"Phía Mỹ chúng tôi đang có một số nghi ngờ về mối liên hệ giữa Liên Xô và Cuba hiện tại, hy vọng hai nước chúng ta sẽ không xảy ra tình huống gây thương vong đáng tiếc!" Vì tính cách cứng nhắc của Diane Rusk, Kennedy đã không để Diane Rusk đối thoại với Dobrynin. Thay vào đó, ông cử em trai mình, Bộ trưởng Tư pháp Robert Kennedy, đến để trao đổi với phía Liên Xô.

V��a ngồi xuống, Dobrynin theo thói quen đẩy gọng kính, rồi nhanh chóng suy luận từ thông tin vừa nhận được. Hiện tại, quan hệ giữa Liên Xô và Cuba ngày càng thắt chặt; dù không biết rõ toàn bộ chi tiết, ông vẫn hiểu được tầm ảnh hưởng của mối quan hệ này. Do đó, việc người Mỹ nghi ngờ sự phát triển của mối quan hệ này là điều hoàn toàn bình thường.

"Thưa ông Kennedy, mối quan hệ giữa Liên Xô và Cuba là hết sức bình thường. Cuộc đổ bộ Vịnh Con Heo đã gây ra hành động đối địch, khiến Cuba lựa chọn Liên Xô làm đồng minh. Tôi tin ông cũng hiểu rõ điều này. Cuba tìm đến Liên Xô, và chúng tôi chỉ là bên bị động tiếp nhận!" Dobrynin điềm tĩnh nói tiếp, "Ở một khía cạnh nào đó, nước Mỹ nên tự kiểm điểm chính sách ngoại giao của mình. Mọi chuyện đến nước này không phải do chúng tôi, mà là do chính sách đối đầu của các ông với Cuba đã dẫn đến, buộc Cuba phải chọn Liên Xô làm bạn bè..."

Dobrynin không hề phóng đại một chút nào, sự thật vốn dĩ là như vậy. Nếu không phải nước Mỹ đã thi hành chính sách thù địch vô cớ, thì làm sao có thể xuất hiện một chính quyền Cuba kiên quyết đối nghịch với Mỹ? Tình hình hiện tại hoàn toàn là do người Mỹ đã tự mình đi quá đà, chẳng lẽ các ông muốn trả đũa và quy tội cho Liên Xô khi chúng tôi tìm được cơ hội sao?

Nếu tranh luận có thể giải quyết được vấn đề, thì trên thế giới đã không có nhiều xung đột đến vậy. Huống hồ, sức mạnh của Cuba còn lâu mới đủ lớn đến mức buộc một cường quốc phải thừa nhận sai lầm. Mỗi quốc gia đều có lập trường như thế: lỗi không phải do tôi, lỗi rõ ràng là do cả thế giới. Rõ ràng, trong thời đại này, Mỹ là quốc gia có đủ tư cách nhất để nghĩ như vậy, và Liên Xô đứng thứ hai. Còn việc nghĩ như vậy có phải là chính nghĩa hay không? Ai mà quan tâm đến vấn đề đó chứ?

Robert Kennedy sẽ không sa đà vào vấn đề này. Chưa nói đến việc thừa nhận sai lầm đó sẽ ảnh hưởng tiêu cực đến việc chấp chính của gia đình ông ấy, ngay cả theo chủ nghĩa thực dụng mà nói, một đảo quốc nhỏ bé như Cuba thì có tư cách gì để bắt người Mỹ phải thừa nhận sai lầm? Mọi vấn đề trên thế giới này đều là vấn đề giữa Mỹ và Liên Xô. Chỉ cần đối phó được với Liên Xô – đối thủ lớn nhất trên thế giới, cường quốc rộng lớn nhất, thì một mảnh đất chật hẹp như Cuba có thể làm nên chuyện gì to tát?

