Serov vô tình chứng kiến hai cặp đôi mới cưới. Ánh mắt anh tràn đầy sự ấm áp và những lời chúc phúc chân thành khi nhìn họ cười rạng rỡ. Dưới tượng đài cao vút mây xanh, sự hiện diện của hai cặp đôi đang vun đắp hạnh phúc gia đình đã khoác lên không khí ấm áp một vẻ trang trọng. Truyền thống này của Liên Xô thật sự khiến người ta xúc động.

"Chúc mừng c��c bạn, tổ quốc lại có thêm hai cặp vợ chồng ân ái!" Sau nghi lễ, Serov chân thành chúc phúc họ. Cảnh tượng này khiến Serov nhớ về những kỷ niệm ngọt ngào với Valia ở Baku. Tâm trạng tồi tệ do chuyện nhà máy kéo Ural gây ra cũng được hóa giải phần nào.

"Cảm ơn các đồng chí! Có cả một nhóm chỉ huy cấp cao chứng kiến hôn lễ của chúng tôi thật là vinh hạnh!" Chàng thanh niên trẻ mừng rỡ hỏi: "Các đồng chí đều là đảng viên cộng sản sao?"

"Đúng vậy, chúng tôi đều là đảng viên!" Serov cười hỏi: "Còn cậu thì sao? Đã gia nhập Đảng Cộng sản chưa?"

"Vẫn chưa ạ, đơn xin vào Đảng của cháu vẫn đang trong quá trình điền và xét duyệt, cháu đang trong thời gian thử thách!" Chàng trai trẻ ngượng ngùng đáp, rồi quả quyết nói thêm: "Nhưng sớm muộn gì cháu cũng sẽ gia nhập. Cháu mong muốn được chứng kiến đất nước ta ngày càng phát triển..."

Cải cách của Khrushchev không hề làm giảm uy tín của Đảng Cộng sản Liên Xô. Ngược lại, nhờ không khí chính trị cởi mở hơn, nhiều người trẻ tuổi càng thêm ước mơ về tương lai. Serov cảm thấy tr��n đầy năng lượng tích cực trước sự lạc quan của hai cặp vợ chồng trẻ.

"Bây giờ việc kết nạp đảng viên dễ dàng hơn, có thể sẽ có nhiều người tư tưởng không vững vàng tham gia vào hàng ngũ chúng ta. Nếu sau này cậu có tham gia vào tập thể này, hãy tin một điều: đừng bao giờ thất vọng về tổ chức của chúng ta, mọi khó khăn rồi cũng sẽ qua đi!" Serov vừa như nói thật, vừa như ẩn ý sâu xa, mà chẳng cần biết hai người mới có hiểu hay không, anh liền xoay người rời khỏi quảng trường.

Sau một tuần lưu lại nơi đây, Serov nằm vật vờ trên cỏ bên ngôi nhà nhỏ ven hồ, vẻ mặt mệt mỏi chán chường. Kế bên anh, một người phụ nữ mặc quân phục thiếu tá ôm gối ngồi đó, trông họ chẳng khác nào một cặp vợ chồng.

"Tình hình người Chechnya bên đó thế nào rồi?" Serov híp mắt, nằm gối đầu trên đùi người phụ nữ, ngửi thấy mùi hương dễ chịu. Lucani vừa từ Azerbaijan trở về, mấy ngày nay cô vẫn luôn bận rộn xử lý công việc bên đó.

"Thông thường thì không có vấn đề gì, Tổng cục Nội vụ Azerbaijan quản lý rất nghiêm ngặt!" Lucani thì thầm.

