Phía sau Giovanni Gronchi, Thủ tướng Italy Palmiro Togliatti đứng ở vị trí trung tâm. Về phía tay phải ông là Mikoyan, Ulbricht, Ranković cùng các nhà lãnh đạo khối xã hội chủ nghĩa khác, bao gồm hơn hai mươi tổng bí thư các đảng cộng sản. Còn phía bên trái là Ngoại trưởng Mỹ, Bộ trưởng Ngoại giao Anh, Bộ trưởng Ngoại giao Tây Đức cùng các lãnh đạo khối tư bản chủ nghĩa. Hai phe, với vị thế đối lập rõ rệt, cùng đứng chung một nơi!

Sân vận động chính của Thế vận hội Olympic được xây dựng gần Đại lộ Olympic cổ đại của thành phố Rome. Các cơ sở vật chất thể thao khác như nhà thi đấu quyền anh, sân bóng rổ, nhà thi đấu bóng chuyền... cũng đều được xây dựng ở khu vực lân cận. Trong khu liên hợp thể thao nổi tiếng của Italy, có một trường đua xe đạp chuyên dụng, cùng một bể bơi chất lượng cao và một học viện thể thao Italy. Ngoài ra, một sân vận động khác với 12 bức tượng khổng lồ về các kỳ Thế vận hội Olympic cổ đại được dùng để vận động viên khởi động và thi đấu khúc côn cầu.

Ngoài ra, một số nội dung thi đấu được sắp xếp tại các di tích cổ đại của La Mã, như điền kinh tại Nhà tắm công cộng Caracalla, đấu vật tại Circus Maximus, cự ly Marathon bắt đầu từ chân đồi Capitoline và kết thúc tại Khải hoàn môn Constantine. Việc kết hợp sử dụng các địa điểm thi đấu cổ xưa và hiện đại giúp mọi người luôn có thể hồi tưởng lại lịch sử văn minh La Mã cổ đại.

Sân vận động Olympic Rome, khi được cải tạo ban đầu, đã tính đến sự thoải mái của vận động viên và khán giả. Dù nhìn từ góc độ nào cũng rất thuận tiện; các vận động viên ở trung tâm sân có thể cảm nhận trọn vẹn sự nhiệt tình của khán giả, còn khán giả Italy trên khán đài cũng có thể dễ dàng bao quát toàn bộ hoạt động của sáu ngàn vận động viên. Bởi vì, khi đường chạy được thay đổi từ 500 mét ban đầu thành 400 mét tiêu chuẩn, đã để trống một khoảng không gian ở hai đầu bắc và nam. Thế vận hội Olympic lần này đã tận dụng không gian đó để khán giả có thể đứng xem thi đấu. Đồng thời, khu vực trống giữa sân thi đấu và khán đài được bố trí cho những khán giả không có chỗ ngồi.

Mặc dù các nhà lãnh đạo vẫn kiên trì lập trường của mình, nhưng các vận động viên và khán giả trong sân vận động lại không nghĩ nhiều đến vậy. Người dân Italy nồng nhiệt chào đón tất cả các vị khách đến đất nước mình. Mỗi khi vận động viên của một quốc gia tiến vào sân, người Italy lại hò reo vang dội, các cô gái Italy đầy nhiệt huyết nhảy cẫng lên vỗ tay! Từ vóc dáng của các vận động viên, họ ước ao mong bạn trai mình cũng có được một thân hình đẹp như thế.

Thời đại nào cũng là thời đại chú trọng vẻ bề ngoài. Serov cảm thấy, cùng với việc thúc đẩy thể thao toàn quốc, nên tạo ra một nhóm ngôi sao thể thao để thu hút những cô gái dễ bị thuyết phục này. Hiệu ứng ngôi sao cũng có thể đóng góp phần nào cho đất nước! Dĩ nhiên, nếu những ngôi sao này bị công cụ hóa thì thà không có còn hơn!