Không sa đà vào vấn đề này, Robert Kennedy đi thẳng vào trọng tâm, hỏi Dobrynin: "Mọi vấn đề trên thế giới hiện nay đều là vấn đề giữa Mỹ và Liên Xô. Mỹ quan ngại về mối quan hệ khăng khít gần đây giữa Liên Xô và Cuba. Hòa bình thế giới hiện tại có được không hề dễ dàng, hy vọng phía Liên Xô cũng trân trọng tình hình này. Chúng tôi muốn biết liệu Liên Xô có đang thi hành chính sách thù địch với Mỹ ở Cuba, và liệu có triển khai bất kỳ loại vũ khí tấn công nào nhằm vào Mỹ hay không..."

Thù địch thì là chuyện đương nhiên, nhưng về việc triển khai vũ khí tấn công, Dobrynin thực sự không hề hay biết. Ông chưa từng nhận được bất kỳ tin tức nào từ trong nước, điều này cũng rất bình thường. Để các nhân viên ngoại giao có thể tự tin đối đầu với người Mỹ, chỉ có Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Gromyko được thông b��o về kế hoạch này, khác xa so với KGB và Bộ Quốc phòng, nơi có không ít người tham gia thực hiện các kế hoạch liên quan.

Thực tế, việc sắp xếp như vậy ẩn chứa khá nhiều rủi ro. Ngay từ đầu, Bộ Ngoại giao đã mất đi nhiều đường lui. Tuy nhiên, vì mục đích sắp xếp quân sự, công tác ngoại giao chỉ có thể tạm thời bị đặt ở vị trí thứ yếu.

"Không hề có. Tôi chưa từng nhận được dù chỉ một chút tin tức nào từ trong nước. Tổ quốc chúng tôi cũng là một đại quốc có trách nhiệm!" Dobrynin nghiêm nghị tuyên bố. "Mối quan hệ giữa Liên Xô và Cuba tự nhiên có yếu tố lợi ích của chúng tôi trong đó. Nếu Cuba tìm đến Liên Xô, chúng tôi có nghĩa vụ giúp Cuba chống lại sự xâm lược của Mỹ, nhưng cũng chỉ dừng lại ở đó mà thôi..."

Dobrynin đã định nghĩa mối quan hệ quân sự này ở mức cao hơn một chút so với việc chỉ đơn thuần chống lại sự đe dọa từ Mỹ. Robert Kennedy làm như không nghe thấy lời ấy, nhưng ông đã nhận được câu trả lời mình muốn từ vị đại sứ Liên Xô phong thái nho nhã này.

Sau khi vị đại sứ Liên Xô rời đi, Robert Kennedy lập tức thuật lại chi tiết cuộc đối thoại của mình với Dobrynin cho anh trai mình là Tổng thống Kennedy và Ngoại trưởng Diane Rusk.

"Vậy là, mối quan hệ quân sự giữa Liên Xô và Cuba chỉ giới hạn trong việc phát triển và phòng thủ quân sự thôi sao?" Kennedy, sau khi nghe xong, vô thức thở phào một tiếng rồi nói: "Nếu vậy thì mối đe dọa không quá lớn. Dù Liên Xô có hậu thuẫn Cuba đến mức nào đi nữa, lợi thế địa lý là điều không thể thay đổi được. Chỉ cần chúng ta muốn, bất cứ lúc nào cũng có thể đưa Cuba trở lại hệ thống của chúng ta..."

Lúc này, Kennedy không muốn có thêm rắc rối. Cuộc bầu cử quốc hội sắp diễn ra chỉ trong chưa đầy hai tháng nữa, và ông cần tập trung thời gian cho nó. Thật sự không thể chờ đến sau khi tổng tuyển cử kết thúc mới nghiên cứu vấn đề Cuba.

"Thưa Tổng thống, người Liên Xô không thể tin được. Chúng ta vẫn phải theo dõi sát sao mọi động thái của Cuba." Ngoại trưởng Diane Rusk kiên quyết nói, "Chỉ những gì chúng ta tự mình thấy mới là sự thật. Những gì người cộng sản nói đều không đáng tin!"

