Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Thời Đại 1958 - Chương 271 : Tân hình bom

Số lượng nhân khẩu này không đòi hỏi khối lượng công việc ít hơn so với kế hoạch xây dựng đường sắt đôi Siberia mà Bộ Quốc phòng các ông đã vạch ra đâu!” Serov với vẻ mặt nặng trĩu đi đến bên cạnh hai vị nguyên soái, nói: “Loài người muốn sinh sôi nảy nở, mỗi tháng đều có sinh linh mới chào đời. Ngay cả những chiến sĩ Hồng Quân thép cũng được tạo thành t��� mỗi cá nhân, việc để người dân thường tiếp xúc với bóng tối của phóng xạ hạt nhân không phải là điều quốc gia chúng ta nên làm. Công tác tái định cư ở những khu vực mới phải được bắt đầu ngay lập tức, ngay bây giờ! Semipalatinsk không thể chậm trễ thêm dù chỉ một ngày. Quân đội nhân dân là để bảo vệ nhân dân, không phải để dùng bom nguyên tử đánh bom chính người dân của mình...”

“Nếu hai vị nguyên soái cho rằng cách xử lý của phía KGB đối với vấn đề này có gì đó không ổn, có thể lập tức chuyển báo cáo lên Ban Chấp hành Trung ương để đánh giá. Phía KGB sẵn lòng chấp nhận quyết định của Ban Chấp hành Trung ương!” Serov vừa nói vừa giả vờ định thu lại báo cáo. Điều này khiến sắc mặt của nhân vật số một và số hai trong quân đội Liên Xô thay đổi. Họ lập tức đặt bản báo cáo xuống bàn.

“Yuri, cậu đang vơ đũa cả nắm rồi. Chúng tôi cũng đâu biết thử nghiệm hạt nhân sẽ gây ra hậu quả như thế này. Một loại vũ khí chưa từng có trước đây được sản xuất, không ai có thể biết ảnh hưởng của nó sẽ kéo dài lâu đến thế!” Nguyên soái Grechko nói với vẻ mặt khó coi: “Trách nhiệm không chỉ thuộc về Bộ Quốc phòng. Việc cậu báo cáo trực tiếp lên Ban Chấp hành Trung ương ngoài việc khiến Bộ Quốc phòng khó chịu ra, chẳng có lợi ích gì khác!”

“Đúng vậy, lúc đó không ai biết, và cho đến tận bây giờ cũng không ai quan tâm vấn đề này. Nhưng bây giờ các ông đã biết rồi, đó là mạng sống của mười vạn người. Sao các ông không nhanh chóng nghĩ cách khắc phục đi?” Serov hỏi ngược lại với giọng điệu nghiêm túc: “Bộ Quốc phòng vì tránh bị cắt giảm quân số, đã biến các đơn vị tác chiến thành những quân đoàn công binh khổng lồ, cả các đơn vị đường sắt cũng được mở rộng. Chẳng lẽ không thể rút ra một phần binh lực để giải quyết vấn đề ở Semipalatinsk trước sao?”

Năm xưa, khi Serov còn là cục trưởng Tổng cục, ông đã dám uy hiếp tư lệnh quân khu Kavkaz. Giờ đây, khi đối mặt với hai vị nguyên soái của Bộ Quốc phòng, ông đương nhiên sẽ không nhượng bộ. Hơn nữa, trong chuyện này Bộ Quốc phòng rõ ràng là đuối lý. Nếu đối mặt với một nhóm các nhà khoa học lãnh đạo đoàn khảo sát, có lẽ Bộ Quốc phòng không cần đến hai vị nguyên soái ra mặt cũng có thể trấn áp được. Nhưng đối mặt với cơ quan quyền lực mạnh mẽ như KGB, nếu Serov đã quyết tâm gây khó dễ cho Bộ Quốc phòng, ông ta chắc chắn sẽ làm cho Bộ Quốc phòng phải khó chịu.

