nghìn ba trăm kilomet trên mặt đất, và in ra bốn nghìn bức ảnh để phân tích tình báo! Một khi ảnh được rửa xong, sau khi phân tích là có thể nhận ra ngay!" Liên Xô đã từng bắn hạ loại máy bay trinh sát này. Các chuyên gia kỹ thuật đã nghiên cứu các thiết bị gián điệp trên đó; đối với ông ta, Phó Chủ tịch thứ nhất của KGB, cái gọi là công nghệ cao đó căn bản không phải là bí mật.

"Từ lúc máy bay trinh sát trở về, rửa ảnh, rồi chuyển giao cho cấp trên phụ trách, cuối cùng đến tay Kennedy, tôi đoán chừng thời gian này sẽ mất khoảng hai ngày. Giả thuyết này dựa trên cơ sở hiệu suất làm việc của cơ quan tình báo Mỹ và KGB chúng ta là như nhau," Serov phân tích một cách tỉ mỉ. "Tức là, trong vòng hai ngày sẽ không có bất cứ chuyện gì xảy ra. Hai ngày này sẽ vô cùng bình yên. Đến lúc đó, Kennedy sẽ biết tin tức này. Nếu trong vòng năm ngày Kennedy không có bất kỳ động thái nào, điều đó có nghĩa là người Mỹ sẽ nuốt trôi cục tức này. Còn nếu người Mỹ chọn đối đầu, thì vài ngày sau chúng ta sẽ thấy kết quả..."

Khi Serov phân tích sự việc, ông ta luôn toát ra vẻ như mọi thứ đều nằm trong tầm kiểm soát. Nói đúng hơn, ông ta có một khả năng thuyết phục đáng kinh ngạc, dùng mọi loại tài liệu làm cơ sở cho phân tích của mình, khiến người khác bất giác tin theo. Đó vẫn chưa phải là tất cả; chủ yếu là sau khi được tôi luyện trong môi trường Xô Viết, Serov luôn thích nói những điều to tát, dài dòng, trình bày mọi khả năng có thể xảy ra. Ngay cả khi không có sự kiện lịch sử làm căn cứ so sánh, ông ta vẫn có thể đoán trúng vài điều. Mọi người thường không nhớ rõ những kết luận sai, còn khi ông ta nói trúng, thì ai nấy đều có cảm giác "thì ra là vậy".

"Serov à, nếu đến kết quả xấu nhất như anh nói, anh cho rằng người Mỹ sẽ ứng phó như thế nào?" Shelepin không chút e dè hỏi. Trong số những người đang có mặt, ông ta và Serov đã cộng sự lâu nhất, nên việc ông ta đặt câu hỏi là phù hợp nhất.

"Lục quân Mỹ không đáng nhắc đến, Không quân Mỹ cũng không có ưu thế rõ rệt so với chúng ta. Hải quân Mỹ hùng mạnh là do vị trí địa lý của nước này quyết định. Nếu người Mỹ lựa chọn đối đầu, họ sẽ sử dụng biên đội tàu sân bay để phong tỏa Cuba, bởi đó là thế mạnh lớn nhất của họ," Serov không chút do dự nói. "Chú ý một điểm: Một khi Mỹ tuyên bố trước toàn thế giới về việc điều động hải quân, điều đó có nghĩa là vẫn còn đường lùi. Bởi vì hải quân là quân chủng có tốc độ chậm nhất trong tất cả các quân chủng. Điều này cho thấy một mặt người Mỹ đang phô trương quyết tâm không tiếc một trận chiến, mặt khác cũng cho chúng ta thời gian để ứng phó..."

Sau khi trình bày toàn bộ kết luận của mình, các thành viên Đoàn Chủ tịch Trung ương như Kozlov, Suslov, Brezhnev, v.v. cũng liên tục gật đầu, rõ ràng là họ cũng khá đồng tình với kết luận này.

"Để gia tăng sức nặng, khiến người Mỹ hiểu rằng họ không thể thắng trong một cuộc chiến tranh hạt nhân, tôi dự định chọn một nhóm cán bộ phản gián trung thành nhất để điều khiển đội tàu cá viễn dương ti���n ra Đại Tây Dương!" Serov nói với giọng nhấn mạnh. "Giới truyền thông Mỹ sẽ không thể thống nhất ý kiến, và chiến tranh tuyên truyền sẽ song hành với sự kiện này từ đầu đến cuối."

