Những điều này không phải tự nhiên mà có. Sau khi nhận được sự ủng hộ của Khrushchev, Serov cũng được giao một nhiệm vụ quan trọng: chuẩn bị đánh giá viện trợ cho Cuba, đồng thời phải khảo sát tình hình an ninh tại quốc gia này. Đương nhiên, việc này không thể hoàn thành ở trong nước, nói cách khác, Serov sẽ có một chuyến công tác khảo sát Cuba trong năm nay.

"Một Bí thư thứ nhất có tính cách gần gũi như người thường, thật không tệ chút nào!" Khi rời khỏi Điện Kremlin, Serov cảm thấy nhẹ nhõm hẳn. So với Brezhnev – người có vẻ dễ nói chuyện nhưng thực tế lại khó đối phó – thì Khrushchev lại rất dễ tính, ít nhất trong một số trường hợp, ông ấy rất sẵn lòng giao tiếp với người khác.

Dù cải cách của Khrushchev thất bại không ít, nhưng cũng có những điểm tương đối ổn. Điểm khác biệt căn bản, khiến cải cách của ông không thể đặt ngang hàng với cải cách của Gorbachev là ở chỗ: cải cách của Khrushchev vẫn có vài điểm xem như thành công, còn cải cách của Gorbachev thì không có lấy một điểm nào gọi là thành công. Đó chính là sự khác biệt.

Ăn cơm phải từng miếng một, Serov không có khả năng vạch ra kế hoạch hôm nay mà ngày mai đã thực hiện được ngay. Tất nhiên, vẫn có không ít việc có thể lợi dụng lực lượng của KGB để thúc đẩy phần nào, chẳng hạn như vấn đề phổ biến hệ thống điện thoại di động Altai. Theo Serov, vấn đề ban đầu mà hệ thống điện thoại di động Altai gặp phải chính là việc Liên Xô đất rộng người thưa. Hệ thống này không thể hình thành một mạng lưới phủ sóng toàn quốc trên lãnh thổ Liên Xô, mà chỉ trở thành những mạng cục bộ riêng lẻ.

Tuy nhiên, sau khi được phổ biến ở Ý, Serov chợt nhận ra không phải là không có cách để vượt qua vấn đề này. Ít nhất với loại hình lãnh thổ quốc gia như Ý, vấn đề này hoàn toàn có thể được giải quyết. Không giống như Liên Xô, vốn hoàn toàn không có giải pháp trước khi đạt được bước tiến đột phá trong nghiên cứu, điều này đòi hỏi mật độ dân số nhất định và các thành phố không thể cách xa nhau quá. Liên Xô không thực hiện được, nhưng các quốc gia châu Âu, bao gồm cả Ý, lại có thể làm được, và dĩ nhiên, điều này cũng bao gồm các quốc gia Đông Âu.

Vì vậy, Serov một lần nữa lợi dụng năng lực của KGB để can thiệp vào việc phổ biến hệ thống điện thoại di động Altai. Tất cả các Bộ Nội vụ thuộc các quốc gia thành viên Hiệp ước Warsaw đều phải mua thiết bị này, hoàn thành giai đoạn phổ biến đầu tiên tại quốc gia mình. Chỉ có một quốc gia mà Serov tương đối bó tay, đó chính là Nam Tư. Nam Tư, cũng như Trung Quốc, không dễ dàng để thâm nhập. Xét về mặt chuyên môn, Serov khá căm ghét những quốc gia xã hội chủ nghĩa độc lập, tự chủ. Khi tiến hành công tác tình báo, những quốc gia có thể chế như vậy khá khó chịu, không thể thâm nhập được.

