(Đã dịch) Đại Thời Đại 1958 - Chương 258 : Trộm
"Không sai!" Thượng tá Koskitov khẳng định lời Serov, đoạn thở dài, chán nản nói, "Nhưng cũng giống như các anh bên KGB, các lãnh đạo của chúng ta chỉ quan tâm đến những chiếc máy tính nhanh hơn, nhỏ gọn hơn, lại chẳng mấy quan tâm đến thuyết điều khiển học phục vụ cho chủ nghĩa cộng sản. Thực ra chúng ta hoàn toàn có thể tiến hành thử nghiệm trong lĩnh vực này..."
Dựa trên việc sử dụng máy tính điện tử, phương thức quản lý thủ công và bằng phiếu thẻ có thể chuyển sang hệ thống quản lý tự động hóa, từ đó thay đổi hoàn toàn và nâng cao phương pháp, thủ đoạn quản lý kinh tế. Thượng tá Koskitov đã từng đề xuất đầu tiên là lắp đặt máy tính tại một số xí nghiệp lớn và cơ quan chính phủ, sau đó liên kết các máy tính này lại, tạo thành một thể thống nhất lớn hoặc nói cách khác là một mạng lưới, và cuối cùng là xây dựng một hệ thống quản lý tự động hóa thống nhất cho nền kinh tế quốc gia.
Serov có thể hiểu rõ viễn cảnh tươi đẹp mà Thượng tá Koskitov vừa nhắc đến, nhưng có một vấn đề không thể chỉ giải quyết bằng thành công lý luận học thuật. Ngay cả bản thân Serov cũng có thể nhận ra một đặc điểm không thể chấp nhận trong thuyết điều khiển học này: một khi mạng lưới điều khiển phục vụ kế hoạch kinh tế toàn quốc được thiết lập, toàn bộ tầng lớp cán bộ Liên Xô sẽ có rất nhiều người lâm vào cảnh không có việc gì để làm, nói cách khác, một lượng lớn cán bộ sẽ tr�� nên thừa thãi.
Chính vì vậy, một khi mạng lưới máy tính toàn quốc và hệ thống quản lý tự động hóa bao trùm nền kinh tế được thiết lập thành công, toàn bộ cán bộ Liên Xô sẽ lâm vào cảnh vô công rồi nghề. Nói cách khác, đây là một vấn đề liên quan đến lợi ích chứ không phải vấn đề học thuật đơn thuần. Việc thiết lập mạng lưới máy tính toàn quốc và hệ thống quản lý tự động hóa sẽ khiến các cán bộ Liên Xô hiện tại rơi vào tình cảnh có cũng được không có cũng được. Vậy hệ thống này có phù hợp với nước Mỹ không? Câu trả lời tương tự là không phù hợp. Người Mỹ căn bản sẽ không đề xuất lý thuyết hoàn toàn phục vụ cho kinh tế kế hoạch này, nếu không thì nước Mỹ chẳng khác gì Liên Xô. Nếu tất cả đều theo kinh tế kế hoạch, thái độ đối kháng và thù địch của Mỹ với Liên Xô sẽ trở nên khá nực cười.
Nói một cách đơn giản, Liên Xô có nền tảng học thuật cho thuyết điều khiển học, nhưng cũng có nền tảng kinh tế cho lý thuyết này, song lại không có nền tảng chính trị. Về phía Mỹ, họ có nền tảng chính tr��� cho thuyết điều khiển học, nhưng lại không có các điều kiện còn lại.
"Serov đồng chí, đây là lời kêu gọi mà các chuyên gia điều khiển học của chúng ta đã công bố vào năm ngoái. Đồng chí xem đi!" Thượng tá Koskitov rất coi trọng Serov, người học trò mới này. Ở Moscow, nhân vật quyền lực nhiều vô số kể, nhưng khi nhắc đến ngành KGB, mọi người thường nhớ đến Phó Chủ tịch thứ nhất Serov, người đã thăng tiến vượt bậc trong gần tám năm qua. Điều này là do quy mô khổng lồ của KGB khiến người ta không thể xem nhẹ, cùng với sự hiện diện thường xuyên của Serov tại các điểm nóng.
