Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Thời Đại 1958 - Chương 266: Vũ trụ thứ 1 người

Có những lá quốc kỳ khiến người ta liếc nhìn thôi đã thấy lòng dâng trào, và quốc kỳ Liên Xô chính là một lá cờ như vậy. Trước đây chưa từng có ai dám trắng trợn và táo bạo thể hiện chủ nghĩa cộng sản đến thế, cũng không ai dám in cả địa cầu lên quốc huy của mình. Những người sáng lập Liên Xô đã chọn biểu tượng ấy để thể hiện lý tưởng của họ, và điều đó định sẵn sẽ phải đối mặt với những gian khó chưa từng có.

Đúng như Tuyên ngôn của Đảng Cộng sản đã nói, những người cộng sản không hề che giấu quan điểm cùng ý đồ của mình. Họ công khai tuyên bố: Mục đích của họ chỉ có thể đạt được bằng cách dùng bạo lực lật đổ toàn bộ chế độ xã hội hiện hành. Hãy để các giai cấp thống trị run sợ trước cuộc cách mạng cộng sản. Trong cuộc cách mạng này, những người vô sản chỉ mất đi xiềng xích, còn cái họ giành được là cả thế giới.

Năm ấy, những người sáng lập Liên Xô đã chọn một tư tưởng như vậy làm nền tảng cho sự thành lập đất nước. Bởi vậy, bất kể phải đối mặt với khó khăn gì hay bao nhiêu thử thách đang chờ đợi phía trước, họ cũng cần kiên trì lý tưởng mà tiến bước.

"Trên đời này không thiếu nhất là những khó khăn tạm thời! Và chúng cũng chỉ có thể được gọi là tạm thời mà thôi..." Serov nhìn lá cờ đỏ đối diện tòa nhà điều khiển, vừa là tự khích lệ, vừa tự nhủ rằng mình đã làm đúng, rằng lập trường của mình không sai. Kết quả Chiến tranh Lạnh không thể chứng minh Mỹ chính nghĩa hơn, mà đó chỉ là một vòng xoáy trong quá trình phát triển không ngừng. Họ không thể tiêu diệt sự tồn tại của tư tưởng chủ nghĩa cộng sản, trừ khi người Mỹ có thể xóa bỏ hoàn toàn giai cấp.

Chứng kiến Gagarin bay lên không, Serov không khỏi dâng trào cảm xúc. Đứng ở hành lang bên cửa sổ, anh đứng hút một điếu thuốc đối diện quốc kỳ Liên Xô. Về nguyên tắc thì ở Baikonur không được phép hút thuốc, nhưng nếu ở trong phòng thì có thể bỏ qua được. Trên thực tế, tất cả mọi người trong phòng điều khiển, bất kể cấp bậc hay chuyên môn, đều đắm chìm trong không khí tưng bừng.

Mọi căng thẳng trước đó đều được giải tỏa hoàn toàn, mới có sự bùng nổ giải tỏa cảm xúc như ngày hôm nay. Dù cách cánh cửa sắt dày nặng, Serov vẫn có thể cảm nhận được không khí cuồng nhiệt trong phòng điều khiển. Anh giơ cổ tay lên xem giờ, vừa định bước vào nhắc nhở thì cánh cửa đã bật mở. Trung tướng Valentin, Cục trưởng Cục Tổng cục thứ sáu, thấy Serov đứng trong làn khói thì sửng sốt một chút, rồi lên tiếng nói: "Mọi thứ hiện tại đều thuận lợi. Có lẽ chúng ta nên thực hiện một số công tác chuẩn bị!"

"Lập tức chuẩn bị máy bay vận tải. Tại địa điểm Gagarin hạ cánh, quân nội vụ phải sẵn sàng đón tiếp người anh hùng vũ trụ của chúng ta!" Serov híp mắt nói: "Tổng chỉ huy Korolev đã tính toán được địa điểm Gagarin hạ cánh chưa?"