Nếu Liên Xô có vị thế kinh tế, chính trị và quân sự "hạc đứng giữa bầy gà" như vậy, Serov tuyệt đối sẽ không làm cách mạng gì cả. Hắn sẽ hoàn toàn lựa chọn một con đường ngược lại, lật đổ tất cả các quốc gia xã hội chủ nghĩa còn lại, để những quốc gia này không thể lợi dụng thể chế đó mà bám theo bước chân của Liên Xô. Như vậy là tốt nhất, không còn quốc gia xã hội chủ nghĩa nào để so sánh. Liên Xô sẽ là quốc gia tiêu biểu duy nhất, có thể thoải mái hấp thu tinh hoa từ thế giới tư bản chủ nghĩa. Đến lúc đó, không cần Liên Xô phát động cách mạng, e rằng sẽ có quá nhiều quốc gia chủ động trở thành xã hội chủ nghĩa.

Nhưng Liên Xô không có được vị thế như vậy, mà người Mỹ mới là bên có được vị thế đó, cho nên Serov vẫn phải đàng hoàng làm cách mạng.

Nam Tư đối với Liên Xô có sự dè chừng. Tâm lý này gần giống với Trung Quốc. Nếu Serov lợi dụng KGB để giao thiệp với Nam Tư, có thể sẽ gây ra hiệu quả trái ngược. Sau khi gọi điện báo cho các đồng nghiệp ở các quốc gia thuộc Hiệp ước Warsaw còn lại, Serov đang chờ tin tức.

Cuối cùng, người Ý đã giải quyết vấn đề này. Berlinguer bày tỏ rằng Ý có thể giao thiệp với Nam Tư, dùng hình thức hợp tác thương mại để nói chuyện với Tito. Không ngờ rằng, cuối cùng lại chính Ý giải quyết được vấn đề nan giải này. Sau khi nhận được tin tức, Serov bất đắc dĩ lẩm bẩm: "Đây có phải là lần đầu tiên Đảng Cộng sản Ý báo đáp ta không? Không có tôi, các ông vẫn chỉ là cái đảng đối lập vạn năm..."

Kiểu gieo nhân nào gặt quả nấy, chính là việc Serov năm đó tạo đột phá ở Ý mới có được sự báo đáp hôm nay. Ý bây giờ tương đương với Nam Tư trong phe NATO. Những luận điệu như thế này không ít xuất hiện trong một số tiếng nói dân gian từ khối Hiệp ước Warsaw. Thực ra, rất nhiều tờ báo thân Mỹ ở Ý cũng đánh giá chính phủ Đảng Cộng sản hiện tại như vậy. Trên thực tế, Nam Tư cũng đối xử với Ý tương đối thiện cảm. Cả hai đều được coi là những quốc gia ngang ngược, không thuần phục trong phe của đối phương.

Trong những trường hợp riêng tư, Tito còn từng đề nghị Palmiro Togliatti nên nhân danh giải phóng dân tộc để loại bỏ các căn cứ quân sự của Mỹ trên lãnh thổ. Đối với đề nghị này, Palmiro Togliatti bày tỏ muốn suy nghĩ, nhưng trên thực tế căn bản không hề coi trọng. Ý năm đó từng là một thành viên của phe Trục, gánh nặng lịch sử không dễ gì rũ bỏ. Hơn nữa, nếu các căn cứ quân sự của Mỹ ở Ý rút đi, thì phe Trục – Nhật Bản và Đức Quốc – sẽ xử lý ra sao? Về điểm này, Mỹ sẽ không nhượng bộ. Nếu Palmiro Togliatti gây sự, Mỹ có thể sẽ cân nhắc ám sát ông ta.

Muốn công bằng xã hội chủ nghĩa nhưng cũng cần phồn vinh tư bản chủ nghĩa, đây là lời giải thích của Đảng Cộng sản Ý khi đoàn kết với các đảng phái khác. Nếu Đảng Cộng sản Ý chỉ là một đảng đối lập, Đảng Cộng sản Liên Xô có lẽ sẽ cho Đảng Cộng sản Ý nếm trải cảm giác bị toàn bộ phe xã hội chủ nghĩa lên án và trừng phạt. Nhưng Ý lại nằm trong NATO, hơn nữa vừa khó khăn lắm mới trở thành đảng cầm quyền, nên việc này sẽ phải cân nhắc nhiều hơn đến những ảnh hưởng khác.

