Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Thời Đại 1958 - Chương 330 : Mục tiêu Cu Ba

"Biểu quyết thông qua!" Chủ tịch Xô viết tối cao Brezhnev, Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng Liên bang Nga Voronov, Bí thư thứ hai Đảng Cộng sản Liên Xô Kozlov, Phó Chủ tịch thứ nhất Hội đồng Bộ trưởng Kosygin, Bí thư Kuusinen, Phó Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng Mikoyan, cùng với Suslov, Kirilenko, Shvernik và các thành viên khác của Đoàn Chủ tịch Trung ương, sau khi trải qua thảo luận và biểu quyết đã thông qua, công nhận đánh giá của Khrushchev về vị thế chiến lược của Cuba.

"Các đồng chí, chúng ta đều biết mối đe dọa từ tên lửa Thổ Nhĩ Kỳ đối với Liên Xô. Để đưa thế trận địch ta trở lại trạng thái cân bằng, sự mạo hiểm lần này là hoàn toàn xứng đáng!" Sau khi biểu quyết thông qua, Khrushchev với vẻ mặt nghiêm nghị nói với các thành viên khác của Đoàn Chủ tịch Trung ương, "Sự mạo hiểm đáng giá này, cũng nhất định phải thực hiện. Cách nhanh nhất và hiệu quả nhất để thay đổi tình thế bị đe dọa của Liên Xô chính là thông qua Cuba. Mong các đồng chí hãy yên tâm và tin tưởng tôi..."

"Sau khi John Kennedy lên nắm quyền, thất bại trong chiến dịch đổ bộ Vịnh Con Lợn đã khiến ông ta thua một ván trên mặt trận ngoại giao. Mỹ không có đủ lý do để phản đối việc Castro lựa chọn mọi biện pháp có thể để ngăn chặn một cuộc xâm lược khác, trong đó bao gồm cả việc tiếp nhận sự hỗ trợ vũ khí hạt nhân từ Liên Xô."

"Để chống lại sự bao vây của Mỹ. Xét thấy lúc bấy giờ Mỹ đã sử dụng các căn c��� máy bay ném bom và tên lửa để bao vây Liên Xô. Tên lửa của Mỹ ở Thổ Nhĩ Kỳ và Tây Đức cũng đã chĩa vào Liên Xô. Các trung tâm công nghiệp quan trọng của Liên Xô cũng nằm dưới mối đe dọa trực tiếp từ bom nguyên tử và máy bay ném bom chiến lược. Vì vậy, cần phải nhanh chóng và bí mật vận chuyển tên lửa tới Cuba, đồng thời phải kịp thời lắp đặt và sẵn sàng phóng trước khi Mỹ phát hiện."

"Việc triển khai tên lửa tới Cuba hiển nhiên là một cơ hội ngàn năm có một để nhanh chóng và thuận lợi khôi phục sự cân bằng Xô-Mỹ. Từ góc độ quân sự mà nói, việc đặt khoảng một trăm tên lửa ở Cuba, với tầm bắn một nghìn dặm Anh, một số ít có tầm bắn từ một nghìn năm trăm đến hai nghìn dặm Anh, hơn nữa có thể tránh được hệ thống cảnh báo sớm của Mỹ, trên thực tế sẽ tăng gấp đôi khả năng tấn công Mỹ của Liên Xô, thay đổi vị thế chiến lược của Liên Xô."

Khrushchev siết chặt tay phải, nhấn mạnh giọng điệu, để thể hiện sự nghiêm trọng của tình hình hiện tại.

"Đã đến lúc cho người Mỹ một bài học!" Bí thư thứ hai Kozlov là người đầu tiên bày tỏ sự ủng hộ đối với đề nghị của Khrushchev, thể hiện sự đoàn kết giữa Bí thư thứ nhất và Bí thư thứ hai của Liên Xô. Ông đứng dậy đi đến bên cạnh Khrushchev. Đối mặt với các thành viên khác trong Đoàn Chủ tịch Trung ương, ông lớn tiếng nói, "Mỹ đã triển khai tên lửa hạt nhân ở Thổ Nhĩ Kỳ, đe dọa nghiêm trọng an ninh Liên Xô. Lần này chúng ta quyết không thỏa hiệp. Một Liên Xô đoàn kết sẽ không e ngại bất kỳ thách thức nào..."

