Tuy không phải là một đặc công chuyên nghiệp, nhưng Serov rất quen thuộc với những biện pháp che giấu thân phận. Việc giả trang thành một người bình thường vô hại không phải là điều gì quá khó khăn. Hiện tại, hắn đang có một tâm trạng khá bối rối. Đó chính là lộ trình đến Havana, Cuba – điểm đến của mình – khiến hắn gặp khó khăn. Vì trước đây Serov đã lên kế hoạch cho không ít hành động, nên việc che giấu thân phận là vô cùng cần thiết, huống chi Liên Xô và Cuba hiện tại vẫn chưa có đường bay thẳng.

Thế nhưng, di chuyển đến Cuba bằng đường biển lại mất một thời gian rất dài. Đây cũng là lý do Serov không kịp đợi đến khi cuộc duyệt binh Cách mạng Tháng Mười kết thúc mà phải ra đi ngay lập tức, hoàn toàn tạo ra cho người khác một ấn tượng về sự bận rộn vì đất nước. Nhưng trên thực tế…

Italy và Hy Lạp là khởi nguồn của văn minh châu Âu. Sau Thế chiến thứ II, Churchill thà bán đứng Ba Lan – quốc gia đã chiến đấu vì Anh – còn hơn là không giữ Italy và Hy Lạp trong vòng tay của thế giới tự do. Đáng tiếc, Churchill lại chính mắt chứng kiến ngày Đảng Cộng sản Italy lên nắm quyền khi ông còn sống. Bảy năm trước, khi Đảng Cộng sản Italy lên đài, bất chấp tuổi cao sức yếu, ông vẫn lớn tiếng kêu gọi ngăn chặn Italy ngả về phía Liên Xô, vì thế nhiều lần trực tiếp khuyên nhủ Mỹ.

Kết quả thì Serov đã thấy rõ, dưới con mắt của các quốc gia châu Âu khác, Mỹ vẫn không dám dùng biện pháp trấn áp, đã không làm theo lời Churchill. Ngược lại, hơn một năm sau, Mỹ lại bắt tay với Liên Xô trong cuộc khủng hoảng Suez, hoàn toàn cho thấy Mỹ có hứng thú đặc biệt trong việc đẩy đế quốc Anh suy yếu vào thùng rác lịch sử. Kể từ đó, Churchill không còn xuất hiện công khai nữa. Tin rằng ông lão đã hiểu ra, một đế quốc Anh suy yếu, đối với Mỹ và Liên Xô mà nói, việc chôn vùi nó còn ít nguy hiểm hơn nhiều so với xung đột trực tiếp giữa hai khối.

Thành phố Rome không nghi ngờ gì là trung tâm của Italy. Có lẽ vì người dân Italy đã bị ảnh hưởng dưới chính quyền Đảng Cộng sản, người Italy vốn nổi tiếng với sự nhiệt tình và lãng mạn, giờ đây trên người nhiều người đã khoác lên một vẻ nghiêm túc. Căn cứ theo cuộc khảo sát dư luận gần đây, đại đa số người dân vẫn coi trọng văn hóa truyền thống của bản thân, nhưng hiểu về tôn giáo một cách ngày càng lý tính hơn. Tôn giáo cố nhiên quan trọng, nhưng không thể trở thành ưu tiên hàng đầu của Italy.

"Đất nước này đang có những thay đổi. Phân tích từ các trạm điệp báo KGB ở nước ngoài cho thấy, hiện tại người Italy không có khuynh hướng rõ ràng về phía Mỹ hay Liên Xô. Từ khía cạnh đó mà nói, chúng ta đã thắng!" Trên một con phố ở Rome, Serov ôm Isemorte, trông hệt như một cặp tình nhân bình thường và nói.

Đây là thân phận vỏ bọc của cả hai ở châu Âu. Isemorte rất thích thú với thân phận này, hệt như một người vợ thực sự k�� bên chồng. Đối với người phụ nữ này mà nói, những dịp như thế này không nhiều, cần phải trân trọng. Người cần trân trọng những khoảnh khắc như vậy không chỉ có mình cô ta. Cô bé Lucani sau khi ra nước ngoài cũng trở nên hoạt bát hơn nhiều, chỉ có điều, về bản tính, Lucani không có khả năng diễn xuất tinh tế như Isemorte.