Bất kỳ người bình thường nào cũng sẽ biết, nếu Liên Xô thực sự biến Đảng Cộng sản Ý thành một dị giáo, liệu một Đảng Cộng sản của một quốc gia nhỏ bé có thể chịu đựng nổi không? Liên Xô đã phải kiềm chế, thậm chí tuyên truyền ngược lại với một số quốc gia, có thể nói là đã giữ vững mức độ kiềm chế lớn nhất.

"Thông báo cho các đồng chí ở Bộ Công nghiệp Vô tuyến điện và Bộ Công nghiệp Thiết bị Truyền thông: Hội đồng An ninh Quốc gia đề nghị hai bộ phái một nhóm đồng chí đến các địa phương khảo sát, để tổng hợp các vấn đề gặp phải trong quá trình phổ biến hệ thống điện thoại di động Altai. Lưu ý, việc này liên quan đến an ninh quốc gia. Đề nghị các đồng chí của hai ngành nghiêm túc cân nhắc đề xuất của Hội đồng An ninh Quốc gia!" Serov nói với thư ký của Ban Thư ký Tổng hành dinh KGB. "Tổng cục thứ Bảy và thứ Tám cũng phải cử một số nhân viên hỗ trợ. Nhiệm vụ của các đồng chí thuộc hai Tổng cục chúng ta là duy trì việc nghe lén thông tin, hiểu chứ?"

"Hiểu!" Sau khi Shelepin không còn làm việc ở Lubyanka, Ban Thư ký Tổng hành dinh KGB do Serov và Itevasov, hai phó chủ tịch thứ nhất, cùng sử dụng. Không giống Itevasov với lối làm việc khá bình thường, Serov từ trước đến nay không có ý định để bất cứ ai trong bộ phận mình nhàn rỗi.

"Đi đi!" Sau khi phân phó xong, Serov đồng thời nhận lịch trình ngày mai, sau đó rời phòng làm việc để chuẩn bị thảo luận với Itevasov về hoạt động của KGB, xem lịch trình của hai người có thể phối hợp được không.

Việc phối hợp không mấy thuận lợi. Nghe đề nghị của Serov, Itevasov cười khổ nói: "Ngày mai tôi phải đi Belarus. Lực lượng dân phòng địa phương đang khai quật một chiến trường trong cuộc chiến tranh vệ quốc, đã khai quật được không ít hài cốt binh lính và vũ khí. Tôi chuẩn bị đến đó một chuyến, chủ yếu là để kiểm tra xem có bom nguy hiểm nào chưa nổ không, đồng thời còn phải dẫn theo không ít chuyên gia..."

Serov gật đầu tỏ vẻ đã hiểu. Đây không phải là chuyện thường ngày ở Liên Xô, mà đời sau gọi là "đảng đào đất Nga". Tuy nhiên, cái gọi là "đảng đào đất" đời sau là hành vi dân gian, còn lực lượng dân phòng là do chính quyền tiến hành khai quật. Chỉ là không biết liệu có thể đào ra được xe tăng hay gì đó không, thế giới này kỳ diệu như vậy, ai mà nói rõ được.

"Được rồi, phải đi mất bao lâu? Chủ tịch đã đi vắng rồi, hai phó chủ tịch thứ nhất như chúng ta không thể cùng lúc rời Moscow!" Serov hỏi, bởi thông thường, người rời Moscow để khảo sát phải là hắn mới đúng chứ.

"Khoảng ba đến năm ngày thôi, không cần quá lâu!" Itevasov suy nghĩ một lát rồi đáp.

