Trước hết, Serov phải dẹp bỏ mọi sự thương hại trong lòng, cẩn trọng nhìn lại trách nhiệm của mình, kiên định niềm tin vào điều gì có lợi và điều gì bất lợi. Là một đặc vụ KGB, mọi hành động của hắn phải hoàn toàn dựa trên lợi ích quốc gia, không được phép nhiễm chút hơi thở của chủ nghĩa quốc tế. Trên bàn, Serov nhanh chóng viết những dòng chữ bằng bút chì, không hề để ý đến bóng người phía sau lưng – thực ra hắn có để ý, chỉ là không cần che giấu vợ mình.

Dưới ánh đèn bàn, gương mặt Serov tựa một tảng băng ngàn năm không đổi, trong đôi mắt lóe lên thứ ánh sáng lạnh lẽo. Hàng chục vạn sinh mạng trong những khu ổ chuột, dưới ngòi bút của hắn, chỉ là những con số cần thiết để thực hiện một kế hoạch. Biểu cảm ấy khiến Valia, người đang đứng cạnh chồng, cảm thấy có chút xa lạ. Nàng chưa từng thấy chồng mình lộ ra vẻ mặt này khi còn ở trong nước. Đây là lần đầu tiên nàng cùng chồng xuất ngoại có mục đích, và cũng là lần đầu nàng chứng kiến một khía cạnh khác của Serov.

"Tại sao những kế hoạch anh vạch ra lúc nào cũng đẫm máu vậy? Có lẽ hôm nay em mới thực sự thấy được bộ mặt chân thật nhất của anh!" Valia đợi đến khi chồng ngừng viết mới khẽ thở dài, thấp giọng nói, "Euler, có lẽ chúng ta không cần kế hoạch này. Anh từng nói, kế hoạch khi chưa được thực hiện thì mãi mãi chỉ là kế hoạch, chín mươi chín phần trăm kế hoạch sẽ vĩnh viễn không thành hiện thực..."

"Đương nhiên rồi, đây cũng chỉ là một kế hoạch. Một kế hoạch chưa được thực hiện thì chẳng là gì cả!" Serov vừa nói vừa cất bản kế hoạch mình vừa soạn. Hắn chỉ tranh thủ lúc ký ức còn sâu sắc để phác thảo một bản nháp; việc hoàn thiện kế hoạch nhất định phải đợi đến khi về Moscow bổ sung thêm. Đây là một đại sự tuyệt mật, tuyệt đối không được để lộ tin tức. Còn câu nói vừa rồi, chẳng qua là để đánh lạc hướng Valia, giúp cô ấy vơi bớt gánh nặng tâm lý vốn đa sầu đa cảm. Hắn niêm phong tài liệu, bỏ vào cặp tài liệu và trực tiếp đưa cho Valia. Đây là một cách đơn giản để mang kế hoạch về Liên Xô hoàn thiện, dễ giữ bí mật hơn nhiều so với việc dùng điện tín.

Xong xuôi mọi việc, Serov ôm Valia vào lòng, dịu dàng nói: "Anh nhớ lần đầu chúng ta nhắc đến Ấn Độ, em đã nghĩ quốc gia này rất có tiềm năng phát triển. Giờ đây em đã đặt chân đến thành phố phồn hoa nhất của Ấn Độ, vậy em có thể nói cho anh nghe cảm nhận của mình về nơi này được không, Valia..."

"Khí hậu khắc nghiệt, môi trường tồi tệ, người dân thờ ơ, và một lũ quan chức như xác sống!" Valia đưa hai bàn tay ngọc lên trước mặt, khoa trương làm dấu. Có thể thấy, thiện cảm trước đây của nàng dành cho Ấn Độ đã tan biến không còn dấu vết. Có một câu nói rằng, chỉ khi ra nước ngoài người ta mới yêu nước hơn – dường như Valia đang trải qua một quá trình như vậy.

"Cứ như thể lần đầu chúng ta nói về Ấn Độ, em đâu có nói như vậy!" Serov bật cười, thừa lúc Valia không chú ý, chợt hôn một cái lên má nàng. Quả thật, hôn bao nhiêu cũng không đủ.

Dưới sự giãy giụa của Valia, Serov càng ôm chặt nàng, tự nhủ: "Mệt mỏi rồi, ngủ một chút đi. Bắt đầu từ ngày mai sẽ phải đi kiểm tra các công trình viện trợ. Thật mệt..."

