Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Thời Đại 1958 - Chương 331: Cũng đang chuẩn bị

Sự tự tin này không phải vô căn cứ, mà được xây dựng trên những thành tích đã có. Bởi lẽ, ông ấy từng xử lý rất nhiều vấn đề nóng bỏng, nên lời nói của ông lúc này dễ dàng được mọi người tin tưởng. Nếu là người khác nói vậy, có lẽ sẽ bị châm biếm một cách vô tình.

"Người Mỹ có lẽ sẽ có hai loại phản ứng: một là cam chịu, hai là thể hiện tư thế quyết chiến với chúng ta. Tổng bí thư cho rằng Kennedy chỉ là một tổng thống mới, không đáng bận tâm. Nhưng thực tế, tổng thống Mỹ chỉ là người đại diện được đề cử. Tôi cho rằng một khi sự việc bị lộ, khả năng đối đầu toàn diện sẽ lớn hơn nhiều." Serov lên tiếng đầy lo lắng, "Tôi hiểu rõ các đồng chí trong Đoàn Chủ tịch Trung ương hết sức lo ngại về mối đe dọa tên lửa đang kề cận. Nếu đã có quyết định về việc này, với tư cách là cán bộ an ninh Xô viết, tôi chỉ có thể dốc sức xây dựng một kế hoạch dự phòng không có bất kỳ sơ hở rõ ràng nào..."

"Việc chuẩn bị cho tình huống xấu nhất không bao giờ là sai. Chúng ta đang cần một thái độ như vậy." Khrushchev mở lời khích lệ. Ông cũng biết rõ hậu quả và những hiểm nguy tiềm tàng trong đó. Thái độ của Serov khiến các thành viên Đoàn Chủ tịch Trung ương vô cùng công nhận, thậm chí còn nhận được tiếng vỗ tay của Suslov.

"Kế hoạch của chúng ta phải cố gắng đến mức tối đa để không bị phát hiện, nhưng cũng phải chuẩn bị sẵn sàng cho trường hợp bị lộ. Đồng thời phải có kế sách dự phòng, làm cơ chế ứng phó. Trước hết, về mặt binh lực, số lượng tên lửa hạt nhân bố trí ở Cuba nhất định phải vượt xa số tên lửa Mỹ đặt ở Thổ Nhĩ Kỳ, như vậy chúng ta mới có thể có chút tự tin khi đàm phán. Do đó, số lượng tên lửa hạt nhân nhất định phải đạt một trăm quả!" Serov nhấn mạnh điểm này, "Số lượng này chỉ tính riêng tên lửa đạn đạo, không bao gồm các đầu đạn hạt nhân cho tên lửa chống hạm. Chỉ cần bị phát hiện, chúng ta nhất định phải thể hiện quyết tâm "lưới rách cá chết", sẵn sàng cho một trận tử chiến. Có như vậy mới có thể kéo Mỹ trở lại bàn đàm phán. Về ý tưởng này của tôi, không biết các đồng chí nguyên soái của Bộ Quốc phòng có ý kiến gì không..."

"Bộ Quốc phòng không hề e ngại chiến tranh. Nếu người Mỹ nghĩ rằng chiến tranh có thể dọa lùi quân nhân Xô viết, tôi chỉ có thể nói họ đã tìm nhầm người!" Bộ trưởng Bộ Quốc phòng, Nguyên soái Malinovsky, hừ lạnh bất mãn, "Yuri, đừng xem thường những lão già này của chúng tôi..."

Quân nhân trước nay đều là phái chủ chiến. Trong số bốn vị nguyên soái hiện tại, ngoại trừ Tư lệnh Quân chủng Tên lửa Chiến lược Nedelin, ba vị còn lại đã từng, ở những thời điểm khác nhau, chủ trương sử dụng vũ khí nguyên tử tiên phát chế nhân để tiêu diệt Trung Quốc. Nhưng họ đã bị Suslov mắng xối xả, và sau đó không ai còn đề cập đến chuyện này nữa. Thực lòng mà nói, về vấn đề Trung Quốc, cái gọi là lời cảnh cáo của Mỹ thực ra chỉ có tác dụng rất nhỏ. Hay đúng hơn, chính việc nội bộ Liên Xô không thông qua mới là nguyên nhân chính.

