(Đã dịch) Đại Thời Đại 1958 - Chương 311 : Kabul
Kể cả không có ai ra lệnh, Serov cũng đã có ý định làm như vậy. Có thể nói nền giáo dục Liên Xô đã đạt được những thành công nhất định, ít nhất là ở khu vực Trung Á, vẫn chưa có sai lầm lớn nào xảy ra. Tuy nhiên, khi đoàn chủ tịch Trung ương đã ban hành lệnh, hắn liền nguyên văn truyền đạt lại cho các cán bộ KGB địa phương để họ toàn quyền hành động. Đợi khi hắn trở về từ Ấn Độ sẽ đích thân chủ trì công tác này.
Tuy nhiên, nếu muốn giải quyết dứt điểm vấn đề chủ nghĩa Đại Đột Quyết lan tràn, chỉ có một biện pháp, đó là giải quyết tận gốc vấn đề này ở Thổ Nhĩ Kỳ. Để làm được điều này cần có thời cơ, và Serov vẫn luôn kiên nhẫn chờ đợi một cơ hội như vậy. Hắn đang đợi người Thổ Nhĩ Kỳ tự mình phạm sai lầm, thậm chí cả cuộc chiến tranh biên giới Trung-Ấn sắp nổ ra cũng mang ý nghĩa quan trọng đối với kế hoạch của hắn. Hắn muốn thu thập tình báo để củng cố cơ sở lý luận của mình.
"Lần này anh coi như là đắc tội Semichastny rồi. Hắn là người đứng đầu, sau này sẽ không xảy ra bất hòa sao?" Valia, người vừa tắm xong, không mảnh vải che thân, trên người dường như vẫn còn bốc hơi nước nóng hổi, không chút ngần ngại ngồi xuống cạnh chồng, thấp giọng nói, "Nếu sau này hắn gây khó dễ cho anh thì sao?"
"Hắn không có cơ hội này. Đợi chúng ta trở về từ Ấn Độ, mọi thứ sẽ tan thành mây khói! Tài sản hải ngoại của KGB đang nằm trong tay tôi, tổng số cụ th�� là bao nhiêu, chỉ mình tôi biết. Tôi đã làm việc ở KGB mười năm, từ một cán bộ nhỏ ở Lubyanka đã thăng chức, đề bạt vô số cán bộ. Chỉ cần hắn không thể tống tôi ra khỏi KGB, thì toàn bộ bộ ngành này sẽ không ai có thể xem thường sự tồn tại của tôi." Serov hít sâu một hơi, một tay không đứng đắn đặt lên "khu rừng" của vợ. Cảm giác rõ ràng từ lòng bàn tay trực tiếp truyền đến đại não.
"Nếu thật sự không được thì giết hắn đi! Người nào đe dọa chúng ta thì không thể tồn tại trên đời này!" Vốn là một cô gái ngây thơ đến vậy, giờ đây lại có thể thốt ra những lời này, đủ thấy vợ mình đã trở nên "xấu tính".
"Xa xa chưa đến lúc đó đâu, Nữ hoàng Yekaterina của tôi..." Serov một tay ôm trọn thân hình quyến rũ của Valia vào lòng. Cảm giác rõ ràng khiến những suy nghĩ trong đầu hắn cũng trở nên sống động hơn. Trên thế gian này làm sao có thể có một người phụ nữ xinh đẹp đến thế? May mắn thay nàng thuộc về mình, nếu không hắn cũng chỉ có thể ghen tị và hận mà thôi.