Serov khẽ nhíu mày nhưng không nói gì. Aliyev sở dĩ luôn đặc biệt coi trọng vấn đề người Chechnya, chẳng phải vì anh ta vẫn thường xuyên hỏi han sao? Anh đổi một tư thế thoải mái hơn, tiếp tục nằm và lười biếng mở miệng: "Nếu người Chechnya cảm thấy cuộc sống ở Liên Xô quá gò bó, thì đâu phải không có cách giải quyết. Họ có thể rời khỏi Liên Xô mà. Azerbaijan giáp biên giới với Iran, nếu người Chechnya thực sự không muốn cuộc sống hiện đại, họ có thể sang Iran sinh sống. Tuy nhiên, dường như Quốc vương Pahlavi cũng không mấy tôn trọng tôn giáo. Hoặc là đi xa hơn chút, sang Iraq xem sao, nếu họ không ngại Iraq đang có nội chiến..."

Khu vực tập trung người Chechnya, vì Serov can thiệp, đã trực tiếp bị di dời đến khu vực biên giới Liên Xô và Iran, trở thành một cộng đồng dân tộc sống ở biên giới. Nếu những người này không chịu sống đàng hoàng mà nhất quyết đối đầu với Liên Xô, đến lúc đó Serov chỉ cần nhấc ngón tay, đẩy họ sang Iran và phong tỏa biên giới. Tin rằng người Chechnya sẽ không còn là vấn đề đối với Liên Xô nữa, mặc kệ họ tự sinh tự diệt.

"Đồng bào của tôi dường như cũng ý thức được tình cảnh của mình, nên họ vẫn muốn trở về nơi ở cũ!" Lucani cũng là người Chechnya, nhưng cô lớn lên ở Gatchina nên không mấy nặng nề về nguồn gốc dân tộc. Cô dùng thái độ trung lập để đề cập vấn đề này với Serov.

"Trở về ư? Tôi sẽ trả về những yếu tố gây bất ổn cho xã hội sao? Hãy nói rõ với họ rằng, nếu không muốn ở Liên Xô thì cứ sang Iran làm tín đồ. Vừa muốn cuộc sống hiện đại của Liên Xô, lại vừa muốn giữ tín ngưỡng tôn giáo của bản thân, đâu ra chuyện tốt như vậy chứ!" Serov bật dậy từ trên cỏ. "Nếu cô đã về rồi, chúng ta cũng quay về thôi!"

Sau chuyến đi vất vả, Serov quay trở lại Moscow. Anh gặp Itevasov, người đang chuẩn bị đến Leningrad để chỉ huy việc di dời cư dân Novaya Zemlya. Serov thì trực tiếp đến điện Kremlin, báo cáo tình hình tiến triển của "Đại Ivan" với Bí thư thứ nhất Khrushchev.

"Theo tính toán của các nhà toán học, nếu tiến hành thử nghiệm hạt nhân với đương lượng một trăm triệu tấn như dự định ban đầu, rất có thể sẽ gây ảnh hưởng cực lớn đến nhiều khu vực của Liên Xô chúng ta. Trên thực tế, ngay cả khi đương lượng giảm đi một nửa, ảnh hưởng gây ra cũng vẫn cực kỳ lớn!" Serov cầm một báo cáo tính toán do các nhà toán học Đại học Quốc gia Moscow thực hiện, trình bày trước Khrushchev.

Nếu uy lực giảm đi một nửa, nó tương đương với 2,1×10^17 joule năng lượng. Với 39 nano giây phóng ra, công suất đạt tới 5,4×10^24 watt. Con số này tương đương với 1,4% công suất của Mặt Trời.

"Đây là một uy lực đáng kinh ngạc, Korolev đã làm rất tốt!" Khrushchev rất hài lòng với các số liệu trong báo cáo này và nói thêm: "Nếu được đưa vào thực chiến, tôi tin rằng nó có thể khiến người Mỹ phải biết điều hơn một chút!"

