Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Thời Đại 1958 - Chương 343: Lần đầu thử dò xét

IL-28 không phải là một máy bay ném bom tiên tiến. Thực chất, Không quân Liên Xô buộc phải trang bị số lượng lớn loại máy bay này vì không thể kịp thời bắt kịp tốc độ phát triển máy bay ném bom hạng nặng của Mỹ. Nếu có lựa chọn, Liên Xô hẳn đã muốn trang bị toàn bộ máy bay ném bom Tu-95. Tuy vậy, IL-28 vẫn có thể mang bom nguyên tử. Việc triển khai chúng tới Cuba cũng đ��� để đe dọa các bang miền Nam nước Mỹ. Hiện tại, mọi sắp xếp của Liên Xô đều dựa trên nền tảng vũ khí nguyên tử: tên lửa tầm trung phải trang bị đầu đạn hạt nhân, tàu ngầm nguyên tử phải mang ngư lôi hạt nhân, và máy bay ném bom cũng phải mang bom hạt nhân. Bởi vì, ngoài vũ khí nguyên tử, Liên Xô thực sự không có lực lượng nào khác đủ sức khiến Mỹ phải kinh sợ tột độ.

Thực ra, thời điểm nguy hiểm nhất đã qua. Tên lửa hạt nhân không bị phát hiện, và loại máy bay ném bom IL-28 – cùng lắm cũng chỉ được coi là hạng nhẹ ở Mỹ – sẽ không gây ra phản ứng thái quá trong lòng người Mỹ. Người dân bình thường sẽ không nghĩ rằng Liên Xô dám công khai đe dọa trực tiếp trên đất Mỹ trong bối cảnh ưu thế vũ khí hạt nhân thuộc về Mỹ. Đây là niềm kiêu ngạo trong lòng người Mỹ, họ cho rằng hải quân của mình vô địch thiên hạ, kiểm soát hai đại dương, và số lượng vũ khí nguyên tử nhiều hơn Liên Xô. Vì vậy, họ cảm thấy có thể triển khai tên lửa hạt nhân ở Tây Đức, Thổ Nhĩ Kỳ để uy hiếp Liên Xô, mà Liên Xô không dám dùng chiêu tương tự đối với mình. Thế nhưng, thực tế chứng minh, trong tình thế bị bao vây tứ phía, Liên Xô cuối cùng đã chọn chơi một ván lớn với Mỹ.

“Cánh máy bay ném bom không được giấu kín, ngay cả khi được tháo rời cũng lộ rõ. Vì vậy, việc này tuyệt đối không thể tiến hành vận chuyển từ các bến cảng ven Biển Đen. Eo biển Dardanelles quá hẹp, điều đó không hề an toàn! KGB chúng tôi đề nghị vận chuyển từ các cảng biển Baltic.” Chú trọng chi tiết tuy không hẳn sẽ thay đổi kết quả, nhưng thái độ làm việc cẩn trọng luôn là đúng đắn.

“Công tác an ninh cứ giao cho các đồng chí KGB, tôi luôn rất yên tâm với các cán bộ an ninh quốc gia của chúng ta!” Khrushchev gõ gõ mấy cái cây bút máy trên bàn, thấy không còn sơ hở gì liền phất tay cho Serov và những người khác lui xuống.

Giai đoạn vận chuyển thứ hai, ngoài máy bay ném bom IL-28, chủ yếu là vận chuyển vũ khí thông thường, đạn dược và một số dây chuyền sản xuất vũ khí cơ bản, nhằm đảm bảo năng lực tác chiến của Cụm Tập đoàn quân Cuba. Bất kể ý định ban đầu của Liên Xô khi quyết định vận chuyển tên lửa hạt nhân tới Cuba là gì, tất cả những chuẩn bị này đều phải được thực hiện. Ngay cả khi cuối cùng phải thỏa hiệp với Mỹ, những vũ khí thông thường này cũng sẽ ở lại Cuba, được bàn giao cho quân đội nhân dân Cuba để hỗ trợ.