Xét về sự việc lần này, dù Serov và Semichastny có mục đích không đồng nhất, nhưng vẫn nằm trong phạm vi có thể kiểm soát được. Tổ chức này đâu chỉ có hai người bọn họ. Phía trên còn có Shelepin, người có thể kiểm soát tình hình. Serov tin rằng ở Moscow, Shelepin sẽ không để sự việc tiếp diễn, và bây giờ phải nói chuyện với Semichastny. Dưới tình huống bình thường chắc là như vậy, nhưng Serov đã bỏ quên một yếu tố cần tính đến, đó chính là tính cách của Shelepin. Shelepin cho rằng mâu thuẫn giữa Serov và Semichastny hoàn toàn chỉ là chuyện nhỏ, có thể kiểm soát được trong khuôn khổ công việc và đồng nghiệp, vậy nên ông ta căn bản không bận tâm quá nhiều, giờ này đã về nhà đi ngủ rồi.
Người lãnh đạo luôn tự tin như vậy, nhưng hôm nay ở quảng trường Lubyanka số 11, Semichastny lại không hề ngủ. So với Serov đang tận hưởng cuộc sống như một người thắng ở Alma-Ata, Semichastny, Chủ tịch KGB lúc này, lại không hề mệt mỏi chút nào. Hắn chắp tay sau lưng, đi đi lại lại trong phòng làm việc, cứ như một cỗ máy vĩnh cửu vậy. Shelepin chỉ đơn thuần thông báo quyết nghị của đoàn chủ tịch Trung ương cho hắn rồi rời khỏi quảng trường Lubyanka số 11. Semichastny hiểu rằng bản thân đã bị nghi ngờ trong đoàn chủ tịch Trung ương, và kẻ chủ mưu chính là trợ thủ của mình, Serov.
Đối với Serov, Semichastny có một cảm giác rất khó tả khi đến quảng trường Lubyanka số 11. Khi còn chưa làm việc chung một bộ ngành, hắn chỉ đơn thuần cảm thấy Serov là một cấp dưới có năng lực, nhưng sau khi đến Lubyanka và đích thân trải nghiệm, hắn mới nhận ra cảm giác này chẳng hề tuyệt vời chút nào. Nếu mọi việc đều đã được Serov làm xong, thì cần gì đến hắn – người đứng đầu này nữa?
Semichastny nhận ra rằng có mình hay không ở đây cũng chẳng khác gì nhau, nên mới nảy ra ý định lên kế hoạch cho một sự kiện lớn. Vì vậy mới có kế hoạch lần này. Vốn dĩ hắn nghĩ rằng việc này sẽ không gây ra động tĩnh lớn, chỉ là muốn cho Trung Quốc một bài học để thể hiện sự tồn tại của mình. Ai ngờ lại bị Serov phá hỏng.
Nếu như Serov biết ý tưởng của Semichastny, nhất định sẽ xì mũi khinh thường, bởi vì trong lịch sử, chính ngươi đã phá hỏng chuyện này, khiến quan hệ Trung-Xô chuyển biến đột ngột. Và trong lịch sử, những việc Semichastny đã làm càng khiến người ta khó hiểu hơn. Một cơ quan tình báo như KGB, dưới quyền hắn, gần như mỗi lần xuất hiện đều liên quan đến ám sát và bắt cóc, biến những thủ đoạn nhỏ lẻ này thành phương pháp thông thường. Trong số các Chủ tịch KGB tiền nhiệm, chỉ có duy nhất một người như vậy. Cuối cùng, bởi vì con gái của Stalin bỏ trốn, ông ta đã bị Brezhnev trực tiếp thay thế. Không thể nói Semichastny không có năng lực, ít nhất khi ông ta làm Phó Chủ tịch thứ nhất ở Ukraine, biểu hiện rất tốt. Chỉ có thể nói rằng, ở vị trí Chủ tịch KGB này, ông ta đã thể hiện khá bình thường.
"Thôi, lần này cứ tạm gác lại đã!" Mãi một lúc lâu sau, Semichastny mới thở phào nhẹ nhõm, trút bỏ được gánh nặng trong lòng.
Cách xa vạn dặm ở Alma-Ata, Serov đang ở khoảnh khắc mấu chốt nhất, cùng Valia đạt đến đỉnh cao của thế giới riêng hai người.