"Vậy thì không sao, tôi định mời một giáo sư đến giảng bài cho tôi. Nếu anh có lịch trình, tôi ở đây đi học cũng vậy thôi!" Serov suy nghĩ một chút, anh vẫn chưa có ý định hoãn lại chương trình học. Hắn nhất định phải kết hợp những gì đã thấy ở thời kỳ sau với những gì Liên Xô đang phát triển trong thời đại này, vì vậy, học tập là bước đầu tiên.

Lần này, Serov lựa chọn chương trình học về máy tính, cụ thể hơn là nghiên cứu về lý thuyết điều khiển học. Theo lý thuyết điều khiển học, toàn bộ nền kinh tế Liên Xô được coi là "một hệ thống điều khiển phức tạp, bao gồm rất nhiều đường dẫn điều khiển liên kết đa dạng". Các chuyên gia điều khiển học Liên Xô cho rằng, thông qua việc thành lập một số lượng lớn các trung tâm máy tính cấp khu vực để thu thập, xử lý và phân phối dữ liệu kinh tế, từ đó tối ưu hóa hoạt động của hệ thống này, thực hiện kế hoạch và quản lý hiệu quả hơn. Việc liên kết tất cả các trung tâm này thành một mạng lưới quốc gia sẽ dẫn đến việc thiết lập "Hệ thống điều khiển kinh tế tự động thống nhất toàn quốc". Nói một cách đơn giản, lý thuyết này được xây dựng để phục vụ hệ thống kinh tế kế hoạch của Liên Xô.

Trong một báo cáo gửi Đoàn Chủ tịch Trung ương, Viện Hàn lâm Khoa học Liên Xô đề xuất rằng: "Về mặt hiệu suất, việc sử dụng máy tính cho công tác thống kê và lập kế hoạch chắc chắn sẽ mang lại ý nghĩa phi thường. Trong hầu hết các trường hợp, ứng dụng như vậy có thể tăng tốc độ ra quyết định lên gấp hàng trăm lần và giúp tránh được sai lầm. Trong khi đó, trong hoạt động kinh tế kế hoạch hiện tại, bộ máy quan liêu khổng lồ đang tạo ra vô số sai lầm."

Viện Hàn lâm Khoa học đề nghị xây dựng các trung tâm máy tính ở mỗi khu vực, nhằm hỗ trợ công tác lập kế hoạch, thống kê, kỹ thuật và nghiên cứu khoa học. Những điều mới mẻ và độc đáo như vậy dĩ nhiên rất đáng để học hỏi. Serov cũng muốn xem liệu điều mà Liên Xô chưa thực hiện được này rốt cuộc có thể đạt đến mức nào.

"Việc sử dụng máy tính điện tử sẽ chuyển từ phương pháp quản lý thủ công và hình thức truyền thống sang hệ thống quản lý tự động hóa, từ đó thay đổi hoàn toàn và nâng cao phương pháp, thủ đoạn quản lý kinh tế!" Người đang hùng hồn phát biểu trước mặt Serov là Thượng tá Koskitov, Phó Chủ nhiệm Trung tâm Nghiên cứu Máy tính của Bộ Quốc phòng.

"Trên lý thuyết, việc thành lập mạng lưới điều khiển máy tính toàn quốc có thể giảm đáng kể chi phí quản lý của chúng ta. Có thể nói đó là sự bổ sung hoàn hảo cho kế hoạch kinh tế của chúng ta. Trong lĩnh vực này, Hội đồng An ninh Quốc gia chúng tôi cũng có những nghiên cứu tương tự, nhưng nghiên cứu của chúng tôi tập trung vào việc chế tạo máy tính nhanh hơn, còn về mặt lý thuyết thì tương đối thiếu sót!" Sau khi hoàn thành ghi chú, Serov nhìn vị giáo sư được "mượn" từ Bộ Quốc phòng này, hùng hồn nói.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, và mỗi dòng chữ đều được trau chuốt tỉ mỉ.