Nếu không phải ông ta vừa khiến Trung tướng Alexios, Ủy viên Bộ Dân ủy Nội vụ thuộc Tổng cục Nội vụ phải từ chức, thì Serov chính là Phó Chủ tịch thứ nhất kiêm nhiệm chức cục trưởng ba tổng cục. Ngay cả Tổng cục Phản gián quốc nội và Tổng cục Quản lý Quân sự hiện tại cũng do người trẻ tuổi này lãnh đạo.
Là cán bộ an ninh thành công nhất kể từ khi Hội đồng An ninh Quốc gia Liên Xô được thành lập, vầng hào quang này ngay cả Thượng tá Koskitov, m��t chỉ huy của Bộ Quốc phòng, cũng hiểu rõ tường tận.
Nhận lấy tài liệu từ Thượng tá Koskitov. Serov liếc mắt một cái đã biết điều này hoàn toàn phù hợp với dự đoán của mình. Tài liệu nói rằng, hệ thống quản lý tự động hóa kinh tế toàn quốc dựa trên trung tâm tính toán thông tin thống nhất, sẽ cung cấp các phương tiện để tự động thu thập dữ liệu kinh tế, lập kế hoạch và phân phối tài nguyên, quản lý ngành ngân hàng cũng như điều khiển giao thông, v.v.
Họ tuyên bố, máy tính chỉ mất hai, ba phút để hoàn thành nhiệm vụ mà con người phải mất một tuần mới làm được. Xét đến việc tại các ủy ban kinh tế khu vực và các xí nghiệp cá thể, có khoảng một triệu người tham gia vào công việc quản lý tài liệu cung ứng ở khắp mọi nơi, khả năng tiết kiệm này có vẻ là rất lớn. Việc đưa máy tính vào sử dụng sẽ giúp rút ngắn đáng kể thời gian lập kế hoạch cung ứng từ ba, bốn tháng xuống còn ba ngày, giảm một nửa khối lượng quản lý, và giảm vốn quản lý cung ứng xuống còn một phần năm. Họ cho rằng, chi phí lắp đặt máy tính có thể thu hồi trong vòng hai năm. Họ cam kết, máy tính sẽ nâng cao đáng kể hiệu suất quản lý kinh tế và năng suất sản xuất, làm nền tảng cho sự phát triển vượt bậc của nền kinh tế quốc gia.
Một khi thực sự thành công, điều này chắc chắn sẽ là một trận động đất lớn đối với tầng lớp cán bộ Liên Xô, thảo nào Khrushchev đã không đồng ý kế hoạch này. Serov gập tài liệu lại và nói, "Koskitov đồng chí, nếu như tôi không nhớ lầm, gần đây ở Bộ Quốc phòng ông cũng không được suôn sẻ cho lắm, chắc hẳn đã bị một số người xa lánh..."
Đối với những động thái của một ngành quyền lực khác, Serov, với tư cách là người đứng đầu lực lượng đặc nhiệm, đương nhiên là rõ ràng. Nếu Koskitov hiện tại không bị xa lánh, hắn cũng sẽ không tìm người này làm thầy của mình. Theo thói quen nghề nghiệp, tức là mong muốn đạt được cái cảm giác mình có thể nhìn thấy người khác nhưng người khác không thể nhìn thấy mình, KGB luôn vô cùng hứng thú với việc ứng dụng các loại kỹ thuật mới vào lĩnh vực tình báo. Về điểm này, Serov, với tư cách là một trong những lãnh đạo của KGB, cũng không ngoại lệ. Thuyết điều khiển học? Điều khiển cả thế giới? Nghe thật có vẻ như không gì không biết và không gì không thể.
"Ở lại dùng bữa, chúng ta từ từ nói chuyện!" Serov nở một nụ cười ôn hòa, mời Koskitov ở lại dùng bữa. Đằng sau nụ cười ấy là sự hưng phấn về viễn cảnh nắm giữ toàn bộ liên minh truyền tin thông qua cuộc cách mạng công nghệ máy tính. Còn việc KGB có phải đối mặt với việc cắt giảm nhân sự quy mô lớn sau khi thành công hay không thì không thành vấn đề. Serov có thể cử số nhân sự dư thừa này ra nước ngoài. Công việc gián điệp không bao giờ sợ nhiều người.