Vì lúc đó, sau cuộc khủng hoảng tên lửa Cuba đến thập niên 70, số đầu đạn hạt nhân của Liên Xô đã tăng gấp bảy lần. Trong tình huống xảy ra chiến tranh hạt nhân, họ hoàn toàn có thể kéo cả thế giới cùng chết, chứ không phải chỉ ba ngàn bảy trăm đầu đạn hạt nhân như hiện tại.

"Tôi không nghi ngờ quyết tâm chiến tranh của Bộ Quốc phòng, nhưng thủ đoạn của chúng ta là chuẩn bị sẵn sàng cho chiến tranh hạt nhân, còn mục đích là để tạo sự cân bằng hạt nhân. Hoặc là chúng ta và Mỹ cùng uy hiếp lẫn nhau ngay trước cửa nhà đối phương, hoặc là cả hai bên sẽ cùng rút tên lửa hạt nhân đi. Không biết đây có phải là mục đích của Tổng bí thư không?" Serov tổng kết rồi đưa mắt nhìn Khrushchev.

"Dĩ nhiên, phải để lũ Mỹ già nếm trải cảm giác bị đặt tên lửa kề bên. Nếu không, những nhà tư bản đó sẽ còn tưởng rằng cả thế giới phải nghe lời bọn họ!" Khrushchev dứt khoát thừa nhận, "Mục đích lần này chính là như vậy!"

"Nhưng chúng ta nhất định phải thể hiện thực lực tương xứng, đánh giá hậu quả dựa trên những dự đoán xấu nhất. Đề nghị của tôi là đưa toàn bộ tên lửa hạt nhân đã được triển khai nhắm thẳng vào Vườn Quốc gia Yellowstone của Mỹ. Đồng thời, trong lúc đối đầu, phải tạo ra dư luận, đánh giá về hậu quả nếu Vườn Quốc gia Yellowstone bị nổ tung. Dĩ nhiên, chỉ như vậy vẫn chưa đủ, chúng ta còn phải tiến hành lừa gạt chiến lược, tạo ra một viễn cảnh khi chiến tranh nổ ra, nước Mỹ sẽ không còn tồn tại, và quảng bá rộng rãi điều đó trên toàn thế giới!" Serov vừa nói vừa chỉ vào vị trí Vườn Quốc gia Yellowstone trên bản đồ nước Mỹ.

Sau đó ông giải thích tình hình Vườn Quốc gia Yellowstone của Mỹ. Miệng núi lửa phun trào Yellowstone Caldera nằm ở phía tây bắc bang Wyoming, thuộc vùng Trung Tây nước Mỹ, có diện tích gần 9.000 km vuông. Lấy điểm cực Tây của Hồ Yellowstone làm trung tâm, nó kéo dài 15 dặm về phía Đông và 15 dặm về phía Tây, kéo dài 50 dặm về phía Bắc và 50 dặm về phía Nam, tạo thành một miệng núi lửa khổng lồ, là ngọn núi lửa còn hoạt động lớn nhất thế giới. Phía dưới miệng núi lửa này ẩn chứa một hồ magma có đường kính khoảng 70 km, và độ dày khoảng 10 km. Hồ magma khổng lồ này chỉ cách mặt đất khoảng 8 km ở điểm gần nhất, và nó vẫn đang không ngừng bành trướng. Việc dùng một trăm quả tên lửa hạt nhân tấn công liên tục vào lớp vỏ Trái Đất mỏng manh của Vườn Quốc gia Yellowstone rất có thể sẽ kích hoạt quả "bom hẹn giờ" dưới lòng đất nước Mỹ này.

"Chiến lược lừa gạt sẽ thực hiện như thế nào?" Tư lệnh Quân chủng Tên lửa Chiến lược, Nguyên soái Nedelin, nhướng mày. Mái tóc trắng như tuyết càng làm tăng vẻ uy nghiêm của ông, không cần giận dữ mà vẫn toát ra khí chất áp đảo. Những loại hình lừa gạt chiến lược này thường không do Bộ Quốc phòng thực hiện, mà là công việc của KGB. Ví dụ như, trong các cuộc duyệt binh ở Quảng trường Đỏ, họ cho máy bay ném bom chiến lược bay lượn liên tục trên không.