Sau cuộc họp ở Điện Kremlin hôm nay, Serov trở về nhà và theo thói quen đứng ngoài ban công, rồi lại ho khan... Ông ta luôn nhớ đến cái thói quen này, Serov xoay người vào phòng và gọi điện thoại về Kiev, đồng thời không quên gọi một cuộc tới Berlin, bảo hai người phụ nữ phải lập tức trở về Moscow. Giọng điệu nghiêm túc của Serov qua điện thoại khiến Valia và Yelena cũng cảm nhận được sự việc nghiêm trọng, qua điện thoại, cả hai liên tục bày tỏ sẽ nghe lời.

"Hai em đã đi theo anh lâu rồi, sau này anh sẽ không cần thư ký nữa. Chờ khi chuyện này xong xuôi, anh sẽ cho hai em một câu trả lời!" Serov ôm Isemortney bên trái và Lucani bên phải. Hai mái đầu tựa vào vai Serov, lòng ông hết sức yên tĩnh. Những hành động nồng nhiệt như vậy sẽ không còn xuất hiện nữa, vì sau này Liên Xô sẽ không cần phải chơi trò đe dọa hạt nhân nữa, mà sẽ là đối đầu trực tiếp, cứng đối cứng.

Hạm đội A là tên của đội tàu cá viễn dương mà Serov đã thành lập lần này. Việc chọn cái tên này đã thể hiện rõ ý nghĩa, đó là chữ cái đầu của Viện nghiên cứu Arzamas. Thực ra cũng không thể nói hoàn toàn là khoa trương, hù dọa. Trong khoang tàu của Hạm đội A quả thực không có "Đại Ivan" hay siêu bom nguyên tử có sức công phá một tỷ tấn, mỗi chiếc tàu đều chứa bom nguyên tử, dù không thể tạo ra những siêu sóng thần, nhưng đủ để đồng quy于 tận với đối phương ở cự ly gần.

"Tất cả đã rõ nhiệm vụ lần này chưa?" Trong làn gió biển ấm áp ở biển Baltic, Serov, trong bộ quân phục, nhìn những cán bộ phản gián KGB đã được chọn lựa kỹ càng.

"Rõ ạ, chúng tôi nguyện ý tiếp nhận nhiệm vụ này!" Vị thuyền trưởng dẫn đầu nói với vẻ thấy chết không sờn: "Ngay từ ngày đầu tiên gia nhập KGB, chúng tôi đã sẵn sàng hy sinh vì Tổ quốc!"

"Đất nước sẽ không đặt hết hy vọng vào các đồng chí. Có những việc nhất định phải có người làm. Nếu chúng ta không làm, lẽ nào để nhân dân làm sao? Là số phận buộc chúng ta phải cầm súng!" Đi ngang qua những cán bộ phản gián với vẻ mặt nghiêm nghị, Serov nói một cách đanh thép, đầy chính nghĩa: "Chúng ta có thể vì Tổ quốc mà loại bỏ hết những kẻ phản bội, cũng có thể xông pha đi đầu khi nguy nan ập đến. Felix (Iron Felix) đã từng nói với chúng ta: 'Hoặc là không cho gì cả, hoặc là dâng hiến toàn bộ tâm huyết.' Các đồng chí, hôm nay là lúc các cán bộ phản gián chúng ta phải làm gương. Một khi chiến tranh nổ ra, anh, tôi, tất cả chúng ta đều không thể thoát khỏi; chỉ là sớm hay muộn hơn một ngày mà thôi. Nhưng chúng ta vẫn phải làm! Tổ quốc đã bị người Mỹ vây hãm tứ phía, chúng ta nhất định phải đột phá vòng vây này. Hôm nay tôi đến tiễn các đồng chí. Nào, phòng ăn đã chuẩn bị xong những món ngon rồi."

Trong phòng ăn rộng lớn, Serov tự tay mở một chai Vodka và hô to: "Hôm nay tôi rất vinh dự được cùng các đồng chí nâng ly! Vì Liên Xô vĩ đại, Tổ quốc của chúng ta, Ura!"

Một trăm tám mươi cán bộ phản gián đồng thời nâng ly, hô lớn: "Vì Liên Xô vĩ đại, Tổ quốc của chúng ta! Ura!"

Mọi bản dịch chất lượng cao của truyen.free đều là công sức của một đội ngũ tận tâm.