"Cũng giống như nhiều công việc chúng ta đang gặp phải vấn đề, tôi từ trước đến nay không hề nghi ngờ những ý tưởng của các nhà khoa học chuyên nghiệp. Giống như việc chúng ta đang thực hiện chủ nghĩa cộng sản vậy, nhưng trong quá trình thực tiễn, chúng ta luôn gặp phải đủ loại vấn đề. Ý tưởng về thuyết điều khiển học có thể coi là một cuộc sống lý tưởng hóa trong tương lai. Điểm duy nhất không phù hợp là sự phát triển kỹ thuật hiện tại của chúng ta còn chưa đủ sức để gánh vác những ý tưởng như vậy của thuyết điều khiển học. Máy tính là một sự vật mới vừa xuất hiện, vậy mà ông và bạn bè của ông đã đưa ra một lý thuyết siêu việt đến vậy, liệu có nên xem xét đến sự phát triển bình thường của máy tính hay không?" Tại phòng ăn công cộng số mười một quảng trường Lubyanka, trong khi Thượng tá Koskitov bị bao quanh bởi hàng trăm sĩ quan KGB chuyên nghiệp, ông từ người chủ động nói chuyện đã trở thành người lắng nghe.
Kiến thức của Serov về lịch sử phát triển máy tính chỉ giới hạn ở một vài thuật ngữ then chốt, nhưng về cơ bản, những thuật ngữ này cũng đủ dùng: máy tính điện tử đèn chân không thế hệ thứ nhất, máy tính bán dẫn thế hệ thứ hai, máy tính mạch tích hợp quy mô trung bình và nhỏ thế hệ thứ ba. Trên lý thuyết, hắn thậm chí không biết mình sau này sẽ sử dụng máy tính thế hệ thứ mấy. Nhưng có một điều chắc chắn, ngành công nghiệp bán dẫn của Liên Xô vẫn chưa giải quyết được vấn đề độ tin cậy. Ngay cả khi ước mơ của Thượng tá Koskitov được hiện thực hóa, e rằng toàn bộ mạng lưới máy tính Liên Xô cũng sẽ được xây dựng bằng máy tính đèn chân không.
Các chuyên gia điều khiển học này, trên cơ sở hiện có, đã xây dựng một kế hoạch vượt quá khả năng chịu tải của máy tính những năm sáu mươi. Ngay cả khi được Khrushchev bật đèn xanh thông qua, e rằng cũng sẽ chỉ đưa ra một loạt máy tính đèn chân không, sau đó bán dẫn xuất hiện sẽ loại bỏ đèn chân không, rồi mạch tích hợp lại loại bỏ bán dẫn. Cũng giống như việc Liên Xô nhất định phải xây dựng xã hội chủ nghĩa cộng sản với điều kiện hiện tại. Từ lời của Koskitov, Serov đánh giá rằng, dù thế nào cũng phải chờ kỹ thuật bán dẫn trưởng thành mới có thể nói tiếp. Biết đâu đến lúc đó sẽ trực tiếp sử dụng mạch tích hợp làm thành phần chính của máy tính để thực hiện. Lạc quan nhất thì cũng phải mất mười năm.
Với tư cách là người đứng đầu cơ quan tình báo đặc vụ, lúc này Serov hoàn toàn có thể dùng kiến thức dù là nông cạn của mình để nói chuyện với vị chuyên gia này. Bởi vì nguồn thông tin của hai bên khá không cân xứng. Serov có toàn bộ mạng lưới toàn cầu của KGB làm hậu thuẫn thông tin, nếu không đủ thì cũng không sao, vì còn có ký ức về tương lai của chính hắn. Trong khi lĩnh vực chuyên môn của Thượng tá Koskitov chỉ giới hạn ở lý thuyết máy tính, có thể cộng thêm một chút kiến thức về bán dẫn. Vì vậy, cuộc thảo luận giữa hai bên trở nên rất đơn giản. Serov dù chỉ biết một chút về mọi thứ nhưng không quá chuyên sâu, vẫn có thể trò chuyện qua lại một cách trôi chảy với chuyên gia Koskitov. Tất nhiên phải chú ý phát huy sở trường, tránh sở đoản, không thể đi sâu vào những chỗ mình không quá hiểu biết.
