Thiếu tướng Ivan Ivanovich Khristoforovich Bagramyan, Tham mưu trưởng Sư đoàn Bộ binh Cơ giới Cận vệ số 23 Tamanskaya thuộc Tập đoàn quân Cận vệ số 20.

Thiếu tướng Bagramyan ba mươi tám tuổi. Serov không mấy ấn tượng đặc biệt về người anh cả này, chỉ là quá trình nhập ngũ bình thường mà thôi. Anh là con trai thứ hai của Nguyên soái Bagramyan. Còn về việc tại sao Serov lại gọi anh là “đại ca”, đó là bởi vì dì Tamara, vợ Nguyên soái Bagramyan, đã có một đoạn quá khứ như thế trước khi kết hôn với nguyên soái.

Lúc ấy Bagramyan có tư tưởng cách mạng, mà khu vực Kavkaz lúc bấy giờ có bầu không khí tôn giáo cực kỳ nặng nề, nên Tamara đã kết hôn với một người lính. Không may là người lính đó đã tử trận ở tiền tuyến trong cuộc chiến sau này. Sau khi Liên Xô thành lập, hay tin, Bagramyan đã trở về làng tìm người con gái mình yêu. Mặc dù lúc này Tamara đã mang thai, Bagramyan vẫn quyết định cưới cô. Không lâu sau đám cưới, Tamara sinh con trai, đặt tên là Movses. Bagramyan đã coi Movses như con đẻ của mình.

Vì vậy, trong ký ức thời thơ ấu của Serov, thực ra có hai người anh cả: người thứ nhất là Movses, con trai riêng của dì Tamara, và người còn lại chính là vị Tham mưu trưởng Sư đoàn Taman hiện tại, Thiếu tướng Ivan Ivanovich Khristoforovich Bagramyan. Serov không khỏi bội phục chủ nhân cũ của thân thể này, người đã khéo léo cư xử như vậy. Không trách cha mẹ anh đã tử trận trong Trận chiến Kiev, mà Bagramyan vẫn đối xử tốt với anh như vậy.

Tổng cục Quản lý Quân sự tiến hành tuyển chọn kỹ lưỡng các chỉ huy của Hồng quân, đảm bảo tất cả đều trung thành và đáng tin cậy hết mức có thể. Vị đại ca này vừa được thăng chức Thiếu tướng năm nay, điều này có liên quan mật thiết đến lời đánh giá mà Tổng cục Quản lý Quân sự đã đưa ra. Còn về việc liệu Tổng cục trưởng Tổng cục Quản lý Quân sự có lợi dụng chức quyền hay không, Serov dám cam đoan là tuyệt đối không có. Bởi vì chính anh là cục trưởng, anh có thể tự làm chứng cho mình.

Một tay cầm hồ sơ của người anh cả, tay còn lại anh gõ nhịp nhàng lên đùi. Nếu vị đại ca này cứ mãi phục vụ ở quanh Moscow, sẽ rất dễ bị những kẻ có ý đồ để mắt đến. Điều này không chỉ ảnh hưởng đến thanh danh của Nguyên soái Bagramyan, mà còn có thể bị kẻ khác vin cớ công kích Serov.

Một lát sau, đọc xong hồ sơ, Serov thở ra một hơi thật dài, trầm ngâm giây lát rồi lẩm bẩm: "Thủ đô là một mục tiêu quá lớn, nên đưa anh ấy đến làm sư trưởng sư đoàn xe tăng trong Cụm Tập đoàn quân Liên Xô tại Đông Đức. Năng lực của anh ấy cũng đủ sức đảm nhiệm! Hơn nữa, dù có cắt giảm quân số, Liên Xô cũng sẽ không cắt giảm đến mức ảnh hưởng đến Cụm Tập đoàn quân tại Đông Đức!"