"Đồng ý, bất luận chuyện gì xảy ra, chúng ta tuyệt không thỏa hiệp!" Brezhnev đứng phắt dậy, đôi lông mày rậm cau chặt lại, thêm một vẻ dữ tợn. Thái độ của Brezhnev cho thấy sự việc đã không thể đảo ngược.

Kosygin thầm thở dài một tiếng, giơ tay biểu thị tán thành. Thái độ của ông cho thấy Đoàn Chủ tịch Trung ương Liên Xô đã đạt được sự đồng thuận về vấn đề này. Khrushchev ra hiệu cho các đồng chí trong ban thư ký đi vào, nói, "Ngay lập tức gọi điện thoại cho lãnh đạo Bộ Quốc phòng, Bộ Ngoại giao và KGB, yêu cầu họ đến Điện Kremlin ngay. Có việc cần bàn b��c!" Bộ Quốc phòng, Bộ Ngoại giao và KGB, trên lý thuyết chịu trách nhiệm trực tiếp trước Đoàn Chủ tịch Trung ương, nhưng trên thực tế, ba cơ quan có vị thế đặc biệt này lại chịu trách nhiệm trước chính Khrushchev.

Khi nhận được điện thoại của Khrushchev thì đã là đêm khuya. Tháng Sáu ở Moscow, thời tiết lúc này thật dễ chịu, không còn cái nóng gay gắt ban ngày. Tiếng côn trùng rả rích trong bãi cỏ lại càng khiến không khí lúc này thêm phần phù hợp. Khi đến Điện Kremlin, Serov vừa xuống xe đã nhìn thấy Nguyên soái Malinovsky, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng; Nguyên soái Grechko, Phó Bộ trưởng thứ nhất kiêm Tổng tư lệnh Lực lượng vũ trang Khối Warszawa; Nguyên soái Zhakharov, Phó Bộ trưởng thứ nhất kiêm Tổng Tham mưu trưởng; cùng Nguyên soái Nedelin của Lực lượng Tên lửa Chiến lược. Khẽ gật đầu chào nhau, Serov cùng Chủ tịch KGB Semichastny, và một Phó Chủ tịch thứ nhất khác là Itevasov nhập đoàn, cùng nhau bước vào trung tâm Điện Kremlin.

Có lẽ vì là giữa đêm khuya vắng, một tiếng động nhỏ cũng có thể vang rất xa. Cả hành lang vang vọng tiếng bước chân nặng nề. Các tướng lĩnh từ KGB và Bộ Quốc phòng trong bộ quân phục giày da, với tiếng bước chân ngày càng gần trên nền đá cẩm thạch, tạo nên một cảm giác ngột ngạt như báo hiệu giông bão sắp đến. Đẩy cửa phòng họp, họ chào quân lễ các thành viên Đoàn Chủ tịch Trung ương đang có mặt, và thấy Bộ trưởng Ngoại giao Gromyko đã ngồi sẵn ở đó.

Phòng họp rất lớn, có hơn một trăm chiếc ghế, không cần lo lắng không có chỗ ngồi. Khrushchev gật đầu, ra hiệu cho các lãnh đạo ba cơ quan ngồi xuống, rồi trực tiếp bày tỏ suy nghĩ của mình trước mặt các thành viên Đoàn Chủ tịch Trung ương.

"Tổ quốc Xô viết không thể đơn phương bị chủ nghĩa đế quốc chèn ép, chúng ta phải đưa thế giới trở lại trạng thái cân bằng!" Những lời hùng hồn của Khrushchev khiến Serov nheo mắt. Quả nhiên là chuyện này, cuộc khủng hoảng tên lửa Cuba.

Nguyên soái Malinovsky cùng vài trợ thủ của mình nhìn nhau, rồi ông là người đầu tiên đứng dậy nói, "Chúng tôi nguyện ý tham gia vào cuộc đối đầu đầy phấn khích này, bất luận lúc nào, Lực lượng Vũ trang Liên Xô cũng sẵn sàng đổ giọt máu cuối cùng vì Tổ quốc!"