"Chúng ta cần một loại vũ khí mà ai cũng biết, cả thế giới đều phải khiếp sợ. Chúng ta có thứ đó, chính là Đại Ivan. Dùng thuyền đánh cá viễn dương chở Đại Ivan đi trên Đại Tây Dương. Đồng thời chúng ta nên chế tạo một số lượng vỏ ngoài của Đại Ivan không giống nhau. Nếu tên lửa Cuba bị phát hiện, hoặc bị hải quân Mỹ phong tỏa, chúng ta sẽ tuyên bố sự tồn tại của những quả bom nguyên tử giả này, buộc người Mỹ phải đàm phán với chúng ta. Đồng thời, chúng ta còn phải tiếp tục tung tin đồn rằng, một khi những quả Đại Ivan này bị kích nổ theo chuỗi, một cơn sóng thần sẽ ập vào bờ biển phía Đông nước Mỹ, quét sạch mọi thứ cho đến tận sông Mississippi. Cộng thêm sự cố ở Vườn Quốc gia Yellowstone, khi đó đừng nói đến nước Mỹ, mà cả Bắc Mỹ liệu có còn tồn tại hay không cũng là một vấn đề! Tuy nhiên, kiểu lừa gạt này không thể áp dụng ngược lại với chúng ta. Phía đông của liên bang là Siberia, về cơ bản là vùng đất không người. Nếu người Mỹ làm theo cách tương tự ở Đại Tây Dương, thì Tây Âu mới là nơi đầu tiên bị nước biển nhấn chìm!" Nói xong toàn bộ ý tưởng của mình, Serov đứng tại chỗ chờ đợi những nghi vấn từ những người khác.

"Việc đưa một lượng lớn người đến Cuba không phải chuyện nhỏ, làm sao để đảm bảo không bị phát hiện? Shelepin, cậu đã cân nhắc về vấn đề này chưa? Hãy nói rõ hơn ý tưởng của cậu về phương diện này..." Shelepin suy nghĩ một chút và phát hiện một sơ hở.

"Dù ban đầu người Mỹ có thể nghi ngờ, nhưng thế giới này đòi hỏi bằng chứng. Chỉ cần tên lửa hạt nhân không bị lộ, việc vận chuyển nhân sự và trang thiết bị thông thường sẽ không gặp vấn đề. Dĩ nhiên, tôi vẫn có kế hoạch dự phòng!" Serov không cần suy nghĩ đã đáp lời, "Ngoài các biện pháp vận chuyển nhân sự do Bộ Quốc phòng phụ trách, KGB cũng có thể bí mật bổ sung thêm người. Ví dụ, chúng ta có thể để binh lính Hồng quân mặc đồng phục tù nhân, giả vờ như những phạm nhân đang được áp giải lên đảo! Đây cũng là một phần của chiến dịch lừa gạt."

"Chúng ta có nên bận tâm về dư luận thế giới không? Đến lúc đó chúng ta sẽ dùng lý do gì để giải thích hành động của mình ở Cuba?" Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng thứ nhất, Kosygin, dò hỏi, "Nếu theo lời Yuri, khi đã chuẩn bị cho tình huống xấu nhất, thì việc lấy lý do tên lửa hạt nhân ở Thổ Nhĩ Kỳ và Tây Đức có vẻ như không đủ trọng lượng?"

"Có chứ. Đồng chí Kosygin đã cân nhắc khá toàn diện. Lý do thì có sẵn: Vịnh Guantánamo ở Cuba là một cảng nước sâu vô cùng tuyệt vời! Cuba vẫn muốn thu hồi lại vịnh này. Nếu đến lúc đó dư luận có chỉ trích chúng ta, hoặc ngay trước khi bị chỉ trích, chúng ta sẽ chấp nhận rủi ro lớn là chiến tranh hạt nhân, để xây dựng hình ảnh một quốc gia giúp các nước thuộc Thế giới thứ ba xóa bỏ các hiệp ước bất bình đẳng." Vấn đề này Serov đã cân nhắc từ rất sớm. Lúc đó, ông đã cảm thấy nếu xuất hiện với hình ảnh này, chắc chắn sẽ giành được sự tán thưởng của đa số quốc gia, đặc biệt là các nước nghèo. Dư luận ở châu Âu cũng sẽ không bị yếu thế. Còn về phe của chúng ta thì không cần phải cân nhắc, chắc chắn sẽ đồng lòng ủng hộ.