“Chúng ta cứ làm tốt phần hỗ trợ là được. Tôi tin rằng Bộ Quốc phòng lẫn Bộ Tư lệnh Cụm Tập đoàn quân Cuba đều đã bắt đầu xây dựng kế hoạch tác chiến chi tiết, chúng ta không cần bận tâm về phương diện này.” Serov cùng Trung tướng Sakhatovsk, Cục trưởng Cục Tình báo Đối ngoại số 1, đứng dưới ánh hoàng hôn, dõi mắt nhìn một con tàu Liên Xô rời cảng. Thân tàu sơn đen tuyền, toát lên vẻ đẹp mạnh mẽ, khác biệt.

Có thể là do quan niệm đóng tàu khác biệt. Tàu hàng của Liên Xô, xét về lợi ích kinh tế, cũng không đạt được hiệu quả tối ưu. Serov sở dĩ cảm thấy thân tàu ưu mỹ, hoàn toàn là vì chiếc tàu hàng màu đen này có đường nét bên ngoài khá tương đồng với chiến hạm. Đường nét của chiến hạm đẹp mắt hơn tàu hàng, nhưng đừng vội nghĩ rằng hắn hiểu biết nhiều về lĩnh vực này. Dù sao, trong lòng Valia, hắn chỉ có kiến thức ở mức trung học cơ sở, chỉ là một tên bất tài vô tướng núp mình trong hàng ngũ Đảng và quân đội ta.

“Không biết kết cục sẽ ra sao?” Trung tướng Sakhatovsk thở dài một tiếng. Ông là Cục trưởng Cục Tình báo Đối ngoại số 1, chuyện đại sự như vậy không thể nào qua mắt ông ta được. Ông cũng biết một khi bị bại lộ thì sẽ gây chấn động long trời lở đất.

“Chúng ta đã làm tất cả những gì có thể, kết quả cuối cùng cứ để số phận định đoạt!” Trong tình huống bình thường, Serov sẽ không bao giờ nói những lời phó mặc kết quả cho số phận như vậy, anh ta gạt bỏ những suy nghĩ hỗn loạn trong đầu. Nhìn Trung tướng Sakhatovsk trước mặt, ngay cả một người đã có gần ba mươi năm kinh nghiệm làm việc trong lĩnh vực tình báo cũng cảm thấy bất an trong lòng, có thể thấy Khủng hoảng tên lửa Cuba đã vượt ra ngoài phạm vi kinh nghiệm làm việc thông thường.

Nếu phải nói về một điều tiếc nuối tương đối lớn trong sự nghiệp của Serov ở KGB, đó chính là anh ta chưa từng giữ chức Cục trưởng Cục Tình báo Đối ngoại số 1. Luôn miệng nói rằng chủ đề Khủng hoảng tên lửa Cuba quá nặng nề, anh ta muốn một vấn đề gì đó nhẹ nhàng hơn. Bỗng nhiên, mắt anh ta trợn to, dán chặt vào một cặp vợ chồng trẻ đang dắt theo con nhỏ. Không phải vì cặp vợ chồng này trông đẹp đẽ đến mức nào, mà là vì chiếc ô tô con mà đứa trẻ đang ngồi, là loại xe điện?

“Cái thứ này là cái gì vậy?” Cuối cùng, Serov thốt ra một câu hỏi nghe thật ngớ ngẩn. Xe điện trẻ em sao? Về mặt kỹ thuật mà nói thì không khó, bất quá món đồ này phải đến thế kỷ hai mươi mốt mới phổ biến. Ít nhất ở Trung Quốc là vậy. Kiếp trước anh ta chưa từng ra nước ngoài, nên không rõ món đồ này xuất hiện từ bao giờ.

“Ồ? Xe trẻ em à? Là của Tây Đức sản xuất!” Trung tướng Sakhatovsk mặc dù cũng không hiểu lắm tiếng Đức, nhưng vẫn có thể nhận ra. Ông giải thích rằng: “Coi như là một thứ mới mẻ vừa xuất hiện. Nhưng dường như không phù hợp để sử dụng. Nhà máy sản xuất cũng hoạt động không tốt lắm!”

Nói thế này, đây không phải là một món đồ m���i lạ. Trung tướng Sakhatovsk là Cục trưởng Cục Tình báo Đối ngoại số 1, hiển nhiên không phải không biết gì về loại xe trẻ em này, ông ta trực tiếp nhận xét: “Quá không thực dụng. Chỉ cần tốn thêm chút vật liệu là có thể chế tạo ô tô con trực tiếp. Hơn nữa, xe điện so với ô tô cũng không có ưu thế rõ rệt về hiệu suất chi phí.”