Cuối cùng, đến lượt các vận động viên Liên Xô tiến vào sân, Serov dẫn đầu vỗ tay chào mừng. Liệu lần này có thể thu hồi vốn từ việc mua vé vào cửa Olympic hay không, tất cả sẽ phụ thuộc vào gần ba trăm vận động viên Liên Xô này! Gần sáu ngàn vận động viên lần lượt tiến vào sân, đánh dấu Thế vận hội Olympic lần này chính thức khai mạc.

Các vận động viên từ các quốc gia dự thi sẽ tranh tài quyết liệt ở mười bảy nội dung lớn và một trăm năm mươi nội dung nhỏ. Mikoyan, dưới sự tháp tùng của Serov và Andropov, đã theo lời đề nghị của cả hai. Một ngày trước lễ khai mạc Olympic, ông đã đ���n thăm đoàn đại biểu Liên Xô để khích lệ các vận động viên Olympic Liên Xô đang "ra nước ngoài tác chiến" này.

Trong giới lãnh đạo cấp cao Liên Xô, Mikoyan luôn xuất hiện với hình ảnh một lão già hiền lành, nên ông là người thích hợp nhất cho trường hợp này. Với phong thái của một Bolshevik già dặn, Mikoyan đã khích lệ những vận động viên trẻ tuổi này. So với các vận động viên, ngay cả Serov cũng được coi là một đồng chí "già" bởi tuổi của anh ta, hơn ba mươi, cũng không nhiều trong đoàn đại biểu.

"Lần này người dân trong nước đã đi tàu hỏa đến đây, hãy yên tâm, các bạn không hề cô độc, trên các sân thi đấu đều có người dân chúng ta đến cổ vũ, tiếp sức cho các bạn. Tinh thần Xô Viết sẽ được thể hiện trọn vẹn qua các bạn!" Andropov vẫn ôn tồn, lễ độ nói, "Tin rằng với thực lực của các bạn ở trong nước, chỉ cần phát huy được một nửa là đã có thể đạt được thành tích tốt!"

"Hãy thư giãn, Đảng và Tổ quốc đang dõi theo các bạn. Điều duy nhất tôi lo lắng là trang bìa của báo Sự thật không đủ chỗ, không thể viết hết danh sách tất cả những người đoạt huy chương vàng của các bạn!" Serov lúc này đứng sau Andropov; với dáng vẻ quân phục, anh ta không thích hợp để làm công việc khích lệ trực tiếp, nhưng anh ta vẫn tiếp lời, dường như đang truyền đạt lại ý của Valia: "Có lẽ các bạn sẽ xuất hiện trong sách giáo khoa thể dục mới của Bộ Giáo dục nhân dân nước ta!"

Những lời khích lệ của họ chắc chắn không phải vô ích. Ngọn đuốc Olympic Rome vừa được thắp sáng, Serov giơ tay chào kiểu quân đội về phía đoàn đại biểu vận động viên Liên Xô. Phía sau Serov, hàng trăm đặc vụ KGB tham gia lễ khai mạc đồng loạt đứng dậy và cùng chào kiểu quân đội theo phó chủ tịch. Cảnh tượng này cũng được nhiều du khách Mỹ từ bên kia đại dương ghi lại bằng máy ảnh.

"Những người Liên Xô này cứ như robot vậy, họ dường như biến kỳ Thế vận hội Olympic này thành nơi để họ phô trương sức mạnh và làm bẽ mặt chúng ta! Hãy để chúng ta xem rốt cuộc ai mới là siêu cường quốc thực sự!" Một thanh niên Mỹ mặc áo hoa hòe lòe loẹt, ôm bạn gái, bất mãn kêu lên.

Trong khi đó, cô gái trẻ trong vòng tay anh ta, nhìn về phía các đặc vụ KGB mặc quân phục đồng loạt đứng dậy, trong mắt cô ánh lên vẻ tò mò về một khí chất đặc biệt. Đó là một vẻ đẹp khác, không liên quan đến cá tính hay trang phục. Đó là vẻ đẹp nam tính, mạnh mẽ, độc đáo của đàn ông...