"Đầu tiên, sự phát triển của bán dẫn nhất định phải được ứng dụng vào lĩnh vực máy tính, nếu không, máy tính trong kế hoạch của ông sẽ quá cồng kềnh và sẽ nhanh chóng bị đào thải ngay khi được đưa vào sử dụng!" Serov trích dẫn kinh nghiệm từ chuyến đi đến Viện nghiên cứu Leningrad lần trước, giải thích rõ về nghiên cứu của Suzanna và giáo sư Kraslov của cô ấy, "Về kích thước, bán dẫn nhẹ và nhỏ gọn hơn nhiều. Ống chân không thông thường lớn cỡ một bóng đèn bình thường, trong khi bán dẫn thông thường chỉ nhỏ bằng một hạt đậu nành. Về cấu tạo, bán dẫn càng chắc chắn. Bởi vì bán dẫn không có dây tóc, bản kim loại và các linh kiện rời rạc khác, nên cấu trúc chắc chắn hơn ống chân không rất nhiều. Về tuổi thọ, bán dẫn cũng bền hơn ống chân không rất nhiều. Trong khi đó, ống chân không trong thiết bị quân sự khó tránh khỏi va chạm. So với mức tiêu hao, bán dẫn tiết kiệm điện hơn. Với cùng hệ số khuếch đại, bán dẫn thường chỉ tiêu thụ một phần tư công suất so với ống chân không, thậm chí ít hơn. Hơn nữa, ống chân không cần có thời gian khởi động để làm nóng, dây tóc phải đạt đến nhiệt độ nhất định mới có thể phát đủ electron để khuếch đại. Ngược lại, bán dẫn thì không cần, vừa được cấp điện là lập tức đi vào trạng thái làm việc, không chỉ không lãng phí công suất quý báu, mà quan trọng hơn là tốc độ phản hồi được nâng cao đáng kể."
"Việc chuyển đổi từ đèn điện tử sang bán dẫn có thể diễn ra ngay hôm nay hoặc trong năm nay, dù sao thì thời gian cũng sẽ không quá dài, thưa Giáo sư Koskitov, ông bây giờ còn cảm thấy nhất định phải nhanh chóng thiết lập mạng lưới điều khiển học như vậy sao?" Serov mỉm cười hỏi Thượng tá Koskitov đang trầm mặc.
"Tôi cũng đã từng đến Viện nghiên cứu của Suzanna và giáo sư Kraslov, lúc đó nghiên cứu bán dẫn vẫn chưa có tiến triển!" Koskitov rất kinh ngạc nói.
Serov lạnh lùng chỉ vào mình và nói, "Đôi khi các nhà khoa học của chúng ta cần một ý tưởng. Khi các nhà khoa học của chúng ta tự mình không thoát ra được khỏi lối mòn suy nghĩ, thì cần một góc nhìn khác để tham khảo. Thực ra, KGB của chúng ta cũng được coi là một cơ quan tình báo, dù không phải tất cả đều là..."
Hiện tại Viện nghiên cứu Leningrad đã có mẫu bán dẫn của Mỹ, đương nhiên đây là công lao của công việc KGB. Nói một cách đơn giản là ăn cắp. Đối với một cơ quan như KGB mà nói, nếu đã quyết tâm đánh cắp một công nghệ dân sự nào đó thì sớm muộn cũng sẽ tìm được cơ hội. Chẳng phải có câu nói, không sợ kẻ trộm ăn cắp mà chỉ sợ kẻ trộm bám riết không tha...
Mọi bản quyền nội dung thuộc về truyen.free, xin quý độc giả vui lòng ghi nhớ.