Sau khi đứng tại chỗ trả lời thêm một vài câu hỏi, Serov kính chào Đoàn Chủ tịch Trung ương bằng một lễ quân đội rồi trở về chỗ ngồi. Thời gian còn lại, ông chỉ lắng nghe các chi tiết của toàn bộ cuộc họp với tư cách là người dự thính.

"Cậu dường như đã sớm biết sẽ có ngày hôm nay?" Semichastny, với vẻ mặt nghiêm nghị, nhìn thẳng về phía trước, hơi nghiêng đầu thì thầm, "Dường như cậu đã chuẩn bị kế hoạch dự phòng cho ngày hôm nay từ rất lâu rồi?"

"Tôi có rất nhiều kế hoạch dự phòng, đây chỉ là một trong số đó. Nhiều kế hoạch còn có tuổi đời lâu hơn cả thời gian tôi công tác ở KGB. Cậu có biết không, rất nhiều nút giao thông quan trọng ở Tây Đức, thực ra đều có đặc công chôn giấu thuốc nổ gần đó. Chỉ cần các cụm tập đoàn quân phương Tây bắt đầu tấn công, sẽ có người kích hoạt thuốc nổ để ngăn cản quân đội NATO tập kết. Công việc dạng này đã được thực hiện từ thời Beria!" Serov nói với vẻ mặt không đổi sắc, "Nếu chúng ta không suy nghĩ kỹ hơn một chút, lỡ đến lúc có chuyện xảy ra mà không có kế hoạch dự phòng, Tổng bí thư sẽ cho rằng chúng ta bất tài..."

Khi rời khỏi điện Kremlin, trời đã tờ mờ sáng. Cuộc thảo luận thâu đêm đã chứng minh tầm quan trọng của vấn đề này. Serov cố gắng gượng dậy, gọi một cuộc điện thoại tới nhà tù Kazan, rồi về thẳng nhà nghỉ ngơi mà không ghé qua Lubyanka.

Cùng lúc đó, Semichastny liên lạc với Chelyabinsk, ra lệnh cho địa phương tiếp tục chế tạo vỏ ngoài của Đại Ivan. Tại cảng Odessa bên bờ Biển Đen, từng đoàn tù nhân, dưới sự giám sát của binh lính quân cảnh, lần lượt lên tàu, chuẩn bị khởi hành đến Cuba cách đó hàng vạn dặm. Tình huống tương tự cũng diễn ra tại các cảng biển Baltic. Các băng đảng tội phạm có tổ chức được sử dụng làm mồi nhử, cố tình xuất hiện ở Cuba. Theo ý tưởng của Serov, những người này chết bao nhiêu cũng được, miễn là có thể đánh lừa được người Mỹ.

Trong phòng làm việc của mình ở Lubyanka, Serov nhận được điện thoại của Thiếu tướng Kudrjasch từ Tashkent: "Thủ trưởng, biên giới Trung - Ấn đang có động tĩnh bất thường. Điện báo sẽ được gửi đến Lubyanka ngay lập tức, thủ trưởng xem kỹ nhé!"

"Biết rồi!" Serov trầm mặc đáp một tiếng rồi đặt điện thoại xuống. Chiều hôm đó, Isemortney mang đến một bức điện báo, bên trong còn kèm theo ảnh chụp. Trên ảnh là những binh lính đang gùi vác vũ khí đạn dược dọc theo con đường núi gập ghềnh. Đây là hình ảnh tiếp tế quân sự trên "nóc nhà thế giới", cho thấy cả hai bên tham chiến đều đang ráo riết chuẩn bị. Có thể nói, hiện tại cả Liên Xô và Trung Quốc đều đang tiến hành một số công tác chuẩn bị, nhưng so với đối thủ của Trung Quốc, đối thủ của Liên Xô dường như mạnh hơn một chút.

Mọi quyền sở hữu trí tuệ của nội dung này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free