Một số khán giả có khuynh hướng ủng hộ Mỹ phát ra những tiếng la ó phản đối, âm thanh không lớn nhưng đủ để mọi người nghe thấy, như một lời đáp trả riêng của họ đối với việc KGB Liên Xô đã "khơi mào" cuộc đối đầu Olympic.

"Trên thế giới này, giá trị của một số người chỉ gói gọn trong việc ăn uống và tiểu tiện, điển hình như những kẻ đang la ó phản đối chúng ta ở phía đối diện kia! Nếu con trai tôi còn chưa biết gì, tôi thật muốn bế nó đến để xem kẻ thù của chúng ta cũng chỉ là hạng rác rưởi thế nào, chẳng qua là một đám hậu duệ của những kẻ thực dân đã giết sạch người Indian, rõ ràng bị kiểm soát nghiêm trọng hơn cả Liên Xô, vậy mà cứ tự cho mình là vĩ đại nhất!" Ôm chặt Valia, Serov không chút khách khí nhìn về phía đối diện với ánh mắt khinh bỉ.

"Sớm muộn gì những người này, bao gồm cả quốc gia của họ, cũng sẽ quỳ gối trước mặt chúng ta, Yuri, em tin anh!" Valia siết chặt tay chồng, gằn từng chữ: "Địch và ta là hai thái cực, không thể sống chung hòa bình..."

Từng tràng la ó khiến đoàn đại biểu Liên Xô trong sân chịu áp lực cực lớn, nhưng họ vẫn bày tỏ thiện chí với những người xem Liên Xô đang có mặt. Điều này đương nhiên cũng bao gồm việc các đặc vụ KGB chào lại họ. Áp lực này đã khiến họ bùng nổ lòng yêu nước chưa từng thấy. Sau khi các trận thi đấu chính thức bắt đầu, các vận động viên Liên Xô ngay lập tức cho những người đó thấy rằng thể thao Liên Xô tuyệt đối không phải là lời nói suông.

Trong vòng một ngày, Quốc ca Liên Xô "Liên bang không phá vỡ của các nước cộng hòa tự do" đã vang lên bốn lần. Trong đó, chỉ huy Liên Xô T. Filatov đã giành huy chương vàng đầu tiên cho Liên Xô trong nội dung cưỡi ngựa cá nhân, với màn trình diễn đầy phong cách và uyển chuyển. Theo nhịp điệu quen thuộc, Serov từ từ hát theo quốc ca "Liên bang không phá vỡ của các nước cộng hòa tự do": "Nước Nga vĩ đại, liên minh vĩnh cửu; các nước cộng hòa độc lập, tự do kết hợp thành. Ý chí của các dân tộc, thành lập Liên Xô, thống nhất mà hùng mạnh, vạn năm vạn vạn năm!"

"Ánh nắng tự do, chiếu sáng chúng ta; Lenin vĩ đại, chỉ lối tương lai. Stalin dạy dỗ, hãy trung thành với nhân dân; cũng khích lệ chúng ta, đi lập chiến công." Trong sân vận động Olympic, trong một ngày, người dân Liên Xô đã bốn lần đồng thanh cất vang bài hát hùng tráng bao trùm toàn bộ sân vận động, cùng với cờ búa liềm được kéo lên: "Pháo đài vững chắc của các dân tộc vinh quang! Cờ đỏ Xô Viết, cờ đỏ nhân dân, từ thắng lợi dẫn đến thắng lợi!"

Với bốn lần quốc kỳ Liên Xô được kéo lên và Quốc ca "Liên bang không phá vỡ của các nước cộng hòa tự do" vang dội khắp sân, kết thúc ngày thi đấu đầu tiên, không nghi ngờ gì Liên Xô là người thắng lớn nhất. Cùng với khí thế mạnh mẽ ngày càng tăng của Liên Xô, ba ngày sau lễ khai mạc Olympic, Liên Xô dẫn đầu bảng huy chương vàng với mười ba tấm, bỏ xa đối th��� cạnh tranh là Mỹ ở phía sau. Trong mấy ngày nay, "Liên bang không phá vỡ của các nước cộng hòa tự do" cũng trở thành bài quốc ca được truyền xướng rộng rãi nhất trên đường phố Italy! Trên thế giới này, không ai có thể nói rằng Liên Xô không có thành tựu về âm nhạc, huống hồ là Mỹ, một quốc gia không có tích lũy văn hóa. Với nhịp điệu hùng tráng và ca từ tràn đầy ý chí chiến đấu kiên cường, "Liên bang không phá vỡ của các nước cộng hòa tự do" đã trở thành một trong những bài quốc ca kinh điển nhất được nhiều người nhắc đến.