“Yuri, tôi sẽ điều một lữ đoàn công binh mới để xây dựng khu dân cư mới cho cư dân Semipalatinsk. Đồng thời, từ nay về sau, phạm vi trường thử nghiệm bom nguyên tử sẽ nghiêm cấm người dân địa phương ra vào!” Nguyên soái Malinovsky nói: “Chuyện này chấm dứt tại đây, cậu cũng không cần báo cáo lên Tổng Bí thư làm gì!”

“Hy vọng các ông nói là làm. Tôi sẽ cử một lực lượng giám sát tiến độ thi công!” Serov nắm chặt bản báo cáo về ô nhiễm hạt nhân ở Semipalatinsk mà mình vừa giành được. Bản báo cáo này ông còn định cất giữ. Lỡ sau này có mâu thuẫn với Bộ Quốc phòng, ông còn có thể lấy ra để uy hiếp đối phương.

Đợi đến khi Serov, người của KGB vốn luôn có hiềm khích với Bộ Quốc phòng, rời đi, Nguyên soái Malinovsky mới mở lời: “Kế hoạch di dời cư dân Semipalatinsk là hạng mục đầu tiên được triển khai, cùng với công trình đường sắt đôi Siberia, và cả việc xây dựng đường ống dẫn dầu Baku thứ ba. Tất cả cùng nhau được liệt vào nhóm các hạng mục được khởi công trước tiên!”

“Gã đặc vụ này luôn miệng gây rắc rối cho chúng ta!” Nguyên soái Grechko cũng bất đắc dĩ nói: “Tuy nhiên, hắn đúng là đã giải quyết được vấn đề. Nếu hắn trực tiếp mách lên Ban Chấp hành Trung ương, chúng ta có lẽ sẽ bị quở trách một trận rồi mới giải quyết vấn đề Semipalatinsk!”

“Hắn đã suy nghĩ kỹ càng hơn nhiều so với mấy năm trước rồi, có lẽ vị hậu bối của Bagramyan này đã trưởng thành!” Nguyên soái Malinovsky hồi tưởng lại những gì vừa thấy, vẫn còn sợ hãi nói: “Di chứng của bom nguyên tử vậy mà kéo dài lâu đến thế. Kế hoạch tác chiến của tập đoàn quân xe tăng chúng ta nhất định phải được đảm bảo trên cơ sở toàn quân cơ giới hóa. Nếu không, sẽ không thể chịu nổi các cuộc tấn công hạt nhân của NATO!”

Loại ô nhiễm hạt nhân này sẽ không làm thay đổi các kế hoạch tác chiến của Bộ Quốc phòng Liên Xô. Hồng Quân cơ giới hóa khổng lồ của Liên Xô là nền tảng cho mọi kế hoạch tấn công của Liên Xô. Việc xây dựng ở mặt này chỉ được củng cố, không được suy yếu. Nếu không, toàn bộ nền tảng chiến lược của Liên Xô sẽ không còn tồn tại nữa. Xét đến hoàn cảnh chiến lược hiện tại của Liên Xô, việc duy trì ưu thế lực lượng lục quân thường trực là một yếu tố quan trọng để cân bằng với Hoa Kỳ. Đây cũng là lý do Bộ Quốc phòng có thành kiến với việc Tổng Bí thư cắt giảm quân số. Vũ khí hạt nhân còn chưa bắt kịp số lượng của Mỹ, mà lại đã vội vã cắt giảm quân số lục quân. Rõ ràng đó là sự lẫn lộn trước sau.

“Hình như mỏ dầu Baku thứ ba là do Thứ trưởng Bộ Công nghiệp Dầu mỏ tên Tikhonov phát hiện. Người này cũng là một trong số những người bạn của Shelepin. Có phải tốc độ cất nhắc người trẻ tuổi của Tổng Bí thư có hơi nhanh quá không?” Nguyên soái Grechko nghĩ đến những người trẻ tuổi đang rất được chú ý hiện nay, và luôn nhớ đến Shelepin, người đang có tiếng tăm rất lớn.