Hắn đặt một nụ hôn nồng cháy lên người phụ nữ. Serov cười cợt nói, "Thế nào, anh có còn lợi hại như vậy không?"
"Em không muốn nhúc nhích, anh lấy giấy lau giúp em một chút!" Valia híp mắt, khẽ rên rỉ nói, "Anh cứ như một con dã thú vậy..."
"Anh có nên nói lời cảm ơn vì lời khen này không?" Serov tự nói một câu, rồi lê chân đi lấy giấy để dọn dẹp.
Thiếu tướng Kudrjasch, tư lệnh biên phòng Trung Á. Ông ta được Serov điều từ Sư đoàn Dzerzhinskiy đến đây làm tư lệnh biên phòng, và từ rất sớm, Serov đã sắp xếp Kudrjasch thực hiện một số công tác chuẩn bị ở đây. Trung Á là khu vực rất quan trọng. Một khi khu vực này bất ổn, hậu quả sẽ khó lường.
À, không thể không nói, quân phục giải phóng quân thời kỳ này trông thật quê mùa. Serov thích nhất là quân phục mùa đông của Liên Xô, đặc biệt là chiếc áo khoác quân đội màu xám đậm. Quân phục Trung Quốc giống với quân phục Liên Xô nhất có lẽ là kiểu quân phục 71. Quân phục mùa đông cũng gần như tương đồng với Liên Xô, cũng là kiểu áo khoác quân đội đầy khí phách đó, nổi bật nhất khi Nixon thăm Trung Quốc. Nhưng vào thời điểm này, quân phục giải phóng quân vẫn gần giống với thời kỳ kháng Mỹ viện Triều.
Serov cởi chiếc quân phục giải phóng quân trên người, quay sang hỏi Thiếu tướng Kudrjasch đang đứng cạnh mình, "Việc tìm kiếm và tuyển dụng cư dân gốc Á vào biên phòng anh đã làm chưa? Bây giờ có bao nhiêu người rồi?"
"Khoảng năm trăm người. Chúng ta sẽ tiến hành chiến dịch thâm nhập vào Trung Quốc sao?" Thiếu tướng Kudrjasch hỏi ngược lại.
"Anh nghĩ nhiều rồi." Serov liếc nhìn cấp dưới của mình nhưng không nói gì. Năm trăm người mà cũng đòi tiến hành chiến dịch thâm nhập sao? Với số người này thì đi Albania còn chưa đủ, nói gì đến Trung Quốc. Ngay cả Albania còn chưa giải quyết xong, mà đã nghĩ đến vấn đề Trung Quốc rồi sao?
"Nhân số không đủ. Lúc cần thiết có thể mượn thêm người từ các đơn vị khác. Huấn luyện nhảy dù không bị gián đoạn đấy chứ?" Serov lại chuyển sang hỏi về một vấn đề khác. Chiến trường nằm ở dãy Himalaya, nơi không phải người bình thường nào cũng có thể đến được. Trước đây hắn đã từng ra lệnh tiến hành huấn luyện cao nguyên, không biết Kudrjasch đã làm theo chưa.
"Rõ, nhảy dù trên cao nguyên tuyệt đối không có vấn đề. Công tác này tôi vẫn luôn chuẩn bị." Kudrjasch vội vàng đáp lời, không dám lơ là chút nào. Mặc dù bây giờ hắn chưa hiểu rõ lắm mục đích của Serov, nhưng sau cuộc đối đầu giữa Serov và Semichastny lần này, hắn hiểu rằng hiện tại ở KGB, người đứng thứ hai (Serov) dường như mạnh mẽ hơn một chút. Hơn nữa, cả hai đều thuộc cùng một phe, sẽ không có chuyện trở mặt đâu. Điều này cũng có thể thấy rõ qua tin tức từ Moscow mấy ngày gần đây, Semichastny không hề có động thái gì, cứ như mọi chuyện chưa từng xảy ra vậy.