Còn những cách thức khác thì nhiều vô kể. Tỷ như mối quan hệ giữa Serov và Stasi. Anh vẫn luôn dồn sức tái thiết cục tình báo của chín quốc gia, chẳng lẽ không phải hy vọng các tổ chức đặc vụ nương tựa vào nhau, tránh được sự đả kích từ chính phủ bản quốc sao? Việc anh nuôi dưỡng con gái Brezhnev, chẳng lẽ không phải để đề phòng trường hợp mai sau không đấu lại người khác, hy vọng Brezhnev "ném chuột sợ vỡ đồ" mà tha cho mình một lần sao? Còn về con trai Brezhnev, Serov đã chọn một đặc vụ tài năng để chuẩn bị cài cắm bên cạnh con trai Brezhnev.

Quyền hạn của Tổng cục 3 KGB chỉ giới hạn ở việc khảo sát các chỉ huy cấp trung. Các chỉ huy từ cấp Thiếu tướng trở lên là sĩ quan cao cấp, Bộ Quốc phòng sẽ không để Tổng cục Quản lý Quân sự quản lý. Nhưng Serov có thể đưa ra đề xuất về định hướng công tác phù hợp cho một sĩ quan. Anh chào hỏi Isemortney, người vừa bước vào, giao hồ sơ cho anh ta niêm phong, rồi tiếp tục lật xem hồ sơ của những người khác.

Dù sao thì Bộ Quốc phòng cũng là một cơ quan quyền lực, và để đối phó với Bộ Quốc phòng – một cơ quan quyền lực tương tự, Serov phải phát huy tối đa năng lực của Tổng cục Quản lý Quân sự, thiết lập sự hiện diện rộng khắp trong hàng ngũ chỉ huy cấp trung của Hồng quân. Nếu có thể khiến các chỉ huy đồng thời phục vụ cho KGB thì càng tốt. Alexios từng nói, điều khiến người ta sợ hãi nhất ở KGB chính là khả năng thiết lập một bức tường ngăn cách giữa Đoàn Chủ tịch Trung ương và cán bộ địa phương, để KGB ở giữa có thể cắt đứt liên lạc giữa các lãnh đạo cấp Liên Xô và cán bộ địa phương.

Nếu liên lạc giữa cán bộ địa phương và Trung ương bị KGB ngăn trở, điều đó chứng tỏ KGB thực sự đã phát triển đến mức đáng sợ. Ông ấy hy vọng Serov đừng nghĩ đến khía cạnh này, dù có thể làm được cũng đừng bộc lộ ra. Một khi bị phát hiện KGB có thể ngăn cản liên lạc giữa Trung ương và cán bộ cơ sở, thì số phận của Beria vẫn còn đó. Bởi vì chỉ sau khi Stalin qua đời Beria mới làm được điều này, còn khi Stalin còn sống, Beria cũng không thể.

Duy trì liên lạc giữa Trung ương và cán bộ địa phương, để Đoàn Chủ tịch Trung ương có thể liên hệ với cán bộ địa phương bất cứ lúc nào là điều cần thiết. Như vậy KGB có thể khiến Đoàn Chủ tịch Trung ương thấy được cái mà họ cho là sự thật. Những lời của Alexios này vô cùng có lý. KGB dưới thời Semichastny đã có năng lực như vậy, điều này hiển nhiên có liên quan đến thái độ buông lỏng của Khrushchev. Cũng chính vì đòn phản công của KGB mà sau khi Brezhnev lên nắm quyền đã bắt đầu hạn chế lại KGB.

Là Phó Chủ tịch thứ nhất của một ngành do đích thân Tổng Bí thư thứ nhất thành lập để bảo vệ bản thân, lúc này Serov nghĩ về những chuyện đó dường như không ổn lắm. Nhưng theo các cải cách của Khrushchev ngày càng đi sâu, anh nhất định phải chừa cho mình một đường lui. Nếu giữ được Khrushchev đương nhiên là tốt nhất, nhưng lỡ như không gánh nổi thì sao?