"Điều đó là đương nhiên. Chúng ta sẽ giám sát chặt chẽ mọi động thái của Cuba, và để Không quân tiến hành trinh sát đối với hòn đảo này!" Kennedy gật đầu thừa nhận. "Hãy điều các máy bay trinh sát U2 tới Cuba để thị sát, xem có thu được gì không..."

Sau khi trở về Đại sứ quán Liên Xô, Dobrynin luôn cảm thấy lòng không yên. Sau khi đi đi lại lại mấy vòng trong phòng mà vẫn không nắm chắc được điều gì, ông lập tức gửi một bức điện về Điện Kremlin, thông báo chi tiết cuộc đối thoại với Robert Kennedy hôm nay cho trong nước. Chắc hẳn trong lòng ông cũng muốn biết sự thật, nhưng vẫn cố nén những thắc mắc đó.

Trong chưa đầy một năm nhậm chức, ông đã chinh phục giới truyền thông Washington bằng thái độ ôn hòa nhưng vô cùng lịch thiệp của mình. Đến mức nhiều tờ báo Mỹ cho rằng ông là lực lượng ôn hòa trong nội bộ Liên Xô, là đối tượng có thể lôi kéo. Dobrynin trong lòng cười khẩy với những nhận định đó; người Mỹ luôn lạc quan đến mức ngây thơ như vậy. Sự ôn hòa của ông chỉ là phong cách cá nhân, hoàn toàn không thể lay chuyển tình cảm yêu nước sâu sắc trong lòng ông.

"Các đồng chí hãy bàn luận về bức điện của đồng chí Dobrynin. Từ bức điện đó, chúng ta có thể nhìn ra điều gì?" Khrushchev cầm bức điện vừa được Bộ Ngoại giao gửi đến, đầu tiên đưa mắt nhìn Kozlov, rồi đến Brezhnev, sau đó là Suslov, và cuối cùng là Shelepin, lần lượt quét qua từng người trong danh sách Ban Thường trực Trung ương, rồi chậm rãi hỏi.

Trí tuệ tập thể luôn vượt trội hơn so với cá nhân đơn lẻ. Câu nói "ba ông thợ da có thể giỏi hơn một Gia Cát Lượng" chính là minh chứng cho chân lý về trí tuệ tập thể. Điều đáng sợ nhất là không kịp ứng phó. Nếu mọi chuyện đều chỉ dừng lại ở lời nói, e rằng sẽ chẳng làm được gì.

Sau khi các thành viên Ban Thường trực Trung ương phát biểu xong, ba ngành lớn bắt đầu trình bày ý kiến của mình. Dù là công tác đối ngoại chu toàn của Bộ Ngoại giao hay sự chuẩn bị quân sự của Bộ Quốc phòng, tất cả đều có những góc độ cân nhắc riêng. Cuối cùng đến lượt KGB đưa ra ý tưởng. Sau khi Semichastny phát biểu, Serov đứng dậy nói: "Về cơ bản, chuyện này chứng minh một vấn đề: người Mỹ đã bắt đầu nghi ngờ mục đích của việc Liên Xô và Cuba xích lại gần nhau. Nhưng điều rõ ràng hơn là họ không có bằng chứng. Hiện tại, họ chỉ có thể thông qua suy đoán để đánh giá động thái của chúng ta. Điều này đồng thời cũng chứng tỏ công tác giữ bí mật nội bộ của chúng ta vô cùng xuất sắc!"

"Nói tiếp đi!" Khrushchev xoa xoa đôi mắt hơi đỏ hoe của mình. Nước cờ này cũng khiến ông chịu áp lực nặng nề. Mặc dù ông luôn công khai nói những lời cứng rắn với người Mỹ, nhưng trên thực tế, ông vẫn mong muốn sống chung hòa bình với Mỹ. Tuy nhiên, người Mỹ trước nay lại làm ngơ trước thiện ý của ông, nên hành động lần này cũng là một quyết định với quyết tâm rất lớn.