"Nếu chúng ta có năm quả bom nguyên tử như vậy, đặt ở vị trí cách đường bờ biển phía đông nước Mỹ ba trăm đến bốn trăm kilomet và kích nổ đồng thời, những đợt sóng thần khổng lồ có thể sẽ nhấn chìm toàn bộ các thành phố lớn ở phía đông nước Mỹ!" Serov tiếp lời Khrushchev: "Đáng tiếc, đạt được mục tiêu đó vô cùng khó khăn, trừ phi chúng ta lợi dụng tàu thuyền dân sự để yểm hộ, dùng phương pháp tự sát để cùng người Mỹ đồng quy vu tận, bởi vì quả bom nguyên tử này vẫn còn quá nặng..."

"Ý tưởng không tồi! Hãy để chúng ta xem kết quả của cuộc thử nghiệm lần này trước đã, sau khi thấy được uy lực thực tế, chúng ta sẽ đánh giá xem ý tưởng của cậu có khả thi không!" Khrushchev ngay sau đó hỏi: "Korolev nói còn bao lâu nữa thì có thể bắt đầu thí nghiệm?"

"Cần thêm hai tháng để chuẩn bị, đồng thời, chiếc máy bay ném bom Tu-95 dùng để chở bom cũng cần được cải tạo và gia cố nhất định." Serov thành thật báo cáo trước mặt Bí thư thứ nhất. Bộ Quốc phòng cũng đang tìm cách hoàn thành cuộc thử nghiệm này với một "gã khổng lồ" như vậy. Là một quả bom thả dù, "Đại Ivan" có sức nặng và thể tích quá khổng lồ.

Trong số các kỹ sư nghiên cứu, nó còn được gọi là "Ivan". "Ivan" có thân hình đồ sộ: nặng bốn mươi tấn, dài tám mét. Chế tạo "quái vật" khổng lồ này bằng nguyên liệu uranium không khó, cái khó là làm sao đưa nó đến địa điểm thử nghiệm.

Các nhà thiết kế quả bom hydro khổng lồ này, sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, đã chọn chiếc Tu-95 làm phương tiện vận chuyển. Đây là máy bay ném bom chiến lược lớn nhất của Liên Xô, nhưng dù là các nhà thiết kế hay bất cứ ai khác cũng không thể nào đưa được quả bom khổng lồ này lên chiếc Tu-95. Để có thể vận chuyển trong thực chiến, "Đại Ivan" nhất định phải giảm trọng lượng xuống còn mười bốn tấn.

Còn việc dùng tên lửa đạn đạo để bắn thì càng không thể nào, đường kính của "Đại Ivan" đã vượt quá đường kính tên lửa đạn đạo xuyên lục địa hiện tại của Liên Xô, căn bản không thể nhét vừa. Tóm lại, quả bom nguyên tử này vẫn là để Khrushchev dùng để hù dọa người Mỹ mà thôi.

"Tốt! Chúng ta hãy chờ đợi ngày thử nghiệm ấy, tôi tin người Mỹ sẽ phải giật mình!" Khrushchev cười lớn nói.

"Tôi tin tưởng nhận định của Bí thư thứ nhất!" Có thể nịnh hót một cách nghiêm túc và trang trọng đến thế, ngay cả Serov cũng thấy ngạc nhiên về bản thân mình.

Đối với các bộ ngành liên quan đến quân sự của Liên Xô mà nói, việc gấp rút chuẩn bị cho "Đại Ivan" là điều quan trọng nhất trong hai, ba tháng qua. Điều này đúng với Bộ Quốc phòng, KGB và Bộ Ngoại giao, ngay cả một số ngành liên quan khác cũng không ngoại lệ.

"Dạo này sao mình cứ phải đến đây mãi thế nhỉ?" Đứng trước cổng tòa nhà Bộ Quốc phòng, Serov có chút bất đắc dĩ. Nếu có lựa chọn, đương nhiên anh sẽ không muốn đến nơi này, bởi một cơ quan quyền lực luôn thể hiện sự hiện diện trước một cơ quan quyền lực khác thường mang ý nghĩa thị uy. Nhưng anh lại không thể không đến.