Sau khi Tikhonov vào Bộ Công nghiệp Dầu mỏ, theo gợi ý của Serov, ông đã nhanh chóng đạt được thành tựu từ khu vực Turmin. Khi phạm vi thăm dò ngày càng mở rộng, số liệu phân tích về trữ lượng dầu mỏ trong báo cáo gửi lên Ban Chấp hành Trung ương liên tục tăng lên, hiện đã khiến Ban Chấp hành Trung ương coi trọng. Khrushchev đã bắt đầu đích thân hỏi về tình hình mỏ dầu Turmin, và nóng lòng đặt tên cho mỏ dầu mới là Baku thứ ba. Nhờ mối quan hệ giữa Shelepin và Tikhonov, Shelepin đã nhanh chóng đứng vững vị trí của mình sau khi mới nhậm chức thư ký.

“Đồng chí Itevasov, công tác di dời cư dân Novaya Zemlya sẽ giao cho đồng chí. Thứ chúng ta sắp thử nghiệm là một vật khổng lồ đáng sợ, tốt nhất là sơ tán toàn bộ người dân trên đảo! Chúng ta không thể lặp lại sai lầm ở cùng một vấn đề được nữa!” Serov và Itevasov đã thống nhất phân công về vấn đề này. Itevasov sẽ phụ trách di dời cư dân Novaya Zemlya, còn Serov thì có một việc khác cần làm.

Mọi người đều biết Đại Ivan là một quả bom nguyên tử “sạch” phi thường, sạch hơn cả những quả bom nguyên tử cùng thời kỳ. Nhưng dù là bom nguyên tử sạch, sức công phá của nó vẫn rất lớn. Serov không hy vọng vấn đề mà cư dân Semipalatinsk đã gặp phải sẽ lặp lại ở một nơi khác. Hiện tại, Trung tướng Valentin đã bắt đầu tiến hành kiểm tra người dân địa phương. Theo một ý nghĩa nào đó, KGB lúc này đang chữa cháy cho Bộ Quốc phòng.

Lúc này, Serov trên tay cầm một bản báo cáo khác. Từ công việc của KGB thì có lợi thế này: luôn có thể tìm được các loại chứng cứ để chứng minh lý do cho hành động của mình khi cần thiết.

Lần này, Serov mang theo tài liệu về ảnh hưởng của thử nghiệm hạt nhân đối với thiết bị thông tin, đi đến thành phố Chelyabinsk. Đây là một thành phố công nghiệp quan trọng ở phía nam Ural, nhưng thực tế, việc nó có phải là thành phố công nghiệp hay không cũng không quan trọng. Liên Xô không thiếu nhất chính là các thành phố công nghiệp; muốn tìm một thành phố không có công nghiệp mới khá vất vả. Lý do đến đây rất đơn giản: Đại Ivan đang được sản xuất tại đây, và các chuyên gia hàng đầu của Liên Xô như Korolev và Hwazev đang phụ trách nghiên cứu chế tạo.

Sau khi trải qua kiểm tra gắt gao, Serov mặc đồ bảo hộ hóa học và bước vào một trung tâm nghiên cứu. Đây là căn cứ lắp ráp Đại Ivan, nhưng hiện tại Serov chỉ nhìn thấy một vỏ bọc, không nhìn thấy những phần thực sự giá trị. Tuy nhiên, như vậy lại tốt hơn, ít nguy hiểm hơn. Thực tế, ông rất kính phục những chuyên gia và công nhân chế tạo bom nguyên tử này. Bản thân ông ta chắc chắn không thể bình tĩnh được như vậy.