"Đây có thể coi là công trình thí điểm của chúng ta ở châu Âu chăng? Nhưng ở những nơi khác, những nơi ít ai quan tâm, công việc chính của chúng ta vẫn là đặt trọng tâm vào đấu tranh vũ trang. Châu Âu đây chỉ có thể coi là một trường hợp đặc biệt!" Serov nắm tay người phụ nữ này đi trên đường. Cả hai đều nói tiếng Anh khá tốt, đủ để giả làm người bản xứ một cách hoàn hảo.

Trên thực tế, có hai người hiểu thêm về điểm này: một là Serov của KGB, người còn lại là Andropov, Bộ trưởng Bộ Liên lạc Trung ương hiện tại. Trước khi ra ngoài, Serov mới biết được một tin, Andropov đã thành lập tổ chức đoàn thanh niên trong số các du học sinh Sudan và Iraq. Công việc cụ thể tương tự như Đoàn Thanh niên Cộng sản Lenin của Liên Xô. Tình hình này khiến Serov cảm thấy có điều bất thường.

Đối với Liên Xô và một số quốc gia xã hội chủ nghĩa tự lực cánh sinh khác, Đoàn Thanh niên Cộng sản là một sự bổ sung lực lượng quan trọng cho Đảng. Nhưng đối với một số quốc gia khác lại là một tình huống hoàn toàn khác biệt. Ví dụ như Đoàn Thanh niên Cộng sản Mông Cổ, tổ chức đó hoàn toàn do Liên Xô một tay dựng nên từ những thanh niên cấp tiến. Vai trò của nó là theo dõi tình hình Mông Cổ, ngăn ngừa Đảng Cách mạng Nhân dân Mông Cổ thoát khỏi sự kiểm soát của Đảng Cộng sản Liên Xô. Chính vì thế mới có tình huống Liên Xô Đại Thanh trừng, Mông Cổ cũng Đại Thanh trừng; Liên Xô chống Stalin, Mông Cổ chỉ biết chống Choibalsan. Xét đến tính cách của Andropov, cùng với kinh nghiệm hợp tác ở Hungary năm đó, Serov gần như có thể kết luận rằng, mục đích của Andropov khi tìm cách thành lập đoàn thanh niên chắc chắn là muốn xây dựng một tổ chức giống như ở Mông Cổ.

Trong một khách sạn, Serov tiếp kiến những thuộc hạ của mình ở Italy. Dĩ nhiên là những người hoạt động bí mật, không phải những người đứng đầu các doanh nghiệp hải ngoại của KGB. Những người này có nhiệm vụ ngăn chặn các lãnh đạo doanh nghiệp hải ngoại của KGB bị mua chuộc. Từ góc độ ngành tình báo mà nói, trên toàn thế giới không có ai có thể tin tưởng tuyệt đối. Thậm chí, sau những người theo dõi này còn có người khác âm thầm giám sát họ, từng tầng lớp giám sát lẫn nhau, cố gắng hết sức đảm bảo nội bộ KGB không có kẻ phản bội. Mặc dù có chút cảm giác hoang mang lo sợ, nhưng đây cũng là một thủ đoạn vô cùng cần thiết.

"Các đồng chí công tác hải ngoại đã vất vả nhiều. Trước tiên tôi xin bày tỏ lòng cảm ơn sâu sắc đối với công việc của các đồng chí. Các đồng chí mỗi ngày phải đối mặt với chủ nghĩa tư bản, chủ nghĩa sùng bái vật chất và vô vàn cám dỗ, vậy mà vẫn hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ. Tôi, thay mặt toàn thể cán bộ công tác của KGB, xin bày tỏ lòng biết ơn tới các đồng chí!" Vì không ở trong nước, giọng nói của Serov không quá lớn, chỉ mang tính chất lịch sự bày tỏ sự cảm ơn đối với những người này, nhưng ngữ khí thì không hề nhẹ chút nào. Serov trong bộ vest cũng như Serov trong quân phục, sẽ không vì trang phục khác nhau mà thay đổi địa vị của hắn trong KGB. Điều này tất cả mọi người đều biết.