"Sao Semichastny ở giai đoạn sau lại giống một kẻ phản bội vậy? Toàn là những chiêu trò khó hiểu?" Nếu Serov không nhớ lầm, vụ dân tị nạn ở Tây Bắc Trung Quốc cũng do hắn sắp đặt, đơn giản hắn giống như một kẻ phản bội ẩn mình trong nhóm của Shelepin.

Buổi chiều, Serov đến tổng hành dinh Tổng cục 2 để trao đổi báo cáo liên quan đến vấn đề vị trí đại diện của KGB tại các xí nghiệp. Người đối thoại chính là Kosygin, người vốn phụ trách công tác chính phủ. Chiều hôm đó, Serov cùng cấp trên của mình đến tòa nhà Hội đồng Bộ trưởng Liên Xô. Tòa nhà này nằm trong khu vực Kremlin mở rộng, rất thuận tiện cho Khrushchev đến họp.

Vấn đề này đã được Khrushchev chấp thuận, nên phía KGB chủ yếu thảo luận chi tiết với Kosygin. Đó là việc Bí thư thứ hai phụ trách công tác an toàn và giám sát, rốt cuộc sẽ thuộc quyền quản lý của ai.

"Bí thư thứ hai của xí nghiệp đương nhiên phải trực tiếp báo cáo với đồng chí Khrushchev, đồng chí Kosygin ạ. Dù sao họ cũng là cán bộ an ninh của KGB, nếu để ngành khác quản lý thì luôn có chút kỳ lạ! Ngành của chúng ta, cùng với Bộ Quốc phòng và Bộ Ngoại giao, xưa nay đều chịu trách nhiệm trực tiếp trước Tổng Bí thư, từ thời đồng chí Stalin đã là như vậy. Đương nhiên, đây không phải là không tôn trọng công việc của chính phủ. Dù sao thì, từ hai năm trước, hành vi dối trên lừa dưới đã trở nên vô cùng nghiêm trọng, và đồng chí Bí thư thứ nhất đặc biệt quan tâm đến vấn đề này..." Xét thấy Shelepin là người kiêu ngạo, trong cuộc đàm phán với Kosygin, Serov đã mở lời trước. Shelepin là kiểu người rất tin tưởng cấp dưới, và khi có mục tiêu lớn hơn, ông ấy thường sẽ không để ý đến những vấn đề nhàm chán như ai nói trước nói sau.

Nếu không phải Liên Xô xảy ra vụ việc tai tiếng ở tỉnh Ryazan, Khrushchev còn không biết đến bao giờ mới nghĩ đến việc thành lập cơ quan giám sát. Việc cơ cấu KGB trực tiếp chịu trách nhiệm trước Bí thư thứ nhất là một truyền thống. Kosygin cũng không kiên trì về vấn đề này, bởi đây là điều Khrushchev đã quyết định. Giống như Bộ Quốc phòng, Bộ Ngoại giao và KGB là các ngành cấp một, trong khi các bộ thuộc Hội đồng Bộ trưởng Liên Xô, tương tự như Bộ Công nghiệp Dầu mỏ, là các bộ cấp hai. Ở thời Khrushchev, KGB từng bị chèn ép, và trước khi hợp nhất với Bộ Nội vụ, nó cũng chỉ ở cấp hai. Sau khi hợp nhất, KGB đã mơ hồ có phong thái của một siêu bộ dưới thời Beria, tuy nhiên, trước khi KGB thực sự lộ rõ "răng nanh", trên danh nghĩa nó không khác gì Bộ Quốc phòng và Bộ Ngoại giao.