Nghe vậy, Serov liền hiểu ra ngay. Cái niên đại này dầu mỏ còn tương đối tiện nghi. Mặc dù việc phát triển nhiên liệu mới là xu thế chung của thời đại, nhưng nếu không có vài lần giá dầu tăng vọt thì tuyệt đối sẽ không phát triển nhanh đến thế. Với giá dầu hiện tại, loại xe điện này không có nhiều không gian để phát triển. Nhưng điều đó không làm chậm ý định mua một chiếc làm quà cho con của Serov. Cũng không phải là không có khả năng mua được. Nếu xét về các ngành của Liên Xô, KGB được xem là cơ quan ít thiếu tiền nhất. Ngân sách quốc gia cấp phát cộng thêm nguồn thu từ hoạt động kinh doanh của chính cục, về cơ bản sẽ không phải lo lắng về ngân sách. Thu nhập của Serov hoàn toàn có thể chi trả được, chỉ có điều sẽ mất một chút thời gian để xếp hàng.

“Cục Tình báo Đối ngoại số 1 ở Afghanistan phải hành động nhanh chóng. Thật lòng mà nói, tôi e Thủ tướng Daoud sẽ không giữ vững được lâu. Chúng ta nên sớm có động thái trên thị trường đá quý ở Afghanistan. Giải quyết được vấn đề tiêu dùng của phái nữ là coi như giải quyết được một nửa vấn đề!” Sau khi hỏi giá chiếc xe điện, Serov vẫn không quên đến ngành kinh doanh đá quý của KGB.

Anh ta còn biết mỏ kim cương của Liên Xô đang gần Vòng Bắc Cực, đã cho lính biên phòng bắt đầu tìm kiếm ở Siberia. Ai mà chê nhiều những thứ này đâu? Đương nhiên anh ta sẽ không chủ động can thiệp vào giá kim cương đang cao ngất, thậm chí nếu có thể, còn hy vọng đẩy giá lên một chút. Những kế hoạch về đá quý và kim cương này đều nhằm vào thị trường nội địa Liên Xô, nơi phụ nữ cần hàng hóa để tiêu thụ. Loại xa xỉ phẩm này là cách tốt nhất để tiêu hao đồng rúp. Sử dụng đồng rúp vào những thứ này dù sao cũng tốt hơn việc người dân cứ tích trữ tiền mà không cần biết có cần hay không, khiến chuỗi cung ứng thực phẩm của Liên Xô bị suy yếu nghiêm trọng.

Anh ta hy vọng Liên Xô sẽ không lặp lại tình huống trong lịch sử, khi người ta dùng đồng rúp để mua bánh mì về nuôi heo. Nếu tình huống như vậy xuất hiện, ngay cả một Liên Xô lớn mạnh đến mấy cũng không thể chịu đựng nổi. Mọi người luôn nghĩ rằng chính phủ sẽ mãi mãi gánh chịu hậu quả, bất kể họ có cố tình gây khó dễ đến mức nào, nhưng thực ra đó chỉ là ảo tưởng.

“Yên tâm, tôi đang sắp xếp các công việc liên quan. Rất nhiều đồng chí cũng rất hăng hái với loại công việc này!” Trung tướng Sakhatovsk bật cười ha hả nói: “Lý tưởng rất quan trọng, tiền bạc cũng vậy. Chúng ta có thể phát triển toàn diện...”

“Đương nhiên! Chúng ta cứ làm những gì cần làm!” Serov cùng Trung tướng Sakhatovsk vai kề vai sải bước rời cảng.

Với tính chất công việc và sự tiếp xúc với thế giới bên ngoài, sớm muộn gì Liên Xô cũng sẽ rơi vào tay các cán bộ an ninh của KGB. Đây mới là một sự kiện có khả năng lớn xảy ra, điều này sẽ không thay đổi theo sự kiềm chế của Brezhnev đối với KGB. Bởi vì những cán bộ an ninh của KGB, do tiếp xúc lâu dài với nước ngoài, là nhóm người hiểu rõ thế giới nhất trong Liên Xô. So với các ngành khác cũng bị kiềm chế tương tự, KGB luôn có thể nhận thấy những biến đổi của thế giới. Nhờ đó, KGB mới có thể duy trì được sức sống, khác hẳn với các cơ quan ��ã trở nên cứng nhắc còn lại. Chỉ có điều, lãnh đạo KGB Andropov thực sự có vấn đề về sức khỏe, nên không thể hoàn thành mọi việc mình phải làm một cách trọn vẹn. Đến khi các cán bộ an ninh thực sự bước lên vũ đài lịch sử, Liên Xô đã trở thành Nga.