"Thưa ngài cũng đã vất vả nhiều, vậy mà lại đích thân mạo hiểm đến Italy!" "Ngài" là cách gọi của Serov. Người nói chuyện chải kiểu tóc hớt ngược, toát lên phong thái của một nhân vật thành đạt. Serov biết người này, ông ta không phải người Liên Xô, mà là người bản địa Italy. Trong Thế chiến II đã được Liên Xô chiêu mộ, và phục vụ cho đến tận bây giờ. KGB có rất nhiều đặc vụ dạng này ở nước ngoài, dù sao không thể nào tất cả đặc vụ đều được đào tạo từ Liên Xô bản địa. Trong đó, đại diện nổi tiếng nhất chính là nhóm Năm điệp viên Cambridge. Hiện tại Serov đã ra lệnh sẽ không liên lạc với bất kỳ ai trong nhóm Năm điệp viên Cambridge nữa, trọng tâm công việc chuyển sang đảm bảo an toàn cho nhóm này.

Nhân lúc nhóm Năm điệp viên Cambridge còn chưa bị lộ tẩy, KGB phải khẩn trương xây dựng thế hệ đặc vụ cao cấp tiếp theo. Từ đó có thể nói, một số thành viên có địa vị đặc biệt sẽ trở thành người thẩm định các đặc vụ mới được chiêu mộ.

Các doanh nghiệp hải ngoại của KGB, với sản phẩm mới do Tổng cục Quản lý Kỹ thuật thiết kế, kết hợp với nền tảng công nghiệp nhẹ không tầm thường của Italy, cộng thêm việc Italy là thành viên NATO và thành viên EU, khiến cho nhiều sản phẩm của Italy được lưu thông khắp châu Âu mà không gặp trở ngại. Điều này dĩ nhiên đã gây ra không ít sự bất mãn, trong đó, Pháp và Tây Đức là bất mãn nghiêm trọng nhất. Lúc này họ lại nhớ đến Mỹ, hy vọng Mỹ có thể đứng ra hạn chế hành động của người Italy. Đáng tiếc trong tình huống này, người Mỹ cũng không có cách nào.

Tư bản không có tổ quốc, cũng giống như công nhân không có tổ quốc vậy. Tư bản trong khía cạnh này thường biểu hiện càng thẳng thắn hơn, căn bản không cần đến sự bất mãn của Đảng Cộng sản Italy, rất nhiều chủ doanh nghiệp đã sớm bày tỏ sự bất mãn của mình. Giờ đây, Đảng Cộng sản Italy và lợi nhuận hòa quyện vào nhau, càng khiến người Mỹ rơi vào tình thế tiến thoái lưỡng nan.

Nếu như nhất định phải hạn chế các sản phẩm của Italy, chắc chắn những quốc gia chặn đường làm ăn của Italy sẽ trở thành đối tượng bị người Italy bất mãn. Đối với người Mỹ, vốn vẫn muốn kéo Italy trở lại phe mình, đây không phải là một điều tốt. Nhưng người Mỹ, nhờ mạng lưới tình báo hùng mạnh, cũng rõ ràng biết rằng một phần lớn lợi nhuận từ các sản phẩm của Italy đang chảy về tay người Liên Xô, vì vậy họ lâm vào tình thế tiến thoái lưỡng nan.

Đại hội Đảng Cộng sản Liên Xô lần thứ XXII vừa kết thúc, khiến người Mỹ biết được một động thái của Liên Xô. Đó chính là hiện tại Albania và Nam Tư cũng đang trong giai đoạn bất hòa với Liên Xô. Trong tình huống này, địa vị của Italy trở nên vô cùng quan trọng. Kết quả tốt nhất là để Italy hoàn toàn không còn rào cản nào, trở về vòng tay của thế giới tự do. Vì thế, Mỹ cuối cùng vẫn quyết định chọn thái độ khoan dung với Italy, không đứng về phía Pháp và Tây Đức để trừng phạt Italy.