"Bộ Vận tải biển cần hành động khẩn trương, chuyển toàn bộ những gì chúng ta đã chuẩn bị đến Cuba. Chúng ta càng có thể che giấu lâu bao nhiêu, sự chuẩn bị của chúng ta càng được chu toàn bấy nhiêu!" Serov dang hai tay ra và nói: "Hành động này được xây dựng trên cơ sở chuẩn bị hoàn chỉnh. Các ngành liên quan đã đánh giá những rủi ro tương ứng, và tôi không tin rằng người Mỹ sẽ mạo hiểm nguy cơ cùng chúng ta bùng nổ chiến tranh hạt nhân, dẫn đến cảnh cùng diệt vong..."

"Công tác chuẩn bị của chúng ta còn cần bao lâu nữa?" Khrushchev nghiêng đầu nhìn trợ thủ của mình là Kosygin mà hỏi.

"Nếu chỉ là máy bay ném bom IL-28, thì mười ngày nữa là có thể đến Cuba. Còn nếu vận chuyển toàn bộ vũ khí cho cụm tập đoàn quân Cuba trong một chiến dịch, thì sẽ cần nhiều thời gian hơn!" Kosygin không chút do dự đưa ra câu trả lời, như thể tất cả những số liệu đó đã nằm gọn trong đầu ông.

Khrushchev không nói gì, tựa lưng vào ghế và im lặng rất lâu. Thời gian từng giây từng phút trôi qua, cuối cùng ông trực tiếp kết thúc cuộc họp. Vào một ngày tháng Chín, các tàu chở hàng của Liên Xô từ biển Baltic đã đến các bến cảng Cuba. Lubyanka (trụ sở KGB) và Smolensky (trụ sở Bộ Ngoại giao) đồng thời nhận được tin tức xác nhận: ngoài đạn dược thông thường và quân nhân của cụm tập đoàn quân Cuba, việc vận chuyển vũ khí hạt nhân đã hoàn tất.

Ngày hôm sau, Khrushchev tiếp nhận phỏng vấn của truyền thông toàn thế giới. Dưới ánh đèn flash dày đặc, Khrushchev tuyên bố: "Đáp lại yêu cầu của Cộng hòa Cuba, Liên Xô với thái độ hỗ trợ, đã triển khai hợp tác với Cuba. Căn cứ thỏa thuận đạt được giữa hai nước Xô-Cuba, Liên Xô sẽ cung cấp vũ khí và chuyên gia kỹ thuật cho Cuba."

"Thưa Bí thư thứ nhất Khrushchev, những động thái của Liên Xô ở Cuba rõ ràng nhất là đang đối đầu với Mỹ phải không?" Một phóng viên của tờ The Times (Anh) đứng dậy, giọng điệu có phần gay gắt, dồn ép.

"Cuba là một quốc gia có chủ quyền độc lập. Này người bạn Anh, phải chăng suy nghĩ của ông vẫn còn mắc kẹt trong thời kỳ thực dân? Hay là ông vẫn còn mơ mộng về Đế quốc Mặt Trời không bao giờ lặn?" Khrushchev hơi ngẩng đầu lớn tiếng chất vấn, rồi sau đó dịu giọng lại, khéo léo nói: "Vũ khí mà Liên Xô cung cấp không thuộc phạm trù vũ khí tấn công..."

Đây là lần đầu tiên Liên Xô thừa nhận đã thiết lập hợp tác quân sự với Cuba. Sau khi tin tức này truyền đến Washington, chính phủ Kennedy lập tức tổ chức thảo luận. "Chúng ta nhất định phải làm rõ rốt cuộc có thứ gì trên đảo Cuba! Tất cả các vị trí trú đóng của Liên Xô đều nằm trong phạm vi điều tra!" Kennedy luôn cảm thấy chuyện này không hề đơn giản như vậy.

Toàn bộ bản quyền của nội dung này được bảo hộ bởi truyen.free.