"Địa điểm hạ cánh theo tính toán trước đây là phía đông nam thành phố Engels, tỉnh Saratov!" Trung tướng Valentin đáp lại.

"Lập tức điện báo khẩn cho văn phòng KGB tỉnh Saratov và Tổng cục Nội vụ để lực lượng địa phương chuẩn bị sẵn sàng. Hình như đó là vùng đất trung gian giữa quân khu biên phòng và điểm đóng quân của quân nội vụ, hãy thông báo các đơn vị quân đội gần nhất lập tức chạy tới đó. Đã đến lúc chào đón người anh hùng vũ trụ của chúng ta!" Ra lệnh xong, Serov suy nghĩ thêm một chút rồi nói bổ sung: "Mang theo máy ảnh, đây chính là tài liệu gốc quý giá nhất, mọi việc đến giờ đều hoàn hảo. Đừng mắc lỗi sai trong những vấn đề nhỏ nhặt như thế này..."

Trong lúc nói chuyện, Serov đã đi đến cửa phòng điều khiển, kéo cửa ra nhìn không khí bên trong vẫn chưa lắng xuống, rồi lên tiếng nhắc nhở: "Thưa các đồng chí, thưa đồng chí Tổng chỉ huy và các lãnh đạo, Trung tướng Valentin đã chuẩn bị xong máy bay vận tải. Chúng ta sắp bay đến điểm hạ cánh dự kiến của Gagarin tại tỉnh Saratov, có ai muốn đi cùng không?"

"Tôi sẽ đi gặp Yuri, rất nhiều vấn đề cần phải hỏi cậu ấy mới hiểu rõ được!" Sergei Korolev và Krim Aliyevich gần như đồng thời lên tiếng, nói cùng một câu. Họ đồng loạt sững người, nhưng vẫn kiên quyết giữ ý định của mình.

"Đồng chí Gagarin vẫn chưa trở về. Cần phải có một chuyên gia ở lại phòng điều khiển để chỉ huy!" Serov không muốn hai chuyên gia quý giá nhất Liên Xô này phải mệt mỏi đến thế. Anh nói thẳng thắn, mạng sống của hai người họ quan trọng hơn anh rất nhiều.

"Krim, anh ở lại đây tiếp tục chỉ huy đi! Tôi đi cùng Tướng quân Serov đến tỉnh Saratov!" Sergei Korolev nhìn Serov với ánh mắt hết sức nghiêm túc nói: "Tôi tin tưởng cán bộ an ninh chuyên nghiệp nhất của Liên Xô chúng ta..."

"KGB trước nay sẽ không phụ lòng tin tưởng của bất kỳ ai, đi theo tôi!" Những lời của nhà khoa học này đã chạm đến một dây đàn trong lòng Serov, nhưng lúc này không có thời gian để xúc động. Anh lập tức dùng điện thoại nội bộ liên lạc với Trung tướng Valentin đang ở bên ngoài, vì hai người họ sắp sửa lên chiếc máy bay vận tải quân sự đã chuẩn bị sẵn.

"Thưa Phó Chủ tịch thứ nhất, cán bộ địa phương của KGB tỉnh Saratov và Tổng cục Nội vụ đã điện trả lời. Họ đã chuẩn bị sẵn sàng đón tiếp người anh hùng vũ trụ của chúng ta!" Trung tướng Valentin đã chờ sẵn trên máy bay vận tải, nhìn thấy Serov và Korolev đi tới. Phía sau họ còn có một tốp chiến sĩ biên phòng, những chiến sĩ này vũ trang đầy đủ, lưng còn đeo dù. Có thể thấy KGB đã chuẩn bị ứng phó cho mọi tình huống có thể xảy ra.

Người phi công lão luyện ra hiệu mọi việc ổn thỏa. Chiếc máy bay vận tải tăng tốc, chậm rãi cất cánh rời khỏi sân bay Baikonur.