Tất nhiên, dưới Hội đồng Bộ trưởng Liên Xô cũng có các bộ cấp một, ví dụ như Kosygin hiện đang kiêm nhiệm chức Chủ tịch Ủy ban Kế hoạch Kinh tế Quốc gia khổng lồ. Với vai trò trợ thủ của Khrushchev, Kosygin vẫn luôn làm việc trong ngành kinh tế, cộng thêm chính phủ Liên Xô bản thân vốn yếu thế hơn, nên ông đã không tranh luận với Shelepin và những người khác về vấn đề này. Trong suốt quá trình, hai bên không có bất kỳ điểm mâu thuẫn nào, điều này khiến Serov không khỏi thầm thở phào nhẹ nhõm.

"Lão bí thư, ông thấy Kosygin là người thế nào?" Sau khi rời Kremlin, Serov hỏi Shelepin, người đang cùng đi với anh. Anh rất muốn biết Shelepin có nhận xét gì về những người này.

"Một quan chức kỹ trị. Từ góc độ kinh tế mà nói, không ai phù hợp để quản lý kinh tế hơn đồng chí Kosygin." Shelepin suy nghĩ một chút rồi nói, "Kosygin có vẻ rất dễ nói chuyện, hơi giống đồng chí Brezhnev một chút..."

"...Nhận định về Kosygin theo lịch sử thì không sai, nhưng đánh giá Brezhnev như vậy thì không biết tự tin ở đâu ra? Kiểu cấp trên nào thì sẽ đào tạo ra kiểu c���p dưới đó. Không trách Semichastny dám điều Brezhnev, với tư cách Phó Chủ tịch thứ nhất, đi phụ trách công tác an ninh ở Armenia, cuối cùng khiến Brezhnev không thể khoan dung được.

Năm mới năm nay, gia đình Serov không đón Tết ở nhà mà đến nhà Bagramyan ăn Tết. Chuyến thăm của cả gia đình khiến vợ chồng Bagramyan rất đỗi vui mừng. Vừa hay hai người anh cả và một người chị gái đều có mặt, biệt thự của Bagramyan đã lâu lắm rồi không náo nhiệt như vậy. "Yuri, Yekaterina, hai đứa đã lâu lắm rồi không đến chơi!" Tamara Bagramyan rất vui khi thấy hai vị khách.

"Yuri ở KGB công tác, luôn có xích xích với người của Bộ Quốc phòng, nên không thể thường xuyên đến chơi, cũng là sợ ảnh hưởng đến chú Bagramyan!" Valia mỉm cười dịu dàng giải thích thay chồng.

"Các cậu đối xử với Georgi đúng là có hơi quá đáng, ông ấy đã về hưu rồi, các cậu không cần phái người tiếp tục quấy rầy ông ấy nữa!" Georgi trong lời Bagramyan đương nhiên là chỉ Zhukov. Sau khi Zhukov về vườn, chỉ có một vài nguyên soái ít ỏi vẫn dám bất chấp áp lực mà qua lại với ông. Thường xuyên đến nhà Zhukov chơi, mạo hiểm rủi ro để duy trì tình hữu nghị sâu sắc với Zhukov, chỉ có Bagramyan, Vasilevskiy và Rokossovsky cùng một vài người khác.

"Cháu biết điều này không công bằng với Nguyên soái Zhukov, chú Bagramyan ạ, nhưng đây chính là công việc của cháu! Cháu phải tuân theo mệnh lệnh từ Trung ương," Serov thở dài một tiếng, nhìn những người thân trước mặt rồi nói khẽ, "Cháu có thể đảm bảo không quấy rầy cuộc sống riêng tư của nguyên soái, với khả năng của mình, cháu cũng chỉ có thể làm được bấy nhiêu thôi..."

Nguyên soái Bagramyan nặng nề thở dài một tiếng. Ông và Zhukov là bạn học, tình hữu nghị sâu sắc giữa họ khó ai thấu hiểu, nhưng đúng như Serov đã nói, chẳng ai có thể giúp được gì trong chuyện này.

Bản văn được biên tập bởi truyen.free, nơi bạn tìm thấy những trang sách làm say lòng người.