"KGB vô điều kiện tuân theo mọi mệnh lệnh của Bí thư thứ nhất, cho dù là lệnh hy sinh!" Semichastny lập tức bày tỏ thái độ. Serov và Itevasov cũng đồng loạt đứng dậy, dù không nói lời nào nhưng hành động của họ đã thể hiện rõ quan điểm.

"Đến lúc đó, việc hòa giải ngoại giao sẽ do Bộ Ngoại giao của chúng ta đảm nhiệm. Bất kể thái độ của người Mỹ ra sao, thái độ của chúng ta sẽ không bao giờ thay đổi!" Bộ trưởng Ngoại giao Gromyko cũng không hề lùi bước. Dính đến chuyện như vậy, không ai dám mang tiếng hèn nhát.

Đúng vậy, không ai dám gánh chịu tội danh hèn nhát. Một khi cái danh xưng này gắn liền với họ, nó sẽ chấm dứt sự nghiệp chính trị. Tất cả những người có mặt, đặc biệt là các thành viên chính thức trong Đoàn Chủ tịch Trung ương tham gia biểu quyết, không ai dám mơ hồ về vấn đề này. Vì vậy, một khi đã quyết định đối đầu trực diện với Mỹ tại Cuba, đến lúc đó, ngoài bản thân Khrushchev, các thành viên còn lại của Đoàn Chủ tịch Trung ương cũng sẽ không lùi một bước, bởi lẽ họ không có đường lùi.

Nguyên soái Malinovsky, Nguyên soái Grechko – Phó Bộ trưởng thứ nhất kiêm Tổng tư lệnh Lực lượng vũ trang Khối Warszawa, Nguyên soái Zhakharov – Phó Bộ trưởng thứ nhất kiêm Tổng Tham mưu trưởng, cùng Nguyên soái Nedelin của Lực lượng Tên lửa Chiến lược đã bàn bạc và trình bày ý kiến của mình với Khrushchev. Lấy Sư đoàn Tên lửa số 51 làm đơn vị nòng cốt của cụm quân đoàn Cuba, trực thuộc: Trung đoàn Tên lửa Cận vệ số 79 (R-12/SS-4), Trung đoàn Tên lửa số 181 (R-12/SS-4), Trung đoàn Tên lửa số 665 (R-14/SS-5), Trung đoàn Tên lửa số 668 (R-14/SS-5), Trung đoàn Tên lửa Cận vệ số 664 (R-12/SS-4). Mỗi trung đoàn có 8 hệ thống phóng và 12 quả tên lửa.

Quân chủng Phòng không Quốc gia trực thuộc Sư đoàn Phòng không Quốc gia số 11, với Trung đoàn Tên lửa Phòng không số 16, Trung đoàn Tên lửa Phòng không số 276, Trung đoàn Tên lửa Phòng không số 500. Mỗi trung đoàn có 4 tiểu đoàn, mỗi tiểu đoàn 6 hệ thống phóng tên lửa đất đối không S-75 và một tiểu đoàn radar độc lập. Sư đoàn Phòng không Quốc gia số 27, với Trung đoàn Tên lửa Phòng không số 294, Trung đoàn Tên lửa Phòng không số 318, Trung đoàn Tên lửa Phòng không số 466. Mỗi trung đoàn có 4 tiểu đoàn, mỗi tiểu đoàn 6 hệ thống phóng tên lửa đất đối không S-75.

Trung đoàn Tiêm kích số 213 (40 chiếc MiG-21F). Quân chủng Không quân trực thuộc Trung đoàn Tên lửa Hành trình Tiền tuyến số 561 và Trung đoàn Tên lửa Hành trình Tiền tuyến số 584. Mỗi trung đoàn có 8 hệ thống phóng, trang bị tên lửa hành trình FKR-1/SSC-2a. Hai trung đoàn này mang theo 80 đầu đạn hạt nhân.

Trung đoàn Trực thăng Độc lập số 437 (33 chiếc Mi-4). Đại đội Thông tin Hàng không Độc lập số 134 (11 chiếc máy bay). Lục quân điều động các trung đoàn bộ binh cơ giới độc lập số 302, 314, 400, 496. Cả bốn trung đoàn này đều thuộc Sư đoàn Bộ binh Cơ giới Cận vệ số 64 của Quân khu Leningrad.