Thực lòng mà nói, Serov khá tôn trọng Thủ tướng Ấn Độ Nehru. Đến thời điểm hiện tại, Nehru đã hoàn thành rất nhiều việc: củng cố thế lực của Đảng Quốc Đại, buộc Ấn Độ tổ chức cuộc tuyển cử đầu tiên. Sau khi thắng lợi, ông đã thành lập chính phủ Đảng Quốc Đại ở trung ương và các bang, giúp các chính sách của chính phủ trung ương Đảng Quốc Đại có thể được thực thi ở địa phương. Ông đã dùng các biện pháp chuộc mua và vũ lực để thống nhất hơn năm trăm tiểu bang của Ấn Độ, đồng thời tái phân chia ranh giới các bang theo ngôn ngữ dân tộc, đưa thống nhất trên danh nghĩa trở thành bước đầu tiên trong thực tế. Nehru cũng đã thực hiện Ấn Độ hóa quân đội và các cơ quan nhà nước, quốc hữu hóa quân đội và các cơ quan cai trị của các tiểu bang.

Mặc dù hiện tại quân đội ở nhiều bang vẫn chưa hoàn toàn nằm dưới sự chỉ huy của chính quyền trung ương Ấn Độ, nhưng nhìn chung vẫn tốt hơn nhiều so với tình trạng "binh của vương đất, quan của vương đất" trước đây. Việc dùng vũ lực thu phục đã quả thật khôi phục lòng tự ái của Ấn Độ sau thời kỳ bị thực dân. Nehru còn khởi xướng hội nghị Á-Phi, tranh giành vị thế lãnh đạo châu Á; cùng với các nhà lãnh đạo nổi tiếng của thế giới thứ ba lúc bấy giờ là Tito (Nam Tư) và Nasser (Ai Cập), ông đã đồng sáng lập Phong trào Không liên kết, trở thành một lãnh đạo quan trọng của Thế giới thứ ba. Ông đã phát động chiến tranh Kashmir, chiếm lĩnh hơn nửa khu vực giàu có, giúp rèn luyện quân đội và thay đổi ấn tượng yếu kém về sức chiến đấu của người theo Ấn Độ giáo trong mắt quốc tế. Đồng thời, điều này cũng thay đổi lịch sử hơn ngàn năm thất bại trong cuộc đấu tranh của Ấn Độ giáo với Hồi giáo, khôi phục sự tự tin cho các tín đồ Ấn Độ giáo.

Thực ra, nếu cứ tiếp tục như vậy, không va chạm với Trung Quốc và cho Nehru thêm vài năm, Ấn Độ có lẽ đã không rơi vào kết cục đáng cười mà thế hệ sau chứng kiến. Hiện tại, Ấn Độ đã phát triển hơn nhiều so với thời điểm mới độc lập. Nehru cần một cơ hội để tiếp tục thúc đẩy lý tưởng của mình, vừa đạt được uy tín lớn, vừa đẩy mạnh kế hoạch cải cách ruộng đất của ông. Có lẽ, nếu không đụng đến Trung Quốc mà chỉ đánh Pakistan hai lần thì sẽ tốt hơn rất nhiều.

Nhưng xét cho cùng, chỉ có một cuộc thanh trừng lớn mới có thể cứu Ấn Độ. Những cải cách nhỏ lẻ của Nehru, dù thành công, cũng chỉ giúp Ấn Độ đạt được thành tích khá hơn một chút, chứ không thể tạo ra biến chuyển long trời lở đất. Thực ra, Ấn Độ không cần gì khác, điều duy nhất quốc gia này cần chính là một đảng cộng sản hùng mạnh, chỉ có vậy mà thôi.

Sau khi kiểm tra vài dự án viện trợ xung quanh Mumbai, Serov, đang đóng tại lãnh sự quán Mumbai, chuẩn bị thực hiện hành động chính yếu. Sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, Serov quyết định chia làm hai ngả: cử lãnh sự quán Mumbai cùng các chiến sĩ của đội mật vụ tổng cục ở lại đây để chuẩn bị, còn bản thân hắn sẽ cùng vợ đến New Delhi để đánh lạc hướng tình báo Ấn Độ. Dù sao, khi xâm nhập vào nước khác, mặc dù chưa từng nghe nói tình báo Ấn Độ có thành tích xuất sắc nào, nhưng cẩn tắc vô áy náy, và cũng không nên coi kẻ địch là kẻ ngu ngốc.