“Mức độ ảnh hưởng đến mạng lưới thông tin do nhiều lần thử nghiệm bom nguyên tử gây ra đều nằm trong tài liệu này. Thẳng thắn mà nói, tôi mới chỉ vừa biết về việc nghiên cứu chế tạo quả bom nguyên tử khổng lồ này. Đồng chí Itevasov, Phó Chủ tịch thứ nhất của KGB, đã bắt đầu chuẩn bị công tác di dời cư dân Novaya Zemlya rồi. Đồng chí Korolev, đồng chí hãy thử xem qua tài liệu này, có lẽ nó sẽ có ích cho cuộc thử nghiệm lần này của các đồng chí!” Serov đưa đầu ra khỏi bộ đồ bảo hộ hóa học. Thẳng thắn mà nói, bên trong cũng chẳng hơn gì, ông giờ đây đã đầm đìa mồ hôi. Nhưng vì nghĩ cho tính mạng của mình, chuyện nhỏ này hoàn toàn có thể chấp nhận.

“Ồ, để tôi xem thử!” Đối với các loại báo cáo khoa học, Korolev không một ngoại lệ đều duy trì sự hứng thú cao độ. Việc các nhà khoa học thích nhất làm chính là nghiên cứu, không nghi ngờ gì nữa Korolev cũng là một nhà khoa học điển hình như vậy.

Korolev nhận lấy và nhanh chóng đọc báo cáo của Serov. Nếu nói vị nhà khoa học Liên Xô này còn có điểm nào chưa hoàn thiện, có lẽ đó là sự hứng thú của ông đối với tên lửa vũ trụ vượt trội hơn hẳn đối với tên lửa đạn đạo chiến lược. Bây giờ đã là năm 1961, sức khỏe của Korolev không được tốt lắm. Serov đang suy nghĩ có nên nghĩ cách để vị nhà khoa học này nghỉ ngơi một chút, ít nhất là để ông sống thêm vài năm nữa.

“Chắc chắn là sóng xung điện từ đã gây ảnh hưởng cực lớn đến mạng lưới thông tin. Đồng chí Serov, tài liệu của đồng chí hết sức quý báu, nó giúp tôi có suy nghĩ rõ ràng hơn trong nghiên cứu!” Korolev nhanh chóng đọc xong tài liệu Serov mang đến, thuận miệng nói lời cảm ơn: “Cuộc thử nghiệm bom nguyên tử lần này có lẽ phải có một vài cải tiến. Ban đầu tôi định dùng bom nguyên tử một trăm triệu tấn đương lượng, nhưng khả năng này có thể gây phá hủy cực lớn cho liên minh chúng ta. Bây giờ xem ra có thể thích hợp thu nhỏ sức công phá lại một chút...”

“Sóng xung điện từ? Là loại năng lượng này đã gây phá hủy cho mạng lưới thông tin sao? Nói như vậy, liệu có thể chế tạo một loại vũ khí đặc biệt nhằm vào mạng lưới thông tin của kẻ địch, chế tạo bom xung điện từ về mặt kỹ thuật có khả thi không?” Serov hệt như một đặc công chuyên nghiệp, giữ vững nguyên tắc cái gì không nên hỏi thì tuyệt đối không hỏi.

“Bom xung điện từ? Cái tên không tồi. Nhưng có lẽ chúng ta sẽ cần một ít thời gian để nghiên cứu nguyên lý gây sát thương của loại xung điện từ này. Cuộc thử nghiệm hạt nhân sắp bắt đầu có thể cung cấp những dữ liệu ghi chép đáng tin cậy nhất, sau đó chúng ta liền có thể bắt đầu nghiên cứu xung điện từ! Không ngờ tướng quân Serov lại am hiểu kiến thức về lĩnh vực này!” Trong mắt Korolev lóe lên ánh mắt của người phát hiện nhân tài, dường như đang suy nghĩ có nên dạy Serov một vài ngón nghề hay không.

“Tôi chẳng qua chỉ nói bâng quơ vậy thôi!” Serov lúng túng chuyển hướng đề tài, đưa mắt nhìn vào vỏ ngoài của Đại Ivan. Nếu Korolev thật sự định dạy ông, chắc chắn sẽ thất vọng, vì trước mặt kiến thức, Serov chưa bao giờ dám vỗ ngực tự xưng là am hiểu.

Bản văn này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mỗi từ ngữ đều được trau chuốt tỉ mỉ để chạm đến trái tim người đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free