"Hãy làm xong những công tác chuẩn bị cần thiết, để đến khi thực sự cần chúng ta ra tay, chúng ta sẽ không bị động." Serov nói một câu đầy ẩn ý. Thật sự đến khi chiến tranh Trung-Ấn bùng nổ, hắn còn muốn đích thân tham gia vào đó. Serov đã chuẩn bị viết một bài phân tích về chiến tranh Trung-Ấn. Đương nhiên điều này rất hữu ích: chuẩn bị từ trước, chờ đợi thời cơ, bất ngờ tấn công, thấy lợi thì thu, đánh xong là rút, thời gian kiểm soát trong khoảng nửa tháng đến một tháng. Nếu Trung Quốc có thể làm như vậy, thì không có lý do gì Liên Xô lại không thể. Serov hoàn toàn có thể lấy Trung Quốc làm ví dụ để viết một kế hoạch dự phòng cho phương diện này. Siêu cường quốc mà lại chơi trò đánh lén, nghĩ thôi đã thấy phấn khích rồi.
Sau khi ở lại Trung Á vài ngày, Serov chuẩn bị đến thủ đô Kabul của Afghanistan. Vào thời điểm đó, Thủ tướng Afghanistan là Hoàng thân Đỏ Daoud, người đã nắm quyền mười năm. Trong thời gian này, đường lối ngoại giao của Afghanistan đã thay đổi khá rõ rệt. Trong thời gian làm Thủ tướng, ông ta đã bốn lần thăm Moscow và hai lần mời Khrushchev đến thăm Kabul. Liên Xô đã viện trợ kinh tế và quân sự lớn cho Afghanistan. Vũ khí, trang bị, huấn luyện viên quân sự và cố vấn Liên Xô ồ ạt tiến vào Afghanistan, khiến mối quan hệ phụ thuộc của Afghanistan vào Liên Xô ngày càng rõ ràng.
Những người theo chủ nghĩa dân tộc Afghanistan vô cùng lo ngại về hiện tượng này. Hoàng gia, các thủ lĩnh bộ lạc và giới tôn giáo không ngừng công kích chính sách đối nội, đối ngoại của Daoud. Đồng thời, sự khác biệt về quan điểm chính trị giữa Quốc vương Zahir và Thủ tướng Daoud không ngừng mở rộng. Zahir lo sợ quyền lực của Daoud bành trướng sẽ đe dọa địa vị thống trị của mình. Nếu Serov không nhớ nhầm, vị Hoàng thân Đỏ này sẽ sớm bị quốc vương bãi miễn chức vụ.
Ngay từ khi mới thành lập, Liên Xô đã bắt đầu viện trợ Afghanistan. Đương nhiên, xét theo quan hệ lịch sử giữa hai nước, nội bộ Afghanistan chắc chắn có nỗi lo sợ Liên Xô, điều này rất bình thường, cũng như các quốc gia láng giềng đều e ngại Trung Quốc, thậm chí Liên Xô và Trung Quốc cũng lẫn nhau e ngại, và người dân các nước Nam Mỹ cũng bài xích Mỹ vậy. Thế nhưng, hiệu quả của loại viện trợ này thì không ai có thể phủ nhận. Khi đến Kabul, Serov nhận thấy nơi đây không khác gì một thành phố bình thường của Liên Xô. Hoàn toàn khác biệt với những làng mạc hắn đã thấy trên đường đi.
"Thành phố và nông thôn hoàn toàn là hai thế giới khác biệt. Người dân Kabul đã hoàn toàn hiện đại hóa, trong khi các khu vực nông thôn không hề có một chút bóng dáng nào của xã hội hiện đại, cứ như thể đó là hai thế giới riêng biệt." Serov bình tĩnh phân tích nói với Valia đang đội khăn trùm đầu, "Điều này cũng không phải là hoàn toàn không thể kiểm soát!"
Nội dung biên tập này thuộc bản quyền của truyen.free, xin quý vị độc giả lưu ý.