Lúc này Gagarin bắt đầu bay qua Thái Bình Dương. Anh trả lời qua tín hiệu cao tần: "Tôi đang gửi báo cáo thường lệ: Chuyến bay bình thường... Chỉ thị trạng thái hạ cánh đang di chuyển. Áp suất khí quyển 1, độ ẩm 65, nhiệt độ 20, khí áp bên trong khoang 1.2, hệ thống thủ công 150. Hệ thống tự động thứ nhất 155, hệ thống tự động thứ hai 155, áp suất hệ thống tên lửa đẩy ngược 320 bầu khí quyển, tôi cảm thấy rất tốt..."

Bốn mươi mốt phút sau, Gagarin báo cáo đang ở phía mặt tối của Trái đất.

Bốn mươi bốn phút sau khi bay lên không, Gagarin báo cáo rằng hệ thống định hướng mặt trời và điều khiển độ cao đã được kích hoạt. Hệ thống này được sử dụng để định hướng cho tàu Vostok 1 khi trở về. Hệ thống tự động trở về có hai hệ thống dự phòng: một hệ thống định vị mặt trời tự động và một hệ thống định vị bằng thị giác thủ công. Bất kỳ hệ thống nào cũng có thể điều khiển hai hệ thống đẩy dự phòng chứa 10 kg nitơ.

Bốn mươi sáu phút sau khi bay lên không, Trạm mặt đất Khabarovsk đã gửi tin tức cho Gagarin qua tín hiệu cao tần: "Theo lệnh Tướng quân Kamanin, thiết bị phát tín hiệu đã được kích hoạt. Chúng tôi gửi tin tức: Chuyến bay đang tiến hành đúng kế hoạch, quỹ đạo không có sai lệch so với kế hoạch." Họ nói với Gagarin rằng tàu Vostok 1 đang ở quỹ đạo ổn định. Gagarin đã nhận được tin này.

Năm mươi phút sau khi phóng, Gagarin trên tàu Vostok 1 bay qua eo biển Magellan. Tin tức về tàu Vostok 1 được Đài Phát thanh Moscow phát đi. Mesyatsev, Chủ tịch ���y ban Phát thanh Truyền hình Liên Xô, dù còn trẻ nhưng đã nắm giữ quyền cao chức trọng. Cũng như nhiều người bạn của Shelepin, những tin tức thông thường sẽ không khiến ông ấy dâng trào cảm xúc đến thế. Nhưng tin tức từ Baikonur ngày hôm nay lại khiến ông không nén nổi sự phấn khích. Vì thế, Mesyatsev đã chọn một nữ phát thanh viên có giọng nói ngọt ngào nhất để phát đi thông báo trên toàn Liên Xô, thông báo tin tức về chuyến bay của người vũ trụ đầu tiên trên thế giới cho toàn thể người dân Liên bang.

"Đây là Đài Phát thanh Moscow! Bây giờ chúng tôi có một tin tức phấn khởi muốn công bố cho toàn Liên bang!" Giọng nói ngọt ngào của nữ phát thanh viên đã thu hút sự chú ý của toàn thể người dân thủ đô. "Vào lúc 9 giờ 7 phút theo giờ Moscow, tại Trung tâm Vũ trụ Baikonur, nhà du hành vũ trụ của chúng ta, Yuri Gagarin, trên phi thuyền Vostok 1 đã thành công tiến vào không gian vũ trụ. Có lẽ anh ấy đang bay qua đầu các bạn. Hôm nay là một ngày đáng được toàn Liên bang khắc ghi sâu sắc. Lần này, đồng chí Gagarin đã thể hiện khả năng khoa học kỹ thuật hùng mạnh của Liên Xô. Bốn năm trước chúng ta đã đưa vệ tinh nhân tạo đầu tiên của loài người vào vũ trụ, và hôm nay đồng chí Gagarin đã trở thành người đầu tiên của loài người bay vào vũ trụ. Điều này chứng minh rằng các quốc gia xã hội chủ nghĩa có sức sáng tạo lớn hơn nhiều so với các quốc gia tư bản chủ nghĩa..."