"Dường như còn thiếu một thứ, thưa Bí thư thứ nhất và các đồng chí Bộ Quốc phòng, tôi cho rằng các vị đã bỏ quên tác dụng của tên lửa diệt hạm. Tại sao không đưa tên lửa diệt hạm Termit vào trong kế hoạch chuẩn bị chiến tranh?" Serov đứng dậy hỏi. "Nếu đã đến mức này, chúng ta phải chuẩn bị cho tình huống xấu nhất. Chúng ta cần phải một lần dốc hết sức mạnh đủ để khiến người Mỹ phải dè chừng, mọi vấn đề đều phải được cân nhắc kỹ lưỡng. Nếu không, việc chúng ta đưa một phần lực lượng ra để làm gì? Để người Mỹ sỉ nhục chúng ta ư? Mọi người đều biết, hải quân Mỹ độc bá thi��n hạ. Nếu đến thời khắc tồi tệ nhất, Mỹ sẽ đánh chiến tranh hạt nhân với chúng ta vì lãnh thổ của họ bị đe dọa sao? Theo quan điểm của tôi, lực lượng hiện tại ở Cuba chưa đủ để khiến người Mỹ phải khiếp sợ..."

"Yuri, tên lửa Termit vẫn chưa hoàn thiện!" Ustinov cảm thấy mình nên nói rõ tình hình thực tế cho Serov.

"Tên lửa Termit không thể trang bị đầu đạn hạt nhân sao? Loại đầu đạn có đương lượng lớn không lắp được, nhưng loại dưới một trăm nghìn tấn thì sao?" Serov hỏi ngược lại. "Tôi nghĩ, liệu chúng ta có nên, trước khi bắt đầu hành động, trang bị một quả và thử nghiệm trên biển Thái Bình Dương, xem liệu Termit có khả năng tác chiến cơ bản hay không? Chúng ta có thể tìm một chiếc tàu vạn tấn đã loại biên để thử nghiệm sức công phá."

"Còn nữa, tôi đã từng đến Cuba, và tin rằng không ai hiểu Cuba hơn tôi. Tôi có một số tài liệu còn giữ ở Lubyanka. Hy vọng Bí thư thứ nhất và các đồng chí trong Đoàn Chủ tịch Trung ương có thể chờ một lát!" Serov xin chỉ thị từ Khrushchev, "Trong đó có ghi lại một số công việc tôi đã thực hiện khi khảo sát ở Cuba, tôi tin rằng các đồng chí sẽ quan tâm..."

Không lâu sau, các tài liệu từ Lubyanka được đưa đến Điện Kremlin. Serov trình bày toàn bộ những chuẩn bị mà mình đã thực hiện trước đây cho các thành viên Đoàn Chủ tịch Trung ương, chỉ vào hình ảnh những tòa nhà chưa hoàn thiện và nói, "Như mọi người đã thấy, bên trong các tòa nhà hoàn toàn trống rỗng. Ngay cả khi tên lửa đạn đạo đang ở trạng thái sẵn sàng phóng, từ trên không cũng sẽ không thấy được gì. Tôi có thể nói rõ với các đồng chí rằng, chỉ cần quá trình vận chuyển tên lửa không bị phát hiện, và trên đất Cuba không có gián điệp Mỹ trà trộn, thì tuyệt đối sẽ không bị lộ. Có khoảng hàng trăm tòa nhà như vậy, nói cách khác, một khi tên lửa được đưa lên bờ, sẽ không có vấn đề phải xây dựng bệ phóng. Chỉ cần cải tạo các cơ sở vật chất sẵn có là được, đến lúc đó chỉ cần dỡ bỏ tấm tôn trên tầng thượng là có thể tiến hành phóng..."

"Serov, cậu đã bắt đầu chuẩn bị cho phương án này từ trước rồi sao?" Brezhnev sau khi xem xong, với vẻ mặt đầy hứng thú, hỏi: "Cậu luôn chuẩn bị cho cái gọi là tình huống xấu nhất sao?"

"Với tư cách là một cán bộ an ninh quốc gia, tôi luôn có hồ sơ về tình hình một số khu vực nóng, và đây chỉ là một trong số đó!" Serov vừa không thừa nhận cũng không phủ nhận, nói: "Cẩn thận không bao giờ là thừa, và hiện tại xem ra tôi đã không chuẩn bị uổng công!"

Bản văn này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free