Thiện chí này đối với Italy cũng mang lại lợi ích cho một bên khác, đó là người Liên Xô. Giờ đây Serov không còn nghĩ mình là "bạn của Italy" nữa. Công việc lâu dài cuối cùng cũng có hồi đáp, mỗi năm, hàng tỷ lợi nhuận được thu về. Điều này đã giải quyết một phần lớn vấn đề của KGB. Điều quan trọng nhất là, vì lợi nhu nhuận, mà Đảng Cộng sản Italy, dù có những hiểu biết khác biệt về Chủ nghĩa Mác, cũng không vì thế mà ngày càng xa rời Đảng Cộng sản Liên Xô. Có thể thấy lý tưởng là quan trọng, nhưng lợi ích vật chất cũng không kém phần quan trọng. Nếu chỉ nói đến lý tưởng, có lẽ Italy đã phải giương cao lá cờ chủ nghĩa cộng sản châu Âu và bắt đầu đối đầu với Liên Xô.

Đối với chuyến thăm dò bất thường lần này cùng các doanh nghiệp hải ngoại của KGB, Serov khá hài lòng. Trong bối cảnh lợi nhuận khá lớn, Serov không ngại việc chơi trò lợi ích đan xen. Điểm khác biệt so với các cán bộ Liên Xô còn lại là ở chỗ, Serov rất sẵn lòng làm những việc mang lại lợi ích chung, hoàn toàn không có kiểu "ăn bẩn" như các cán bộ Liên Xô khác. Thời đại mà Liên Xô "ăn bẩn" nhất chính là thời Brezhnev. Cụ thể là Hội đồng Tương trợ Kinh tế, từ chỗ phát triển vì lợi ích lẫn nhau, đã biến thành hoàn toàn phục vụ Liên Xô. Dĩ nhiên, đứng từ góc độ Liên Xô mà nói thì điều này không có gì sai. Nếu trên thế giới chỉ có Liên Xô là một siêu cường làm như vậy thì cũng không sao, như người Mỹ sau này. Nhưng khi đã có đối thủ tồn tại, thì nhất định phải thể hiện một bộ mặt lịch thiệp, dù là chỉ giả vờ cũng tốt.

"Có thể trích một phần tiền làm từ thiện. Địa vị và danh tiếng của các đồng chí càng cao, bản thân đó đã là một đóng góp cho sự nghiệp của chúng ta. Điều này tôi sẽ không can thiệp vào các đồng chí. Hàng năm, năm phần trăm lợi nhuận sẽ được dùng làm kinh phí tự phát triển cho các đồng chí. Các đồng chí muốn làm nhà từ thiện, muốn trở thành người nổi tiếng cũng tùy ý, tổ chức sẽ không hỏi đến!" Cảm nhận sâu sắc sự thành công của cuộc gặp mặt lần này, Serov nói vậy. Hắn vẫn muốn nâng đỡ một nhóm tư bản đỏ để làm nội ứng.

Đó cũng là một hình thức phúc lợi vậy. Công tác tình báo vốn là vô cùng tốn kém. Chỉ cần có thành tích rõ rệt, Serov cũng không muốn đặt ra giới hạn trong lĩnh vực này, tránh làm mất đi sự tích cực của những người này. Những chi tiết cụ thể thì hắn không nói nhiều. Cơ chế đánh giá cấp độ và phân loại thưởng cho tình báo của KGB, cũng không cần hắn phải nhắc lại. Những đặc vụ hải ngoại này đều biết, Liên Xô trong lĩnh vực này từ trước đến nay đều vô cùng hào phóng.

Lúc này ở Italy, Serov có một người quen, đó chính là Elizabeth Taylor, người đang quay phim Nữ Hoàng Ai Cập ở Rome. Người phụ nữ này là tuyến dưới duy nhất mà Serov đã phát triển. Xét về mặt tình báo, cô ta có thể coi là thuộc hạ duy nhất của Serov, không hề có ai khác. Đối với người phụ nữ này, hắn đặt nhiều kỳ vọng, cũng không phải vô ích khi nuôi một "bình hoa" chỉ để làm ấm giường. Ngay cả việc làm ấm giường cũng không cần đến cô ta, những người phụ nữ khác còn an toàn hơn.