Tại doanh trại của lực lượng biên phòng tỉnh Saratov, cổng doanh trại bị kéo mở mạnh bạo. Từng chiếc xe vận tải quân sự chở theo binh lính biên phòng mang phù hiệu KGB rời khỏi doanh trại. Thực ra những binh lính này cũng mờ mịt về nhiệm vụ sắp tới, nhưng theo yêu cầu của cấp trên, họ vẫn giữ vững ý chí chiến đấu sục sôi để thi hành mệnh lệnh. Người dân sống gần các doanh trại trên toàn tỉnh Saratov chợt nhận ra gần như tất cả các doanh trại đều đồng loạt hoạt động rầm rộ. Trong lúc mọi người còn đang không hiểu chuyện gì xảy ra, đúng lúc đó, loa phóng thanh trên đường vang lên: "Đây là Đảng ủy tỉnh Saratov và Sở Trưởng Hội đồng tỉnh thông báo! Hôm nay tỉnh Saratov sẽ đón chào một vị khách đặc biệt, đó là đ��ng chí Gagarin, người vũ trụ đầu tiên trong lịch sử loài người. Anh ấy sẽ hạ cánh xuống địa phận tỉnh Saratov của chúng ta sau khi hoàn thành chuyến bay vòng quanh Trái đất. Nếu có ai nhìn thấy phi thuyền vũ trụ hạ cánh, xin đừng hoảng sợ, mà hãy lập tức báo cáo cho văn phòng KGB và Tổng cục Nội vụ, chúng tôi sẽ lập tức có mặt tại hiện trường..."

Cùng lúc đó, phi thuyền bay qua Ai Cập và Địa Trung Hải, xuyên qua bờ biển phía tây Cyprus và khu vực trung tâm Thổ Nhĩ Kỳ. Trong quá trình giảm độ cao, khoang trở về của tàu Vostok 1 đã đi vào không phận Liên Xô từ Biển Đen, dọc theo bờ biển gần Krasnodar. Gagarin đã trải qua gia tốc 8G nhưng vẫn giữ được sự tỉnh táo. Vì dù của Gagarin bung ra ở độ cao cao hơn dù của phi thuyền, nên Gagarin đã tiếp đất mười phút sau khi phi thuyền tiếp đất. Gagarin và phi thuyền đều hạ cánh xuống phía đông nam thành phố Engels, tỉnh Saratov.

Một người nông dân cùng con gái ông đã nhìn thấy phi thuyền hạ cánh, một vật thể hình cầu cực lớn đang đáp xuống. Vài phút sau, Gagarin trong bộ đồ phi hành màu cam bước ra từ bên trong. Vài giờ sau, khi Serov và Korolev hạ cánh xuống sân bay tỉnh Saratov, họ lập tức được dẫn đến vị trí Gagarin hạ cánh. "Máy quay phim các anh đã chuẩn bị xong chưa?"

"Đã chuẩn bị xong, đúng như ngài đã dặn, đây chính là tài liệu gốc quý giá nhất!" Cục trưởng Tổng cục Nội vụ tỉnh Saratov nói. Thực ra Serov không biết người này, nhưng vị Cục trưởng này đã tham gia đại hội cán bộ an ninh năm ngoái, đương nhiên nhận ra vị cấp trên trẻ tuổi đến mức đáng kinh ngạc của mình.

Khu vực này đã bị lính biên phòng bao vây. Ngoại trừ những người có trách nhiệm tại địa điểm Gagarin hạ cánh, tất cả những người hiếu kỳ muốn xem đều bị cô lập ở ngoài. Nhìn Gagarin có vẻ tinh thần không tệ, Serov tiến lên ôm chầm lấy người vũ trụ đầu tiên này. Thực ra lúc này suy nghĩ trong lòng anh rất đơn giản, chỉ là hy vọng trong thước phim tài liệu quý giá này, anh cũng có một vị trí.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free