Ngày thứ tư, ở nội dung cử tạ hạng 56 kg, lực sĩ Mỹ T. Vinci liên tục dẫn đầu, vận động viên cử tạ Liên Xô Fyodorovich luôn bám sát phía sau. Khi T. Vinci cuối cùng thất bại trong việc phá kỷ lục thế giới mới, Fyodorovich vẫn chưa thi đấu. Tại nhà thi đấu cử tạ, người dân Liên Xô chợt đồng loạt cất cao tiếng hát Quốc ca "Liên bang không phá vỡ của các nước cộng hòa tự do", Fyodorovich tạm thời quyết định mạo hiểm một lần. Cuối cùng anh đã thành công lật ngược thế cờ trước T. Vinci, với lợi thế 2.5 kg, giành lấy huy chương vàng và phá kỷ lục thế giới mới, thực sự khiến Quốc ca "Liên bang không phá vỡ của các nước cộng hòa tự do" vang dội khắp nhà thi đấu cử tạ.

"Người Liên Xô đã chuẩn bị từ sớm, mang theo khí thế áp đảo tất cả, và sau bốn ngày thi đấu đã giành được mười bốn huy chương vàng. Đặc bi��t là cú lội ngược dòng diễn ra tại nhà thi đấu cử tạ hôm nay, khi Fyodorovich đã lật ngược thế cờ trước lực sĩ Mỹ T. Vinci với mức tạ chưa từng thách đấu trước đây! Cú lội ngược dòng ngoạn mục này khiến người ta cảm thấy chấn động. Có lẽ chúng ta đã quên rằng, quốc gia này đã từng kéo khối xã hội chủ nghĩa đối đầu với Mỹ vào thời điểm không được coi trọng. Nhưng Liên Xô còn có thể thể hiện tốt đến mức nào trong Thế vận hội Olympic lần này? Liệu Mỹ có thể thực hiện một cuộc phản công tuyệt vọng hay không? Cần biết rằng hai nội dung mạnh của người Mỹ là bơi lội và điền kinh vẫn chưa bắt đầu, mọi chuyện vẫn còn khó nói..."

Thông tấn xã TASS của Liên Xô đã đưa tin bao quát về Thế vận hội Olympic Rome lần này, chuyển tải tình hình thi đấu diễn ra tại Rome về trong nước. Báo Sự thật đã liên tục đăng các bài viết lớn trên trang nhất, giới thiệu bối cảnh, quá trình công tác và thành tích của các vận động viên Liên Xô giành huy chương vàng, giúp người dân Liên Xô hiểu rõ hơn về những vận động viên đang chiến đấu hết mình tại Italy.

"Bây giờ tỉ số là mười bốn so với năm, cho dù điền kinh và bơi lội đã bắt đầu thì người Mỹ các ngươi có thể làm gì được?" Serov đang ở đại sứ quán Liên Xô, xem báo cáo điều tra của đồng chí Tổng cục thứ nhất: "Tính bằng USD, lần này có thể kiếm được một khoản tiền nhỏ, chưa đến mười triệu USD. Sau khi trừ đi tiền trợ cấp vé tàu hỏa và tiền thưởng, có lẽ không kiếm được hai triệu USD!" Số tiền lẻ này không đáng để anh ta bận tâm. Phần lớn số tiền này được dùng để chi trả cho việc người dân Liên Xô đến Italy du lịch, phần nhỏ hơn sẽ trở thành quà lưu niệm để họ mang về nước.

Nội dung chuyển ngữ này được truyen.free giữ bản quyền độc quyền.