"Cleopatra? Ai có thể ngờ rằng người phụ nữ tài sắc nhất Hollywood lại là một điệp viên phục vụ Liên Xô? Nói ra liệu có ai tin không?" Ở tầng cao nhất của khách sạn Bốn Mùa ở Rome, Serov đứng bên cửa sổ, nhìn xuống toàn cảnh thành phố Rome, thì thầm với một giọng điệu lạnh nhạt.

Căn phòng này là buồng riêng của Elizabeth Taylor. Để quay bộ phim sử thi Hollywood "Nữ Hoàng Ai Cập", Elizabeth Taylor đã ở căn phòng này hơn nửa năm. Khắp phòng đều vương lại dấu vết của mỹ nhân số một Hollywood này. Serov đến đây vào đêm khuya, được người khác yểm trợ. Ở một mức độ nào đó, đây cũng là một hành động khá mạo hiểm, nhưng với sự chuẩn bị kỹ lưỡng, hắn tin rằng sẽ không bị ai phát hiện, ngay cả đối thủ hùng mạnh nhất của KGB là Cơ quan Tình báo Trung ương (CIA) cũng vậy.

Serov quay đầu nhìn Elizabeth Taylor, người đang ở lại khách sạn với lý do bị bệnh. Một năm không gặp, người phụ nữ này không thay đổi nhiều, xem ra cuộc sống khá tốt. Dung nhan tuyệt mỹ cùng đôi mắt tím bẩm sinh khiến Elizabeth Taylor có một sức quyến rũ mê hồn. Nhưng trong mắt Serov, người phụ nữ này chỉ là một thuộc hạ, chỉ có vậy thôi.

"Martha, tiền của KGB không dễ lấy đâu. Cô thích cuộc sống xa hoa tôi không quản, cô theo đuổi danh lợi tôi cũng có thể khoan dung, nhưng thành tích nhất định phải có. Một năm qua, quan hệ của cô với Marilyn Monroe không hề tồi, vậy xin hỏi bây giờ cô có thể xác nhận được nhật ký riêng tư của Marilyn Monroe rốt cuộc ở đâu không? Điều này vô cùng quan trọng đối với Liên Xô chúng ta!" Lúc này Serov không mặc chiếc áo khoác quân đội màu xám đậm đầy uy lực kia, nhưng điều đó không làm giảm đi sự sợ hãi trong mắt Elizabeth Taylor.

"Tôi biết nhật ký của Monroe tồn tại, nhưng cụ thể bên trong viết gì thì tôi không biết!" Elizabeth Taylor lúc này hoàn toàn không có khí thế của một ngôi sao điện ảnh hạng A. Trước một cơ quan đáng sợ như vậy, thân phận nữ minh tinh sẽ không giúp cô ta sống thêm dù chỉ một ngày.

"Xác nhận nó tồn tại là tốt rồi. Đến lúc đó chúng ta sẽ tự mình đi tìm và lấy. Nếu những gì bên trong là thứ chúng ta cần, tôi có thể lập tức trả tự do cho cô, sau này sẽ không ai biết cô từng làm việc cho chúng ta!" Chỉ cần những thứ trong nhật ký của Monroe thực sự có giá trị, Serov sẽ không coi là mình đã phát triển gián điệp này một cách vô ích. Nếu không, hắn thực sự không biết Elizabeth Taylor ngoài việc làm ấm giường còn có giá trị gì? Chi phí cho việc làm ấm giường cũng quá cao.

Hắn vô cùng hy vọng trong nhật ký của Monroe có thể ghi lại nhiều hơn một số sự kiện mật của Mỹ. Điều này có tác dụng rất lớn trong việc giúp KGB làm rõ mạch lạc chính trị nội bộ của Mỹ. Nếu thành công, tác dụng thực sự là cực lớn, biết đâu có thông tin về địa điểm bố trí bom nguyên tử của Mỹ thì càng tốt. Nhưng điều đó tương đối không thực tế, Serov cũng không muốn nghĩ nhiều.

Bản hiệu đính này được Truyen.free bảo hộ, mỗi dòng chữ đều là thành quả của sự tỉ mỉ.