Sau khi tên lửa hạt nhân được vận chuyển xong, tốc độ vận chuyển của Liên Xô bắt đầu tăng tốc. Càng lúc càng nhiều thông tin cho thấy mối liên hệ giữa Liên Xô và Cuba ngày càng chặt chẽ. Ngoại trưởng Mỹ Dean Rusk vô cùng nghi ngờ về tình hình này. Hôm nay, ông ta đang phàn nàn với Tổng thống Mỹ Kennedy rằng: “Sự hiện diện của Liên Xô ở phía Nam chúng ta ngày càng mạnh mẽ. Giờ đây, sức mạnh quân sự của Liên Xô đã lộ liễu đến mức không thể che giấu được nữa. Gần đây, các tàu hàng của Liên Xô liên tục dỡ hàng ở Cuba, tôi cuối cùng cũng cảm thấy liệu có phải bên trong chứa vũ khí tấn công hay không...”

Dean Rusk là một người tiên phong chống Cộng sản cứng rắn. Đối với thái độ với Liên Xô và Trung Quốc, lập trường nhất quán và rất rõ ràng của Dean Rusk là chèn ép cả hai. Trong nhiệm kỳ làm Trợ lý Ngoại trưởng phụ trách các vấn đề Viễn Đông, khi Chiến tranh Triều Tiên bùng nổ, ông hết sức chủ trương quân đội Mỹ can thiệp vào cuộc chiến Triều Tiên, cũng đề nghị Tổng thống phái Hạm đội Bảy phong tỏa eo biển, áp dụng biện pháp đe dọa quân sự đối với Trung Quốc mới. Trong thời kỳ chính phủ Johnson tiến hành Chiến tranh Việt Nam, ông là “một trong những nhân vật diều hâu cứng rắn nhất”. Ngay cả khi Bộ trưởng Quốc phòng Robert McNamara khuyên Tổng thống Johnson tạm dừng oanh tạc Bắc Việt, với ý đồ tìm kiếm hòa đàm, Rusk cũng bày tỏ sự phản đối. Ông ta từng điên cuồng la lớn rằng: “Một tỷ người Trung Quốc mới là mối đe dọa thực sự đối với an ninh nước Mỹ.” Serov rất “thưởng thức” kiểu người này. Nếu Mỹ có thêm những người như vậy làm ngoại trưởng, anh ta sẽ không phải lo lắng về sự chia rẽ Trung-Xô. Tình hữu nghị Trung-Xô vĩnh cửu tươi đẹp sẽ phụ thuộc vào những người như thế này...

Sau khi vị này kết thúc nhiệm kỳ của mình, ông ta đảm nhiệm chức Chủ tịch Quỹ Rockefeller, thuộc Tập đoàn Tài chính Rockefeller – một trong những tập đoàn tài chính độc quyền lớn nhất nước Mỹ.

“Vậy thì, chúng ta sẽ gặp Đại sứ Liên Xô Dobrynin để thăm dò đối phương!” Kennedy cũng biết lập trường của ngoại trưởng mình là gì, và trong lòng ông ta, việc Liên Xô và Cuba tiếp xúc ngày càng thường xuyên hiện nay không phải là không đáng lo ngại.

Một giờ sau, Đại sứ Liên Xô Dobrynin xuống xe tại bãi đậu của Nhà Trắng. Là một đại sứ mới nhậm chức, tuy chưa đầy một năm nhưng ông ta đã có những đánh giá riêng về Kennedy và những người trong chính phủ Mỹ. Một đám quan chức cuồng ngạo và tự đại, Kennedy thậm chí không phải là người khó tiếp xúc nhất trong số họ.

Bản quyền của câu chuyện này được giữ bởi truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free