New Delhi là thủ đô của Ấn Độ, nơi cũng có vài dự án viện trợ của Liên Xô. Nếu Serov đến Ấn Độ mà cứ thế âm thầm đi "đào mỏ vàng" ngay lập tức, chắc chắn sẽ lộ ra vẻ kỳ lạ. Rất có thể điều này sẽ thu hút sự chú ý của các cơ quan liên quan của Ấn Độ, gây cản trở lớn cho công việc "khai quật mộ" lần này. Vì vậy, ít nhất là về mặt hình thức, Serov tuyệt đối phải làm công tác bề nổi thật tốt. New Delhi là điểm đến bắt buộc, để thăm quan các nhà máy xi măng và nhà máy phân bón do Liên Xô viện trợ tại đây.

Cùng lúc Serov khởi hành, hắn cũng ra lệnh cho lãnh sự quán Mumbai phụ trách ngôi đền Sree Padmanabhaswamy ở bang Kerala phía nam. Trước khi đến đây, Serov đã nhận được thông tin hỗ trợ cho hành động lần này, đó chính là Đảng Cộng sản Ấn Độ tại bang Kerala hiện tại. Nếu Serov đến Ấn Độ sớm hơn hai năm thì mọi chuyện sẽ dễ dàng hơn một chút, vì hai năm trước Đảng Cộng sản Ấn Độ vẫn đang cầm quyền ở bang Kerala. Dù vậy, hiện tại vẫn còn không ít thành viên Đảng Cộng sản địa phương, và những thành viên này có thể trở thành lực lượng hỗ trợ cho chiến dịch lần này.

Về vấn đề Ấn Độ và Trung Quốc, cũng như vấn đề giữa Liên Xô và Trung Quốc, hai cường quốc khi ở quá gần nhau và tự cho mình quá cao, thường sẽ không thể trở thành mô hình như Mỹ và Canada. Tuy nhiên, vấn đề của Ấn Độ có phần khác với quan hệ Trung-Xô. Liên Xô sớm đã nhận thức được tiềm lực của Trung Quốc. Nếu không phải Khrushchev lên nắm quyền cần sự ủng hộ của lực lượng quốc tế, thì dù có viện trợ Trung Quốc cũng sẽ không ở quy mô lớn như vậy. Việc đó chẳng khác nào tự tay nuôi dưỡng một kẻ địch tiềm tàng.

Nếu lúc ấy Brezhnev cầm quyền, chắc chắn sẽ không xảy ra chuyện như vậy.

Sai lầm của Ấn Độ là đã tự đánh giá mình quá cao, đồng thời đánh giá Trung Quốc quá thấp. Điều này khác biệt so với Liên Xô. So với Trung Quốc, Liên Xô thực sự hùng mạnh, còn Ấn Độ thì chỉ tự cho là hùng mạnh mà thôi.

Ngay cả Liên Xô hùng mạnh như vậy cũng có sự kiêng dè nhất định đối với Trung Quốc, trong khi Ấn Độ bây giờ vẫn còn tự mãn. Sự sai lầm trong đánh giá này có thể gây ra hậu quả chết người.

"Vài ngày nữa chúng ta sẽ quay lại miền Nam Ấn Độ một chuyến, đến lúc đó có lẽ sẽ khác biệt đôi chút so với nơi này!" Serov kéo vợ nói. Valia vốn đã không mấy vui vẻ khi đến New Delhi, bởi môi trường ở đây còn kém hơn cả Mumbai. Vì vậy, Serov quyết định chia sẻ cho Valia một chút "niềm vui trộm cắp".

"Tại sao lại cầm không xuể?" Nét tươi cười trên mặt Valia chợt ngẩn ra, nàng không hiểu vì sao chồng mình lại nói như vậy.

"Đến lúc đó em sẽ biết!" Serov thấp giọng nói rồi quay người về phía nhân viên công tác bên cạnh: "Tại những nơi như nhà máy dệt, công tác phòng cháy chữa cháy là quan trọng nhất. Tuy rằng khi ở trong nước, việc này do Bộ Dân ủy Nội vụ quản lý chứ không phải Hội đồng An ninh Quốc gia của chúng ta trực ti��p phụ trách, nhưng đây không phải là lý do. Các dự án công trình viện trợ của chúng ta nhất định phải đảm bảo các yếu tố an toàn, và công tác phòng cháy chữa cháy tuyệt đối phải được thực hiện tốt!"

Bản biên tập này được thực hiện với sự cống hiến cho độc giả của truyen.free.