"Tôi hy vọng các nguyên soái hiểu một điều, Kế hoạch 202 – quả bom nguyên tử này – có uy lực vượt xa các cuộc thử nghiệm bom nguyên tử trước đây của chúng ta rất nhiều lần. Uy lực nổ tung của nó, cũng như áp lực mà mạng lưới thông tin của chúng ta phải đối mặt, cũng vượt xa nhiều lần. Đây không phải là chuyện đơn giản như thử nghiệm bom nguyên tử trăm vạn tấn. Uy lực gia tăng đến một trình độ nhất định không chỉ là việc đương lượng tăng cao, mà khả năng phá hủy thiết bị điện tử của nó cũng khó lường!" Đứng trước mặt các nguyên soái Bộ Quốc phòng, Serov nghiêm túc và đầy chính nghĩa trình bày mối lo lắng của mình.

Kế hoạch 202 là tên gọi chính thức của quả bom nguyên tử "Đại Ivan". Ánh mắt Serov thì vẫn luôn dán chặt vào Nguyên soái Nedelin, Tư lệnh lực lượng tên lửa chiến lược, hy vọng ông có thể đứng về phía mình trong chuyện này.

"Yuri, cậu có hơi phóng đại cường độ nổ của "Đại Ivan" không? Chẳng lẽ nó còn có thể ảnh hưởng đến tận Novaya Zemlya sao?" Nguyên soái Nedelin rất kinh ngạc nhìn báo cáo Serov đưa, không gật cũng không lắc đầu với kết luận trong đó.

"Đúng vậy, không hề khoa trương chút nào! Tôi đề nghị, vào đúng ngày thử nghiệm, chúng ta đóng cửa các trạm radar ở khu vực gần Bắc Cực. Các mạng lưới điện ở gần Novaya Zemlya tốt nhất cũng nên ngừng vận hành, ở điểm này, tôi vẫn khá tin vào lời của các nhà khoa học!" Serov đề nghị Nguyên soái Nedelin như vậy.

Với kết luận của Serov, các nguyên soái đang ngồi đó cũng nửa tin nửa ngờ. Cuối cùng, Nguyên soái Bagramyan nhìn các đồng nghiệp của mình và nói: "Các ông bạn già, Euler là người tôi nhìn lớn lên, cậu ấy sẽ không nói những lời hù dọa vô căn cứ đâu. Hãy nghe ý kiến của cậu ấy lần này, giống như Euler đã nói, cuộc thử nghiệm này không thể sánh với các cuộc thử nghiệm trước đây!"

Euler là tên thân mật của Serov, Nguyên soái Bagramyan đã dùng cách đó ��ể khuyên nhủ các ông bạn già của mình.

Nguyên soái Malinovsky suy nghĩ một lát rồi nói: "Được rồi, vào đúng ngày đó chúng ta không thể đóng cửa tất cả các trạm radar, nhưng để thu thập dữ liệu thử nghiệm quan trọng cho quốc gia, các trạm radar quanh Novaya Zemlya vẫn sẽ hoạt động như bình thường, thế thôi!" Nguyên soái Malinovsky cho thấy Bộ Quốc phòng sẵn lòng tạm thời đóng cửa một số trạm radar gần Bắc Cực.

"Cảm ơn các chú!" Serov nói lời cảm tạ, dù sao việc này cũng tiềm ẩn nguy hiểm. Trong thời Chiến tranh Lạnh, việc đóng cửa các trạm radar dù chỉ một ngày cũng có thể dẫn đến nhiều hệ lụy khôn lường.

Sau đó, Serov bắt đầu chuẩn bị phương án vận chuyển "Đại Ivan" đến địa điểm thử nghiệm. Vận chuyển bằng đường không trực tiếp là điều không thể, mà phải dựa vào vận tải đường sắt. Anh bổ nhiệm một tổ phụ trách đoàn tàu đặc biệt, có nhiệm vụ vận chuyển quả bom hydro nặng hơn ba mươi tấn này bằng đường sắt.

Mọi quyền lợi của bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.